bar suffix
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb: zum … fähig; zum … geeignet; geeignet … zu werden; in der Lage zu …; in der Lage … zu werden tava tävä

er suffix masc
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“ ja mpi
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“ ja mpi

ismus suffix masc
kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen ismi
bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat ismi

land suffix
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen maa

manie suffix
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“ mania
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“ mania

mantie suffix
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“ mantia

1-Butanol n neut
Chemie: Alkohol, dessen Moleküle vier Kohlenstoffatome und eine endständige Hydroxygruppe besitzen 1-butanoli

1-Pentanol n neut
Chemie: Alkohol mit 5 C-Atomen und der Hydroxyl-Gruppe am 1. C-Atom 1-pentanoli

1. Korintherbrief n masc
der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth 1. Korinttolaiskirje

Aachen n neut
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland Aachen

Aal n masc
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes) ankerias airokas

Aalbeere n fem
Botanik: Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum) mustaherukka
Botanik: Frucht von [1] mustaherukka

Aaron pn masc
männlicher Vorname Aaron Aaroni Arooni

Aas n neut
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper haaska raato

Aasfresser n masc
Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht haaskaeläin

Aasgeier n masc
großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt (zum Beispiel Schmutzgeier oder Gänsegeier) haaskalintu

Abakus n masc
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln helmitaulu
Architektur: quadratische Platte am Kopfstück von Säulen mosaiikkilaatta

Abandon n masc
Recht, Rechtswesen, besonders Gesellschaftsrecht, Seefrachtsrecht, Börsenwesen: die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese luopuminen

Abasie n fem
Medizin: Unfähigkeit trotz vollständig erhaltener Muskelkraft zu gehen abasia

Abbildungsfehler n masc
Optik: Fehler bei oder Abweichungen von der idealen Abbildung eines Gegenstandes, die sich in einem unscharfen oder verzerrten Bild äußern kuvausvirhe

Abblaseventil n neut
Ventil zum Abblasen von unter Überdruck stehenden Medien pakoventtiili

Abchasien n neut
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird Abhasia

Abdeckband n neut
meist selbstklebendes Band, das sich leicht wieder ablösen lässt und mit dem man nicht zu streichende Oberflächen während der Anstrich- oder Lackierarbeiten beklebt, um eine saubere Farbkante zu erhalten maalarinteippi

Abdomen n neut
Medizin: Bauch, Unterleib abdomen

Abel pn masc
männlicher Vorname Aapeli Aabel Aapel Aapoo Aappoo Apeli

Abend n masc
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht ilta
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang ilta
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem) ehtoo ilta

Abendbrot n neut
(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende iltapala illallinen siemailija

Abenddämmerung n fem
Dämmerung bei Sonnenuntergang hämärä

Abendessen n neut
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird illallinen iltapala siemailija

Abendkleid n neut
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend iltapuku

Abendmahl n neut
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln) ehtoollinen

Abendrot n neut
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung iltarusko

Abenteuer n neut
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis seikkailu
auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen seikkailu
eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft seikkailu

Aberglaube n masc
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird taikausko

Abessinien n neut
historisch: deutscher Begriff für nordostafrikanisches Reich und Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya heißt (deutsch: Äthiopien) Abessinia
kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha Abessinia

Abfahrt n fem
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt) lähtö departuuri
Kurzform für: Abfahrtslauf, eine Sportdisziplin beim Skilaufen syöksylasku

Abfall n masc
der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn) roska

Abgott n masc
Religion: ein falscher Gott, ein Götze epäjumala

Abgottschlange n fem
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange kuningasboa

Abgrund n masc
schauerliche, gefährliche Tiefe syvyys

Abhängigkeit n fem
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein riippuvuus

Abidjan n neut
Regierungssitz in der Elfenbeinküste Abidjan

Abkürzung n fem
kürzerer Weg oikotie

Ablativ n masc
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann ablatiivi

Abluft n fem
Technik: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird poistoilma

Abluftkanal n masc
Technik: Lüftungskanal, durch den die Abluft aus einem Raum abgeleitet/abgesaugt wird poistoilmakanava

Abluftreinigung n fem
Reinigung der Abluft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren jäteilman puhdistus

Abraham pn masc
männlicher Vorname Aabraham Abraham

Absatz n masc
Betriebswirtschaftslehre: neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen kysyntä menekki
Betriebswirtschaftslehre: der Prozess des Verkaufens oder Absetzens myynti
die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt kappale
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende korko

Abschaffung n fem
die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen kumoaminen

Abscheu n
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas inho

Abschuss n masc
das Starten einer Rakete o. Ä. laukaisu

Absender n masc
Technik: Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet. lähettäjä

Absicht n fem
Wille, etwas zu realisieren aie

Absinth n masc
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird absintti

Absolutismus n masc
Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann absolutismi

Absorption n fem
Medizin: das Aufsaugen absorptio

Abstammung n fem
die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen syntyperä
die familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades syntyperä

Abstand n masc
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn välimatka etäisyys

Abstraktion n fem
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung abstrahointi

Absturz n masc
Stillstand in Folge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers kaatuminen

Abszess n
Medizin: Eiteransammlung in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum paise absessi abskessi

Abt n masc
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei apotti

Abtei n fem
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin luostari

Abteilung n fem
Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus) osasto

Abtreibung n fem
Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter abortti

Abu Dhabi n neut
Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sowie des Emirats Abu Dhabi Abu Dhabi
eins der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate Abu Dhabi

Abwasser n neut
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss jätevesi

Abzug n masc
Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst liipaisin

Accessoire n neut
modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel, und so weiter) asuste

Acetal n neut
Chemie: organische Verbindung mit zwei Alkoxygruppen, die durch ein Kohlenstoffatom miteinander verbunden sind asetaali

Acetaldehyd n
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind asetaldehydi

Acetylen n neut
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C₂H₂; ein farbloses Gas asetyleeni

Acetylsalicylsäure n fem
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C₉H₈O₄ asetyylisalisyylihappo

Achat n masc
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird akaatti

Achilles pn
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt Akhilleus

Achillessehne n fem
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur akillesjänne

Achilleus pn masc
männlicher Vorname Akhilleus Akilles

Achse n fem
lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften akseli
Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil akseli

Achselhöhle n fem
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk kainalo

Acht n fem
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8 kahdeksikko
Spielkarte mit dem Wert 8 kahdeksikko

Achterbahn n fem
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft vuoristorata

Achtsamkeit n fem
innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet tarkkaavaisuus

Acker n masc
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird pelto

Aconcagua n masc
höchster Gipfel in den Anden Aconcagua

Acrylsäure n fem
Chemie: eine ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C₃H₄O₂ akryylihappo

Actinium n neut
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89 aktinium

Actinoid n neut
Chemie: Gruppenbezeichnung für das Element Actinium und die 14 ihm im Periodensystem folgenden Elemente aktinoidi

Acyl n neut
Chemie: funktionelle Gruppe, die sich von einer organischen Säure ableitet und die allgemeine Formel R-CO- besitzt asyyli

Ada pn fem
weiblicher Vorname Aada

Adam pn masc
männlicher Vorname Aatami Aadam

Adamsapfel n masc
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes aataminomena

Adamspik n masc
veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon Aataminhuippu

Addis Abeba n neut
Hauptstadt Äthiopiens Addis Abeba

Addition n fem
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen yhteenlasku

Adel n masc
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht aateli

Adelaide n neut
Hauptstadt des australischen Bundesstaates Südaustralien Adelaide

Adeliepinguin n masc
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt Jääpingviini

Adenin n neut
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure adeniini

Adenitis n fem
Medizin: Drüsenentzündung adeniitti rauhastulehdus

Adenosintriphosphat n neut
Stoff, der einer Zelle durch eine chem. Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt adenosiinitrifosfaatti

Ader n fem
Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang suoni

Adipinsäure n fem
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C₆H10O₄ adipiinihappo

Adjektiv n neut
Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt adjektiivi

Adler n masc
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen kotka
ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen kotka
ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels Kotka

Adlernase n fem
gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt kotkannenä

Administrator n masc
Betreuer, Verwalter hallintomies valvoja

Admiral n masc
Admiralsrang amiraali
nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert amiraali

Adolf pn masc
männlicher Vorname Aadolf Aatolppi Aatoltti Aatolvi

Adoption n fem
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind adoptio

Adrenalin n neut
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks adrenaliini epinefriini

Adresse n fem
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann osoite
Position einer Speicherzelle osoite
Lokalisierungsmerkmal einer Komponente osoite

Adria n fem
Kurzform für: Adriatisches Meer; der Teil des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt Adrianmeri

Adriatisches Meer n neut
Nebenmeer des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt Adrianmeri

Advent n masc
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt adventti

Adventskalender n masc
Kalender mit 24 Türchen – gefüllt mit kleinen Überraschungen –, der die Adventszeit bis zum Heiligabend begleitet joulukalenteri

Adverb n neut
Linguistik, Wortarten: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben adverbi

Adygeisch n neut
nordwestkaukasische Sprache, die in der russischen Republik Adygeja im Kaukasus gesprochen wird adyge

Aerobiologie n fem
Teildisziplin der Biologie, die sich mit der Erforschung lebender Organismen und biologischer Partikel in der Atmosphäre befasst aerobiologia

Aerodynamik n fem
Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken aerodynamiikka

Aerogel n neut
Chemie: hochporöse Festkörper, bei denen bis zu 95 % des Volumens aus Poren bestehen aerogeeli

Affe n masc
Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten apina

Affrikate n fem
Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht affrikaatta

Afghanistan n neut
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien Afganistan

Afrika n neut
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika Afrikka

Afrikaans n neut
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia afrikaans

Afrikanische Union pn fem
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten Afrikan unioni

After n masc
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt peräaukko

Agamemnon pn masc
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held Agamenón

Agathe pn fem
weiblicher Vorname Akaata Akatta Akkaata Akkaatta

Agave n fem
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse agaave agave

Agent n masc
Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter agentti

Agentur n fem
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt toimisto

Agglutination n fem
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Begriff aus der Sprachtypologie, der bedeutet, dass die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht werden. liimaus

Aggregat n neut
Technik: Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion, auch speziell: Motor, Vorrichtung, die mechanische Arbeit verrichtet aggregaatti

Aggressivität n fem
Bereitschaft, Gewalt oder aggressives Verhalten anzuwenden (Angriffslust) agressiivisuus

Agnes pn fem
weiblicher Vorname Akneeta Akneetta Aknes Aknietta Angeeta Auneetta

Agnostiker n masc
Person, die der Meinung ist, dass man die Frage nach der Existenz oder Nichtexistenz eines Schöpfers nicht beantworten kann agnostikko

Agnostizismus n masc
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist agnostismi agnostisismi
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte agnostismi agnostisismi

Agora n fem
Gemeindezentrum im alten Griechenland, griechischer Markt, griechische Volksversammlung, Marktplatz in der Antike agora

Agoraphobie n fem
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen agorafobia torikammo

Agronomie n fem
wissenschaftliche Forschung über Ackerbau agronomia maataloustiede

Aha-Erlebnis n neut
Psychologie: plötzliches Verstehen, plötzliche Einsicht ahaa-elämys

Ahle n fem
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann naskali

Ahorn n masc
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer) vaahtera

Ahornsirup n masc
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns vaahterasiirappi

Aids n neut
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus AIDS

Aikido n neut
eine Kampfkunst, bei der die beiden Aikido-Techniken Wurftechnik und Hebel verwendet werden aikido

Ailurophobie n fem
Psychologie: Angst vor Katzen ailurofobia

Airbag n masc
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen turvatyyny

Akademie n fem
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung akatemia

Akazie n fem
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia) akaasia

Akelei n fem
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia akileijat

Akkord n masc
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne sointu
meist „im Akkord arbeiten“: Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird urakka urakkapalkka

Akkordarbeit n fem
Arbeit, bei der der Arbeiter nach hergestellten oder bearbeiteten Stück bezahlt wird und nicht nach Zeit urakkatyö

Akkordeon n neut
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist, erzeugt wird. Diese wiederum wird durch Luft, welche mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt. hanuri harmonikka

Akku n masc
Kurzform: Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie akku

Akkulturation n fem
Annahme fremder Kultur, Angleichung an fremde Kultur akkulturaatio

Akkusativ n masc
4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern akkusatiivi

Akne n fem
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln akne

Akronym n neut
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist akronyymi kirjainsana

Akrophobie n fem
Psychologie: Angst vor der Höhe akrofobia

Akropolis pn fem
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen Akropolis

Aktie n fem
Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft osake

Aktiengesellschaft n fem
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist osakeyhtiö

Aktionär n masc
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft osakas

Aktivkohle n fem
feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur, die vor allem als Adsorptionsmittel in der Medizin und der Chemie Verwendung findet aktiivihiili

Akupunktur n fem
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden akupunktio

Akustik n fem
Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen akustiikka
Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten akustiikka

Akzent n masc
typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht) korostus

Alabaster n masc
Plural selten: Geologie, speziell Mineralogie: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt alabasteri

Aland n masc
Weißfisch säyne

Alarm n masc
zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr hälytys

Alarmismus n masc
bildungssprachlich: Haltung, die sich darin äußert, übertrieben vor sich abzeichnenden gesellschaftlichen Fehlentwicklungen und/oder Gefahren zu warnen alarmismi

Albanien n neut
Name eines Landes in Südosteuropa Albania

Albanier n masc
alternative Form von Albaner; Staatsbürger von Albanien albanialainen

Albanierin n fem
alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien albanialainen

Albanisch n neut
die Landessprache von Albanien und Kosovo albania

Albatros n masc
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse) albatrossi
Golf: drei Schläge weniger als das PAR an einem Loch albatrossi

Albe n fem
Liturgie: knöchellanges, weißes Untergewand, das katholische Priester unter dem Messgewand tragen alba

Albedo n fem
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche heijastussuhde albedo

Albert pn masc
männlicher Vorname Alpertti Pertti

Albtraum n masc
unangenehmer Traum painajainen

Album n neut
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann albumi

Albumin n neut
einfache Proteine (Eiweiße), die hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommen albumiini

Alchemie n fem
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie alkemia

Alchemist n masc
jemand, der sich der Alchemie verschreibt alkemisti

Aldehyd n
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird aldehydi

Alexander pn masc
männlicher Vorname Aleksanteri

Alexis pn masc
männlicher Vorname Aleksi

Alfred pn masc
männlicher Vorname Alfreeti

Alge n fem
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert levä

Algebra n fem
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule) algebra

Algerien n neut
ein Staat in Nordafrika Algeria

Algerier n masc
ein Mensch, der in Algerien geboren wurde algerialainen

Algier n neut
Hauptstadt Algeriens Alger

Algorithmus n masc
eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten algoritmi

Alibi n neut
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein alibi

Alkalimetall n neut
Chemie: Metall der ersten Hauptgruppe des Periodensystems alkalimetalli

Alkaloid n neut
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen alkaloidi

Alkan n neut
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff alkaani

Alken n neut
Chemie: ungesättigter, nicht-ringförmiger Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung alkeeni

Alkin n neut
Chemie: nicht-ringförmiger, ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Dreifachbindung, allgemeine Summenformel CnH2n-2 alkyyni

Alkohol n masc
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol alkoholi
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe alkoholi

Alkoholabhängigkeit n fem
Sucht im medizinischen Sinne nach Ethanol (Trinkalkohol) alkoholiriippuvuus

Alkoholiker n masc
Medizin: jemand, der auf regelmäßigen Alkoholgenuss angewiesen und von Alkohol abhängig ist alkoholisti

Alkoholismus n masc
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol alkoholismi

Allah pn masc
islamische Religion: der Name Gottes Allah

Allergie n fem
heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe allergia

Allergiker n masc
Person, die an einer Allergie leidet allergikko

Allerheiligen n neut
Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest pyhäinpäivä pyhäinmiestenpäivä

Alligator n masc
Zoologie: Tier einer Gattung der Krokodile alligaattori

Alltag n masc
Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus arki

Almanach n masc
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform almanakka

Almería n neut
Hauptstadt der Provinz Almería in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens Almería

Almosen n neut
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person almu

Alpaka n neut
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird alpakka

Alpen n
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas Alpit

Alpendohle n fem
Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen alppinaakka

Alpenstrandläufer n masc
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae) suosirri

Alpenveilchen n neut
Botanik: Zierpflanze (Cyclamen) aus der Familie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae) syklaami

Alpha n neut
erstes Zeichen[3] des griechischen Alphabets alfa

Alphabet n neut
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben aakkosto aakkonen aakkoset

Alphastrahlung n fem
aus Heliumkernen bestehende Strahlung alfasäteily

Alphateilchen n neut
beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen alfahiukkanen

Alphorn n neut
ein langes Blasinstrument aus Holz, dessen nach oben gebogenes Ende beim Spielen auf den Boden gesetzt wird alppitorvi

Alraune n fem
giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune alruuna
Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen alruuna

Alta n neut
Ort am Altafjord, Finnmark, Norwegen Alattio

Altar n masc
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen alttari

Alter n neut
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert ikä
Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen vanhuus

Alternative n fem
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen) vaihtoehto
die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter) vaihtoehto

Altgriechisch n neut
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde muinaiskreikka

Althochdeutsch n neut
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts) muinaisyläsaksa

Altnordisch n neut
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch) muinaisnorja

Altruismus n masc
gehoben: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit altruismi

Altstadt n fem
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist vanhakaupunki

Altweibersommer n masc
Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September) intiaanikesä

Aluminium n neut
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall alumiini

Aluminiumfolie n fem
Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln alumiinifolio

Aluminiumrohr n neut
Technik: Rohr, hergestellt aus Aluminium alumiiniputki

Amalgam n neut
Chemie: eine Legierung auf Quecksilber-Basis amalgaami

Amboss n masc
Ein stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmiede, vom Grob- bis zum Goldschmied. alasin
Anatomie: das mittlere der drei Gehörknöchelchen alasin alasinluu

Ameise n fem
staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae muurahainen

Ameisenbär n masc
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben muurahaiskarhu

Ameisenhaufen n masc
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht muurahaiskeko

Ameisensäure n fem
farblose, stechend riechende organische Säure muurahaishappo

Amen n neut
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst aamen

American Football pn masc
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen amerikkalainen jalkapallo

Americium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört amerikium

Amerika n neut
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden) Amerikka
Vereinigte Staaten von Amerika Amerikka

Amerikaner n masc
ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents amerikkalainen
Bürger der USA (amtliche Kurzform) amerikkalainen

Amethyst n masc
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird ametisti

Amharisch n neut
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird amhara

Aminosäure n fem
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe aminohappo

Amman n neut
Hauptstadt von Jordanien Amman

Amme n fem
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau imettäjä

Ammer n fem
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae) sirkku

Ammolit n masc
Geologie, speziell Mineralogie: aus fossilen Überresten von Ammoniten bestehender, opaleszierender Edelstein ammoliitti

Ammoniak n neut
Chemie: stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas ammoniakki

Ammonit n masc
Paläontologie: Kopffüßer mit vier Kiemen und einer spiralförmigen Muschel, der in der Zeit vom Devon bis zur Kreide gelebt hat ammoniitti

Amnestie n fem
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass amnestia

Amos pn masc
männlicher Vorname Aamos
Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel Aamos

Ampel n fem
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient liikennevalot

Ampere n neut
Einheit der elektrischen Stromstärke ampeeri

Amperemeter n neut
Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms ampeerimittari

Amphetamin n neut
Medizin, Pharmazie: synthetisches hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird amfetamiini

Amphibie n fem
Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt sammakkoeläin

Ampholyt n masc
Chemie: Stoff, der als Säure und als Base reagieren kann amfolyytti

Amphore n fem
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde amfora

Amplitude n fem
Physik: maximale Abweichung von der Nulllinie bei einer sinusförmigen Spannungs-, Strom- oder Schallkurve amplitudi

Ampulle n fem
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen ampulli

Amputation n fem
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen amputaatio

Amsel n fem
Zoologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel mustarastas

Amsterdam n neut
Hauptstadt der Niederlande Amsterdam
Stadt im US-Bundesstaat New York Amsterdam
Gemeinde im US-Bundesstaat New York Amsterdam
Ort im US-Bundesstaat Missouri Amsterdam
Ort im US-Bundesstaat Ohio Amsterdam
Ort in Kanada (Saskatchewan) Amsterdam
Ort in Südafrika (Mpumalanga) Amsterdam
Insel bei Spitzbergen Amsterdam
Insel im Süden des Indischen Ozeans Amsterdamsaari

Amtsschimmel n masc
übertrieben genaues Handhaben der Gesetze und Erlässe byrokratia virkavalta

Amulett n neut
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden amuletti

Amur pn masc
Fluss in China und Russland Amur

Amöbe n fem
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist ameba

Anagramm n neut
Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen anagrammi

Analsex n masc
umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird) anaaliseksi

Analverkehr n masc
Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners anaaliseksi anaaliyhdyntä

Analyse n fem
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden analyysi

Analysis n fem
grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt analyysi

Analyst n masc
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt analyytikko

Ananas n fem
tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart ananas
tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse ananas

Anarchie n fem
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen anarkia

Anarchismus n masc
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt anarkismi

Anatomie n fem
, kein Plural: die Lehre vom Körperbau anatomia
der Körperbau anatomia

Andalusien n neut
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens Andalusia

Anden n
das Hochgebirge in Südamerika Andit

Anderß pn masc
männlicher Vorname Anders

Andorn n masc
Pflanze, die zur Gattung Marrubium und der Familie der Lippenblütengewächse zählt hurtanminttu

Andorra n neut
europäischer Staat in den Pyrenäen Andorra

Andorra la Vella n neut
Andorras Hauptstadt Andorra la Vella

Andorraner n masc
Staatsbürger von Andorra andorralainen

Andreas pn masc
männlicher Vorname Antero Anterus

Android n masc
Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten androidi

Andrologie n fem
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Fortpflanzungsfunktion des Mannes und deren Störungen befasst andrologia

Anemometer n neut
Messgerät zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten, besonders der Windgeschwindigkeit anemometri

Anfang n masc
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache alku

Anführungszeichen n neut
Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden lainausmerkki

Angebot n neut
Vorschlag tarjous
Kaufvorschlag tarjous
kurz für: (günstiges) Sonderangebot tarjous
Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware tarjonta
Gesamtheit der Waren- oder Dienstleistungspaletten eines Gewerbetreibenden tarjonta

Angehöriger n masc
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird jäsen
ein Verwandter sukulainen

Anglizismus n masc
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache anglismi

Angola n neut
Staat im Südwesten von Afrika Angola

Angriff ist die beste Verteidigung
offensives Verhalten führt eher zu erfolgreicher Abwehr als defensives hyökkäys on paras puolustus

Angriffskrieg n masc
ein Krieg, der aus angreifender Position geführt wird hyökkäyssota

Angst n fem
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung pelko

Anguilla n neut
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet Anguilla

Anhalterin n fem
Frau, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält liftaaja liftari

Anhang n masc
das außerdem (zusätzlich) Beiliegende, das Beigefügte, das (nebenbei) Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail (das Attachment) liite
Als Bestandteil des Jahresabschlusses eines Unternehmens die jährlich zu erstellende Erläuterung des Rechenwerks. Im Anhang wird beispielsweise darüber informiert, welche Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt oder welche besonderen Ereignisse eingetreten sind liitetiedot

Anime n masc
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien anime

Anion n neut
Chemie: negativ geladenes Teilchen anioni

Anis n masc
Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt anisruoho anis
Frucht der Pflanze,[1] die als Gewürz verwendet wird anisruoho

Anisette n masc
Likör mit dem Geschmack von Anis anislikööri anisetti

Ankara n neut
Hauptstadt der Türkei Ankara

Anker n masc
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden ankkuri
der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine ankkuri
früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter ankkuri

Anleihe n fem
verzinsliches Wertpapier; mit der Begebung einer Anleihe borgt sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen) laina

Annihilation n fem
bildungssprachlich: Vernichtung, Zunichtemachung, Ungültigkeitserklärung einer Sache annihilaatio
Teilchenphysik, Atomphysik: Auflösung von Materie und Antimaterie bei ihrem Aufeinandertreffen unter Aussendung von Energie nahe ihrem Massenäquivalent annihilaatio

Anode n fem
Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet anodi
Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode anodi

Anomalie n fem
eine Abweichung vom Allgemeinen anomalia

Anorak n masc
windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt anorakki

Anrufbeantworter n masc
Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen puhelinvastaaja

Anselmus pn masc
männlicher Vorname Anselmi Anssi

Ansgar pn masc
männlicher Vorname Anskar Anskari

Ansichtskarte n fem
eine Postkarte mit einer Ansicht, einem Motiv auf der Rückseite (Bildseite) maisemakortti

Anstrengung n fem
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden ponnistus

Antarktis n fem
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol Etelämanner Etelänapamanner Antarktis

Anteil n masc
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll osuus osa

Antenne n fem
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen antenni
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt antenni

Anthropologie n fem
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung antropologia

Anthropozän n neut
strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter antroposeeni

Anti-AKW-Demonstration n fem
Demonstration, die sich gegen ein bestimmtes Atomkraftwerk oder generell gegen Atomkraftwerke richtet mielenosoitus vastainen ydinvoima

Antiamerikanismus n masc
Haltung, die gegen die Politik, Kultur und den Lebensstil in den Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet ist amerikkalaisvastaisuus

Antibabypille n fem
eine Pille als Arzneimittel zur Schwangerschaftsverhütung e-pilleri ehkäisypilleri

Antibiotikum n neut
Medikament das einen so starken hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es dessen Vermehrung oder dessen Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden. antibiootti

Antiblockiersystem n neut
Technik: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt lukkiutumattomat jarrut

Antigen n neut
Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft antigeeni

Antigua und Barbuda n neut
Inselstaat in der Karibik Antigua ja Barbuda

Antikörper n masc
Medizin: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet vasta-aine

Antilope n fem
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern antilooppi

Antimaterie n fem
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie antimateria antiaine

Antimon n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört antimoni

Antioxidans n neut
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll antioksidantti

Antiproton n neut
negativ geladenes Nukleon (ein Elementarteilchen), Antiteilchen des Protons antiprotoni

Antisemitismus n masc
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen) antisemitismi juutalaisvastaisuus

Antiteilchen n neut
zu jedem Elementarteilchen existierendes komplementäres Teilchen antihiukkanen

Anton pn masc
männlicher Vorname Anttoni Anton Anttooni Anttuuni

Antonym n neut
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: ein Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt antonyymi

Antonymie n fem
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme). antonymia

Antwerpen n neut
Stadt in Belgien Antwerpen Antverpen
Belgische Provinz Antwerpen

Antwort n fem
Erwiderung auf eine Frage vastaus

Anus n masc
Anatomie: die Austrittsöffnung des Darmes peräaukko

Anwalt n masc
bevollmächtigter Rechtsvertreter lakimies

Anzahl n fem
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl lukumäärä määrä paljous

Anzug n masc
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren puku

Anämie n fem
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist anemia

Anästhesist n masc
Arzt mit Anästhesie als Fachgebiet nukutuslääkäri

Aorist n masc
Linguistik: Kategorie der Konjugation (Verbflexion) in einigen indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt. aoristi

Aorta n fem
Medizin, Anatomie: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt aortta

Apatit n masc
Mineralogie: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird apatiitti

Aperitif n masc
alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird aperitiivi

Apfel n masc
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse omena

Apfelbaum n masc
Botanik: Ein Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt omenapuu

Apfelsaft n masc
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird omenamehu

Apfelsine n fem
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis) appelsiini

Apfelstrudel n masc
Süßspeise aus Strudelteig, der mit kleingeschnittenen Äpfeln gefüllt ist omenastruudeli

Apfeltäubling n masc
Botanik: ungiftige Pilzart der Gattung der Täublinge Isohapero

Aphasie n fem
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: eine Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns afasia

Aphorismus n masc
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke aforismi

Apogäum n neut
Astronomie: erdfernster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten) apogeum

Apokope n fem
Philologie: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende; im Deutschen besonders des unbetonten Endungs-e – Dativ-e; meist mit dem Satzzeichen Apostroph angezeigt loppuheitto

Apostel n masc
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden apostoli
Christentum: Missionar, der sich bei einem Volk besonders verdient gemacht hat; Bischof apostoli

Apostelgeschichte n fem
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel Apostolien teot

Apostroph n masc
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet heittomerkki apostrofi

Apotheke n fem
Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden apteekki

Apotheker n masc
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke apteekkari

Apotheose n fem
Religion, gehoben: die Erklärung eines Menschen zu einer Gottheit apoteoosi jumalaksi korotus

Apparat n masc
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität laite koje

Apparatur n fem
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen laitteisto

Appartement n neut
kleine komfortable Wohnung asunto

Appenzell Ausserrhoden n neut
ein Kanton im Nordosten der Schweiz. Appenzell Ausserrhoden

Appetit n masc
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen ruokahalu

Applaus n masc
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen suosionosoitus

Applikation n fem
ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm sovellus sovellusohjelma

Aprikose n fem
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse aprikoosi
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1]; aprikoosi

Aprikosenbaum n masc
Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt aprikoosipuu

April n masc
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders huhtikuu

Aprilscherz n masc
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken aprillipila aprillinarri

Apsis n fem
Astronomie: Scheitelpunkt einer (elliptischen) Umlaufbahn eines Himmelskörpers apsidi apsis
Architektur: halbrunde oder polygonale Altar-Nische in einem Tempel bzw. einer Kirche apsis

Apulien n neut
Region im Südosten Italiens Apulia

Aquamarin n masc
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird akvamariini

Aquarium n neut
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen akvaario
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1] akvaario

Aquädukt n
Architektur: antike Wasserleitung akvedukti

Ar n neut
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich) aari

Ara n masc
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei ara

Araber n masc
Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind arabialainen

Arabien n neut
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist Arabia

Arabisch n neut
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird arabia
die arabische Schrift arabia

Arabische Republik Syrien n fem
amtlich: Staat in Vorderasien Syyrian arabitasavalta

Arabische Republik Ägypten n fem
amtlich: Staat in Nordafrika Egyptin arabitasavalta

Arachnophobie n fem
krankhafte Angst vor Spinnen araknofobia

Aragonien n neut
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens Aragonia

Aralsee n masc
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet Araljärvi

Arbeit n fem
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung työ työpaikka
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit työ työpaikka
einer der drei Produktionsfaktoren työ työpaikka
Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird työ työpaikka
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen työ
Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet työ
Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk työ
Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird työ

Arbeiter n masc
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht; zur Arbeiterklasse zählend työläinen

Arbeiterklasse n fem
gesellschaftliche Schicht der arbeitenden Bevölkerung työväenluokka

Arbeitskraft n fem
(körperliche) Arbeit leistender Mensch työvoima

Arbeitslosigkeit n fem
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat työttömyys

Arbeitsplatz n masc
Ort, an dem gearbeitet wird työpaikka

Arbeitstag n masc
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht) työpäivä
die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird työpäivä

Arbeitszeit n fem
festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet työaika

Arbeitszimmer n neut
ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden työhuone

Arboretum n neut
eine Anpflanzung verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze in einer abgegrenzten natürlichen Umgebung zum Zwecke der Arterhaltung, Besichtigung oder für Lehr- und Forschungszwecke; z. B. ein botanischer Garten (für Bäume und Sträucher) puulajipuisto

Archaismus n masc
Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der allmählich außer Gebrauch gerät arkaismi

Archangelsk n neut
Stadt am Weißen Meer, im Nordwesten Russlands Arkangeli

Arche n fem
Religion: Rettungsboot Noahs arkki

Archetyp n masc
Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist arkkityyppi

Archimedes pn masc
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus Arkhimedes

Archipel n masc
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden saaristo

Architekt n masc
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild) arkkitehti

Architektur n fem
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst arkkitehtuuri
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks arkkitehtuuri
die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen arkkitehtuuri

Archiv n neut
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente arkisto
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente arkisto
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält arkisto

Archäologe n masc
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst arkeologi

Archäologie n fem
Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird arkeologia

Argentinien n neut
Land in Südamerika Argentiina

Argentinier n masc
Staatsbürger von Argentinien argentiinalainen

Argentinische Republik n fem
amtlich: Staat in Südamerika Argentiinan tasavalta

Argon n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört argon

Argument n neut
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird argumentti

Argus pn masc
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen Argos

Aristokrat n masc
Angehöriger der Aristokratie ylimys aristokraatti

Aristokratie n fem
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt aristokratia
historisch, kein Plural: die aristokratische soziale Gruppe, die besondere Rechte besitzt aristokratia ylimystö

Aristoteles pn masc
männlicher Vorname Aristoteles

Aristotelismus n masc
eine spezielle auf den griechischen Philosophen Aristoteles zurückgehende philosophische Lehre beziehungsweise Art des Philosophierens aristotelismi

Arithmetik n fem
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst aritmetiikka

Arkadien n neut
Bergland auf dem Peloponnes in Griechenland Arkadia

Arktis n fem
das nördliche Polargebiet der Erde Arktis

Arm n masc
ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität käsivarsi käsi
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln käsivarsi

Armband n neut
ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band rannerengas ranneke

Armbanduhr n fem
eine an einem Armband befestigte Uhr rannekello

Armbrust n fem
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt jalkajousi varsijousi

Armee n fem
bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung armeija
die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates armeija

Armenien n neut
Land im Kaukasus Armenia

Armenienmöwe n fem
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae) armenianlokki

Armenisch n neut
in Armenien gesprochene Sprache armenia armenian kieli

Armenische Brombeere n fem
ein Strauch der Art Rubus armeniacus aus der Familie der Rosengewächse. Armeniankarhunvatukka
Frucht von [1]. Armeniankarhunvatukka

Armut n fem
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht köyhyys
das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut köyhyys

Arnold pn masc
männlicher Vorname Aaretti Aarretti

Arpeggione n neut
Musik: Historische Streichgitarre mit sechs Saiten, die im 19. Jahrhundert entwickelt wurde arpeggione

Arrak n masc
Branntwein aus Reis oder Melasse arrakki

Arsch n masc
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß perse

Arschfick n masc
vulgär für: Analverkehr; Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners persepano

Arschkriecher n masc
vulgär: jemand, der anderen übertrieben schmeichelt, um Vorteile zu erlangen perseennuolija

Arschloch n neut
vulgär: After persereikä
vulgär: Schimpfwort kusipää mulkku

Arsen n neut
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall arseeni arsenikki
Synonym von Arsenik, einer Arsenverbindung arseenitrioksidi arsenikki

Arsenik n neut
Verbindung von Arsen und Sauerstoff arsenikki

Art n fem
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet laji
(allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen laji
allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart tapa

Arterie n fem
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt valtimo

Artikel n masc
bestimmte Art von Ware artikkeli
kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches artikkeli
Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen artikkeli
das Geschlechtswort, eine Wortart artikkeli

Artillerie n fem
die Waffengattung der Geschütze tykistö

Artischocke n fem
meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden latva-artisokka artisokka

Artur pn masc
männlicher Vorname Artur

Aruba n neut
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande Aruba

Arzneimittel n neut
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann lääke

Arzt n masc
Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt lääkäri tohtori

Aräometer n neut
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten areometri

As n neut
Musik: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes A as

Asbest n masc
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können asbesti

Asche n fem
Verbrennungsrückstand tuhka

Aschenbecher n masc
Schale für Tabakasche tuhkakuppi

Aschenputtel n neut
Märchenfigur, aus einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm; Mädchen, das von seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern gedemütigt wird, immer die gröbste Schmutzarbeit verrichten muss und in das sich der Königssohn verliebt Tuhkimo

Aschermittwoch n masc
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum tuhkakeskiviikko

Aschewolke n fem
Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet tuhkapilvi

Aserbaidschan n neut
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer Azerbaidžan

Aserbaidschanisch n neut
die Landessprache von Aserbaidschan azeri

Asien n neut
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien Aasia

Aspartam n neut
synthetischer Süßstoff, der besonders für Diätgetränke verwendet wird aspartaami

Asphalt n masc
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird asfaltti

Aspik n
säuerliches Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen zum Überzug von Speisen lihahyytelö

Aspirin n neut
Chemie: Fertigpräparat – synthetisch hergestellter Wirkstoff mit schmerzlindernden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Eigenschaften aspiriini

Ass n neut
eine Spielkarte ässä
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport) ässä
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht ässä

Assimilation n fem
allgemein: Angleichung an einen Zustand, Eingliederung mukauttaminen
Kultur: Anpassung an die Lebensgewohnheiten, Gebräuche, Kleidung und ähnlichem in einem Land (üblicherweise im Zusammenhang mit Migranten verwendet) sopeutuminen
Klima, Zeitzone: Gewöhnung an die neuen äußeren Umstände (eine veränderte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichtverhältnisse, andere Tageszeit und die damit verbundene Umstellung der Schlaf- und Wachzeiten) nachdem man an einen anderen, üblicherweise weit entfernten Ort gereist ist. sopeutuminen

Ast n masc
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen oksa

Astat n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört astatiini

Asterisk n masc
Typographie: fünf- oder sechszackiger Stern asteriski

Asterismus n masc
Astronomie: auffällige Formation von Sternen, die zwar einen Namen trägt, aber nicht zu den offiziellen Sternbildern zählt; historisches Sternbild asterismi

Asterix pn masc
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo. Asterix

Asteroid n masc
Astronomie: ein kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt asteroidi

Asthenosphäre n fem
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet astenosfääri

Asthma n neut
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege astma

Astrologe n masc
ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst astrologi

Astrologie n fem
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper astrologia

Astronaut n masc
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt astronautti

Astronom n masc
ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt tähtitieteilijä

Astronomie n fem
Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft tähtitiede

Astronomische Einheit n fem
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km) astronominen yksikkö

Astrophysik n fem
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht astrofysiikka

Asyl n neut
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf turvapaikka

Ataxie n fem
Medizin: Störung im Bereich der Bewegungskoordination, die häufig aus Schädigungen des Kleinhirns und des Labyrinths resultiert ataksia

Atheismus n masc
Weltanschauung, Überzeugung, die von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter ausgeht ateismi

Atheist n masc
Person, welche nicht an die Existenz von Göttern glaubt ateisti

Athen n neut
Hauptstadt Griechenlands Ateena

Athene pn fem
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften. Athene

Atlantik n masc
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika Atlantti

Atlantis pn fem
ein von Platon beschriebenes Inselreich Atlantis

Atlantischer Ozean n masc
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika Atlantin valtameri Atlantti

Atlas n masc
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk kartasto atlas
standardsprachlich Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet kartasto atlas
nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt kartasto atlas
Plural 1: seltener Ausdruck für Atlant, eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen kartasto
kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika Atlas

Atlas pn
deutscher Familienname Atlas

Atmosphäre n fem
Gashülle eines Himmelskörpers atmosfääri ilmakehä

Atmung n fem
Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt hengitys

Atoll n neut
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune atolli

Atom n neut
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung atomi

Atombindung n fem
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen kovalenttinen sidos

Atombombe n fem
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht ydinpommi atomipommi

Atomeisbrecher n masc
von einem Kernreaktor angetriebener Eisbrecher jäänmurtaja

Atomkern n masc
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms atomiydin ydin

Atomkraftwerk n neut
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt ydinvoimala

Atomkrieg n masc
Krieg, der mit thermonuklearen Waffen (Atomwaffen) geführt wird ydinsota

Atommacht n fem
Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt ydinasevalta

Atommasse n fem
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg atomimassa

Atommüll n masc
radioaktiver Abfall, der zumeist der Nutzung von Kernenergie anfällt ydinjäte

Atomphysik n fem
ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst atomifysiikka

Atompilz n masc
pilzförmige Rauch- und Staubwolke nach einer Kernwaffenexplosion sienipilvi

Atomuhr n fem
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird atomikello

Atomwaffe n fem
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt ydinase

Attentat n neut
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe attentaatti

Attich n masc
giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse ruohoselja

Attribut n neut
(weglassbare) Beifügung in einem Satzglied attribuutti

Aubergine n fem
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) munakoiso
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze munakoiso

Audienz n fem
formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit audienssi

Audiodatei n fem
EDV: eine Datei, die zum Speichern von jeglicher Art von Tönen (Musik, Stimmen) und Geräuschen dient äänitiedosto

Aue n fem
vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf uuhi

Auerhuhn n neut
Zoologie: größter Hühnervogel Europas metso

Auferstehung n fem
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode ylösnousemus

Aufgabe n fem
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag tehtävä
willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens luovutus

Auflage n fem
Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften painos

Aufstand n masc
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung kapina

Aufzug n masc
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren hissi

Auge n neut
Sinnesorgan zum Sehen silmä
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit silmä
Punkte auf einem Spielewürfel silmä
bei verschiedenen Kartenspielen (z. B. Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte silmä
Zentrum eines Wirbelsturms silmä
Knospe, besonders bei Kartoffeln silmä

Auge um Auge
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden silmä silmästä

Auge um Auge, Zahn um Zahn
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden silmä silmästä

Augenarzt n masc
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln silmälääkäri

Augenblick n masc
kurze Dauer, Moment hetki

Augenbraue n fem
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen kulmakarva

Augenlid n neut
Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen silmäluomi

Augenschmaus n masc
scherzhaft: schöner Anblick silmänruoka

Augentrost n masc
Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt silmäruoho

Augenzeuge n masc
}} männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde silminnäkijä

Augenärztin n fem
Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde silmälääkäri

Augment n neut
Linguistik, Flexion: in manchen indogermanischen Sprachen ein Morphem zur Anzeige der Vergangenheit bei Verben augmentti

Augsburg n neut
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland Augsburg

August n masc
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr elokuu

Auktion n fem
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden huutokauppa

Ausdauer n fem
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten kestävyys

Ausdruck n masc
ein Wort oder eine Gruppierung von Worten ilmaisu ilmaus
ein syntaktisches Konstrukt ilmaus

Ausgangssperre n fem
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen ulkonaliikkumiskielto

Ausland n neut
alles Land oder einige Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets ulkomaa

Auslandsreise n fem
Reise, die ins Ausland führt ulkomaanmatka

Ausländer n masc
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land) ulkomaalainen

Ausnahme n fem
Abweichung von einer Regel poikkeus

Ausnahmezustand n masc
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten poikkeustila

Ausrufewort n neut
Linguistik/Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Interjektion; Wortart, Klasse von Wörtern, mit der oft unwillkürliche Äußerungen des Erstaunens, Erschreckens, der Freude, des Schmerzes und ähnliches vollzogen werden huudahdussana interjektio

Ausrufezeichen n neut
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet huutomerkki

Ausschuss n masc
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten komitea

Aussehen n neut
Anblick, den jemand anderen bietet ulkonäkö

Aussichtsturm n masc
Turm, von dem aus eine weite Aussicht, Fernsicht möglich ist; meist auf Bergen errichtet näkötorni

Aussprache n fem
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen ääntämys ääntäminen

Ausstellung n fem
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden näyttely

Austauschstudent n masc
Student, der an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert vaihto-oppilas vaihto-opiskelija

Auster n fem
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt osteri

Austernfischer n masc
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus meriharakka

Australasien n neut
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch Teile Indonesiens) umfasst Australaasia

Australian Football n masc
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen. australialainen jalkapallo

Australien n neut
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens Australia Australian liittovaltio
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean Australia Australian liittovaltio

Autismus n masc
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung autismi

Auto n neut
kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug auto

Autobahn n fem
kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung moottoritie

Autobombe n fem
in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll autopommi

Autodrom n neut
regional (Österreich): auf Jahrmärkten oder Vergnügungsparks anzutreffende Fahrbahn für Autoskooter törmäilyautot

Autofahrer n masc
jemand, der ein Auto lenkt autoilija

Autofriedhof n masc
umgangssprachlich: Lagerstelle für alte, zu verschrottende Autos auto hautausmaa

Automatikgetriebe n neut
Technik: Getriebe[2], das automatisch schaltet automaattivaihteisto

Automobilsport n masc
alle Sportarten, die das möglichst schnelle Bewegen motorgetriebener und (normalerweise) vierrädriger Fahrzeuge zum Ziel haben autourheilu kilpa-autoilu

Autonomer Kreis der Chanten und Mansen n masc
eine Verwaltungseinheit (Autonomer Kreis) in Russland. Hanti-Mansia

Autonomie n fem
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben autonomia

Autor n masc
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst oder verfasst hat tekijä
seltener: Urheber eines Werks der Musik, des Films, der Kunst oder der Fotografie kirjailija

Autoradio n neut
Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird autoradio

Autoritarismus n masc
bildungssprachlich, Politik: Anspruch eines Regimes auf absolute Autorität autoritarismi

Autorität n fem
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen auktoriteetti asiantuntija
Person oder Institution, die [1] inne hat auktoriteetti asiantuntija

Autoskooter n masc
auf Jahrmärkten oder Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines lenkbares Fahrzeug zum Fahren auf einer großen Bahn törmäilyautot

Außenluft n fem
allgemein: Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land ulkoilma

Außenminister n masc
Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss ulkoministeri

Außenpolitik n fem
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten ulkopolitiikka

Außentür n fem
Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt) ulko-ovi

Avocado n fem
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum avokado
Frucht von [1] avokado

Awarisch n neut
in Dagestan gesprochene nordostkaukasische Sprache avaari

Axel pn masc
männlicher Vorname Akseli

Axiom n neut
meist Philosophie: unbeweisbare aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird aksiooma
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient aksiooma

Axolotl n masc
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch aksolotli

Axt n fem
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem) kirves

Aymara n neut
indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird aimara

Azeton n neut
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird asetoni

Azoren n
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört Azorit

Baby n neut
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet vauva

Babysitter n masc
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet lapsenvahti

Bach n masc
kleiner, natürlicher Wasserlauf puro oja

Bachforelle n fem
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt purotaimen tammukka

Bachstelze n fem
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel västäräkki

Backblech n neut
eine flache Blechplatte mit niedrigen Rand für Kuchen oder Ähnliches, welches in den Backofen passt uunipelti

Backbord n
die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs) paapuuri

Backe n fem
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt) poski

Backenzahn n masc
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen poskihammas

Backgammon n neut
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen backgammon

Backpfeife n fem
nord-, mittelwestdeutsch: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige korvapuusti

Backpulver n neut
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird leivinjauhe

Backware n fem
ein Bäckereiprodukt, gebacken aus verschiedenen Zutaten, unter anderem Getreide leipomotuote

Bad n neut
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung kylpy
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird kylpy
verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand kylpylä
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus kylpyhuone

Badeanzug n masc
einteilige Schwimmbekleidung, die auch die Brust bedeckt (normalerweise für Frauen); (seltener): Schwimmanzug uimapuku

Badekappe n fem
enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten uimalakki

Bademantel n masc
ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht kylpytakki

Baden-Württemberg n neut
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland Baden-Württemberg

Badewanne n fem
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden kylpyamme

Badezimmer n neut
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet kylpyhuone

Badminton n neut
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. sulkapallo

Bagdad n neut
Hauptstadt von Irak Bagdad

Bagger n masc
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt kaivinkone

Baguette n
ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich patonki

Bahamas n
Inselstaat im Nordatlantik Bahama Bahamasaaret

Bahnhof n masc
Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen asema rautatieasema
zu einem Bahnhof[1] gehörendes öffentliches Gebäude, in dem sich zum Beispiel Fahrkartenschalter, Kioske und Wartemöglichkeiten befinden rautatieasema asema

Bahnreise n fem
Reise mit einer Bahn junamatka

Bahnschwelle n fem
aus Holz (historisch ausschließlich), (Stahl-)Beton oder Stahl bestehende, quer zu den Schienen liegende Grundlage, auf der selbige befestigt sind, um deren Abstand gleich zu halten und um deren Belastungen auf das Gleisbett, meist Schotter, zu übertragen ratapölkky

Bahrain n neut
ein Staat im Persischen Golf Bahrain

Bahre n fem
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden paarit

Baiser n neut
ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee marenki

Bajonett n neut
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird pistin bajonetti

Bakelit n neut
fester, spröder Kunststoff bakeliitti

Bakterie n fem
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern bakteeri

Bakteriologie n fem
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Bakterien bakteriologia

Baku n neut
Hauptstadt von Aserbaidschan Baku

Balalaika n fem
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden balalaikka

Balearische Inseln n fem
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer Baleaarit

Balkan n masc
Geografie: Der Balkan oder die Balkanhalbinsel (oft synonym mit Südosteuropa verwendet) ist eine geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas. Die Balkanhalbinsel ist die östlichste der drei ins Mittelmeer ragenden südeuropäischen Halbinseln. Balkan

Balken n masc
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion palkki

Balkon n masc
ein Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist parveke
erstes erhöhtes Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen parveke

Ball n masc
kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt pallo
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz tanssiaiset tanssit

Ballast n masc
Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (zum Beispiel auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient painolasti

Ballaststoff n masc
Ernährung: für den menschlichen Organismus nicht verwertbare, längerkettige Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen ravintokuitu

Ballett n neut
eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes baletti

Ballspiel n neut
ein Spiel, das mit einem Ball gespielt wird pallopeli

Ballsportart n fem
Sportart, die mit einem Ball betrieben wird pallopeli

Balustrade n fem
Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht balustradi

Bambus n masc
Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen bambu

Banane n fem
längliche, meist gelbe tropische Frucht banaani
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst banaani

Bananenrepublik n fem
in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist) banaanitasavalta banaanivaltio
zumeist Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind banaanitasavalta banaanivaltio

Bancomat n masc
Luxemburg, Schweiz, Südtirol: Geldausgabeautomat pankkiautomaatti

Band n fem
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik) bändi nauha

Band n masc
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist nide

Band n neut
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke nauha
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet nauha
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt nauha
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender Streifen mit magnetisierbarer Beschichtung, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können nauha
Singular selten: zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt nauha
dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet nivelside

Bandit n masc
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört bandiitti

Bandwurm n masc
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet heisimato

Bangkok n neut
Hauptstadt von Thailand Bangkok

Bangladesch n neut
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen Bangladesh

Bangladescher n masc
Staatsbürger von Bangladesch bangladeshilainen

Banjo n neut
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten banjo

Bank n fem
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander penkki
Geldinstitut für Finanzdienstleistungen pankki
ein Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden) pankki
Ablagerung von Material in einem Gewässer pankki
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund pankki
ein Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches pankki

Bankautomat n masc
Deutschland: Geldausgabeautomat pankkiautomaatti

Bankier n masc
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank pankkiiri

Bankkonto n neut
das Konto bei einer Bank, die es verwaltet pankkitili

Bankleitzahl n fem
eindeutige numerische Identifizierungsmöglichkeit für eine Bank pankki

Banknote n fem
Wertpapier, das im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird seteli

Bankomat n masc
regional (insbesondere österreichisch): Geldausgabeautomat pankkiautomaatti

Bankraub n masc
Straftat, Entwenden von Geld oder Wertgegenständen aus einer Bank pankkiryöstö

Bankräuber n masc
jemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt pankkiryöstäjä

Banküberfall n masc
Überfall auf ein Geldinstitut pankkiryöstö

Banshee n fem
weiblicher Geist aus der keltischen Sagenwelt, der den Tod eines Familienmitglieds ankündigt Banshee

Bar n fem
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch baari
Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken baari

Bar n neut
eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa baari

Barbados n neut
Inselstaat in der Karibik Barbados

Barbara pn fem
weiblicher Vorname Varvara Varvoi

Barbe n fem
Ichthyologie: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus) barbi

Barcode n masc
Informatik: eine optoelektronisch lesbare Schrift, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht viivakoodi

Barcodelesegerät n neut
Gerät zum Abtasten von Barcodes viivakoodinlukija

Barentssee n fem
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien Barentsinmeri

Bargeld n neut
Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen käteinen

Bariton n masc
Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass baritoni
Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage baritoni

Baritonhorn n neut
ein Blechblasinstrument, das die gleiche Stimmung (Rohrlänge) wie ein Tenorhorn hat, jedoch weiter gebaut ist, sodass tiefe Töne leichter und voller gespielt werden können baritonitorvi baritoni

Barium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört barium

Bark n fem
ein Segelschiff mit zwei vollgetakelten und einem Besanmast ohne Rahen parkki

Barmherzigkeit n fem
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln armeliaisuus

Barock n
von etwa 1600 bis 1750 in Europa vorherrschender Kunststil in Literatur, Musik, Architektur und Malerei barokki

Barrel n neut
eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (U.S.-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte. barreli

Barren n masc
in Form gegossenes Metall harkko

Barrikade n fem
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird barrikadi katusulku

Barsch n masc
der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes) ahven

Bart n masc
Haarbewuchs im Gesicht parta

Bartholomäus pn masc
männlicher Vorname, biblischer Name Bertuli Bärtyly Perttuli Perttyli

Baryon n neut
Elementarteilchen, das aus drei Quarks (bzw. Antiquarks) besteht baryoni

Basalt n masc
dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs basaltti

Basar n masc
überdachte Marktstraße bzw. Geschäftsviertel im Orient basaari

Baschkirisch n neut
die Amtssprache von Baschkortostan, einer Republik in Russland baškiiri

Base n fem
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf emäs
Tochter eines Onkels oder einer Tante täti

Baseball n masc
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss baseball

Basilika n fem
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen basilika
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit basilika
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind basilika

Basilikum n neut
als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler basilika

Baskenland n neut
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya Baskimaa

Basketball n masc
Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll koripallo
der für [1] verwendete Ball koripallo

Baskisch n neut
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache baski baskin kieli

Bassist n masc
Person, die Bassgitarre spielt basisti

Basstölpel n masc
Ornithologie: ein im Norden vorkommender, weißer Seevogel, der an Steilküsten brütet und im Sturzflug nach Fischen taucht suula

Bastard n masc
veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand äpärä

Bataillon n neut
ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist pataljoona

Bathymetrie n fem
Vermessung der Meeresböden batymetria

Batterie n fem
ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert paristo akku
Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand paristo patteri

Bauch n masc
(bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes maha vatsa mahalaukku masu
subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; (intuitives) Gefühl mututuntuma näppituntuma
zumeist aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils maha vatsa
gewölbter Teil eines Gegenstands maha
innerer Teil eines Gegenstands maha
der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm) vatsa maha mahalaukku

Bauchspeicheldrüse n fem
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse haima

Bauer n masc
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt maanviljelijä
Mensch mit schlechten Manieren juntti moukka
schwächste der Schachfiguren sotilas moukka

Bauernhof n masc
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern maatila

Baujahr n neut
Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde rakennusvuosi valmistusvuosi

Baum n masc
aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze puu
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes puu
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes puu
waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels puomi

Baumläuferwaldsänger n masc
Vogel aus der Familie der Waldsänger kiipijäkerttuli

Baumstumpf n masc
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes kanto

Baumwolle n fem
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen puuvilla

Baustelle n fem
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird rakennustyömaa

Bauxit n masc
festes, kolloidales Aluminiumhydroxid mit etwas Eisen bauksiitti

Bayern n neut
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat Baijeri

Bazooka n fem
Militär, speziell: Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg bazooka

Beachvolleyball n masc
ohne Plural: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball rantalentopallo

Beamter n masc
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche) virkailija viranomainen

Beata pn fem
weiblicher Vorname Peatta Peeta Peta Piata Piatta Pieta

Beben n neut
Erschütterungen des Bodens maanjäristys

Becher n masc
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten muki
ein Sternbild südlich des Himmelsäquators Malja

Becherglas n neut
Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche Keitinlasi

Becken n neut
derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb des Beines gelegen ist lantio
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit allas lantio
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft allas lantio
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung allas lantio

Becquerel n neut
seit 1975 abgeleitete SI-Einheit der Radioaktivität; gibt die mittlere Anzahl der Atomkerne an, die pro Sekunde radioaktiv zerfallen becquerel

Bedeutung n fem
Sinn einer Information, Handlung oder Sache merkitys
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache merkitys

Beelzebub pn masc
christliche Religion: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege) Beelzebub

Beere n fem
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern marja
Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen marja

Befehl n masc
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem) käsky

Befehlsform n fem
deutsche Bezeichnung für Imperativ (imperativus) imperatiivi käskytapa

Befruchtung n fem
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle hedelmöitys lannoitus

Beförderungsmittel n neut
ein Fahrzeug beziehungsweise Behälter zum Transport von Personen und Dingen kuljetusväline

Beginn n masc
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird alku

Begleitung n fem
Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie säestys

Begriff n masc
gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht käsite
eine klare Vorstellung käsite

Behandlung n fem
das Behandeln hoito käsittely

Behaviorismus n masc
Psychologie: Richtung der Psychologie, die nur das beobachtbare Verhalten untersucht und Introspektion/Selbstbeobachtung oder Sinnverstehen als unwissenschaftlich ablehnt behaviorismi

Behälter n masc
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann säiliö astia

Behältnis n neut
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann astia säiliö

Beichte n fem
Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung) rippi
Schuldbekenntnis rippi

Beil n neut
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem) kirves

Bein n neut
Extremität zum Laufen und Stehen sääri jalka
[1] ähnlicher Teil von Möbeln jalka sääri
Knochen luu

Beiname n masc
Zusatz zum eigentlichen Namen liikanimi lisänimi

Beirut n neut
Hauptstadt des Libanons Beirut

Beispiel n neut
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient esimerkki
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist esimerkki

Bekassine n fem
Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend taivaanvuohi

Belagerung n fem
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen piiritys

Beleg n masc
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis todiste
etwas Schriftliches, meist im ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion tosite

Beleuchtung n fem
optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht valaistus

Belfast n neut
Hauptstadt von Nordirland Belfast

Belgien n neut
Land im Westen von Mitteleuropa Belgia

Belgier n masc
Staatsbürger von Belgien belgialainen

Belgierin n fem
Staatsbürgerin von Belgien belgialainen

Belgrad n neut
Hauptstadt von Serbien Belgrad

Belize n neut
Staat auf der Halbinsel Yucatán Belize

Belohnung n fem
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat palkkio

Benedikt pn masc
männlicher Vorname Pentti Pentikkä

Benediktiner n masc
Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft Benediktiinit
Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft Benediktiinit

Bengalisch n neut
indoarische Sprache, die in Bangladesch und Indien Muttersprache von über 215 Millionen Menschen ist bengali

Benin n neut
Staat in Westafrika Benin

Benjamin pn masc
männlicher Vorname Benjamin Penjaam Penjam Penjami

Benutzer n masc
Person, die etwas verwendet, gebraucht käyttäjä
registrierter Besucher einer Website käyttäjä

Benutzername n masc
der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet käyttäjätunnus käyttäjänimi

Benzin n neut
verschiedene organische Verbindungen, wie unbehandeltes Erdöldestillat, Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden, bensiini

Benzoesäure n fem
Chemie: aromatische Carbonsäure mit der Summenformel C₆H₅-COOH, bestehend aus einem Benzolring und einer Carboxyl-Gruppe bentsoehappo

Berberitze n fem
Botanik: speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris ruostehappomarja.

Berg n masc
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens vuori
übertragen, : Haufen, Anhäufung vuori

Bergahorn n masc
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben vuorivaahtera

Bergamotte n fem
baumförmiges Rautengewächs (Zitrusgewächs) mit leicht gelben, sehr bitter schmeckenden Früchten, die vor allem in Italien (Kalabrien) angebaut wird bergamotti

Bergbau n masc
die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste kaivostoiminta

Bergfink n masc
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla. järripeippo

Berghänfling n masc
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet vuorihemppo

Bergkiefer n fem
Botanik: ein Nadelholzgewächs (Pinophyta) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae) vuorimänty

Bergkristall n masc
ein farbloser Kristall aus Quarz vuorikide

Bergspitze n fem
der höchste deutlich ausgeprägte Punkt eines Berges vuorenhuippu

Bergsteigen n neut
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender vuorikiipeily

Bergsteiger n masc
Person, die einen Berg hinauf steigt vuorikiipeilijä

Bergtapir n masc
Zoologie: Tier der Art Tapiridae Pinchaque vuoritapiiri

Bergulme n fem
Botanik: großer Laubbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus) vuorijalava

Bergwerk n neut
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg kaivos

Berkelium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört berkelium

Berlin n neut
ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland Berliini

Berlin pn
deutscher Nachname/Familienname Berliini

Berliner adj
zu Berlin [1] bis [34], sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Berlin kommend, stammend, Berlin betreffend, zu Berlin gehörend berliinin

Bermuda n neut
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet Bermuda

Bern n neut
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz Bern

Bernstein n masc
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung meripihka

Bernsteinzimmer pn neut
Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein. Ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen. Meripihkahuone

Beruf n masc
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit ammatti

Berufsarmee n fem
Armee, die aus freiwillig dienenden Berufs- und Zeitsoldaten besteht ammattiarmeija

Berufsfischer n masc
Person, die die Fischerei beruflich ausübt ammattikalastaja

Beryllium n neut
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle) beryllium

Besatzung n fem
die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden miehistö

Beschaffung n fem
neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern hankinta

Beschleunigung n fem
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs kiihtyvyys kiihdytys

Beschreibung n fem
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem kuvaus

Besen n masc
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel luuta

Besitz n masc
tatsächliche Sachherrschaft hallinta

Besitzer n masc
die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben omistaja

Besorgung n fem
Heranschaffen von Gütern oder Erledigen von Aufgaben asia tehtävä

Bessarabien n neut
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt Bessarabia

Bestechung n fem
Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung lahjonta

Besteck n neut
Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck aterimet ruokailuvälineet

Bestrafung n fem
das Anwenden einer Strafe rangaistus

Bestseller n masc
Produkt, das sehr viel verkauft wird und (bei Büchern) in Bestsellerlisten erscheint bestseller

Besuch n masc
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative käynti vierailu

Beta n neut
zweiter Buchstabe im griechischen Alphabet beeta

Beteigeuze n masc
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser Betelgeuze

Beton n masc
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff betoni

Betonmischer n masc
ein rotierender Kessel, der aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt betonimylly
ein Lastkraftwagen, der mit [1] im größeren Format bestückt ist betoniauto

Betonmischmaschine n fem
ein rotierender Kessel, der aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt betonimylly

Betriebsrat n masc
ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt yritysneuvosto

Betriebssystem n neut
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt käyttöjärjestelmä

Betriebsunfall n masc
Recht: ein Unfall, der sich am Arbeitsplatz oder auf dem Weg dorthin ereignet työtapaturma

Betriebswirtschaftslehre n fem
Lehre von der Betriebswirtschaft, von finanziellen und organisatorischen Abläufen in Unternehmen und Betrieben liiketaloustiede

Betrug n masc
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung petos vilppi

Bett n neut
ein Möbelstück, in dem man schläft vuode sänky
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen vuode sänky
Kurz für Nagelbett pohja

Bettler n masc
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt kerjäläinen

Bettzeug n neut
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden vuodevaatteet

Beute n fem
durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter saalis
von Jägern getötete Tiere saalis
von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier saalis

Beuteltier n neut
Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt pussieläin

Bevölkerung n fem
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes väestö

Bevölkerungsdichte n fem
durchschnittliche Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet väestötiheys asukastiheys

Bewegung n fem
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe liike
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts liike
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert liike

Beweis n masc
Jura, Mathematik: die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden todiste
Logik: eine nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung todiste

Bewohner n masc
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt asukas

Bewusstseinswissenschaft n fem
Wissenschaft, die das Bewusstsein in einer integralen Weise, allen Manifestationsformen erforscht tietoisuuden tutkimukseen tietoisuuden tutkimukselle tietoisuuden tutkimuksessa

Bhutan n neut
asiatisches Land im Himalaya Bhutan

Biathlet n masc
Sportler, der die Sportart Biathlon betreibt ampumahiihtäjä

Biathlon n neut
Wintersportart, bei der die beiden Sportarten Skilanglauf und Schießen verbunden werden ampumahiihto

Białystok n neut
eine Stadt in Polen Białystok

Bibel n fem
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist Raamattu
eine Ausgabe von [1] Raamattu
übertragen: ein bedeutendes Standardwerk in einem bestimmten Gebiet raamattu Raamattu

Bibelübersetzung n fem
Übersetzung der Bibeltexte aus dem Hebräischen, Aramäischen sowie Altgriechischen raamatunkäännös

Biber n masc
Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat majava

Bibliothek n fem
Institution, in der Bücher oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können kirjasto ohjelmakirjasto

Bidet n neut
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters bidee

Biene n fem
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler; mehiläinen

Bienenelfe n fem
kleinste Kolibriart, die heute nur noch in Schutzgebieten auf Kuba vorkommt kimalaiskolibri

Bienenfresser n masc
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae) mehiläissyöjä

Bienenkönigin n fem
das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen mehiläiskuningatar

Bienenstock n masc
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk mehiläispesä

Bienenwabe n fem
Zoologie: sechseckiges Gebilde aus Bienenwachs, in dem die Bienenlarve lebt oder Pollen und Honig gelagert werden hunajakenno

Bienenwachs n neut
von Bienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird mehiläisvaha

Bier n neut
aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk olut kalja mallasjuoma
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier olut

Bierbauch n masc
Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen kaljamaha

Bierdose n fem
Dose zur Aufbewahrung von Bier oluttölkki kaljapurkki

Bierfass n neut
Fass, in dem Fassbier eingelagert ist oluttynnyri

Bierflasche n fem
eine Flasche, in der Bier aufbewahrt wird olutpullo kaljapullo

Bierglas n neut
Glas, das speziell für Bier dient olutlasi

Bierkasten n masc
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen kaljakori olutkori

Bierkiste n fem
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen kaljakoppa kaljakori olutkori

Bierkrug n masc
ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier oluttuoppi tuoppi

Bierschaum n masc
lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier vaahtokukka

Bierwürze n fem
Flüssigkeit, die während des Maischvorgangs entsteht vierre

Bierzelt n neut
gebräuchliche Bezeichnung für ein Zelt auf (Volks-)Festen, in dem Bier ausgeschenkt wird olutteltta

Bikini n masc
zweiteilige Badebekleidung für Damen bikinit bikini

Bilanz n fem
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden tase

Bild n neut
(künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik kuva
Fernsehbild kuva
eine Abbildung von etwas kuva valokuva
eine Spiegelung kuva mielikuva
eine Vorstellung über etwas kuva mielikuva
Anblick kuva mielikuva

Bildende Kunst n fem
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, – im weiteren Sinne Architektur und künstlerische Fotografie Kuvataide visuaaliset taiteet

Bildersturm n masc
Zerstörung von Kirchenbildern ikonoklasmi

Bildhauer n masc
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt kuvanveistäjä

Bildschirmfoto n neut
digitales oder ausgedrucktes Bild eines Bildschirms kuvakaappaus näyttökuva

Bildung n fem
das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas muodostuminen
Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten koulutus

Billard n neut
ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird biljardi

Billardkugel n fem
Spielkugel des Billards biljardipallo

Billardtisch n masc
Tisch, auf dem Billard gespielt wird biljardipöytä

Billigflug n masc
sehr günstige Flugreise halpalento

Billion n fem
1.000.000.000.000 = 1012 (Eselsbrücke: eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“); biljoona

Bindegewebe n neut
Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz sidekudos

Bindehaut n fem
Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid sidekalvo

Bindestrich n masc
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt ajatusviiva

Bindewort n neut
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konjunktion sidesana

Binnenstaat n masc
ein Staat, der nicht an einen Ozean bzw. ein Meer grenzt sisämaavaltio

Binom n neut
Mathematik: Polynom aus zwei Termen; aus zwei Gliedern bestehende Summe oder Differenz binomi

Biochemie n fem
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen biokemia

Biodiversität n fem
biologische Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme biodiversiteetti

Bioethanol n neut
Ethanol, das ausschließlich aus Biomasse hergestellt wurde bioetanoli

Biogas n neut
das Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann biokaasu

Biografie n fem
Lebensbeschreibung einer Person elämäkerta

Biokraftstoff n masc
Kraftstoff, der aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wurde biopolttoaine

Biologie n fem
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen biologia

Biolumineszenz n fem
Biologie, Biophysik: Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen bioluminesenssi

Biophysik n fem
Wissenschaftsbereich, der sich mit der Physik der Lebensvorgänge beschäftigt biofysiikka

Biosphäre n fem
gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst. biosfääri eliökehä

Biotop n
ist der Lebensraum einer Biozönose (Lebensgemeinschaft) biotooppi

Biowaffe n fem
Waffe mit biologischen Kampfstoffen, wie Krankheitserregern oder Toxinen ase biologinen

Birke n fem
Botanik: Vertreter der Gattung Betula koivu koivupuu
Holz von [1] koivu

Birkenfeige n fem
Botanik: Vertreter der Gattung Feigen (Ficus) aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae) limoviikuna

Birkenhäher n masc
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae) sininärhi

Birkenleder n neut
die weiche und biegsame Rinde der Birke tuohi

Birkenmaus n fem
eine Maus aus der Gattung von [1] koivuhiiret

Birkenpilz n masc
ungiftiger Pilz mit hell graubrauner bis rötlich-graubrauner Huthaut aus der Gattung der Raufußröhrlinge lehmäntatti

Birkenreizker n masc
Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae) karvarousku

Birkenrinde n fem
die Rinde der Birke tuohi

Birkenspinner n masc
Zoologie: Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera) kirjokehrääjät
Zoologie: Vertreter der Gattung Endromis aus der Familie von [1] kirjokehrääjä

Birkenwanze n fem
Zoologie: eine Wanze aus der Familie der Bodenwanzen (Lygaeidae) kalvolude

Birkenzeisig n masc
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae) urpiainen

Birkhuhn n neut
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen teeri

Birma n neut
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien Burma

Birnbaum n masc
ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt päärynäpuu

Birne n fem
Obstbaumart (Pyrus) päärynäpuu päärynä
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes päärynä
umgangssprachlich: Kopf kaali
Kurzform von Glühbirne lamppu

Bischkek n neut
Hauptstadt Kirgisistans Biškek

Bischof n masc
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums) piispa

Bisexualität n fem
sexuelles Interesse sowohl für das männliche, als auch das weibliche Geschlecht biseksuaalisuus

Biss n masc
der Vorgang des Beißens puraisu purema

Bitte n fem
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens pyyntö

Bitterling n masc
Mykologie: giftiger Pilz sappitatti

Bitumen n neut
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird bitumi

Bizeps n masc
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in zwei Teile ausläuft und dem Oberarm als Beugemuskel dient hauis

Blase n fem
kurz: Harnblase rakko
eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe rakko rakkula

Blasinstrument n neut
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird puhallinsoitin

Blasmusik n fem
Musikstil oder Besetzung, bei dem/der ausschließlich oder überwiegend Blasinstrumente und Schlagzeug zum Einsatz kommen puhallinmusiikki

Blatt n neut
ein meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen lehti
ein beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP) lehti
Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift) lehti
ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette lehti
die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält kortti korttikäsi käsi
Zahlklassifikator für Papier und ähnlich geformte Gegenstände arkki

Blattfisch n masc
Zoologie: Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae). lehväkala

Blattgold n neut
eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird lehtikulta

Blattlaus n fem
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt kirva

Blau n neut
Name des blauen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe sininen

Blaubeere n fem
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft mustikka
der Halbstrauch, der diese Beeren trägt mustikka

Blauelster n fem
Zoologie: langschwänziger Rabenvogel mit blauen Flügeln und blauem Schwanz (Cyanopica cyana, einschl. C. cooki) siniharakka

Blaukehlchen n neut
Zoologie: Singvogel mit auffälliger blauer Färbung auf Hals und Brust bei männlichen Exemplaren sinirinta

Blaumeise n fem
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln sinitiainen

Blaupause n fem
eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes sinikopio

Blauracke n fem
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken sininärhi

Blausäure n fem
Chemie: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure vetysyanidi

Blauwal n masc
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus sinivalas

Blech n neut
eine dünne Platte aus Metall pelti ohutlevy

Blechblasinstrument n neut
Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist vaskipuhallin vaskisoitin

Blechschaden n masc
Schaden bei einem Verkehrsunfall, bei dem nur materielle Schäden und keine Personenschäden zu beklagen sind peltikolari

Blechschere n fem
Trennwerkzeug zum Trennen von dünnem Draht und Blechen peltisakset

Blei n masc
Ichthyologie: ein Karpfenfisch lahna

Blei n neut
silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall lyijy

Bleikristall n neut
besonders schweres und wertvolles Kristallglas, das mehr als 24 Prozent Bleioxid enthält lyijykristalli

Bleistift n masc
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit lyijykynä

Blick n masc
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen katse
Augenausdruck katse
Sichtweise; Einsicht katse

Blinddarm n masc
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms umpisuoli

Blindheit n fem
Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können sokeus

Blitz n masc
sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung salama
Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat) salama
ein sehr kurzes Aufleuchten välähdys

Blitzableiter n masc
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet ukkosenjohdatin

Blitzkrieg n masc
Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll salamasota

Blitzlicht n neut
Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird salama salamavalo

Blitzlichtgewitter n neut
große Menge an auslösenden Blitzlichtern salamavalo välke

Blitzschach n neut
schnelle Form des Schachspiels, wobei jeder Spieler für die gesamte Partie nur wenige Minuten Zeit hat (meistens fünf Minuten) pikashakki pikašakki

Blockflöte n fem
Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel nokkahuilu

Blog n
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet blogi

Blondinenwitz n masc
kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Blondinen seien naiv und einfältig blondivitsi

Blume n fem
blühende Pflanze kukka

Blumenkohl n masc
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse kukkakaali
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1] kukkakaali

Blumenstrauß n masc
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen kukkakimppu

Blumentopf n masc
Behältnis, in welches Pflanzen eingesetzt werden kukkaruukku

Bluse n fem
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen kauluspaita paita pusero

Blut n neut
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit veri

Blutbad n neut
eine brutale Ermordung vieler Menschen verilöyly

Blutdiamant n masc
zumeist im Plural: (in Konfliktgebieten zumeist illegal geschürfter) Diamant, mit dessen Verkauf eine oder mehrere Parteien eines bewaffneten Konflikts finanziert werden veritimantti

Blutdruck n masc
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß verenpaine

Blutegel n masc
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen iilimato

Blutgefäß n neut
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader verisuoni

Blutgruppe n fem
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden veriryhmä

Blutsverwandtschaft n fem
Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren veriheimolaisuus verisukulaisuus

Blutung n fem
Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus verenvuoto

Blutvergiftung n fem
eins von verschiedenen Krankheitsbildern, bei dem sich eine Infektion über Lymphe oder Blut im Körper ausbreitet und Entzündungen auslöst verenmyrkytys

Blutwurst n fem
Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw. mustamakkara verimakkara

Blässhuhn n neut
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra) nokikana

Blüte n fem
Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen. kukka

Blütenstaub n masc
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane siitepöly

Blütezeit n fem
Botanik: a) die Entwicklung einer einzelnen Blüte (Anthese), b) eines bestimmtes Pflanzenexemplares oder c) einer Pflanzenart in einem bestimmten Gebiet (Phänologie). kukinta-aika
übertragen: die Zeit, in der ein bestimmtes kulturelles Konstrukt (ein handwerkliches, künstlerisches, politisches, wissenschaftliches etc. Konstrukt) besonders gut entwickelt ist kukoistus

Bockbier n neut
untergäriges Gerstenbier mit stark eingekochter Würze bock

Bockspringen n neut
Sport, Spiel: ein weltweit verbreitetes Kinderspiel, das auch in den Sport Eingang gefunden hat pukkihyppely

Boden-Luft-Rakete n fem
vom Boden aus gefeuerte Rakete gegen feindliche Flugobjekte ilmatorjuntaohjus

Bodensee n masc
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich Bodenjärvi

Bodhrán n fem
Musik, Musikinstrument: irische Rahmentrommel bodhrán

Bogen n masc
gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve jousi
Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile kaari jousi
aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen jousi kaari
mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten ( Bögen) jousi kaari

Bogenschießen n neut
das Schießen mit Pfeil und Bogen auf ein entfernt liegendes Ziel jousiammunta

Bohne n fem
Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler papu

Bohrer n masc
stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen poranterä
Gerät, in das ein Bohrer[1] eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz) pora porakone
Person, die beruflich Löcher bohrt poraaja

Bohrinsel n fem
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas öljynporauslautta

Bohrium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107 bohrium

Bohrmaschine n fem
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt porakone

Bokmål n neut
offizielle Sprachvarietät der norwegischen Sprache, die aus dem Dänischen gebildet wurde kirjanorja

Bolivien n neut
ein Binnenstaat in Südamerika Bolivia

Bologna n neut
Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna Bologna

Bombay n neut
veraltet: Mumbai Bombay

Bombe n fem
Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert) pommi

Bombennacht n fem
Nacht mit massivem/n Bombenangriff/en pommitusyö

Bomber n masc
Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen pommikone pommittaja
jemand, der eine Bombe platziert pommittaja

Bonaire n
zweitgrößte Insel der Niederländischen Antillen Bonaire

Bonbon n
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht karkki

Boot n neut
kleines Wasserfahrzeug vene

Bor n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört boori

Borbora pn fem
weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara Varvara Varvoi

Bordell n neut
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten bordelli ilotalo

Borke n fem
äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen kuori

Borschtsch n masc
reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist borssi

Borsäure n fem
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors boorihappo boorioksidi

Bosnien und Herzegowina n neut
Staat in Südosteuropa Bosnia ja Hertsegovina

Bosnien-Herzegowina n
Staat in Südosteuropa Bosnia ja Hertsegovina

Bosnisch n neut
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird bosnia

Bosporus n masc
Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer Bosporinsalmi

Bot n masc
ein Computerprogramm, das meist kleine aber häufig auftretende Fehler behebt oder Aufgaben erfüllt botti

Botanik n fem
die Wissenschaft der Pflanzen kasvitiede

Botaniker n masc
jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt kasvitieteilijä

Botanikerin n fem
weiblicher Botaniker kasvitieteilijä

Botschaft n fem
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland suurlähetystö
Gebäude, in dem [2] vertreten ist suurlähetystö

Botschafter n masc
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland suurlähettiläs

Botschafterin n fem
die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland suurlähettiläs

Botsuana n neut
Staat im südlichen Afrika Botswana

Bottnischer Meerbusen n masc
Geografie: nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt Pohjanlahti

Boudoir n neut
veraltet: kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte buduaari
veraltet: Ankleidezimmer buduaari

Bourbon n masc
Alkoholisches Getränk: Amerikanischer Whisky, dessen Basis 51 % Mais und 49 % Roggen enthält. Der destillierte Bourbon wird in innen angekohlten Eichenfässern gelagert. Dies macht seinen milden Geschmack aus. bourbon

Bowling n neut
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins keilailu

Boxauto n neut
südwestdeutsch: auf Jahrmärkten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines lenkbares Fahrzeug zum Fahren auf einer großen Bahn törmäilyautot

Boxen n neut
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird nyrkkeily

Boxer n masc
von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse bokseri

Boxermotor n masc
Verbrennungsmotor, mit einander gegenüberliegenden Zylindern bokserimoottori

Boykott n masc
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben boikotti boikotointi

Bozen n neut
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien Bolzano

Brachpieper n masc
Zoologie: Singvogel aus der Familie der Stelzen und Pieper nummikirvinen

Brachse n fem
Zoologie, speziell Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt lahna

Brackwasser n neut
ein Gemisch aus Süßwasser und Salzwasser, hauptsächlich an Flussmündungen ins Meer murtovesi

Brand n masc
unkontrolliertes Feuer tulipalo palo

Brandbombe n fem
Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll palopommi

Brandenburg n neut
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland Brandenburg

Brandrodung n fem
Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland kaskeaminen kaskiviljely

Brandstiftung n fem
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache tuhopoltto

Brasilien n neut
das größte Land Südamerikas Brasilia

Braten n masc
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße paisti

Bratsche n fem
Streichinstrument mit 4 Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind alttoviulu

Brauerei n fem
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut panimo

Braugerste n fem
Gerste, die für Brauzwecke angebaut wird mallasohra

Braunbär n masc
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären karhu ruskeakarhu

Brauner Knollenblätterpilz n masc
Pilz (giftig) pantterikärpässieni

Brauner Senf n masc
Botanik: dunkelgelb blühende Pflanze der Gattung Brassica aus der Familie der Kreuzblütler sareptansinappi

Braunkohle n fem
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist ruskohiili

Braut n fem
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit morsian

Brautkleid n neut
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt hääpuku morsiuspuku

Brechung n fem
Physik: Richtungsänderung einer Welle auf Grund einer lokalen Änderung der Brechzahl taittuminen

Brei n masc
dickflüssige gekochte Speise puuro

Breitengrad n masc
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole leveyspiiri

Bremen n neut
eine Stadt an der Weser in Deutschland Bremen
Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland Bremen

Bremse n fem
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten jarru
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist paarma

Bremsspur n fem
Spur, die durch einen Bremsvorgang auf einem Untergrund hinterlassen wird jarrutusjälki

Brenner n masc
Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme poltin

Brennholz n neut
Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird polttopuu

Brennnessel n fem
Botanik: eine Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben nokkonen

Brennstoffzelle n fem
galvanische Zelle, bei der durch Oxidation chemische in elektrische Energie umgewandelt wird polttokenno

Breslau n neut
deutsche Bezeichnung der Stadt Wrocław, Niederschlesien, Polen Wrocław

Bretagne n fem
Region im Nordwesten Frankreichs Bretagne

Bretonisch n neut
die Sprache der Bretonen in der Bretagne bretoni

Brett n neut
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist lauta
das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele lauta

Brettspiel n neut
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren lautapeli

Brevier n neut
katholische Religion: Gebetbuch des katholischen Klerikers mit den Stundengebeten rukouskirja

Bridge n neut
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten) bridge

Bridgetown n neut
Hauptstadt des Inselstaats Barbados Bridgetown

Brief n masc
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird kirje

Briefbombe n fem
ein Sprengsatz, der in einer Postsendung versteckt ist kirjepommi

Brieffreund n masc
eine männliche Person, oft aus einem anderen Land stammend, mit der man eine Brieffreundschaft eingegangen ist kirjeystävä

Briefmarke n fem
aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient postimerkki

Briefpapier n neut
spezielles Papier zum Schreiben von Briefen kirjepaperi

Brieftaube n fem
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird. kirjekyyhky

Briefumschlag n masc
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem kirjekuori kuori

Briefwaage n fem
eine Waage, die dazu dient, das Gewicht von Briefen zu bestimmen kirjevaaka

Brieföffner n masc
messerartiger Gegenstand zum Öffnen von Briefumschlägen paperiveitsi kirjeveitsi

Brigitte pn fem
weiblicher Vorname Bereta Birkitta Briita Briitta Brikitta Brita

Brillant n masc
ein speziell geschliffener Diamant briljantti

Brille n fem
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern silmälasit lasit

Britisch-Kolumbien n
Provinz an der Westküste Kanadas Brittiläinen Kolumbia

Brixen n neut
eine Stadt in Südtirol, Italien Brixen

Brokkoli n masc
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand parsakaali

Brom n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört bromi

Brombeere n fem
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse karhunvatukka
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird karhunvatukka

Bromberg n neut
eine Stadt in Polen Bydgoszcz

Bronze n fem
Legierung aus Kupfer und Zinn pronssi
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue pronssi
eine Farbe mit dem Farbton aus [1] pronssi
dritter Platz bei einem Wettstreit pronssi
metallische Anstreichfarbe pronssi

Bronzemedaille n fem
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf pronssimitali

Bronzeskulptur n fem
aus Bronze gefertigte Skulptur pronssiveistos

Bronzezeit n fem
Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden pronssikausi

Brosche n fem
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält rintakoru

Brot n neut
aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel leipä
einzelner Brotlaib leipä
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes leipä
Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag leipä
allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost leipä

Brotbackautomat n masc
Küchengerät zur Fertigung von Brot leipäkone

Brotbackmaschine n fem
Küchengerät zur Fertigung von Brot leipäkone

Brotmesser n neut
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird lepäveitsi leipäveitsi

Browser n masc
ein Anwendungsprogramm zum Betrachten von Webseiten sowie zur Darstellung von Dokumenten und Daten jeder Art selain

Bruch n masc
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen murtuma
die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor. murtoluku

Bruchwasserläufer n masc
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel liro

Bruder n masc
männliches Geschwisterteil veli
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe veli
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter veli

Brunei n neut
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo Brunei

Brunnen n masc
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser kaivo

Bruschetta n fem
Gastronomie, italienische Küche: als Vorspeise serviertes geröstetes Weißbrot mit Knoblauch und Olivenöl, auch mit weiterem Belag wie gewürfelten Tomaten, Pilzen etc. bruschetta

Brust n fem
vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren rinta rintakehä
auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal rinta
kurz für Brustschwimmen rinta

Brustbein n neut
ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes rintalasta

Brustkorb n masc
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient rintakehä

Brustwarze n fem
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt nänni

Brutreaktor n masc
Atomreaktor, der nicht nur zur Energieerzeugung, sondern auch zur Erzeugung weiteren spaltbaren Materials dient hyötöreaktori

Bräutigam n masc
zukünftiger männlicher Ehepartner sulhanen

Brötchen n neut
Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck sämpylä

Brücke n fem
künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses silta
Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört silta
die Verbindung über eine Trennung silta
Turnübung silta
festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt silta komentosilta
kurz: Kommandobrücke komentosilta silta

Brückenbau n masc
Errichtung eines Bauwerkes zur Überführung eines Hindernisses sillanrakennus

Brückenkopf n masc
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird sillanpää

Brühwürfel n masc
haltbar gemachtes Gemüse, Gewürze, Konservierungsmittel und Fett, das in die Form eines Quaders gepresst wurde und in Wasser aufgelöst eine Brühe ergibt liemikuutio

Brüssel n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens Bryssel

Bub n masc
männliches Kind poika

Bube n masc
männliches Kind poika
Spielkarte des französischen Kartenblattes jätkä sotilas

Buch n neut
fest gebundenes Druckwerk kirja
literarische Publikation in Buchform kirja
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (z. B. im Bürgerlichen Gesetzbuch) kirja
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen kirja

Buche n fem
Laubbaum der Gattung Fagus pyökki

Buchfink n masc
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs peippo

Buchhalter n masc
Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt kirjanpitäjä

Buchhaltung n fem
Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet kirjanpito

Buchhandlung n fem
Einzelhandelsgeschäft, das Bücher verkauft kirjakauppa

Buchstabe n masc
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann kirjain aakkonen

Buchstütze n fem
Gegenstand oder Vorrichtung, die geeignet sind, Bücher am Umfallen zu hindern kirjatuki

Bucht n fem
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land lahti

Buchweizen n masc
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen tattari viljatatar

Buckelwal n masc
ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht ryhävalas

Budapest n neut
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns Budapest

Buddha n masc
historisch: Begründer des Buddhismus Buddha
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter Buddha

Buddhismus n masc
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas buddhalaisuus budhalaisuus

Buddhist n masc
Anhänger des Buddhismus buddhalainen

Budget n neut
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben talousarvio

Bug n masc
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil keula kokka

Buginesisch n neut
die malayo-polynesische Sprache der Bugis auf der indonesischen Insel Sulawesi bugin kieli

Bugspriet n
über den Bug hinausragende Segelstange keulapuomi kokkapuu

Bujumbura n neut
Hauptstadt Burundis Bujumbura

Bukarest n neut
Hauptstadt Rumäniens Bukarest

Bukephalos pn masc
Lieblings- und Schlachtpferd Alexanders des Großen Bukefalos

Bulgare n masc
Staatsbürger von Bulgarien bulgarialainen

Bulgarien n neut
Land in Südosteuropa Bulgaria

Bulgarin n fem
Staatsbürgerin von Bulgarien bulgarialainen

Bulgarisch n neut
die Landessprache von Bulgarien bulgaria bulgarian kieli

Bulimie n fem
Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt bulimia

Bulldogge n fem
Hunderasse, ursprünglich gezüchtet, um sie im „Bullenbeißen“ – Bullbiting war eine Form des Tierkampfes – auf Bullen zu hetzen buldogi

Bulle n masc
Deutschland, Schweiz; oft Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei kyttä

Bumerang n
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt bumerangi

Bundespräsident n masc
Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland Saksan presidentti

Bundesrepublik Deutschland n fem
amtlich: Staat in Mitteleuropa Saksan liittotasavalta

Bundesstadt n fem
Offizielle Bezeichnung für Bonn als Sitz von zahlreichen Bundesinstitutionen und die Bedeutung der Stadt für die deutsche Nachkriegsgeschichte. liittokaupunki

Bunsenbrenner n masc
Gasbrenner, bei dem das zugeführte Gas die zur Verbrennung benötigte Luft durch eine verstellbare Öffnung ansaugt wird bunsenlamppu

Buntspecht n masc
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major) käpytikka

Burg n fem
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau linna

Burgund n
Region im Zentrum Frankreichs Burgundi

Burka n fem
traditionell blaues Kleidungsstück, das als Ganzkörperschleier getragen wird und auch die Augen (mit einem Vorhang aus Rosshaar) bedeckt burka

Burkina Faso n neut
Staat in Westafrika Burkina Faso

Burundi n neut
Staat in Ostafrika Burundi

Burunduk n masc
eine in Asien und Europa heimische Streifenhörnchenart, Tamias sibiricus. siperianmaaorava

Bus n masc
als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen bussi

Busen n masc
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius) povi
Anatomie, poetisch: die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens povi
Kleidung über der Brust povi

Bushaltestelle n fem
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können bussipysäkki linja-autopysäkki

Butansäure n fem
Chemie: der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure butaanihappo voihappo

Butter n fem
durch Buttern erzeugtes Milchfett von weißer bis gelblicher Farbe voi

Butterbrot n neut
eine Scheibe Brot, die (unter anderem) mit einer Schicht Butter (oder auch Margarine) bestrichen ist voileipä

Butterfass n neut
Fass, in das Rahm gegeben und anschließend zu Butter gestampft wird kirnu

Buttermesser n neut
zum Zerteilen und Streichen von Butter gefertigtes Messer voiveitsi

Buttermilch n fem
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung piimä

Buttersäure n fem
Chemie: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure butyyrihappo butaanihappo

Butzemann n masc
gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet mörkö

Buße n fem
Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat katumus

Bydgoszcz n neut
eine Stadt in Polen Bydgoszcz

Byte n neut
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, wobei ein Byte genau acht Bit entspricht tavu
Informatik: Kleinste adressierbare Datenmenge eines bestimmten technischen Systems, bei heutigen Computern meist 8 Bit tavu
Informatik: geordnete Zusammenstellung von 8 Bit tavu
Informatik: Datentyp einiger Programmiersprachen, meistens der Länge 8 Bit tavu

Bäcker n masc
Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt leipuri

Bäckerei n fem
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen, usw. leipomo

Bär n masc
Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae karhu mesikämmen
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1] nalle karhu

Bärendienst n masc
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat karhunpalvelus

Bärwurz n fem
Botanik: weiß blühende Pflanze der Gattung Meum aus der Familie der Doldenblüter karhunjuuri

Böhmen n neut
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag Böömi

Börse n fem
Ort des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels pörssi
Organisator des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels pörssi
kurz für, veraltend: Geldbörse, Geldbeutel pörssi

Bücherei n fem
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann kirjasto

Bücherregal n neut
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient kirjahylly

Bücherwurm n masc
umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest lukutoukka

Büffel n masc
mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern puhveli

Bügelbrett n neut
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt silityslauta

Bügeleisen n neut
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken silitysrauta

Bühne n fem
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken näyttämö lava
übertragen: Theater näyttämö

Bürge n masc
jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften takaaja

Bürger n masc
Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums porvari

Bürgerkrieg n masc
bewaffneter Konflikt zwischen einigen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates sisällissota kansalaissota

Bürgermeister n masc
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune pormestari

Bürgschaft n fem
Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen takaus

Büro n neut
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden toimisto virasto

Büroklammer n fem
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält paperiliitin

Bürokratie n fem
kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln byrokratia hallintokoneisto

Büromaterial n neut
diverse Gegenstände für das Büro toimistotarvike

Bürste n fem
aus einem Stiel und befestigten Borsten bestehender Gegenstand harja

Büste n fem
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur rintakuva

Cadmium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört kadmium

Café n neut
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden kahvila

Calcium n neut
fachsprachlich: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört kalsium

Calciumcitrat n neut
Chemie: Calciumsalz der Citronensäure kalsiumsitraatti

Californium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört kalifornium

Calvinismus n masc
eine protestantische Bewegung Kalvinismi

Canasta n neut
Kartenspiel für zwei bis sechs Personen canasta

Candela n fem
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke kandela

Cannabis n
fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf hamput
Sammelbezeichnung für verschiedene Rauschmittel, die aus Hanfsorten gewonnen werden kannabis

Cape n neut
leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille viitta

Caprinsäure n fem
organische Chemie: farblose, bockartig riechende, organische Säure; Gruppenformel CH₃–(CH₂)₈–COOH kapriinihappo

Caprylsäure n fem
Organische Chemie: farblose, unangenehm riechende, organische Säure kapryylihappo

Capybara n neut
Zoologie: die Säugetierart Hydrochoerus hydrochaeris vesisika

Caracas n neut
Hauptstadt von Venezuela Caracas

Carbonsäure n fem
Organische Chemie, fachsprachlich: eine Verbindung, die eine oder mehrere Carboxygruppen enthält karboksyylihappo

Caroline pn fem
weiblicher Vorname Karoliina

Cayenne n neut
Hauptstadt von Französisch-Guayana Cayenne

Cedille n fem
Linguistik: Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen sedilji

Celesta n fem
Tasteninstrument, dessen Töne nicht durch Saiten, sondern mithilfe von Stahlplatten und Resonanzkörpern erzeugt werden celesta

Cello n neut
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente sello

Cembalo n neut
Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo) cembalo klavesiini

Cent n masc
Europa: Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros sentti
Münze und deren Geldwert in Währungssystemen anderer Länder; insbesondere vom Dollar, ein Hundertstel eines Dollars sentti

Cer n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört cerium

Chaiselongue n
gepolsterte Liege mit Kopflehne lepotuoli

Chakra n neut
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie chakra tsakra

Champagner n masc
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird samppanja

Champagnerflasche n fem
mit Champagner gefüllte Flasche samppanjapullo

Champignon n masc
ein Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz herkkusieni

Chamäleon n neut
ein Tier, das der Familie in [2] angehört kameleontti
übertragen, umgangssprachlich: eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann kameleontti
im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen kameleontit
Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels Kameleontti

Chance n fem
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas mahdollisuus tilaisuus

Chanukka n fem
jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung hanukka

Chaos n neut
Zustand der Unordnung kaaos sekasorto

Chapati n neut
indische Küche: ungesäuertes Fladenbrot aus Vollkornmehl verschiedener Getreidesorten chapati

Charakter n masc
Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften) luonne

Charakteristik n fem
Mathematik, Technik: Kennziffer der Abhängigkeit eines Logarithmus, Winkelabhängigkeit von Wellen (Schallwellen, Lichtwellen) karakteristika

Charisma n neut
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können karisma
ohne Plural: Ausstrahlung einer Person karisma
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft karisma

Charlotte pn fem
weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles Lotta

Chef n masc
männliche Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter pomo esimies

Chefredakteur n masc
Journalistik: Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden päätoimittaja

Chemie n fem
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst kemia
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung kemia

Chemikalie n fem
industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff kemikaali

Chemiker n masc
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie kemisti

Chemotherapie n fem
Gesundheitswesen: die Behandlung von Krebs mit Medikamenten kemoterapia

Chi n neut
zweiundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets khii

Chiasma n neut
Genetik, Zytologie: Austausch von Segmenten zwischen zwei homologen Chromosomen während der Prophase I der Meiose kiasma

Chile n neut
Land in Südamerika Chile

China n neut
Staat in Ostasien Kiina Kiinan kansantasavalta
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2] Kiina Kiinan kansantasavalta

Chinese n masc
Staatsbürger von China kiinalainen
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen kiinalainen

Chinesisch n neut
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan) kiina

Chinin n neut
als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde kiniini

Chinolin n neut
Chemie: chemische Verbindung mit großer Bedeutung für die chemische und pharmazeutische Industrie kinoliini

Chirurg n masc
Facharzt für operative Heilbehandlung kirurgi

Chirurgie n fem
ohne Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt kirurgia

Chișinău n neut
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien Chișinău

Chlamydie n fem
Biologie, Medizin: Gattung der Bakterien, die schwere Erkrankungen der Schleimhäute verursachen klamydia

Chlor n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17 kloori

Chlorid n neut
Anorganische Chemie: Salz der Chlorwasserstoffsäure (Salzsäure). kloridi

Chlorophyll n neut
Blattgrün, grüner Assimilationsfarbstoff in den Zellen der Pflanzen und einiger Mikroorganismen. lehtivihreä

Cholera n fem
bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes kolera

Cholesterin n neut
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen kolesteroli

Chor n masc
Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt kuoro

Choreografie n fem
ursprünglich: eine von Raoul Auger Feuillet um 1700 entwickelte Schrift zur Aufzeichnung von Tanzfolgen koreografia

Chorleiter n masc
Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet kuoronjohtaja

Christ n masc
Anhänger des Christentums kristitty

Christbaumkugel n fem
kugelförmige Dekoration an Weihnachtsbäumen joulupallo

Christentum n neut
eine weit verbreitete Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist kristinusko

Christi Himmelfahrt pn fem
christlicher Feiertag 40 Tage nach Ostern Kristuksen taivaaseenastumisenpäivä

Christina pn fem
weiblicher Vorname Kristiina

Christine pn fem
weiblicher Vorname Christine Kristin

Christoph pn masc
männlicher Vorname Risto

Christus pn masc
der Hoheitstitel, der „Gesalbte“, der im Alten und im Neuen Testament Priestern und Fürsten zugesprochen wird Kristus
Christentum; kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet Kristus

Chrom n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört kromi

Chromosom n neut
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, dem Träger der Erbinformation kromosomi

Chronologie n fem
Zeitmessung, Zeitrechnung kronologia
zeitliche Abfolge kronologia
Wissenschaft der Zeitmessung, -rechnung, kronologia

Chruschtschow pn
ostslawischer Familienname, Nachname Hruštšov

Cidre n masc
Getränk: Ein leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft siideri

Citrin n masc
gelblich klares erscheinendes Mineral in verschiedenen gelblichen Farbtönungen, Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird sitriini

Clavichord n neut
zu den Chordophonen gehöriges Tasteninstrument, das aus dem Monochord entstanden ist und besonders im 17. und 18. Jahrhundert weit verbreitet war klavikordi

Clown n masc
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht pelle klovni
alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch pelle

Cocktail n masc
ein alkoholisches Mischgetränk cocktail drinkki

Codein n neut
Pharmazie: ein im Rohopium enthaltenes Nebenalkaloid des Mohns kodeiini

Cognacflasche n fem
mit Cognac gefüllte Flasche konjakkipullo

Colaflasche n fem
mit Cola gefüllte Flasche kolapullo

Comic n
eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge sarjakuva sarjakuvalehti

Commonwealth der Bahamas n neut
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik Bahaman liitovaltio

Computer n masc
elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten tietokone

Computerlinguistik n fem
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht kieliteknologia

Computermaus n fem
Eingabegerät an einem Computer, das in der Regel zwei Tasten besitzt hiiri

Computerprogramm n neut
Folge von Anweisungen für einen Computer tietokoneohjelma

Computerspiel n neut
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen tietokonepeli

Computervirus n
Technik: Computerprogramm, das sich selbst weiter verbreiten kann und mit einer Schadfunktion ausgestattet ist tietokonevirus

Container n masc
ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr kontti

Containerschiff n neut
Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist konttialus

Cookinseln n fem
Staat im Südpazifik Cookinsaaret

Copernicium n neut
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112 kopernikium

Cornwall n neut
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet Cornwall

Cortisol n neut
in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen kortisoli

Costa Rica n neut
Land in Zentralamerika Costa Rica

Coulomb n neut
Physik: Einheit der elektrischen Ladung coulombi

Couscous n
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten kuskus

Cousin n masc
ein Sohn von Onkel oder Tante serkku

Cousine n fem
Tochter von Onkel oder Tante serkku

Cricket n neut
Sport: Ballsportart zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen kriketti

Crowdfunding n neut
Methode zur Finanzierung (meist über das Internet) von verschieden Projekten über viele verschiedene Personen joukkorahoitus

Curium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört curium

Curling n neut
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren curling

Cycloalkan n neut
meist im Plural, organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff; allgemeine Formel CnH2n (n ≥ 3) sykloalkaani

Cystein n neut
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt kysteiini

Cytosin n neut
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat sytosiini

Częstochowa n neut
eine Stadt in Polen Częstochowa

Cäsium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört cesium

DDR n fem
Deutsche Demokratische Republik SDT

Dach n neut
obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes katto ulkokatto

Dachboden n masc
Raum direkt unterhalb eines Daches ullakko vintti

Dachs n masc
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs mäyrä metsäsika

Dachshund n masc
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird mäyräkoira

Dachzimmer n neut
Zimmer, das sich direkt unter dem Dach befindet ullakkohuone

Dackel n masc
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird mäyräkoira

Dagobert Duck pn masc
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt Roope Ankka

Dahlie n fem
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) daalia

Dalmatiner n masc
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen dalmatiankoira

Damaskus n neut
Geografie: Hauptstadt Syriens Damaskos

Dame n fem
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau rouva
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen kuningatar rouva akka
die mächtigste Schachfigur kuningatar rouva
ganz besonders beim Tanzen, Tanzsport: Bezeichnung des weiblichen Partners daami

Damhirsch n masc
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell kuusipeura

Damm n masc
Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser pato

Dampf n masc
ein Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist höyry vesihöyry

Dampfschiff n neut
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird höyryalus höyrylaiva

Daniel pn masc
männlicher Vorname Taneli

Daniel Düsentrieb pn masc
, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphes Huhn und Ingenieur mit unbegrenztem Erfindungstalent Pelle Peloton

Dankbarkeit n fem
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat. kiitollisuus

Danzig n neut
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt Gdańsk

Dark Wave n fem
eine Epoche der Musik und zugleich Oberbegriff für eine Reihe von Musikstilen, die sich ab Ende der 1970er Jahre zur Zeit der New-Wave- und Post-Punk-Bewegung entwickelten. Die dunkel oder teils melancholisch gehaltene Ausführung dieser Spielarten bildete den eigentlichen Gegensatz zum New-Wave-Genre. Darkwaven

Darm n masc
Organ zur Verdauung suoli

Darmstadtium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110 darmstadtium

Datei n fem
auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten tiedosto

Dateiname n masc
Zeichenkette, die eine Datei innerhalb eines Ordners eindeutig identifiziert tiedostonimi

Datenautobahn n fem
metaphorisch: vernetzte Einrichtung zur schnellen Übertragung von Daten wie Sprache, Bild, Text und Ton tieto valtatie

Datenbank n fem
große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen tietokanta

Dativ n masc
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus) datiivi

Dattel n fem
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera) taateli

Datum n neut
Angabe des Kalendertages päiväys päivämäärä

Dauerschach n neut
eine Situation im Schachspiel, bei der ein König den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann; die Partie endet Remis. ikuinen shakki

Daumen n masc
Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann peukalo

Daune n fem
eine besonders weiche Feder, die sehr gut wärmeisolierend ist; sie wird häufig zum Füllen von Kissen oder Bettdecken verwendet untuva

David pn masc
männlicher Vorname Taavetti Taavi Daavid David Taava Taave

Debatte n fem
Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt väittely
Aussprache, Erörterung im Parlament väittely

Debian pn neut
Informatik: ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution Debian

Debitkarte n fem
Bankkarte zum bargeldlosen Bezahlen oder Geldabheben pankkikortti

Debugger n masc
ein Programm zur Fehlersuche in Software debuggeri

Debüt n neut
erstes Auftreten debyytti ensiesiintyminen

Deck n neut
Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks kansi täkki

Decke n fem
obere Begrenzung eines Zimmers bzw. das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement katto sisäkatto

Deckel n masc
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen kansi

Definition n fem
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks määritelmä määrittely

Degen n masc
Fechten: eine der Fechtwaffen, Stoßwaffe kalpa

Deismus n masc
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft deismi

Dekadenz n fem
Verfall, Entartung, sittlicher und kultureller Niedergang dekadenssi rappio

Deklination n fem
Physik: Abweichung einer Magnetnadel von der wahren Nordrichtung deklinaatio
Astronomie: Winkelabstand eines Objekts vom Himmelsäquator deklinaatio

Dekolletee n neut
tiefer Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung dekoltee

Delaware n masc
Angehöriger des Indianerstamms der Lenni Lenape Delaware

Delfin n masc
Zoologie: zur Ordnung der Wale gehörendes Säugetier, das im Wasser lebt delfiini
Schwimmen: ein Schwimmstil perhosuinti
Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus) Delfiini

Delta n neut
durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form ([2]) delta suisto
nur Plural 1: vierter Buchstabe des griechischen Alphabets delta

Demiurg n masc
Philosophie: Schöpfer der Welt, göttlicher Weltbaumeister bei Platon und in der Gnosis demiurgi

Demokratie n fem
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat demokratia kansanvalta
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht demokratia
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht demokratia
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige demokratia

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien n fem
amtlich: Staat in Ostafrika Etiopian demokraattinen liittotasavalta

Demokratische Republik Kongo n fem
amtlich: Staat in Zentralafrika Kongon demokraattinen tasavalta

Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
amtlich: Staat in Nordafrika Algerian demokraattinen kansantasavalta

Demokratische Volksrepublik Korea n fem
amtlich: Staat in Ostasien Korean demokraattinen kansantasavalta

Demokratische Volksrepublik Laos n fem
amtlich: Staat in Südostasien Laosin demokraattinen kansantasavalta

Demonstrant n masc
Person, die in der Öffentlichkeit, einzeln oder in einer Gruppe, meistens im Rahmen einer organisierten Kundgebung, ihre Meinung zu politischen, arbeitsrechtlichen oder gesellschaftlichen Themen sichtbar, hörbar und durch Aktionen äußert mielenosoittaja

Den Haag n neut
Stadt in den Niederlanden Haag

Dendrochronologie n fem
wissenschaftliche Methode zur Datierung von Bäumen durch Untersuchung der Jahresringe dendrokronologia

Denker n masc
Person, die durch ihr philosophisches Denken bekannt geworden ist; ein denkender Mensch ajattelija

Denkmal n neut
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern muistomerkki

Denotation n fem
Linguistik: Bedeutung eines Wortes denotaatio
Linguistik: Beziehung zwischen einem Wort und dem, was es bezeichnet denotaatio

Depression n fem
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung masennus
die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann masennus
Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt masennus
Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise masennus
Zone eines herrschenden Tiefs masennus

Dermatologe n masc
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt ihotautilääkäri

Dermatologie n fem
Medizin: die Lehre von den Hautkrankheiten ihotautioppi

Deserteur n masc
Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt sotilaskarkuri

Desertifikation n fem
schleichende Ausdehnung der Wüste in semiariden Gebieten infolge intensiver Nutzung durch den Menschen und anderen klimatischen Einflüssen aavikoituminen

Desinfektionsmittel n neut
keimtötendes Mittel, das zur äußeren Anwendung gedacht ist desinfiointiaine

Desktop n masc
Computer, der zur dauerhaften Aufstellung auf dem Schreibtisch gedacht ist pöytäkone
grafische Oberfläche des Betriebssystems; die hinterste Ebene, über der die Fenster dargestellt werden työpöytä

Desoxyribonukleinsäure n fem
ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient deoksiribonukleiinihappo

Dessert n neut
letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit jälkiruoka

Dessertgabel n fem
Gabel für die Nachspeise jälkiruokahaarukka

Dessertteller n masc
Teller für die Nachspeise jälkiruokalautanen

Dessertwein n masc
süßer Wein, der zur Nachspeise gereicht wird jälkiruokaviini

Destillation n fem
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen tislaus

Detail n neut
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element yksityiskohta

Deuterium n neut
Wasserstoffisotop, dessen Atomkerne aus einem Neutron und einem Proton bestehen deuterium

Deuteronomium n neut
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs 5. Mooseksen kirja

Deutsch n neut
die deutsche Sprache saksa saksan kieli

Deutsche n fem
Staatsbürgerin von Deutschland saksalainen saksatar
Angehörige des deutschen Volkes saksalainen saksatar

Deutsche Demokratische Republik n fem
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990) saksan demokraattinen tasavalta Saksan demokraattinen tasavalta

Deutscher n masc
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD saksalainen
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde saksalainen

Deutschland n neut
gängiger Name eines mitteleuropäischen Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland Saksa

Deutschlandfahne n fem
Fahne mit horizontalen Streifen in den Farben Schwarz, Rot und Gold Saksa lippu

Dezember n masc
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres joulukuu

Deziliter n
ein Zehntel von einem Liter, also 100 Milliliter desilitra

Dezimeter n
der zehnte Teil eines Meters; 10 Zentimeter desimetri

Dhaulagiri n masc
Geografie: mit 8167 Metern Höhe der siebthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen Dhaulagiri

Diagnose n fem
die Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden diagnoosi

Diakon n masc
geistliches Amt innerhalb der Kirche diakoni

Dialekt n masc
Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache) murre aluemurre

Dialektologie n fem
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung der Dialekte (Mundarten) befasst. dialektologia

Dialysegerät n neut
Gerät, mit dem eine Dialyse durchgeführt werden kann dialyysilaite

Dialysepatient n masc
Medizin: Patient, bei dem eine Dialyse durchgeführt wird dialyysipotilas

Diamant n fem
Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten timantti

Diamant n masc
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein timantti

Diaspora n fem
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist diaspora

Dichte n fem
Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V tiheys

Dichter n masc
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes runoilija

Dickdarm n masc
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt paksusuoli

Dickicht n neut
dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald pusikko tiheikkö

Dieb n masc
umgangssprachlich: jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt varas apukatodi

Diebstahl n masc
heimliche Entwendung fremden Eigentums varkaus
deutsches und österreichisches Strafrecht: Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht varkaus

Dienstag n masc
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch tiistai

Diesel n masc
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen diesel

Diesellokomotive n fem
Technik: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive dieselveturi

Dietrich n masc
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel tiirikka

Differentialgleichung n fem
eine Gleichung für eine Funktion (einer oder mehrerer Variablen), in der auch mindestens eine Ableitung der Funktion vorkommt differentiaaliyhtälö

Digitalkamera n fem
ein Fotoapparat, der die Aufnahmen nicht auf einem Film, sondern auf einem digitalen Speichermedium speichert digikamera digitaalikamera

Diktator n masc
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle diktaattori

Diktatur n fem
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat diktatuuri

Dildo n masc
Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton dildo hieromasauva

Dilemma n neut
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen dilemma

Dilettant n masc
Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht) diletantti harrastelija

Dill n masc
Küchenkraut, Gewürzpflanze tilli

Ding n neut
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind asia

Dinkel n masc
Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst speltti spelttivehnä

Dinosaurier n masc
nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst dinosaurus

Diode n fem
elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist diodi

Dioxid n neut
chemische Verbindung mit zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül dioksidi

Diphtherie n fem
Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae kurkkumätä

Diphthong n masc
Linguistik, Phonetik: Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden diftongi

Diplomatie n fem
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln diplomatia

Dirigent n masc
künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt kapellimestari
im übertragenen Sinne: ein Mann, der Führungsaufgaben übernimmt, oder auch gerne über andere Leute bestimmt, sie herumkommandiert kapellimestari
Dirigent eines Chores kuorokapellimestari

Discokugel n fem
Rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball. Mit einem Punktstrahler beleuchtet werden Punkte in den Raum reflektiert. Meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet. diskopallo

Diskette n fem
Informationstechnik: runder, magnetischer Wechseldatenträger, meist fest in eine Kunststoff- oder Papierhülle eingebaut levyke

Diskothek n fem
Sammlung von Schallplatten disko diskoteekki

Diskus n masc
Wurfscheibe in der Leichtathletik kiekko

Diskussion n fem
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. keskustelu

Distanz n fem
Abstand zwischen zwei Orten, Punkten välimatka
kein Plural: Haltung anderen gegenüber, respektvollen Abstand zu halten välimatka
häufig Sport: bereits zurückgelegte Strecke matka

Distel n fem
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze ohdake

Distelfink n masc
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde tikli

Diva n fem
eine Frau, die wegen ihrer außergewöhnlichen Begabung berühmt ist, zum Beispiel als Sängerin oder Schauspielerin diiva
Person (meist eine Frau, aber auch Mann), die durch exzentrische Allüren und Launenhaftigkeit auffällt diiva

Dividende n fem
an die Eigentümer eines Unternehmens ausgezahlter Ertragsanteil (Gewinn) am Bilanzgewinn eines Unternehmens; meist in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Genossenschaft osinko

Dodecan n neut
Chemie: farblose, brennbare, mild riechende Flüssigkeit, deren Moleküle aus 12 Kohlenstoff- und 26 Wasserstoffatomen bestehen dodekaani

Dogma n neut
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft) dogmi

Doha n neut
Hauptstadt von Katar Doha

Dohle n fem
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen naakka

Dolch n masc
ein Messer mit zwei Schneiden tikari

Dolchstoß n masc
das Zustechen mit einem Dolch tikarinisku

Dollar n masc
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten dollari

Dom n masc
großes Kirchengebäude tuomiokirkko

Dominante n fem
fünfte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang dominantti

Dominica n neut
Inselrepublik in der Karibik Dominica

Dominikanische Republik n fem
Inselstaat in der Karibik Dominikaaninen tasavalta

Donald Duck pn masc
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente Aku Ankka

Donau n fem
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden Tonava

Donner n masc
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird jyrinä

Donnerstag n masc
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag torstai

Dopamin n neut
Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes dopamiini

Doping n neut
Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung doping

Doppelkernprozessor n masc
Mikroprozessor mit zwei Hauptprozessoren kaksiydinprosessori prosessori

Doppelpunkt n masc
Linguistik: Name des Satzzeichens (Interpunktionszeichens) ":", das eine kataphorische Funktion hat; es weist auf das Folgende hin: ein Zitat, einen Begriff; etwas, das besonders hervorgehoben werden soll. kaksoispiste

Doppelschnepfe n fem
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media) heinäkurppa

Doppelstern n masc
Astronomie: zwei eng benachbarte Sterne, die sich um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen kaksoistähti

Dorf n neut
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort kylä
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes kylä

Dorfbewohner n masc
Einwohner eines Dorfes kyläläinen

Dorftrottel n masc
Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz nicht mit anderen mithalten kann und allgemein dafür bekannt ist kylähullu

Dorn n masc
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt piikki

Dosenbier n neut
Getränk: In Dosen abgefülltes Bier tölkkiolut

Dosenöffner n masc
ein Küchengerät, mit dem man Konservendosen öffnen kann tölkinavaaja purkinavaaja

Drache n masc
großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt lohikäärme
abwertend: bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter) lohikäärme
ein Sternbild Lohikäärme

Drachen n masc
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug) leija
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät leija

Dragoner n masc
berittener Infanterist. Später schwere Kavallerie rakuuna

Dreck n masc
Schmutz, unerwünschte Substanz lika loka

Drehbank n fem
Die Drehbank ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. sorvi

Drehbuchautor n masc
Verfasser eines Drehbuchs elokuvakäsikirjoittaja

Drehmaschine n fem
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird sorvi

Drei n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier kolmonen
die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄) kolmonen
in Deutschland und Österreich: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote kolmonen

Dreieck n neut
, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche kolmio

Dreirad n neut
ein Gefährt ähnlich einem Fahrrads mit drei Rädern (beim Kinderfahrzeug eins vorne, zwei hinten) kolmipyörä

Dreisprung n masc
Sport: Sprungdisziplin, bei der mit drei Sprüngen eine möglichst weite Distanz überwunden werden muss kolmiloikka

Dreizack n masc
eine Stabwaffe mit drei Zinken an einem Ende atrain

Dreizehenmöwe n fem
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa) pikkukajava

Dreizehenspecht n masc
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte pohjantikka

Dreißigjähriger Krieg n masc
ein wegen konfessioneller und ständischer Interessenkonflikte geführter Krieg in Mitteleuropa, besonders auf dem Gebiet von Deutschland (1618 bis 1648) Kolmikymmenvuotinen sota

Dresden n neut
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen Dresden

Dressurreiten n neut
Teilgebiet des Pferdesports, bei dem die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen so gefördert und verfeinert werden, dass bestimmte Lektionen möglichst akkurat ausgeführt werden können kouluratsastus

Drittel n
einer von drei gleichgroßen Teilen kolmannes kolmasosa

Drohne n fem
Entomologie: die männliche Biene kuhnuri

Drossel n fem
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz rastas
Plural, Zoologie: die Familie Turdidae rastas
Zoologie, speziell: die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört laulurastas

Druck n masc
(nur Plural 1) Kraft pro Fläche paine
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen paine

Drucker n masc
Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt tulostin

Druckerei n fem
Betrieb, in dem Bücher, Prospekte, Zeitungen, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse hergestellt werden kirjapaino

Druckfehler n masc
beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler) painovirhe

Druckwasserreaktor n masc
Bauform eines Kernreaktors, bei dem Wasser unter erhöhtem Druck durch den Reaktorkern geleitet und erhitzt wird painevesireaktori

Druide n masc
keltischer Priester druidi

Dryade n fem
Altgriechische Mythologie: Wald- oder Baumnymphe der griechischen Sage dryadi

Drüse n fem
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert rauhanen

Dschellaba n fem
weites, wollenes nordafrikanisches Kleidungsstück mit Kapuze (für Männer und Frauen) džellaba

Dschibuti n neut
Staat in Ostafrika Djibouti

Dschihad n masc
häufig als „heiliger Krieg“ benannter Kampf der Muslime zur Verteidigung und Ausbreitung des Islams, der als eines der Gebote des islamischen Glaubens zu den Pflichten eines jeden Muslims gehört Jihad

Dschungel n
dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald viidakko

Dschunke n fem
Segelschiff chinesischer Bauart džonkki

Dublin n neut
Geografie: Hauptstadt von Irland Dublin
Geografie: Dublin Co. oder County Dublin, ein ehemaliges County/Grafschaft in der Republik Irland. Das County wurde am 01.01.1994 aufgelöst. Dublinin kreivikunta

Dubnium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105 dubnium

Dudelsack n masc
ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack säkkipilli

Duft n masc
allgemein: ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung tuoksu

Duftkerze n fem
parfümierte Kerze tuoksukynttilä

Dunkelheit n fem
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort pimeys

Dunkelkammer n fem
lichtdicht abgeschlossener, mit rotem Licht beleuchteter Raum für fotografische oder pflanzenphysiologische Arbeiten pimiö

Dunkle Materie n fem
im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt pimeä aine

Dur n neut
Musik: Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist. duuri
in Zusammensetzungen: eine Tonart dieses Geschlechts duuri

Durchbruch n masc
das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht läpimurto
das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist läpimurto
übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg läpimurto

Durchfall n masc
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl ripuli

Durchmesser n masc
Mathematik, Geometrie: Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet halkaisija läpimitta

Durchschnitt n masc
Mathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl keskiarvo

Durst n masc
(heftiges) Verlangen zu trinken jano

Duschanbe n neut
Hauptstadt von Tadschikistan Dušanbe

Dusche n fem
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt suihku
der Vorgang des Waschens unter einer Dusche suihku

Duschgel n neut
zähflüssige Substanz, die verwendet wird um die Reinigungswirkung des Duschens zu verstärken suihkugeeli

Dutzend n neut
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf tusina

Dynamit n neut
ein größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff dynamiitti

Dynamo n masc
kurz für: Fahrraddynamo, einem Erzeuger von elektrischem Strom dynamo tasavirtageneraattori

Dynastie n fem
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist dynastia

Dysprosium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört dysprosium

Dämmerung n fem
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt iltahämärä aamuhämärä

Dämon n masc
Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften demoni

Däne n masc
Staatsbürger von Dänemark tanskalainen

Dänemark n neut
ein Staat in Nordeuropa mit 5,5 Mio. Einwohnern Tanska

Dänin n fem
Staatsbürgerin von Dänemark tanskalainen

Dänisch n neut
die Landessprache von Dänemark tanska

Döbel n masc
ein Karpfenfisch, der in stark strömenden Flüssen, Seen und Kleingewässern lebt turpa

Dörfler n masc
Person, die in einem Dorf lebt kyläläinen

Düne n fem
Hügel aus zusammengewehtem Sand dyyni

Dünger n masc
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen lannoite lanta sonta

Dünndarm n masc
Anatomie: ein Teil des menschlichen Verdauungstraktes, der zwischen Magen und Dickdarm liegt ohutsuoli

Dürre n fem
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt kuivuus kuivuuskausi

Düsseldorf n neut
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen Düsseldorf

E-Learning n neut
Pädagogik: Sammelbegriff aller Formen des Lernens, bei denen digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen e-opiskelu

E-Mail n
elektronische Post sähköposti
elektronische Mitteilung, elektronischer Brief sähköposti

E-Mail-Adresse n fem
eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr sähköpostiosoite

ESM n masc
Europäischer Stabilitätsmechanismus EVM

Ebbe n fem
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere laskuvesi luode

Ebene n fem
ungekrümmte, planare Fläche taso
die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum taso
lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer tasanko

Ebenholz n neut
Material: zumeist schwarzen Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen eebenpuu

Eber n masc
männliches Schwein karju

Eberesche n fem
Botanik: mittelgroßer Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia) pihlaja

Echter Alant n masc
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Alant und der Familie der Korbblütengewächse zählt isohirvenjuuri

Echtheit n fem
Eigenschaft einer Sache, echt zu sein autenttisuus

Echtzeit n fem
verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht reaaliaika

Eckball n neut
Fußball: Abstoß von der Spielfeldecke, wenn der Ball von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft über die Torlinie – außerhalb des Tores – geschossen wird kulmapotku kulma

Ecke n fem
Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen kulma
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke kadunkulma kulmaus
nur in Wortzusammensetzungen: etwas in der Form einer Ecke [1] kulma nurkka
Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens: Gegend nurkkaus
Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte kulma nurkkaus

Eckzahn n masc
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer kulmahammas

Ecuador n neut
ein Staat in Südamerika Ecuador

Edelgas n neut
Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente jalokaasu

Edelmetall n neut
schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt jalometalli

Edelstein n masc
seltener kostbarer Stein jalokivi

Edelweiß n neut
Botanik: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern alppitähti

Edikt n neut
Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König) edikti julistus

Edith pn fem
weiblicher Vorname Eedit Eeti Eti Etiitta Etti

Eduard pn masc
männlicher Vorname Eervartti Eetvartti Edvard

Efeu n masc
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae) muratti
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu muratti

Egel n masc
Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea juotikas

Egge n fem
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers äes hara

Egoismus n masc
kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt itsekkyys

Ehe n fem
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist avioliitto

Ehebruch n masc
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen aviorikos

Ehefrau n fem
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann vaimo aviovaimo

Ehemann n masc
verheirateter Mann aus der Sicht der Gattin aviomies mies

Ehepaar n neut
verheiratetes Paar aviopari

Ehering n masc
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt vihkisormus

Ehre n fem
innere Würde kunnia
Wertschätzung, Hochachtung, Achtungswürdigkeit kunnia

Ehrgeiz n masc
starkes Streben nach Erfolg kunnianhimo

Ei n neut
eine Keimzelle muna
ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet muna
Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel muna
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde muna
die Hoden muna

Eibe n fem
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus marjakuusi
Holzart von [1] marjakuusi

Eiche n fem
Laubbaum der Gattung Quercus tammi
Holzart von [1] tammi

Eichel n fem
Botanik: Frucht der Eiche tammenterho

Eichelhäher n masc
taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt närhi

Eichhörnchen n neut
kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz orava

Eid n masc
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage vala

Eidechse n fem
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse sisilisko lisko

Eiderente n fem
Vogelart aus der Familie der Entenvögel haahka

Eierlikör n masc
Gastronomie: alkoholisches Getränk aus Branntwein, Zucker und Eiern munalikööri

Eierschale n fem
die äußere Hülle (Schale) eines Eis munankuori

Eieruhr n fem
Kurzzeitwecker, Messgerät für kurze Zeitabschnitte munakello

Eifersucht n fem
Krankhafter Neid, meist ausgelöst durch tatsächliche oder scheinbare Bevorzugung anderer musasukkaisuus

Eiffelturm pn masc
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde Eiffel-torni Eiffelin torni

Eigenlob n neut
das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben oma kiitos

Eigenname n masc
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche erisnimi propri

Eigenschaft n fem
Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist. ominaisuus

Eigenschaftswort n neut
Linguistik: Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt. laatusana

Eigenvektor n masc
Mathematik: von Null verschiedener Vektor, der durch die gegebene lineare Abbildung auf ein skalares Vielfaches von sich selbst abgebildet wird ominaisvektori

Eigenwert n masc
Die Bedeutung die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, d.h. ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt. ominaisarvo

Eimer n masc
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient ämpäri sanko
veraltet: Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde sanko ämpäri

Einbaum n masc
Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht ruuhi

Einbeere n fem
speziell die vierblättrige E. (Paris quadrifolium) sudenmarja

Einbrecher n masc
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden murtovaras

Eindruck n masc
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat vaikutus

Einfall n masc
plötzlicher Gedanke idea

Einfamilienhaus n neut
ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine einzelne Familie (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient und nur eine Wohneinheit enthält omakotitalo

Einfluss n masc
das Einwirken auf etwas oder jemanden vaikutusvalta
die Möglichkeit, einwirken zu können vaikutusvalta

Eingang n masc
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes sisäänkäynti

Eingeweide n neut
meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren suolisto

Einheit n fem
messtechnische Vergleichsgröße yksikkö
Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene yksikkö
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist yksikkö

Einheitsvektor n masc
Mathematik: Vektor der Länge 1 yksikkövektori

Einhorn n neut
pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn yksisarvinen

Einkommensteuer n fem
Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird tulovero

Einladung n fem
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen kutsu

Einmaleins n neut
das mathematische Grundwissen der Multiplikation, das in der Grundschule gelernt wird kertotaulu kertomataulu
übertragen: das Einmaleins der/des …; die grundsätzlichen Themen eines bestimmten Fachgebietes perusteet

Einrad n neut
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad yksipyöräinen

Einsteinium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört einsteinium

Eintagsfliege n fem
zoologisch: Ordnung der Insekten mit ca. 2800 Arten päivänkorento

Eintopf n masc
Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden pata

Eintrittskarte n fem
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt pääsylippu

Einwanderung n fem
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land maahanmuutto

Einwegflasche n fem
nur zur einmaligen Verwendung bestimmte Flasche kertakäyttöpullo

Einwohner n masc
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung asukas

Einzahl n fem
Linguistik: die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist yksikkö

Einzelfall n masc
einmaliges Ereignis, einmalige Erscheinung yksittäistapaus

Einzelunternehmer n masc
Betreiber eines Einzelunternehmens yksityisyrittäjä

Eis n neut
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser jää
Musik: Ton mit 352 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes E eis
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise jäätelö jätski

Eisbein n neut
Teil des Schweinebeins, der sich zwischen den Ellenbogen- beziehungsweise Kniegelenken und den Fußwurzelgelenken befindet und auf verschiedene Arten zubereitet werden kann potka

Eisberg n masc
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse jäävuori

Eisbrecher n masc
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert jäänmurtaja

Eisbär n masc
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten jääkarhu

Eiscreme n fem
essbares Eis; Speiseeis jäätelö

Eisdecke n fem
gefrorene Wasserfläche jääpeite

Eisen n neut
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall rauta
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen rauta

Eisenatom n neut
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Eisen rauta-atomi

Eisenbahn n fem
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen rautatie
Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt rautatie

Eisenbahnverbindung n fem
Verkehrsverbindung, die von einer Eisenbahn bedient wird rautatieyhteys

Eisenerz n neut
festes Gemisch aus dem Element mit der Ordnungszahl 26 und Mineralien und/oder anderen Metallen rautamalmi

Eisenstange n fem
Stange, hergestellt aus Eisen rautatanko

Eisentür n fem
Tür, hergestellt aus Eisen rautaovi

Eisenzeit n fem
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden rautakausi

Eisessig n masc
konzentrierte Essigsäure jääetikka

Eishockey n neut
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen jääkiekko lätkä

Eiskaffee n masc
gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird jääkahvi

Eiskristall n masc
durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall jääkide

Eiskunstlauf n masc
Form des Eislaufs mit kunstvoll ausgeführten Figuren und Sprüngen taitoluistelu kaunoluistelu

Eismöwe n fem
in nördlichen Breiten vorkommende Möwe isolokki

Eisschnelllauf n masc
eine olympische Wintersportart pikaluistelu

Eistanzen n neut
eine der vier Disziplinen des Eiskunstlaufs jäätanssi

Eistaucher n masc
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher amerikanjääkuikka

Eistee n masc
Getränk aus abgekühltem Tee jäätee

Eisvogel n masc
Zoologie: leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis) kuningaskalastaja
Zoologie: Vertreter der übergeordneten Familie Alcedinidae kuningaskalastaja

Eiswürfel n masc
gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet jääpala jääkuutio

Eiszapfen n masc
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis jääpuikko

Eiszeit n fem
erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima jääkausi

Eiter n masc
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet märkä visva mätä

Eiweiß n neut
gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat valkuaisaine munanvalkuainen

Eizelle n fem
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen munasolu

Ejakulation n fem
Biologie, speziell Physiologie; beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus ejakulaatio siemensyöksy

Ekliptik n fem
der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne ekliptika

Ektoplasma n neut
Biologie: Teil des Zytoplamas zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas ektoplasma
Parapsychologie: Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus der Körperöffnungen eines Mediums⁹ oder Sensitiven¹ austritt ektoplasma

El Salvador n neut
Land in Zentralamerika El Salvador

Elbe n fem
mitteleuropäischer Fluss, Strom in Europa, der im Riesengebirge entspringt, danach Tschechien und Deutschland durchfließt und nordwestlich von Hamburg in die Nordsee mündet Elbe

Elch n masc
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih hirvi

Elefant n masc
großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere norsu elefantti

Elektrizität n fem
durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte sähkö

Elektrode n fem
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht elektrodi

Elektroenzephalografie n fem
Medizin: eine Methode der medizinischen Diagnostik zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche elektroenkefalografia

Elektrogerät n neut
Geräte, die mit elektrischen Strom angetrieben beziehungsweise betrieben werden sähkölaite

Elektrogitarre n fem
eine speziell für die elektrische Tonverstärkung konzipierte Gitarre sähkökitara

Elektrokardiographie n fem
diagnostisches Verfahren der Aufzeichnung von Elektrokardiogrammen elektrokardiografia

Elektrolyt n masc
„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“ elektrolyytti

Elektromagnet n masc
eine Spule, die durch einen durchgeleiteten Gleichstrom die Eigenschaft eines Magneten annimmt sähkömagneetti

Elektromagnetismus n masc
die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen sähkömagnetismi

Elektromotor n masc
Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt sähkömoottori

Elektron n neut
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen elektroni

Elektronegativität n fem
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen elektronegatiivisuus

Elektronenmikroskop n neut
Mikroskop, das das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann elektronimikroskooppi

Elektronenröhre n fem
Physik, Elektronik: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind. elektroniputki

Elektrostatik n fem
Teilgebiet, das sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper befasst sähköstatiikka

Elektrotechnik n fem
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst sähkötekniikka

Element n neut
Baustein, Grundbestandteil elementti osa
eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann alkuaine
Naturphilosophie des Altertums, einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft elementti alkuaine
in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags elementti alkuaine
etwas, das in einer Menge enthalten ist alkio alkuaine

Elementarladung n fem
Physik: kleinste nachweisbare Ladung alkeisvaraus

Elementarteilchen n neut
kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie alkeishiukkanen

Eleonore pn fem
weiblicher Vorname Eleonoora Elenora Elenuura Eleonor Eleonora Eleonore

Eleonorenfalke n masc
Ornithologie: Greifvogel der Gattung Falke välimerenhaukka

Elf n masc
keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung keljukainen

Elfenbein n neut
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähnen von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen norsunluu

Elfenbeinküste n fem
Staat in Westafrika Norsunluurannikko

Elfenbeinmöwe n fem
relativ kleine, nur im Norden vorkommende Möwe mit weißem Federkleid jäälokki valkolokki

Elfenbeinturm n masc
figürlich: Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt; insbesondere abfällig über Akademiker, die jeden Bezug zur Praxis verloren haben norsunluutorni

Elias pn masc
männlicher Vorname Elias Eelis Eljas Eeles Elia Elijas

Elisabeth pn fem
weiblicher Vorname Elisabet

Ellbogen n masc
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz kyynärpää

Elle n fem
Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen des Menschen kyynärluu
ein altes Längenmaß von regional und zeitlich unterschiedlicher Länge kyynärä

Ellipse n fem
Geometrie: geschlossene ovale Kurve ellipsi

Elster n fem
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae) harakka

Eltern n
Vater und Mutter eines Kindes vanhemmat

Elysium n neut
Griechische Mythologie: Ort, in den antike Helden, die Außerordentliches geleistet haben, entrückt werden, ohne dass sie den Tod erleiden; „Ort der Seligen“ Elysion

Embargo n neut
wirtschaftlicher Boykott eines Landes, Wirtschaftssanktionen gegen einen Staat kauppasaarto

Emblem n neut
Abzeichen, Kennzeichen, Hoheitszeichen embleemi tunnus

Embryo n
Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats sikiö

Emergenz n fem
das Phänomen, dass insbesondere in hierarchisch organisierten Systemen die neuen, zumeist höheren oder komplexeren Eigenschaften einer Organisationsebene nicht aus den Eigenschaften der interagierenden Elemente in den darunter befindlichen Ebenen vorhergesagt werden können, sondern in unvorhersehbarer Weise neu erscheinen emergenssi

Emir n masc
arabischer Titel für Fürst, Prinz oder Befehlshaber emiiri

Emirat n neut
Herrschaftsbereich eines Emirs emiraatti

Emoji n neut
bildliches Symbol, das eine Emotion, eine Person, einen Zustand oder Gegenstand in schriftlicher, meist digitaler Kommunikation repräsentieren soll emoji

Empfehlung n fem
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen suositus

Empfängnisverhütung n fem
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden syntyvyydensäännöstely

Empirismus n masc
Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke) empirismi

Empörung n fem
stark emotionale Verärgerung über etwas närkästys

Emu n masc
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens emu

Emulsion n fem
fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung emulsio

Ende n neut
Abschluss eines zeitlichen Vorganges loppu
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes loppu
Tod loppu
Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes pää

Ende gut, alles gut
der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden loppu hyvin, kaikki hyvin

Endstation n fem
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels pääteasema

Energie n fem
psychischer Antrieb energia
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen energia
physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten energia
Grundsubstanz von Sein und Leben, ohne die nichts existieren kann (Die Verwendung des Begriffes differiert sehr stark nach der jeweiligen Ausrichtung der Autoren) energia
„die Energien Gottes“, das Tätigwerden Gottes in dieser Welt energia
sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle usw.) energia

Energiequelle n fem
die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen energialähde energianlähde

Enge n fem
Mangel an Raum ahtaus

Engel n masc
(zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert enkeli
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist enkeli
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person enkeli
Kosename für eine Frau enkeli
Kosename für ein Kind enkeli

England n neut
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln Englanti

Englisch n neut
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde englanti englannin kieli

Englischhorn n neut
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage englannintorvi

Engländer n masc
Einwohner von England englantilainen
Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens englantilainen
verstellbarer Schraubenschlüssel in rechtwinkliger (oder auch allgemein) Bauweise jakoavain

Engländerin n fem
Bürgerin von England englantilainen nainen

Enkel n masc
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter lapsenlapsi

Enkelin n fem
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) pojantytär tyttärentytär

Entdeckung n fem
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem löydös löytö

Ente n fem
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell sorsa ankka
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise sorsa ankka
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung ankka

Entführung n fem
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung kidnappaus

Enthalpie n fem
Chemie: Maß für die Energie entalpia

Entität n fem
das Dasein eines Dinges, im Unterschied zu seinem Wesen entiteetti

Entladungsröhre n fem
Technik: Glasrohr mit innen liegender Anode, und äußerem Drahtgeflecht als Kathode; Normaldruck mit Luft purkausputki

Entomologie n fem
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten entomologia

Entropie n fem
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges entropia
Informatik: Maß für den mittleren Informationsgehalt einer Menge von Zeichen entropia

Entscheidung n fem
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen ratkaisu
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen ratkaisu

Entschuldigung n fem
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler anteeksipyyntö

Entschädigung n fem
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden korvaus

Entstehungsgeschichte n fem
Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat syntyhistoria

Enttäuschung n fem
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung pettymys

Entwicklung n fem
Veränderung in einem zeitlichen Prozess kehitys
Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen kehitys

Entwicklungsland n neut
Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist kehitysmaa

Entzündung n fem
Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht tulehdus

Enzian n masc
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse katkerot

Enzyklopädie n fem
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen tietosanakirja ensyklopedia

Enzym n neut
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht entsyymi

Epidemie n fem
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population kulkutauti

Epidemiologie n fem
die Lehre, die Wissenschaft von den Ursachen, der Ausbreitung, der Bekämpfung von Epidemien (Massenerkrankungen) epidemiologia

Epiker n masc
Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise eepikko

Epikureer n masc
Philosophie: ein Vertreter des Epikureismus epikurolainen

Epiphanie n fem
Religion, allgemein: unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen loppiainen

Episode n fem
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf episodi

Epistemologie n fem
Philosophie: Lehre der Wissenschaft; Wissenschaftslehre; Erkenntnistheorie tietoteoria epistemologia

Epos n neut
umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik eepos

Epsilon n neut
Name des fünften Buchstabens im griechischen Alphabet epsilon

Erbe n masc
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen perijä perillinen

Erbe n neut
Nachwirkungen einer Epoche perintö

Erbium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört erbium

Erbse n fem
Botanik: Same einer Hülsenfrucht herne
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst herne

Erdalkalimetall n neut
Chemie: Metall der zweiten Hauptgruppe des Periodensystems maa-alkalimetalli

Erdbeben n neut
Erschütterungen des Erdbodens maanjäristys

Erdbeerbaum n masc
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2]) mansikkapuu

Erdbeere n fem
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht mansikka

Erdboden n masc
ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche maaperä

Erde n fem
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3] maa
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2] maa
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich maa multa
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem Maa maa

Erdferkel n neut
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt maasika

Erdgas n neut
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan maakaasu

Erdgeschoss n neut
Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet pohjakerros

Erdmagnetfeld n neut
Magnetfeld, das den Planeten Erde umgibt Maa magneettikenttä

Erdmaus n fem
eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis) peltomyyrä

Erdmond n masc
Mond der Erde; Mond der die Erde umkreist Kuu

Erdmännchen n neut
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta) nelisormimangusti

Erdnuss n fem
Bezeichnung für die Früchte von [1] maapähkinä

Erdnussbutter n fem
Paste aus gemahlenen Erdnüssen und Öl maapähkinävoi

Erdrutsch n masc
Abbrechen von Erdmassen in abfälligem Gelände maanvyöry

Erdteil n masc
Kontinent; fester, abgetrennter; meist größerer Teil der Erdoberfläche maanosa

Erdwolf n masc
Zoologie: Raubtier, das der kleinste Vertreter der Hyänen ist maasusi

Erdöl n neut
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet maaöljy

Ereignis n neut
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis tapahtuma

Ereignishorizont n masc
Astrophysik: Grenzbereich eines Schwarzen Lochs, ab dem weder Energie noch Materie der Anziehungskraft des Loches entfliehen können tapahtumahorisontti

Erektion n fem
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz erektio

Erfahrung n fem
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt kokemus

Erfinder n masc
jemand, der etwas erfindet keksijä

Erfindung n fem
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen keksintö

Erfolg n masc
das Gelingen einer Sache menestys
das Erreichen selbst gesetzter Ziele menestys

Erfrischungsgetränk n neut
alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk virvoitusjuoma

Ergebnis n neut
das, was bei einem Vorgang herauskommt tulos

Ergonomie n fem
Zweig der Arbeitswissenschaft, der sich mit den Leistungsmöglichkeiten des arbeitenden Menschen befasst und die Technik seiner Arbeit anzupassen versucht ergonomia

Ergotismus n masc
eine Vergiftung durch das im Mutterkorn enthaltene Ergotamin Ergotismi

Erholungsgebiet n neut
Ein naturbelassenes oder naturnahes Gebiet, das der Bevölkerung zur Erholung dient virkistysalue

Erinnerung n fem
ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen muisto
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist muisto

Eritrea n neut
ein Land in Ostafrika Eritrea

Erkenntnistheorie n fem
Philosophie: derjenige Zweig der Philosophie, der die objektive Geltung menschlichen Erkennens, seine Reichweite und Grenzen untersucht tietoteoria

Erklärung n fem
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte selitys

Erlaubnis n fem
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf lupa

Erle n fem
an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen leppä
Holz der Erle[1] leppä

Ernte n fem
Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind sadonkorjuu sato
Ertrag der Ernte[1] sadonkorjuu sato

Erosion n fem
zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird eroosio

Erotik n fem
physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen erotiikka

Ersja n neut
die finno-ugrische Sprache (genauer: wolgafinnische) der Ersja ersä ersän kieli

Erster Weltkrieg pn masc
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte Ensimmäinen maailmansota

Erstsprache n fem
Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache äidinkieli

Erucasäure n fem
Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C22H42O₂ erukahappo

Erwachsener n masc
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist aikuinen

Erz n neut
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden malmi

Erzbischof n masc
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz arkkipiispa

Erzengel n masc
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle arkkienkeli

Erzfeind n masc
schlimmster, langjähriger Feind arkkivihollinen perivihollinen

Erzherzog n masc
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde arkkiherttua
Person, die [1] als Titel führt arkkiherttua

Erziehung n fem
das Ziel bzw. Ergebnis dieses Prozesses kasvatus
„In den 70er Jahren begann sich die Kinderliteratur durch die Plädoyers für eine antiautoritäre, liberale Erziehung zu verändern.“ kasvatus

Erzählung n fem
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses kertomus

Esche n fem
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus saarni
Holzmaterial aus [1] saarni

Esel n masc
Zug-, Last- und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören aasi
Schimpfwort: unzulänglicher Mensch aasi

Espe n fem
Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln (Populus) haapa metsähaapa

Esperanto pn neut
bedeutendste Plansprache esperanto

Esra pn masc
männlicher Vorname Esra

Essen n neut
eine zubereitete Speise safka

Essig n masc
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird etikka

Essigflasche n fem
eine Flasche, in der Essig aufbewahrt wird etikkapullo

Essigsäure n fem
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch etikkahappo

Esslöffel n masc
Gerät zur Nahrungsaufnahme, um Suppe, Brei oder Ähnliches zu essen ruokalusikka

Esstisch n masc
Mobiliar: ein Tisch, an dem normalerweise gegessen wird ruokapöytä

Este n masc
Staatsbürger von Estland virolainen eestiläinen
Person estnischer Abstammung virolainen eestiläinen

Ester n masc
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure esteri

Esther n fem
biblische Gestalt Ester

Estin n fem
Staatsbürgerin von Estland virolainen
Angehörige des estnischen Volkes virolainen

Estland n neut
ein Land im Baltikum (Nordeuropa) Viro Eesti

Estnisch n neut
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört viro viron kieli

Eta n neut
siebter Buchstabe des griechischen Alphabets eeta

Ethanal n masc
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind etanaali

Ethandiol n neut
Alkohol mit zwei Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C₂H₄(OH)₂ glykoli

Ethanol n neut
legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C₂H₅OH etanoli

Ethansäure n fem
Chemie: der IUPAC-Name für Essigsäure etaanihappo

Ethen n neut
Chemie: gasförmiges, farbloses, brennbares, süßlich riechendes Gas eteeni

Ethik n fem
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst etiikka

Ethin n neut
Chemie: einfachster Vertreter der Alkine; ein farbloses, in reiner Form geruchloses, brennbares Gas etyyni

Ethnologie n fem
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von verschiedenen Völkern einander gegenüberstellt und auswertet kansatiede

Ethylen n neut
Chemie: Alken mit der Summenformel C₂H₄; Ethen etyleeni

Etymologie n fem
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter etymologia
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte etymologia

Etüde n fem
musikalisches Übungsstück etydi

Eucharistie n fem
Theologie: die katholische Form des Abendmahls ehtoollinen

Eukaryot n masc
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht aitotumainen aitotumallinen eukaryootti

Euklid pn masc
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer Eukleides

Eule n fem
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann pöllö

Eulen nach Athen tragen
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist kantaa vettä kaivoon

Euphemismus n masc
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt eufemismi kiertoilmaus

Euphonium n neut
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner eufonium

Euphorie n fem
ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl euforia

Eurasien n neut
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird Euraasia

Euro n masc
Währung der Europäischen Währungsunion euro

Eurokrat n masc
oft abwertend: Politiker, der vorwiegend für die Interessen der Europäischen Union eintritt eurokraatti

Europa n neut
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens Eurooppa Europa
Vision eines europäischen Staates Eurooppa

Europa pn fem
Mond des Jupiters Europa Eurooppa
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus Europa Eurooppa

Europastraße n fem
Verkehrswesen: eine durch Europa, Zentral- und Kleinasien verlaufende, für den Fernverkehr speziell gekennzeichnete Fernstraße eurooppatiet

Europium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört europium

Europäer n masc
Bewohner des europäischen Kontinents eurooppalainen

Europäerin n fem
Bewohnerin des europäischen Kontinents eurooppalainen

Europäische Agentur für Flugsicherheit n fem
Luftsicherheitsbehörde der Europäischen Union Euroopan lentoturvallisuusvirasto

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs n fem
Agentur der Europäischen Union, die für mehr Sicherheit im Seeverkehr sorgen und Meeresverschmutzung verhindern soll Euroopan meriturvallisuusvirasto

Europäische Arzneimittelagentur n fem
Agentur der Europäischen Union, die sich um die Bewertung und Überwachung von Arzneimitteln kümmert Euroopan lääkevirastoa

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit n fem
Behörde der Europäischen Union, die für Lebensmittelsicherheit zuständig ist Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

Europäische Eisenbahnagentur n fem
Agentur der Europäischen Union, die für mehr Sicherheit und Kooperation des Schienenverkehrs in Europa sorgen soll Euroopan rautatievirasto

Europäische Umweltagentur n fem
Agentur der Europäischen Union für den Bereich Umwelt Euroopan ympäristökeskus

Europäische Union pn fem
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 28 Mitgliedstaaten und 500 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt Euroopan unioni

Europäische Zentralbank n fem
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion Euroopan Keskuspankki

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte pn masc
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

Europäisches Parlament pn neut
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt Euroopan parlamentti

Europäisierung n fem
Angleichung an den europäischen Lebensstil eurooppalaistuminen

Eurozone n fem
das geographische Gebiet der Europäischen Währungsunion euroalue

Euter n
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt utare

Eutrophierung n fem
Ökologie: übermäßiger Nährstoffeintrag in ein Gewässer und dadurch übersteigertes, schädliches Pflanzenwachstum, das zu Sauerstoffzehrung führt rehevöityminen

Eva n fem
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte Eeva

Eva pn fem
weiblicher Vorname Eeva

Evakuierung n fem
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen evakuointi

Evangelium n neut
Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments evankeliumi
Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft evankeliumi
Christentum: die letzte Schriftlesung in christlichen Gottesdiensten evankeliumi

Evolution n fem
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen evoluutio kehitys
Biologie, Natur- und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen) evoluutio kehitys

Ewigkeit n fem
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum ikuisuus
theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende ikuisuus
theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende ikuisuus

Exhibitionismus n masc
Psychologie: Sexualtrieb, bei dem Lustgewinn aus der Zurschaustellung der eigenen Genitalien gezogen wird ekshibitionismi
allgemein, umgangssprachlich: der Drang sich selbst oder sein Leben zu präsentieren, in die Öffentlichkeit zu tragen ekshibitionismi

Exil n neut
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung maanpako

Exkrement n neut
feste Ausscheidung des Darms uloste

Exodus n masc
das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten 2. Mooseksen kirja

Exoplanet n masc
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist eksoplaneetta

Experte n masc
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist ekspertti asiantuntija

Explosion n fem
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt räjähdys

Explosionszeichnung n fem
grafische Darstellung eines komplexen Gegenstandes, perspektivisch zerlegt in die Einzelteile räjäytyskuva

Expressionismus n masc
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung ekspressionismi

Exsikkator n masc
Chemie: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird eksikkaattori

Exzision n fem
Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen leikkautuminen

Ezechiel pn masc
alttestamentliches Buch der Bibel Hesekiel
männlicher Vorname Hesekiel

F-Loch n neut
ein f-förmiges Schallloch bei Streichinstrumenten f-aukko

Fabel n fem
eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln eläinsatu

Fabian pn masc
männlicher Vorname Fapiaan Vapiaani Vapijaan

Fabrik n fem
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion tehdas

Fachmann n masc
männliche Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat spesialisti

Fachschaft n fem
Gesamtheit aller Studierenden eines Studienfaches ainejärjestö

Fachsprache n fem
Linguistik, Soziolinguistik: die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe ammattikieli
Linguistik, Soziolinguistik: alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe ammattikieli

Fackel n fem
einfaches Gerät in Gestalt eines meist mit geeigneten brennbaren Stoffen (Wachs, Pech usw.) am oberen Ende versehenen Stockes, der dort entzündet wird, dient meist zum Leuchten, Signalisieren, Anzünden oder zu artistischen Darbietungen soihtu

Fagott n neut
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt fagotti

Fahrer n masc
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt kuljettaja ajaja

Fahrkarte n fem
ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt matkalippu

Fahrrad n neut
meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug polkupyörä

Fahrschule n fem
Bildungsstätte zum Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr in Vorbereitung auf den Erwerb des Führerscheins autokoulu

Fahrstuhl n masc
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern hissi

Fahrt n fem
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs matka
Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit matka

Fahrzeug n neut
zur Fortbewegung dienendes Objekt ajoneuvo

Faktor n masc
Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes tekijä

Fakultät n fem
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht kertoma tiedekunta
Mathematik, mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet kertoma

Falke n masc
mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen haukka jalohaukka

Falklandinseln n
Inselgruppe südöstlich Argentiniens im südlichen Atlantik Falklandinsaaret

Fall n masc
eine schnelle Abwärtsbewegung putous
das Eintreten eines Zustandes tapaus
Untersuchungsgegenstand tapaus
deutsche Bezeichnung für lateinisch casus sijamuoto tapaus

Falle n fem
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren ansa loukku
Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt ansa loukku

Fallout n masc
radioaktiver Niederschlag radioaktiivinen laskeuma

Fallrückzieher n masc
Fußball: Torschuss, der im Rückwärtsfallen über den Kopf des Spielers ausgeführt wird saksipotku

Fallschirm n masc
rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann laskuvarjo

Fallschirmspringen n neut
das Springen aus großen Höhen mit Hilfe eines Fallschirms zur sicheren Landung laskuvarjohyppy

Fallschirmspringer n masc
Sport: eine Person, die unter Benutzung eines Fallschirms aus einem Flugzeug abspringt laskuvarjohyppääjä

Falltür n fem
Klapptür im Boden lattialuukku

Falter n masc
Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten perhonen

Familie n fem
die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus perhe heimo
Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen perhe heimo
Eltern und Kindern (Kernfamilie) perhe
Großeltern, deren Kindern und Enkeln suku
in der Biologie heimo

Familienname n masc
der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens sukunimi

Fanfare n fem
Musik: Ein helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument fanfaari
Musik: Eine Tonfolge mit Signalcharakter fanfaari

Fang n masc
erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen saalis

Farad n neut
Maßeinheit der elektrischen Kapazität faradi

Faradaykäfig n masc
Physik: Metallkäfig oder ein von Metall umgebener Raum zur Abschirmung gegen äußere elektrische Felder, die elektrische Störungen verursachen Faraday-häkki

Farbe n fem
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektro-magnetischen Wellen väri
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen väri
(im übertragenen Sinne) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen väri
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen maali väri
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen maa väri

Farbfernsehen n neut
Fernsehen mit farbiger Darstellung von Bildern und Filmen väritelevisio

Farce n fem
derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen farssi
lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang farssi

Fasan n masc
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae fasaani

Faschismus n masc
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945 fasismi
nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führungsprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform fasismi

Faser n fem
Faden aus Gewebe kuitu

Fass n neut
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem tynnyri

Fassade n fem
Vorderansicht eines Gebäudes julkisivu

Fassbombe n fem
improvisierte Bombe, deren Behältnis ein Fass ist und die überwiegend von Hubschraubern abgeworfen werden tynnyripommi

Fasten n neut
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext paasto

Fastfood n neut
Gastronomie, Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird pikaruoka

Fastnacht n fem
Volkstum: Heute ist die Fastnacht auf eine längere Periode, die Fastnachtszeit, ausgedehnt. laskiainen

Faszination n fem
anziehende Wirkung lumous tenho

Faultier n neut
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere. laiskiainen

Faust n fem
Hand mit geballten Fingern nyrkki koura

Faustpfand n neut
Recht: etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann käteispantti

Faustregel n fem
eingebürgerte ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde nyrkkisääntö

Fayence n fem
Kunsthandwerk: (weiß) deckend glasiertes, oft auch bemaltes keramisches Erzeugnis fajanssi

Februar n masc
der zweite und kürzeste Monat im Jahr (mit 28 Tagen, in Schaltjahren 29 Tagen) helmikuu

Fechten n neut
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten. miekkailu

Feder n fem
Biologie: Keratingebilde auf der Haut von Vögeln höyhen sulka
Technik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt jousi

Federball n masc
ohne Artikel, kein Plural: Freizeitspiel, das mit Schlägern und einem Federball[2] gespielt wird sulkapallo
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken sulkapallo

Fee n fem
schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt keiju keijukainen

Fehler n masc
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen virhe erehdys
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel vika virhe
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung virhe
eine körperliche oder charakterliche Schwäche puute virhe

Fehlgeburt n fem
Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen keskenmeno

Feiertag n masc
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist juhlapäivä pyhäpäivä

Feige n fem
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums viikuna

Feigenbaum n masc
Botanik: ein Obstbaum, der Feigen als Früchte trägt viikunapuu

Feile n fem
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens viila

Feind n masc
Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen vihollinen

Feld n neut
Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden pelto kenttä
offene, baumarme Landschaft aukea kenttä
Kriegsschauplatz, Schlachtfeld kenttä
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches kenttä
kurz für Spielfeld kenttä
geschlossene Gruppe kenttä
Ortsfunktion kenttä
Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört kenttä
die Welt außerhalb des Labors kenttä
Fachgebiet, Spezialgebiet ala kenttä

Feldflasche n fem
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, das vor allem zur Ausrüstung eines Soldaten gehört kenttäpullo

Feldlerche n fem
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet kiuru

Feldpostbrief n masc
Brief, der mit der Feldpost verschickt wurde kenttäpostikirje

Feldstecher n masc
handliches Fernglas mit zwei Okularen kiikari

Fels n masc
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins kallio

Felswand n fem
steil aufragender, großflächiger Fels kallioseinämä

Fenchel n masc
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler fenkoli

Fenriswolf pn masc
Riesenwolf, erstes Kind Lokis und Angrbodas Fenrir

Fenster n neut
eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften ikkuna
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird ikkuna
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium ikkuna
ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie ikkuna

Fensterhandwerker n masc
Handwerker, der historische Fenster restauriert, also mit Fensterinstandsetzung befasst ist. ikkunaentisöijä

Ferdinand pn masc
männlicher Vorname Veeti

Ferien n
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage loma
Urlaub[2] loma

Ferkel n neut
Junges des Hausschweins porsas

Fermion n neut
Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht fermioni

Fermium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört fermium

Fernbedienung n fem
elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus Entfernung kaukosäädin

Fernglas n neut
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge kiikari

Fernschach n neut
eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage kirjeshakki

Fernsehapparat n masc
elektronisches Gerät, das von Fernsehanstalten ausgestrahlte Sendungen über terrestrische Wellen, Satelliten oder Glasfaserkabel empfangen und wiedergeben kann televisiovastaanotin

Fernsehen n neut
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen televisio

Fernseher n masc
Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehsignalen; Gerät, mit dem ferngesehen wird televisio

Fernsehgottesdienst n masc
Gottesdienst, der im Fernsehen gezeigt wird televisiojumalanpalvelus

Fernverkehr n masc
Verkehr mit Personen oder Waren über große Entfernungen kaukoliikenne

Fernweh n neut
Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern kaukokaipuu

Ferrit n masc
Metallkunde: metallografische Bezeichnung für reines Eisen mit einer kubisch-raumzentrierten Kristallstruktur ferriitti

Ferse n fem
hinterer Teil des Fußes kantapää kanta

Fes n masc
orientalische Kopfbedeckung fetsi

Fest n neut
größere Feier juhla

Festland n neut
die Hauptlandfläche eines Kontinents manner

Festnetz n neut
durch Kabeln und Leitungen hergestelltes System von Telefonverbindungen lankapuhelin

Festplatte n fem
magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk kovalevy kiintolevy

Festung n fem
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort linnake linnoitus

Fett n neut
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren) rasva
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen rasva
Übergewicht, Fettgewebe rasva
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen rasva

Fettabscheider n masc
Technik: technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern rasvanerotin rasvanpoistoallas

Fettsäure n fem
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül rasvahappo

Fetus n masc
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft) sikiö

Feuchtigkeit n fem
das Feuchtsein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen kosteus

Feuer n neut
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht tuli
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen tuli
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen tuli
Vernichtung durch Flammen palo tulipalo

Feuerland n neut
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist Tulimaa

Feuersturm n masc
extreme Luftbewegung durch einen verheerenden Brand, der immer neue frische Luft ansaugt und sich dadurch selbst verstärkt tulimyrsky

Feuerwache n fem
Gebäude, das Aufenthaltsräume für Feuerwehrleute besitzt und in dem Feuerwehrfahrzeuge untergebracht sind paloasema

Feuerwaffe n fem
Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird tuliase

Feuerwasser n neut
hochprozentiges alkoholisches Getränk, Branntwein, Schnaps tuliliemi

Feuerwehr n fem
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben palokunta

Feuerwehrmann n masc
(männliche) Person, die dafür ausgebildet ist Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten palomies

Feuerwerk n neut
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern ilotulitus

Feuerwerkskörper n masc
ein Sprengkörper, der zur Belustigung und Unterhaltung zu bestimmten Anlässen in die Luft gejagt wird ilotulite

Feuerzeug n neut
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme sytytin

Fiasko n neut
Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe fiasko

Fichte n fem
Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen. kuusi
ohne Plural: Holzart von [1] kuusi

Fick n masc
derb: Geschlechtsverkehr pano

Fidschi n neut
Inselstaat im Südpazifik Fidži

Fidschianisch n neut
auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache fidži

Fieber n neut
Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten kuume
Erregung, Anspannung kuume

Fieberthermometer n neut
ein Thermometer zum Messen der Körpertemperatur kuumemittari

Filipino n neut
die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen filipino

Film n masc
Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video) elokuva

Filmproduzent n masc
jemand, der die Herstellung von cineastischen Produktionen verwaltet und finanziert elokuvatuottaja

Filter n
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen suodatin suodin
Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen suodatin suodin
Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes suodatin suodin
Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen suodatin suodin
Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert suodatin suodin
Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe suodin suodatin

Filterblase n fem
Umfeld, in dem durch filternde Algorithmen eine Isolation eines Internet-Benutzers gegenüber Informationen, die nicht seinem Standpunkt entsprechen, bewirkt wird informaatiokupla

Filz n masc
wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird huopa

Findling n masc
Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde siirtolohkare

Finger n masc
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten sormi

Fingerabdruck n masc
das für jeden Menschen als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs, das man im Fingerabdruckverfahren (Daktyloskopie) gewinnt sormenjälki

Fingerhut n masc
Schutz für den Finger gegen Verletzungen die im Verlauf des Nähens entstehen könnten. sormustin

Fingernagel n masc
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze kynsi

Fingertier n neut
Zoologie: eine nachtaktive Lemurenart Madagaskars ai-ai

Fink n masc
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) peippo

Finne n fem
die geschlechtslose Jugendform (das zweite Larvenstadium) von Bandwürmern rakkomato
Pickel (bei Akne) näppylä
Rückenflosse eines Hais oder Wals evä sorkka

Finne n masc
Einwohner Finnlands suomalainen

Finnin n fem
Bürgerin von Finnland suomalainen nainen

Finnisch n neut
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört suomi suomen kieli

Finnischer Meerbusen n masc
Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich in west-östlicher Richtung auf die Newamündung zu erstreckt Suomenlahti

Finnland n neut
Land in Nordeuropa Suomi

Finnlandisierung n fem
Politik, abschätzig: die Einschränkung der außenpolitischen Handlungsfähigkeit eines Staates, der einem übermächtigen, Einfluss nehmendem Nachbarstaat gegenübersteht suomettuminen

Finsternis n fem
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht pimeys
Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird pimennys

Firma n fem
der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann () yritys

Fisch n masc
Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet kala
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel kala
zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular) Kalat

Fischadler n masc
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat sääksi kalasääski

Fische pn
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik Kalat

Fischer n masc
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt kalastaja

Fischerboot n neut
Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird kalastusvene

Fischernetz n neut
engmaschiges, netzförmiges textiles Flächengebilde, welches zum Fischfang genutzt wird kalaverkko

Fischfang n masc
das Fangen von Fischen kalastus

Fischstäbchen n neut
rechteckiges, paniertes Fischfilet kalapuikko

Fitis n masc
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger pajulintu

Fixstern n masc
selbstleuchtender scheinbar punktförmiger Himmelskörper kiintotähti

Fjord n masc
langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste vuono

Flachdach n neut
Architektur: Gebäudeabdeckung mit geringer Neigung von 2-20° tasakatto

Flagge n fem
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates lippu
als Erkennungszeichen und Verständigungsmittel lippu

Flaggschiff n neut
Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes lippulaiva

Flamingo n masc
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder flamingo

Flamme n fem
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht liekki

Flammenmeer n neut
emotional: große Fläche, die in hellen Flammen steht liekkimeri

Flammenwerfer n masc
milit.: Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt liekinheitin

Flandern n neut
belgische Region Flanderi

Flasche n fem
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik pullo

Flaschenbürste n fem
Eine Bürste, um Flaschen und andere enghalsige Gefäße innen zu reinigen pulloharja

Flaschenhals n masc
oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet pullonkaula
übertragen: Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt pullonkaula

Flaschenpfand n neut
meist Singular: auf Flaschen erhobenes Pfand pullopantti

Flaschenpost n fem
eine Versandmethode: wasserdicht abschließbare Flasche, ein Gefäß oder Behälter, in den eine Nachricht, ein Dokument oder kleinere Gegenstände gelegt werden pulloposti

Flaschenwein n masc
Weinbau: ein Wein, der in eine Flasche abgefüllt und in dieser Form vermarktet wird pulloviini

Flaschenöffner n masc
ein Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen pullonavaaja

Flechte n fem
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht jäkälä

Fleck n masc
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist tahra

Fledermaus n fem
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera) lepakko

Fleisch n neut
Muskel- und häufig auch Fettgewebe liha
ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst) liha
antiquiert: der menschliche Körper liha
weiche, essbare Teile von Früchten liha
in der Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur liha

Fleischer n masc
nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt teurastaja

Fleischfresser n masc
Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht lihansyöjä

Fleiß n masc
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen ahkeruus uutteruus

Flerovium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114 flerovium

Flieder n masc
stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa syreeni

Fliege n fem
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera) kärpänen
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird rusetti kärpänen

Fliegenklatsche n fem
Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche) kärpäslätkä

Fliegenpilz n masc
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut punakärpässieni

Fliese n fem
dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient kaakeli kaakelilaatta

Flitterwochen n
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt kuherruskuukausi

Floh n masc
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen kirppu

Flohmarkt n masc
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen kirpputori

Florenz n neut
Stadt in der Toskana Firenze

Floristik n fem
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Flora eines Gebietes auseinandersetzt floristiikka

Flosse n fem
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren evä
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen evä

Floß n neut
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet lautta

Fluch n masc
(im Zorn) gesagte Verwünschung kirous

Flucht n fem
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt pako

Flug n masc
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik lento

Flughafen n masc
Start- und Landeplatz für Flugzeuge lentokenttä lentoasema

Flugzeug n neut
Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt lentokone

Flugzeugträger n masc
großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge lentotukialus

Flunder n fem
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus) kampela

Fluor n neut
Chemie: das elektronegativste Element fluori
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch fluori

Fluoreszenz n fem
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird fluoresenssi

Fluss n masc
größeres, fließendes Gewässer joki virta
stetiger Ablauf; das Fließen virtaus

Flussgebietseinheit n fem
Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“ vesipiirillä

Flusspferd n neut
großes, dickes, an Gewässern lebendes Säugetier (in Afrika) virtahepo

Flussregenpfeifer n masc
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört pikkutylli

Fläche n fem
ein zweidimensionales Gebilde pinta

Flämisch n neut
Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden flaami
Gruppe aller niederländischen Dialekte Belgiens, die in Flandern und Brüssel gesprochen werden (Brabantisch, Limburgisch, Ostflämisch und Westflämisch) flaami

Flöte n fem
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument huilu

Flüchtling n masc
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste pakolainen

Flüchtlingslager n neut
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen pakolaisleiri

Flügel n masc
ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann siipi
ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel) siipi
Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses) siipi
ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges siipi
ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt flyygeli

Flügelschlag n masc
Bewegung von Flügeln siivenisku

Flüssigkeit n fem
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist neste

Flüssigkristallbildschirm n masc
Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, die die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können nestekidenäyttö

Fock n fem
Sport, Segeln: ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen fokka

Fockmast n masc
erster Mast eines großen Segelschiffes fokkamasto

Folge n fem
Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen jakso osa
in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge lukujono

Folter n fem
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen kidutus

Fontanelle n fem
Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen aukile

Forelle n fem
ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch taimen

Form n fem
allgemein: äußere Gestalt eines Objektes muoto kunto

Formaldehyd n
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas formaldehydi

Formel n fem
Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe kaava
Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes kaava

Forscher n masc
Person, die wissenschaftliche Zusammenhänge untersucht tutkija

Forschung n fem
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen tutkimus

Forst n masc
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt metsä

Forstwirtschaft n fem
planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald metsätalous metsänhoito

Fortluft n fem
Technik: Luftstrom, der nach Außen (in die Umgebung) geleitet wird jäteilma

Forum n neut
allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können foorumi

Fossil n neut
(oft versteinertes und/oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist fossiili

Foto n
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie valokuva

Fotoapparat n masc
Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient kamera valokuvakamera

Fotograf n masc
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt valokuvaaja

Fotografie n fem
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird valokuvaus
ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung valokuva valokuvaus

Fotosynthese n fem
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht fotosynteesi yhteyttäminen

Fotze n fem
weibliches Geschlechtsorgan (Vulva) vittu pillu

Frachtschiff n neut
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend rahtilaiva rahtialus

Frack n masc
Kleidung: festliche (schwarze) Männerjacke, die vorne nur bis zur Taille reicht und hinten charakteristische lange Schöße hat frakkitakki hännystakki

Frage n fem
Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort kysymys
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert kysymys

Fragebogen n masc
Formular zur Erfassung von Antworten kyselylomake

Fragezeichen n neut
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet. kysymysmerkki

Francium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört frankium

Frankolin n masc
Ornithologie: Ein feldhuhnartiger Vogel aus der Gattung Francolinus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die sich in die vier Untergattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis gliedert frankoliini

Frankreich n neut
Land in Westeuropa Ranska

Franziskaner n masc
Angehöriger eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde fransiskaani

Franzose n masc
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs ranskalainen

Französin n fem
weibliche Staatsangehörige Frankreichs ranskalainen

Französisch n neut
in Frankreich beheimatete romanische Sprache ranskan kieli ranska
Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird ranska

Französisch-Guayana n neut
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas Ranskan Guayana

Französische Republik n fem
amtlich: Staat im Westen Europas Ranskan tasavalta

Französische Revolution n fem
historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde ranskan suuri vallankumous

Frau n fem
erwachsener, weiblicher Mensch nainen
verheiratete Frau, Ehefrau vaimo nainen
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche Person, Namenszusatz rouva

Frauenkrankheit n fem
eine geschlechtsspezifische Krankheit, die ausschließlich oder vorwiegend bei der Frau auftritt naistentauti

Frauenschuh n masc
Orchidee der Gattung Cypripedium lehtotikankontti tikankontti
Orchidee aus der Unterfamilie Cypripedioideae tikankonttikasvi

Freak n masc
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet friikki
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt friikki

Fregatte n fem
ein Kriegsschiff fregatti

Freibad n neut
Schwimmbad im Freien maauimala

Freiheit n fem
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist vapaus
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt vapaus
Recht, das jemandem zusteht vapaus

Freiheitsstatue pn fem
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island Vapaudenpatsas

Freimaurer n masc
Anhänger der Freimaurerei vapaamuurari

Freitag n masc
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag perjantai

Freizeit n fem
frei verfügbare Zeit vapaa-aika

Fremdkapital n neut
kurz-, mittel- oder langfristig einem Unternehmen zur Verfügung gestelltes Kapital, das nicht Eigenkapital ist vieras pääoma

Fremdsprache n fem
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am lernen ist vieras kieli

Frequenz n fem
Häufigkeit taajuus
Anzahl von sich wiederholenden Vorgängen bezogen auf die Zeit, für die die Anzahl gilt taajuus

Fresse n fem
salopp: Mund turpa

Frettchen n neut
blassgelber Iltis fretti

Freude n fem
positives Gefühl ilo

Freudenhaus n neut
andere Bezeichnung für Bordell ilotalo bordelli

Freudenmädchen n neut
Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt ilotyttö

Freund n masc
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat ystävä kaveri
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist poikaystävä tyttöystävä

Freundin n fem
Kurzform für feste Freundin; Geliebte tyttöystävä ystävätär

Freundlichkeit n fem
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit ystävällisyys

Freundschaft n fem
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden ystävyys

Friaulisch n neut
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird friuli

Frieden n masc
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist rauha harmonia
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag rauha
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders rauha
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille rauha
kein Plural: () religiöse Erfüllung, Segen rauha

Friedenszeit n fem
Zeit, in der Frieden herrscht rauhanaika

Friedhof n masc
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener hautausmaa kirkkomaa

Friedrich pn masc
männlicher Vorname Feetrikki Heetrikki Reeterikki Reetrikki Rieterik Rietrikki

Friese n masc
Einwohner Frieslands (an der Nordseeküste), der neben Platt- und Hochdeutsch das Friesische spricht friisi

Friesisch n neut
Linguistik: westgermanische Sprache, die mit dem Englischen eine Sprachfamilie Anglo-Friesisch bildet und in den Niederlanden sowie in Deutschland verbreitet ist friisi

Frisbee n neut
eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten frisbee liitokiekko

Friseur n masc
ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, ein Haarschneider, Haarpfleger kampaaja

Friulanisch n neut
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird friuli

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

Frosch n masc
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt sammakko

Frost n masc
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt pakkanen halla

Frottee n
saugfähiges Baumwollgewebe mit kleinen Schlingen auf der Oberfläche, aus dem Handtücher und Bademäntel hergestellt werden frotee

Frucht n fem
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze hedelmä
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch hedelmä
übertragen: etwas Hervorgebrachtes hedelmä

Fruchtbarer Halbmond n masc
das besonders fruchtbare Gebiet im Nahen Osten, in dem heute Israel, Jordanien, der Süden der Türkei, Kurdistan, Libanon, Syrien, Zypern, der Irak und der westliche Iran liegen, und das die Form eines Halbmondes bildet hedelmällinen puolikuu

Fruchtsaft n masc
aus Früchten gepresster Saft hedelmämehu
Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist hedelmämehu

Fräulein n neut
unverheiratete Frau neiti
Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein[1] neiti

Frühling n masc
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen kevät

Frühstück n neut
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt aamiainen aamupala

Fuchs n masc
Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae) kettu
Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind raudikko rautias
ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung fuksi

Fuge n fem
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen fuuga

Fumarole n fem
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase fumaroli

Fundamentalismus n masc
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens fundamentalismi

Fundbüro n neut
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können löytötavaratoimisto

Funktion n fem
Aufgabe, Sinn und Zweck funktio
eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen funktio
Konstrukt, das einen Wert zurückliefert funktio
Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet funktio

Furcht n fem
Emotion angesichts drohender Gefahr pelko

Furlanisch n neut
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird friuli

Furnier n neut
dünne, äußere Holzschicht viilu

Furt n fem
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers kahlaamo kahlauspaikka kahluupaikka

Furz n masc
aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas pieru

Futter n neut
Nahrung der Tiere rehu

Futtergerste n fem
Gerste, die zum Zwecke der Viehfütterung angebaut wird rehuohra

Futurologie n fem
Wissenschaft, die Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen systematisch und kritisch untersucht tulevaisuudentutkimus

Fuß n masc
ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines jalka jalkaterä
unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen jalka
nur Singular: veraltete Maßeinheit jalka

Fußball n masc
kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird jalkapallo
Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät jalkapallo

Fußballmannschaft n fem
Sport: Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird jalkapallojoukkue

Fußballschuh n masc
spezielles Schuhwerk zum Fußballspielen jalkapallokenkä nappulakenkä

Fußballspieler n masc
jemand, der Fußball spielt jalkapalloilija

Fußballstadion n neut
ein Bauwerk, das speziell errichtet wurde, um darin Fußball zu spielen jalkapallostadion

Fußboden n masc
begehbare Fläche in einem Raum lattia

Fußbodenheizung n fem
Heizung, deren Rohre sich unter dem /im Fußboden befinden und Wärme abgeben lattialämmitys

Fußgänger n masc
eine Person, die zu Fuß unterwegs ist jalankulkija

Fußgängerzone n fem
ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist kävelykatu jalkakäytävä

Fußnote n fem
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird alaviite

Fußspur n fem
ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können jalanjälki

Fächer n masc
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft viuhka

Fähigkeit n fem
der angeborene und erworbene Zustand, zu etwas imstande zu sein kyky kyvykkyys

Fähre n fem
ein spezielles Schiff, dass der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und (oder) anderen Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient lautta

Färse n fem
Deutschland; Österreich nur fachsprachlich: geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat hieho

Färöer n
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik. Landesname Føroyar. Färsaaret

Färöisch n neut
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist fääri

Föderalismus n masc
Staatenbund, dessen einzelne Gliedstaaten weitgehende Eigenständigkeit besitzen federalismi

Föderationskreis masc
zusätzliche administrative Struktur Russlands federaatiopiiri

Föderative Republik Brasilien n fem
amtlich: Staat in Südamerika Brasilian liittotasavalta

Föderierte Staaten von Mikronesien n masc
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen Mikronesian liittovaltio

Föhn n masc
(allgemein) an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur föhn föhntuuli
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen hiustenkuivaaja fööni

Förster n masc
beruflich mit der Hege eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person metsänhoitaja

Fügung n fem
Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird johdatus kohtalo

Führerschein n masc
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen ajokortti

Führung n fem
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf johto johtoasema

Füllfederhalter n masc
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht täytekynä

Fünf n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs viisi
die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍) viitonen vitonen
fünf Augen auf einem Würfel viitonen vitonen

Fünfeck n neut
geometrische Figur mit fünf Ecken pentagoni viisikulmio

Fünfer n masc
umgangssprachlich, allgemein: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5 viitonen
umgangssprachlich, speziell: eine Banknote oder eine Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten viitonen

Fünffingerkraut n neut
Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern, goldgelben, fünfzähligen Blüten und weitflächig am Boden kriechenden Stängel suikerohanhikki

Fünfkampf n masc
Sport: moderner Fünfkampf nykyaikainen viisiottelu

Fünftel n
der fünfte Teil von etwas; eins von fünf gleich großen Teilen viidesosa viidennes

Fürst n masc
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog ruhtinas

Fürstentum Andorra n neut
amtlich: Staat in Westeuropa Andorran ruhtinaskunta

Fürstentum Liechtenstein n neut
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa Liechtensteinin ruhtinaskunta

Fürwort n neut
deutsche Bezeichnung für pronomen/Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann. pronomini

Füsilier n masc
Militär: Infanterist (besonders im preußischen Heer), im ursprünglichen Sinne ein mit einem Gewehr ausgerüsteter Soldat. fusileeri

Gabe n fem
Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit lahjakkuus
Geschenk oder Spende lahja

Gabel n fem
kurz für Astgabel haarukka
mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken haarukka
Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern haarukka
taktisches Motiv im Schach haarukka

Gabriele pn fem
weiblicher Vorname Kaapriella

Gabun n neut
Land in Zentralafrika Gabon

Gadolinium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört gadolinium

Galater n masc
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung Galatalaiskirje

Galaxie n fem
große Ansammlung von Sternen galaksi

Galgen n masc
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen hirsipuu

Galgenhumor n masc
bitterer, nicht zuerst unterhaltsamer, vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“ hirtehishuumori

Galicisch n neut
eine Amtssprache in der spanischen autonomen Gemeinschaft Galicien galego

Galle n fem
Kurzform für die Gallenblase sappi
eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient sappi

Gallenblase n fem
Anatomie: Organ, das die Galle enthält sappirakko sappi

Gallenröhrling n masc
Pilz (ungenießbar) sappitatti

Gallium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört gallium

Galway n neut
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland Galway

Gambia n neut
Land in Westafrika Gambia

Gamet n masc
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle) sukusolu

Gamma n neut
Name des dritten griechischen Buchstabens (Majuskel: Γ, Minuskel: γ) gamma

Gammastrahlung n fem
energiereiche elektromagnetische Strahlung gammasäteily

Gang n masc
Zurücklegen eines (bestimmten) Weges kävely matka
lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau käytävä
freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug) käytävä
beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates käynti
Schaltstufe eines Getriebes vaihde

Gangrän n
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt kuolio

Gangster n masc
Mitglied einer Verbrecherbande gangsteri

Gans n fem
eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten) hanhi
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel hanhi
weibliche Gans hanhi
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen hanhi

Garage n fem
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen autotalli
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen autotalli

Garn n neut
gesponnener Faden lanka
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient rihma

Garnele n fem
verschiedene Krebstierarten, die als Delikatesse gelten; Meeresfrucht katkarapu

Garten n masc
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen puutarha

Gartenhaus n neut
ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist huvimaja puutarhamaja

Gas n neut
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand, nicht Festkörper oder Flüssigkeit kaasu

Gasflasche n fem
ein Behälter aus Stahl, zum Transport und zur Lagerung von Gasen kaasupullo

Gaspedal n neut
Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug kaasupoljin

Gasplanet n masc
Planet, der aus Gasen (überwiegend Wasserstoff und Helium) besteht kaasujättiläinen kaasuplaneetta

Gasriese n masc
großer Planet, der überwiegend aus Gasen besteht kaasujättiläinen

Gast n masc
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird vieras

Gastronomie n fem
Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung gastronomia keittotaito

Gattung n fem
eine Art im allgemeinen Sinn suku

Gaumen n masc
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin. Er beginnt im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen und setzt sich fort als weicher Gaumen. kitalaki suulaki

Gdingen n neut
eine Stadt in Polen Gdynia

Gdynia n neut
eine Stadt in Polen Gdynia

Gebet n neut
an Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit Gott rukous

Gebiet n neut
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche alue

Gebirge n neut
zusammenhängende Berggruppe vuoristo

Gebirgspass n masc
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge vuorisola

Gebirgswand n fem
steil aufragender, großflächiger Fels kallioseinämä

Geburt n fem
Zeitpunkt nach der Entbindung syntymä synnytys

Geburtenrate n fem
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat syntyvyys

Geburtsdatum n neut
Datum, an dem jemand geboren worden ist syntymäaika

Geburtstag n masc
dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt syntymäpäivä
Jahrestag von jemandes Geburt syntymäpäivä synttäri

Geburtstagskind n neut
Gefeierter, der gerade Geburtstag hat päiväsankari

Geburtstagstorte n fem
Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde syntymäpäiväkakku

Gebärdensprache n fem
„Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden) viittomakieli

Gebärmutter n fem
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide kohtu

Gebärmutterhals n masc
unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet kohdunkaula

Gebäude n neut
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält rakennus

Gedanke n masc
Vorgang des Denkens ajatus
im engeren Sinne: eine Erkenntnis ajatus

Gedankenstrich n masc
Linguistik: Satzzeichen, das zum einen dazu dient, einen Einschub in einen Satz (= Parenthese) anzuzeigen, zum anderen eine Gedankenpause im Satz bezeichnet. ajatusviiva

Gedenkstein n masc
gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert muistokivi

Gedicht n neut
lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt runo

Geduld n fem
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten kärsivällisyys

Gedächtnis n neut
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können muisti muisto

Gefahr n fem
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht vaara

Geflügel n neut
auch im Plural (oft bezüglich verschiedener Arten): Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere siipikarja
das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel siipikarja

Gefrierschrank n masc
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln pakastin

Gefriertruhe n fem
Haushaltsgerät: Ein Großelektro-Gerät in Form einer Truhe zum Einfrieren von Lebensmitteln pakastin

Gefährlichkeit n fem
die Eigenschaft, gefährlich zu sein vaarallisuus

Gefängnis n neut
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden vankila

Gefühl n neut
das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität tunne
gefühlsmäßiger Zustand tunne
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht tunne
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen tunne
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu tunne

Gegenreformation n fem
historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte vastauskonpuhdistus

Gegenteil n neut
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: ein Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt vastakohta

Gegenwart n fem
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft nykyhetki

Gegenwind n masc
Wind von vorne, Wind aus der Richtung, in die eine Bewegung erfolgt vastatuuli

Gegner n masc
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt vastustaja

Geheimdienst n masc
die Gesamtheit aller Organisationen und Behörden, die verdeckt vor der Öffentlichkeit operieren und den Staat mit Informationen versorgen, um ihn vor möglichen Gegnern zu schützen salainen palvelu

Geheimnis n neut
verborgene Handlung oder Information salaisuus

Gehirn n neut
Anatomie: der im Kopf gelegenen Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere aivot

Gehirnerschütterung n fem
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß aivotärähdys

Gehirnwäsche n fem
durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen aivopesu

Gehstraße n fem
(in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist jalkakäytävä kävelykatu

Gehörknöchelchen n neut
kleiner Knochen, der für die Übertragung von Schwingungen vom Trommelfell zum Innenohr dient kuuloluu

Geier n masc
ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae) korppikotka

Geige n fem
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind viulu

Geigenspieler n masc
eine Person, die Geige spielt viulisti

Geigenspielerin n fem
weibliche Person, die (professionell) Geige spielt viulisti

Geisel n
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird panttivanki

Geist n masc
unter Einschluss des Fühlens henki
im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele) henki
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee henki
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen henki
auf Erden wandelnde Seele eines Toten henki

Geisterbahn n fem
in Vergnügungsparks oder auf Rummelplätzen installierte, überdachte Bahn, in der die mitfahrenden Besucher durch schaurige Effekte und Erscheinungen ein leichtes Gruseln erleben sollen kummitusjuna

Geiz n masc
heftiger Unwille etwas abzugeben saituus

Gel n neut
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase geeli hyytelö

Gelatine n fem
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim gelatiini liivate

Gelb n neut
Name des gelben Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe keltainen kelta

Gelbe Karte n fem
Sport, besonders Fußball: symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt keltainen kortti

Geld n neut
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes raha

Geldausgabeautomat n masc
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt pankkiautomaatti

Geldautomat n masc
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat pankkiautomaatti

Geldbaum n masc
eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt, deren Heimat das südliche Afrika ist rahapuu

Geldmenge n fem
Volkswirtschaft: gesamte im Umlauf befindliche Menge an Zahlungsmitteln rahavaranto

Geldschein n masc
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde seteli

Geldwäsche n fem
Einschleusung illegaler Erlöse aus Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf rahanpesu

Gelegenheit n fem
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht tilaisuus

Gelenk n neut
bewegliche Verbindung von Knochen nivel

Geländer n neut
Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten kaide

Gemeinde n fem
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad kunta
unterste Verwaltungseinheit eines Staates kunta

Gemeiner Hallimasch n masc
Mykologie: ein gekocht ungiftiger Pilz, der jedoch roh giftig ist keltamesisieni

Gemeinwohl n neut
Wohl eines Gemeinwesens, Wohl der Allgemeinheit yhteishyvä

Gemisch n neut
etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind seos sekoitus

Gemälde n neut
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild maalaus

Gemüse n neut
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen vihannes

Gen n neut
Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert geeni

Genealogie n fem
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst sukututkimus

General n masc
Offiziersdienstgrad kenraali

Generalsekretär n masc
Führungskraft der Verwaltung einer Organisation, wie einer Partei, eines Verbands oder einer internationalen Organisation pääsihteeri

Generation n fem
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe sukupolvi

Genesis n fem
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose 1. Mooseksen kirja

Genetik n fem
Biologie: Die Wissenschaft und die Lehre von der Vererbung perinnöllisyystiede

Genf n neut
Kanton im Südwesten der Schweiz Geneve
Hauptstadt von [1] Geneve

Genfer Konvention n fem
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer Geneven sopimukset

Genick n neut
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule niska

Genie n neut
Person mit außergewöhnlichen geistigen Fähigkeiten nero

Genitiv n masc
Sprachwissenschaft (im Deutschen und Lateinischen): 2. Fall (Kasus) (Wes-Fall) genetiivi

Genom n neut
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells genomi

Genossenschaft n fem
Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen osuuskunta

Genre n neut
Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne genre lajityyppi

Gent n neut
belgische Stadt Gent

Genua n fem
Seglersprache: vergrößertes Vorsegel genua

Genua n neut
Stadt in Ligurien Genova

Geodäsie n fem
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung geodesia

Geographie n fem
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde maantiede

Geologe n masc
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler geologi

Geologie n fem
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte geologia

Geometrie n fem
Mathematik, kein Plural: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes geometria
räumliche Eigenschaften eines Gegenstandes geometria

Geophysik n fem
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern geofysiikka

Georg pn masc
männlicher Vorname Yrjö Jori Jyrki Yrjänä Jyri Irjan

Georgia n neut
Bundesstaat in den USA Georgia

Georgien n neut
Land im Kaukasus Georgia

Georgisch n neut
Sprache in Georgien georgia

Geothermie n fem
Geowissenschaft, Umwelttechnik: die im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme maalämpö

Gepard n masc
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt gepardi

Gepäck n neut
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch matkatavarat

Gepäckträger n masc
Personal, das für das Tragen des Gepäckes zuständig ist tavarateline

Gerda pn fem
weiblicher Vorname Jäärda

Gerechtigkeit n fem
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht oikeudenmukaisuus

Gerfalke n masc
Zoologie: weißer (oder auch grauer), größter Falke tunturihaukka

Gerhard pn masc
männlicher Vorname Gerhard

Gericht n neut
Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten tuomioistuin oikeus
zubereitete Speise als eine Mahlzeit ruokalaji
(staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden tuomioistuin

Gerichtsvollzieher n masc
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken haastemies

Germanium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt germanium

Gerste n fem
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden ohra
Frucht von [1] ohra

Gertrud pn fem
weiblicher Vorname Kerttu Jertru Jerttu Järtty

Geruch n masc
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung haju tuoksu
kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne haju hajuaisti

Geruchsbelastung n fem
allgemein: Belästigung durch starken Geruch im Raum oder im Freien hajusaaste

Geruchsemission n fem
fachsprachlich: Emission von Geruch hajupäästö

Geruchsmolekül n neut
Physik, Chemie: zwei oder mehr Atome in einem energiearmen, geschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind und als Geruch wahrgenommen werden hajumolekyyli

Geruchsteilchen n neut
Biochemie: sehr kleine, elementare Teilchen die den Geruchssinn reizen hajupartikkeli

Geruchstest n masc
Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration hajukoe

Gerundivum n neut
Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung Gerundiivi

Gerät n neut
ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann laite

Gerücht n neut
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist huhu

Gesamtheit n fem
das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe kokonaisuus

Gesang n masc
Gebrauch der menschlichen Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung laulu laulaminen

Gesangbuch n neut
Buch mit Liedern und Liedtexten, vor allem für religiöse Zwecke (Verwendung im Gottesdienst) virsikirja laulukirja

Geschenk n neut
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung lahja
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt) lahja

Geschenkpapier n neut
Papier zum Verpacken von Geschenken lahjapaperi

Geschichte n fem
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt historia tarina
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart historia tarina
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung tarina satu historia
Sache juttu historia

Geschicklichkeit n fem
die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen taitavuus

Geschirrschrank n masc
Schrank, in dem Geschirr aufbewahrt wird astiakaappi

Geschlecht n neut
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein sukupuoli
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher sukupuoli
kurz für Geschlechtsteil sukupuoli
Familie, Sippe suku
Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) suku
Topologie: eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient suku

Geschlechtskrankheit n fem
sexuell übertragbare Infektionskrankheit sukupuolitauti

Geschlechtsorgan n neut
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen sukupuolielin

Geschlechtsverkehr n masc
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird yhdyntä sukupuoliyhdyntä

Geschmack n masc
Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul maku
die Gesamtheit der individuellen Vorlieben maku makuaisti

Geschmacksverstärker n masc
Stoff, der den Geschmack einer Speise verstärken soll und meist industriell hergestellter Nahrung hinzugefügt wird arominvahvenne

Geschwindigkeit n fem
Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit) nopeus

Geschwister n neut
nur Plural: die Gesamtheit der blutsverwandten Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder gleicher Eltern sisarukset

Geschwulst n
Schwellung des Gewebes kasvain

Gesellschaft n fem
größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen yhteiskunta
Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck yhtiö
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu kumppanuus

Gesetz n neut
Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben laki
durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde laki
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist laki

Gesicht n neut
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen kasvot

Gesichtsfeld n neut
der Bereich, den man erfassen kann, ohne die Blickrichtung zu ändern näkökenttä

Gespräch n neut
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen keskustelu

Gestalt n fem
eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person hahmo
herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen hahmo
äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen hahmo

Gestank n masc
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank lemu löyhkä

Geste n fem
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht ele
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung ele
übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll ele

Gesteinsplanet n masc
Planet, der aus Gestein besteht und somit erdähnlich ist kiviplaneetta

Gestirn n neut
Astronomie, gehoben, meist im Plural: Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist taivaankappale

Gesundheit interjection
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen terveydeksi

Gesundheit n fem
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit terveys

Gesundheitswesen n neut
die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben terveydenhuolto

Gesundheitszustand n masc
Zustand der Gesundheit einer Person terveydentila

Getreide n neut
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird vilja
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten vilja

Getriebe n neut
Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann vaihdelaatikko

Getränk n neut
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit juoma

Getto n
historisch: von der jüdischen Bevölkerung (anfänglich freiwillig, später zwangsweise) bewohntes, von den übrigen Stadtvierteln (durch Mauern oder Ähnliches) abgetrenntes Viertel getto ghetto
früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste getto ghetto
zumeist abwertend: von diskriminierten Minderheiten, Ausländern oder auch privilegierten Bevölkerungsgruppen bewohnter Bezirk beziehungsweise Viertel einer Stadt getto ghetto

Gewalt n fem
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation väkivalta
Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen valta

Gewebe n neut
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff kangas kudos
ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen kudos solukko

Gewehr n neut
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge kivääri

Gewerkschaft n fem
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen ammattiliitto ammattiyhdistys

Gewicht n neut
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann paino
Physik kurz für: Gewichtskraft painovoima

Gewinn n masc
Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird voitto
Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten voitto
Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem voitto

Gewinn- und Verlustrechnung n fem
Bilanzrecht: jährlich von einem Kaufmann – vorbehaltlich etwaig eingreifender Befreiungen – zu erstellende Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen des abgelaufenen Geschäftsjahrs, aus der sich ein Jahresüberschuss oder ein Jahresfehlbetrag beziehungsweise nach Berücksichtigung eines Gewinn-/Verlustvortrags und von Veränderungen der Rücklagen der Bilanzgewinn oder der Bilanzverlust ergibt, der in die Bilanz übertragen wird tuloslaskelma

Gewinner n masc
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat voittaja
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält voittaja

Gewissen n neut
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet omatunto

Gewitter n neut
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht ukkonen ukkosmyrsky

Gewohnheit n fem
eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickelte Reaktionsweise, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und beim Erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird tapa

Gewächs n neut
nicht näher bestimmte Pflanze kasvi

Gewächshaus n neut
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht kasvihuone

Gewässer n neut
ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche vesistö

Gewölbe n neut
gebogener oberer Raumabschluss holvi

Gewürz n neut
Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern mauste

Geysir n masc
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten geysir

Ghana n neut
Staat in Westafrika Ghana

Gibraltar n neut
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft Gibraltar

Gicht n fem
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken kihti

Giebel n masc
Architektur: der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches päätykolmio

Giersch n masc
Botanik: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) vuohenputki

Gießerei n fem
eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden valimo

Gift n neut
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz myrkky

Giftdrüse n fem
Zoologie: Drüse, die für Lebewesen giftige Stoffe bildet myrkkyrauhanen

Giftschlange n fem
eine Schlange, die in der Lage ist ein Nervengift zu produzieren myrkkykäärme

Gigabyte n neut
ein Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention für 1.000.000.000 Byte (dezimal) oder 1.073.741.824 Byte (binär) gigatavu

Gilbertesisch n neut
malayo-polynesische Sprache, die Amtssprache auf Kiribati ist kiribati

Gimpel n masc
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken punatulkku

Gin n masc
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis gini

Gipfel n masc
höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges huippu
politisches Gipfeltreffen huippukokous
Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion huipentuma huippukohta

Gips n masc
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht kipsi

Giraffe n fem
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden kirahvi

Girlitz n masc
Zoologie: Vogel aus der Familie der Finken keltahemppo

Girokonto n neut
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs šekkitili

Gitarre n fem
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten kitara

Gladiator n masc
Antike: Schaukämpfer im antiken Rom gladiaattori

Glas n neut
durchsichtiger amorpher Feststoff lasi
Gegenstand aus [1] lasi
Gefäß für Getränke lasi juomalasi

Glasauge n neut
künstliches Auge aus Glas, mit dem die Augenhöhle nach Verlust eines Auges ausgefüllt wird oder auch ein verkümmertes Auge überdeckt wird, um das Gesicht optisch wieder an den früheren Zustand anzunähern beziehungsweise dem Gesicht ein normales Aussehen zu geben lasisilmä

Glasfassade n fem
Gebäudefront, die weitgehend aus Glas besteht lasijulkisivu

Glasflasche n fem
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas lasipullo

Glasgow n neut
große Stadt in Schottland Glasgow

Glastür n fem
Tür, hergestellt aus Glas lasiovi

Glaube n masc
religiöses Bekenntnis, Religion usko
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung olettamus vakaumus

Glaziologie n fem
Wissenschaft, die sich mit Schnee, Eis und insbesondere Gletschern befasst glasiologia jäätikkötiede

Gleichgewicht n neut
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert tasapaino
Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet tasapaino
mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance tasapaino

Gleichstrom n masc
Physik, Elektrotechnik: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung tasavirta

Gleichung n fem
symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird yhtälö

Gleis n neut
Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht raide

Gleitschirmfliegen n neut
Sport, der mit Gleitschirmen ausgeübt wird varjoliito

Gletscher n masc
Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt jäätikkö

Glied n neut
Anatomie: ein Körperteil raaja jäsen

Gliedermaßstab n masc
ein zusammenlegbares Maßstab taittomitta

Glimmer n masc
schimmerndes Mineral aus einer Gruppe der Schichtsilikate kiille

Globalisierung n fem
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß globalisaatio

Globus n masc
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche karttapallo

Glocke n fem
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird kello

Glockenspiel n neut
Musik: Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird kellopeli

Glockenturm n masc
freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind kellotorni
im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken kellotorni

Glucose n fem
Chemie: Traubenzucker glukoosi

Gluten n neut
ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt gluteeni

Glycerin n neut
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C₃H₅(OH)₃ glyseriini

Glycin n neut
einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen glysinii

Glykol n neut
Chemie, Ethan-1,2-diol, ein zweiwertiger Alkohol glykoli

Glykolyse n fem
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle glykolyysi

Glyphe n fem
allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen glyyfi
Typografie: grafische Darstellung eines Buchstabens, eines anderen Schriftzeichens oder einer Ligatur glyyfi

Glyphosat n neut
chemische Verbindung, die hauptsächlich zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzer eingesetzt wird glyfosaatti

Glöckchen n neut
kleine Glocke tiuku

Glück n neut
sich positiv auswirkender Zufall onni tuuri
hypostatisch: das personifizierte [1] Glück onni tuuri
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit onnellisuus onni

Glücksspiel n neut
Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt uhkapeli

Glühbirne n fem
Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper) hehkulamppu

Glühlampe n fem
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbes. ein birnenförmiger) hehkulamppu

Glühwürmchen n neut
(in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae) kiiltomato

Gnu n neut
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört gnu gnuu

Gold n neut
gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79 kulta
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe kulta

Goldammer n fem
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid keltasirkku

Goldarmband n neut
Armband, hergestellt aus Gold kultainen rannerengas

Goldbirke n fem
Botanik: Birkenart mit goldgelbem Herbstlaub Kivikoivu

Goldfasan n masc
Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen kultafasaani

Goldfisch n masc
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels kultakala

Goldhamster n masc
Zoologie: aus Syrien stammendes und häufig als Haus- und Labortier gehaltenes Nagetier der Art Mesocricetus auratus kultahamsteri

Goldmedaille n fem
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf kultamitali kulta

Goldmedaillengewinner n masc
Person, die eine Goldmedaille errungen hat kultamitalisti

Goldmine n fem
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird kultakaivos

Goldmünze n fem
Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht kultaraha kultakolikko

Goldrausch n masc
eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier kultakuume kultaryntäys

Goldschmied n masc
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet kultaseppä

Goldschmuck n masc
Schmuck, hergestellt aus Gold kultakoru

Goldwaldsänger n masc
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger keltakerttuli

Goldwäscher n masc
eine Person, die mittels Wasser in losem Gestein Gold sucht kullanhuuhtoja

Goldzahn n masc
aus Gold bestehende Zahnkrone oder bestehender Zahn kultahammas

Golf n masc
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht lahti

Golf n neut
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen golf

Golf von Bengalen n masc
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien) Bengalinlahti

Golf von Mexiko n masc
ein Golf südlich der USA und östlich und nördlich von Mexiko Meksikonlahti

Golfball n masc
Ball beim Golf, der mit Hilfe eines Golfschlägers gespielt wird golfpallo

Golfer n masc
Sportler, der das Golfspiel ausübt golfaaja

Golfklub n masc
Verein, dessen Mitglieder sich dem Sport Golf widmen golfkerho

Golfplatz n masc
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel golfkenttä

Golfschläger n masc
Sport: Spielgerät zum Golf spielen golfmaila

Golfspiel n neut
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen golf

Golfspieler n masc
ein Sportler der das Golfspiel ausübt golfaaja

Golgi-Apparat n masc
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle Golgin laite

Goofy pn masc
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt Hessu Hopo Hessu

Gorilla n masc
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten gorilla

Gotisch n neut
die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache gootti

Gott n masc
übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen jumaluus jumala
ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen Jumala
eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht jumala
ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite) jumala

Gott sei Dank adv
Ausdruck der Erleichterung Luojan kiitos

Gottesanbeterin n fem
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen rukoilijasirkka

Gottesdienst n masc
Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird jumalanpalvelus

Gotteslästerung n fem
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes jumalanpilkka

Gottfried pn masc
männlicher Vorname Kotfri

Gottheit n fem
von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen jumaluus jumalolento

Grab n neut
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden hauta

Grabstein n masc
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert hautakivi

Grad n
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird aste

Grad n masc
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes aste
Rang aste
höchste Potenz[?] einer Variablen (i. A. x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt aste
traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels aste
Breiten- oder Längengrad aste
akademischer Titel aste

Graf n masc
Adelstitel kreivi
Mann mit Grafentitel kreivi

Grafikkarte n fem
Informationstechnik: Komponente des Personal Computers zur Steuerung der Bildschirmanzeige näytönohjain

Grafschaft n fem
einem Grafen unterstehendes Land kreivikunta

Gramm n neut
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht gramma

Grammatik n fem
das Regelsystem einer Sprache kielioppi
Beschreibung einer Grammatik[1, 2] kielioppi

Granatapfel n masc
Laubbaum aus der Familie Weiderichgewächse granaattiomena
rote Frucht von [1] granaattiomena

Granate n fem
Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist kranaatti

Granit n masc
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist graniitti

Grapefruit n fem
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi) greippi

Graphen n neut
Chemie: Modifikation des Kohlenstoffs mit zweidimensionaler Struktur grafeeni

Grappa n
italienischer Tresterbrand, alkoholisches Getränk grappa

Gras n neut
Ordnung von einkeimblättrigen Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, einfachen Blättern ruoho heinä
Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis) ruoho

Grasmücke n fem
Ornithologie: insektenfressender Singvogel aus der Gattung Sylvia kerttu

Graugans n fem
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) merihanhi

Graureiher n masc
Ornithologie: die Vogelart Ardea cinerea aus der Ordnung der Schreitvögel (Ciconiiformes) harmaahaikara

Gravis n masc
Linguistik: diakritisches Zeichen, das den fallenden Ton und häufig auch die Betonung angibt gravis

Gravitation n fem
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern gravitaatio

Gravitationswelle n fem
durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden gravitaatioaalto gravitaatiosäteily

Graviton n neut
Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist gravitoni

Gregor pn masc
männlicher Vorname Reijo

Greif n masc
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper aarnikotka griippi

Grenada n neut
Insel und Staat in der Karibik Grenada

Grenadinen n
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen Grenadiinit

Grenze n fem
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche raja

Grenzgebiet n neut
Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt raja-alue

Grete pn fem
weiblicher Vorname Reeta

Grieche n masc
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik) kreikkalainen
Angehöriger des griechischen Volkes kreikkalainen

Griechenland n neut
Land in Südeuropa Kreikka

Griechin n fem
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik) kreikkalainen

Griechisch n neut
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird kreikka

Grieß n masc
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis mannasuurimo

Griff n masc
derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt ote

Grille n fem
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae) sirkka

Grillzange n fem
Zange, die zum Wenden von Grillgut verwendet wird grillipihdit

Grimasse n fem
absichtlich verzerrtes Gesicht irvistys

Grippe n fem
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird influenssa

Grizzlybär n masc
großer nordamerikanischer Braunbär harmaakarhu

Groppe n fem
Zoologie: die Art Cottus gobio aus der gleichnamigen Familie der Groppen; ein 12-16 cm langer Süßwasserfisch, der unter anderem in Deutschland vorkommt kivisimppu

Groteskschrift n fem
Druckschrift ohne Serifen groteski

Grotte n fem
Höhle, die nur eine relativ kurze Strecke in den Felsen reicht, oftmals auch eine künstlich angelegte Höhle luola

Großbritannien n neut
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia

Großdemonstration n fem
Demonstration mit sehr vielen Teilnehmern suurmielenosoitus

Große Seen n masc
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika Suuret järvet

Großer Bär pn masc
ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild Iso karhu

Großer Hund pn masc
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators Iso koira

Großherzogtum n neut
das Fürstentum eines Großherzogs ruhtinaskunta

Großherzogtum Luxemburg n neut
amtlich: Binnenstaat in Europa Luxemburgin suurherttuakunta

Großmast n masc
zweiter Mast eines großen Segelschiffes isomasto

Großmutter n fem
Mutter des Vaters oder der Mutter isoäiti isänäiti äidinäiti

Großstadt n fem
Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern suurkaupunki

Großvater n masc
Vater des Vaters oder der Mutter isoisä isänisä vaari äidinisä

Grube n fem
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden kuoppa
Bergwerk kaivos
Grab hauta

Grund n masc
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat syy
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem pohja

Grundlage n fem
etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Lehre, Theorie) perusta

Grundschule n fem
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4 peruskoulu

Grundwasser n neut
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“ pohjavesi

Gruppe n fem
Sammlung von mehreren Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander ryhmä joukko
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen ryhmä joukko
eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses. ryhmä joukko

Gruppensex n masc
Sex, an dem sich mehr als zwei Personen (zur gleichen Zeit) beteiligen ryhmäseksi

Gryllteiste n fem
Zoologie, Ornithologie: im Norden vorkommende Vogelart, aus der Familie der Alkenvögel Riskilä

Gräfin n fem
die Ehefrau eines Grafen kreivitär

Gräte n fem
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen ruodot

Grönland n neut
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks Grönlanti

Grönlandhai n masc
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt holkeri

Grönländer n masc
Einwohner von Grönland grönlantilainen

Grönländisch n neut
im Südwesten Grönlands gesprochene Varietät des Inuktitut grönlanti

Größe n fem
räumliche Ausdehnung suuruus koko
kurz für: Konfektionsgröße suuruus koko

Grün n neut
Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe vihreä

Gründonnerstag n masc
der Donnerstag in der Karwoche kiirastorstai

Grünfink n masc
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken viherpeippo

Grünspan n masc
eine grünfarbene Schicht auf/an Kupfer, die durch Witterung/Korrosion entsteht patina

Grünspecht n masc
Zoologie, Ornithologie: relativ großer Vogel aus der Familie Spechte mit grau-grünem Federkleid und rotem Schopf vihertikka

Guacamole n fem
Gastronomie, mexikanische Küche: kalte Soße auf der Basis von Avocados guacamole

Guadeloupe n
französisches Überseedépartement in der Karibik Guadeloupe

Guatemala n neut
Staat in Zentralamerika Guatemala

Guinea n neut
Staat in Westafrika Guinea

Guinea-Bissau n neut
Staat in Westafrika Guinea-Bissau

Gulasch n
Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind gulassi gulašši

Gummi n
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte kumi
Kondom kumi
Radiergummi kumi

Gummiball n masc
eine aus elastischem Material gefertigte Kugel, die als Spielzeug benutzt wird superpallo

Gummistiefel n masc
wasserdichte Stiefel, die aus Gummi gefertigt sind kumisaapas kumppari

Gundermann n masc
Botanik: speziell die Art Glechoma hederacea maahumala

Gurke n fem
(meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse kurkku
eine Art innerhalb der Gattung der Gurken kurkku
längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst kurkku

Gusseisen n neut
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden sondern durch Gießen geformt wird valurauta

Guter Heinrich n masc
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße hyvänheikinsavikka

Gutschein n masc
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert kuponki lahjakortti

Guyana n neut
ein Staat in Südamerika Guyana

Gymnasium n neut
weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss lukio

Gymnastik n fem
Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen voimistelu

Gämse n fem
horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens gemssi

Gänseblümchen n neut
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird kaunokainen

Gänsehaut n fem
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt kananliha

Gärtner n masc
Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist puutarhuri

Gästebuch n neut
Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken vieraskirja
besondere Form des Hinterlassens von Nachrichten auf Websites, speziell von Kommentaren zur Website oder ihrem Thema vieraskirja

Göttin n fem
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit jumalatar

Günzburg n neut
eine Stadt in Bayern, Deutschland Günzburg

Gürtelrose n fem
Medizin: Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht vyöruusu

Güterzug n masc
Eisenbahnzug zum Transport von Gütern aller Art (und nicht Personen) tavarajuna

Haar n neut
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen hius tukka
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare tukka hius

Haarfärbemittel n neut
ein Mittel, das dazu dient, Haare zu färben hiusväri

Haarnadel n fem
meist metallener, gebogener Gegenstand zum Feststecken von Haarfrisuren hiusneula hiuspinni

Haarnetz n neut
ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt hiusverkko

Haarstern n masc
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komeetta pyrstötähti

Haartrockner n masc
ein Heißluftapparat, um nasse Haare zu trocknen hiustenkuivaaja fööni

Habakuk pn masc
männlicher Vorname Habakukin kirja

Habicht n masc
Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter kanahaukka

Hacke n fem
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde kuokka

Hacker n masc
Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und unerlaubt in fremde Systeme eindringen kann hakkeri

Hackfleisch n neut
durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, gewolftes Fleisch jauheliha

Hades n masc
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus haades

Hadron n neut
Physik, Elementarteilchenphysik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen hadroni

Hafen n masc
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern satama
übertragen, poetisch: Ruheort satama

Hafer n masc
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt kaura

Hafnium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört hafnium

Hagel n masc
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag rakeet rae

Haggai pn masc
männlicher Vorname Haggain kirja
Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel Haggain kirja

Hahn n masc
das männliche Tier verschiedener Vogelarten kukko
das männliche Huhn kukko
eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann hana

Hahnenfuß n masc
Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus leinikki

Hahnenkamm n masc
Zoologie: rot gefärbter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern, so auch beim Haushuhn harjaheltta kukonharja

Hahnrei n masc
Ehemann, dessen Frau fremdgeht und der dies hinnimmt, um den Frieden im Haus nicht zu gefährden; im Gegensatz zu vielen anderen betrogenen Ehemännern macht ein Hahnrei keinerlei Anstalten, sich für den Ehebruch seiner Frau zu rächen (in früheren Zeiten zum Beispiel dadurch, dass er den Nebenbuhler straffrei umbrachte). Damit verstieß er damals sowohl gegen die weltlichen wie gegen die kirchlichen Gesetze und beging sogar eine Todsünde. Die Öffentlichkeit reagierte auf solches Verhalten mit vielerlei Erniedrigungen des Hahnreis. So wurde er mit Hörnern oder einem Geweih ausgestattet und rückwärts auf einen Esel gesetzt, den man dann durch die ganze Stadt führte. aisankannattaja

Hai n masc
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische hai

Haifischflossensuppe n fem
aus Haifischflossen gekochte Suppe haineväkeitto

Haiku n
Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5 haiku

Hainbuche n fem
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse valkopyökki

Haiti n neut
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat Haiti

Haken n masc
Schlagtechnik beim Boxen koukku

Hakenkreuz n neut
ein ursprünglich religiöses Symbol (Sonnenrad, Rad des Lebens und anderes), ein Kreuzsymbol mit gebogenen Armen hakaristi
insbesondere auch: dieses Symbol als Emblem der NSDAP, Symbol des Nationalsozialismus hakaristi

Halbgott n masc
Mythologie: jemand mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil puolijumala

Halbinsel n fem
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt niemimaa niemi

Halbkreis n masc
Geometrie: durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises puoliympyrä

Halbleiter n masc
ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist. puolijohde

Halbmetall n neut
chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften puolimetalli

Halbmond n masc
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel) puolikuu
ein Symbol in Form einer Mondsichel puolikuu

Halbpension n fem
meist ohne Artikel: Reiseaufenthalt mit Frühstück und einer Mahlzeit am Tag (üblicherweise Abendessen) puolihoito

Halbvokal n masc
Linguistik: Laut, der phonetisch gesehen weder den Vokalen noch den Konsonanten eindeutig zugeordnet werden kann und nicht in silbentragender Position, also nicht als Silbenkern verwendet wird. puolivokaali

Halbwertszeit n fem
die Zeit, in der sich ein exponentiell mit der Zeit abnehmender Wert halbiert hat puoliintumisaika

Haldenwaldsänger n masc
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger viirupääkerttuli

Halfter n
trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren riimu

Halleluja n neut
ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet halleluja

Halluzinogen n neut
Pharmakologie: Substanz, die Sinnestäuschungen hervorruft hallusinogeeni

Halm n masc
biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide korsi

Halogen n neut
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems halogeeni

Hals n masc
Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf kaula
gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil kaula

Halsbandfrankolin n masc
Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel mustafrankoliini

Halskette n fem
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist kaulakoru

Halskrausenerdstern n masc
Mykologie: Pilz aus der Familie Sternpilze kaulusmaatähti

Haltestelle n fem
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten pysäkki

Hamburg n neut
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt Hampuri

Hamburger n masc
Einwohner der Stadt Hamburg hampurilainen
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht hampurilainen

Hammer n masc
Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel vasara moukari
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten vasara moukari
kurz für: Wurfhammer vasara moukari
eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr vasara vasaraluu
umgangssprachlich: Wucht, Schusskraft z.B. im Sport moukari

Hammer und Sichel
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft sirppi ja vasara

Hammerhai n masc
Zoologie, Ichthyologie : Vertreter der Familie der Haie Sphyrnidae; Hai mit hammerförmig verbreiterter Schnauze vasarahai

Hamster n masc
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae) hamsteri

Hamsterrad n neut
kleines Laufrad, das in Gefangenschaft lebenden Kleinsäugern zur Beschäftigung und zur Auslebung ihres Bewegungsdranges angeboten wird juoksupyörä

Hand n fem
Greiforgan bei Menschen und Affen käsi
Handschrift käsi
kurz für Handspiel käsi
die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen käsi

Handball n masc
Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel käsipallo peli
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss käsipallo

Handbremse n fem
Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll. käsijarru

Handbuch n neut
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform käsikirja

Handel n masc
nur Singular: der Kauf oder Verkauf von Waren kaupankäynti

Handelsschiff n neut
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden kauppalaiva

Handfläche n fem
innere Fläche der Hand ohne Finger kämmen

Handgelenk n neut
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet ranne

Handgranate n fem
mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher mit der Hand geworfen wird käsikranaatti

Handrücken n masc
Teil der Hand auf der Gegenseite der Handinnenfläche kämmenselkä

Handschrift n fem
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person käsiala käsikirjoitus

Handschuh n masc
Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe hansikas käsine

Handspiel n neut
Sport, Fußball: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm käsivirhe

Handtasche n fem
fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist käsilaukku

Handtuch n neut
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient pyyheliina pyyhe

Handvoll n fem
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt kourallinen

Handwerker n masc
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk korjaaja

Handy n neut
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann kännykkä matkapuhelin

Handykamera n fem
besonders kompakte, in ein Handy integrierte Kamera kännykkäkamera

Hanf n masc
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis) hamppu
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa hamppu

Hangar n masc
große, überdachte Halle, meistens aus Metall, Holz, evtl. Beton oder ähnlichem Material, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient hangaari lentokonehalli lentokonesuoja

Hans pn masc
männlicher Vorname Jussi Janne Jukka Hannu Ants Juho

Hardware n fem
Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur laitteisto

Harfe n fem
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient harppu

Harke n fem
meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall harava

Harmonie n fem
gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern harmonia

Harn n masc
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren virtsa

Harnblase n fem
Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren virtsarakko

Harpune n fem
Fischerei: Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang harppuuna

Harry pn masc
männlicher Vorname Harri

Hartriegel n masc
Botanik: Laubgehölz der Gattung Cornus kanukka

Hartung n masc
erster Monat des Jahres: Januar tammikuu

Harz n neut
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen pihka

Haschemitisches Königreich Jordanien n neut
amtlich: Land in Vorderasien Jordanian hašemiittinen kuningaskunta

Haschisch n
gepresstes Harz aus den Blütenblättern der Cannabispflanze hasis

Hase n masc
Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus) jänis
beim Langstreckenlauf ein Begleiter, der außer Konkurrenz läuft jänis
das Fleisch des Hasen[1] jänis
Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) kani

Hasel n
Botanik: Strauch, der Haselnüsse trägt pähkinäpensas euroopanpähkinäpensas

Hasel n masc
Zoologie,Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel seipi

Haselhuhn n neut
Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Tetrastes aus der Familie der Fasanenartigen pyy

Haselmaus n fem
Zoologie: ein mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus) pähkinähiiri

Haselnuss n fem
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse pähkinäpensas
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1] hasselpähkinä

Haselnussstrauch n masc
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae) pähkinäpensas

Hass n masc
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert viha

Hassium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108 hassium

Hatschek n
diakritisches Zeichen, das besonders in slawischen Sprachen verwendete Häkchen, das einen stimmhaften Reibelaut oder einen Zischlaut wie den tsch-Laut kennzeichnet hattu

Haubenmeise n fem
Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen töyhtötiainen

Haubentaucher n masc
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf silkkiuikku

Haubitze n fem
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung haupitsi

Hauptbahnhof n masc
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt päärautatieasema

Hauptgebäude n neut
zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden päärakennus

Haupthimmelsrichtung n fem
die vier auf die Erdachse bezogenen Grundrichtungen; Himmelsrichtung, die zu jeder anderen Haupthimmelsrichtung um 90 Grad sich unterscheidet und in der Weise mit 0 Grad zum geographischen Nordpol zeigt, dass sich die Haupthimmelsrichtungen 90 Grad für Ost, 180 Grad für Süd und 270 Grad für West ergeben pääilmansuunta

Hauptquartier n neut
sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Heeres befindet päämaja

Hauptseite n fem
wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website etusivu pääsivu

Hauptstadt n fem
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben pääkaupunki

Hauptwort n neut
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. substantiivi

Haus n neut
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude talo
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude talo
Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude talo
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen talo
einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist talo
die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche talo
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben talo koti
im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind huone talo
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht huone talo
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft kotitalous talo

Hausaufgabe n fem
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll kotitehtävä läksy

Hausente n fem
Zoologie, Ornithologie: die domestizierte Form der Stockente ankka

Hausfrau n fem
ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau kotirouva emäntä

Haushalt n masc
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet kotitalous

Haushaltgerät n neut
Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt. kodinkone pienkone

Hausmann n masc
Mann, der den Haushalt führt koti-isä

Hausmaus n fem
Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae) kotihiiri

Hausmeister n masc
Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist vahtimestari

Hausmutter n fem
Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter isomorsiusyökkönen

Hausrotschwanz n masc
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln mustaleppälintu

Hausschuh n masc
Schuh, der im Haus getragen wird tohveli

Haustaube n fem
die domestizierte Form der Felsentaube kesykyyhky

Haustier n neut
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier kotieläin

Haut n fem
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient iho
Rohmaterial für Leder iho

Hautfarbe n fem
Farbe der Haut ihonväri

Hautkrankheit n fem
Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut ihotauti

Hautkrebs n masc
bösartige Veränderung der Haut ihosyöpä

Hawaii n neut
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA Havaiji
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln Havaiji

Hebamme n fem
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet kätilö

Hebel n masc
stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last vipu
Schaltinstrument an einer Maschine tanko
() Vorteig, Hefeteig hiiva

Hebräisch n neut
Hebräisch bezeichnet als Oberbegriff eine Sprache, die zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehört. Sie umfasst das das Althebräische des Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf der Grundlage des alttestamentlichen Hebräisch wiederbelebte Iwrit. heprea

Hechel n fem
Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen häkilöin riivinrauta

Hecht n masc
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen hauki

Hecke n fem
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche pensasaita

Heckenbraunelle n fem
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae) rautiainen

Heckenschere n fem
Gartengerät mit langen Griffen zum Schneiden einer Hecke pensassakset

Hefe n fem
einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt hiiva hiivasieni
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt hiiva

Heft n neut
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule vihko

Hegelianismus n masc
an das Werk von anschließende oder sich auf ihn berufende philosophische Strömungen hegeliläisyys

Hegemonie n fem
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft hegemonia

Heide n fem
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen kangas

Heide n masc
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt pakana
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten) pakana

Heidelbeere n fem
Botanik, Plural: die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten. mustikka

Heidelerche n fem
Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz kangaskiuru

Heidentum n neut
Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins pakanuus

Heilbutt n masc
Zoologie, Ichthyologie: ein großer Plattfisch der Nordmeere ruijanpallas

Heiligabend n masc
religiöser Feiertag; 24. Dezember, Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes jouluaatto

Heilige n fem
weibliche, als heilig verehrte Person pyhimys
rechtschaffene, tugendhafte weibliche Person pyhimys

Heiliger n masc
als heilig verehrte Person pyhimys

Heiliger Stuhl n masc
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie Pyhä istuin

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation pn neut
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806 Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta

Heim n neut
Daheim, Wohnung, Zuhause koti

Heimatland n neut
Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist kotimaa

Heinrich pn masc
männlicher Vorname Heikki

Heirat n fem
festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern häät

Hektar n
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht hehtaari

Hektoliter n
das Hundertfache des metrischen Hohlmaßes, SI-Einheit, von einem Kubikmeter (1 m³ = 1 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet, 100 Liter hehtolitra

Held n masc
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt sankari
Hauptperson einer Geschichte sankari päähenkilö

Helene pn fem
weiblicher Vorname Elliina Ellina Heleena Helina Helinä Helleena

Helferlein pn neut
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb Pikku Apulainen

Helium n neut
chemisches Element mit einer Atommasse von 4,002602 u helium

Heliumatom n neut
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Helium heliumatomi

Hellebarde n fem
spätmittelalterlich bis frühneuzeitliche Hieb- und Stoßwaffe, die eine axtförmige Bartenklinge mit scharfer Spitze oder Knauf auf langem Stiel besitzt hilpari

Hellespont n masc
Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer Hellespontos

Helligkeit n fem
Vorhandensein von Licht kirkkaus

Helm n masc
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung kypärä

Helsinki n neut
Hauptstadt Finnlands Helsinki

Hemd n neut
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer paita

Hengst n masc
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle) ori
Zoologie: männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele ori

Henker n masc
jemand, der Hinrichtungen vollzieht pyöveli

Henna n
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten henna hennakasvi
rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird henna

Henne n fem
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern) kana

Henotheismus n masc
Religion: Glaube an einen höchsten Gott, wobei jedoch die Verehrung anderer, untergeordneter Götter nicht prinzipiell ausgeschlossen ist henoteismi

Henry n neut
Physik: Einheit der Induktivität henry

Heptan n neut
Chemie: farblose, flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 7 Kohlenstoff- und 16 Wasserstoffatomen bestehen heptaani

Hera pn fem
(antike) griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus Hera

Heraldik n fem
historische Hilfswissenschaft: die Regeln, wie ein Wappen zu gestalten, wie ein Wappen zu lesen und wie ein Wappen zu führen ist heraldiikka

Herausforderung n fem
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist haaste

Herbarium n neut
Sammlung gepresster und getrockneter Pflanzen oder Pflanzenteile herbaario

Herbst n masc
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt syksy

Herbstferien n
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Herbst syysloma

Herbsttrompete n fem
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen mustatorvisieni

Hering n masc
Fisch mit grün-blauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten silli silakka

Herkules pn masc
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie Herkules
mit Artikel: ein Sternbild Herkules

Hermelin n neut
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae) kärppä

Hermeneutik n fem
Geisteswissenschaft, Theologie: die Lehre vom Verstehen von Symbolen jeglicher Art hermeneutiikka

Heroin n neut
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat heroiini

Herpetologie n fem
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst herpetologia

Herr n masc
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger) herra
mit bestimmtem Artikel: andere Bezeichnung für den jüdisch-christlichen Gott, im Neuen Testament oft auch für Jesus Herra

Herrscher n masc
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes hallitsija

Hertha pn fem
weiblicher Vorname Ertta Hertta

Hertz n neut
Physik: Maßeinheit der Frequenz; 1 Hz = 1 Schwingung pro Sekunde hertsi

Herz n neut
das Zentralorgan für den Blutkreislauf sydän
für Liebe, Seele, Güte sydän
ein Symbol (♥) für [2] sydän
Innerei eines Tieres sydän
eine der vier Farben der Spielkarten hertta

Herzog n masc
Adelstitel herttua

Herzogin n fem
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat herttuatar

Herzogtum n neut
Herrschaftsgebiet eines Herzogs herttuakunta

Hessen n neut
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland Hessen

Heterosexualität n fem
sexuelles Interesse für das andere Geschlecht heteroseksuaalisuus

Heu n neut
getrocknetes Gras heinä

Heuchelei n fem
Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen tekopyhyys

Heurolle n fem
moderne Landwirtschaft: großer Zylinder aus trockenen Pflanzenteilen von Gräsern, die während oder nach der Ernte über eine Rolle maschinell aufgewickelt, gepresst und meist mit einem Netz aus Kunststoff fixiert worden sind pyöröpaali

Heuschnupfen n masc
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen heinänuha

Heuschrecke n fem
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera) heinäsirkka

Hexaeder n
Mathematik, Geometrie: dreidimensionales Polyeder, das von sechs Flächen begrenzt wird heksaedri

Hexan n neut
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen heksaani

Hexansäure n fem
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C₅H11-COOH heksanoiinihappo

Hexe n fem
Volksglauben, Mythologie: bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt (die hext) noita

Hexenring n masc
Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst sienikehä noidankehä

Hickory n
Botanik: Nussbaum und selbständige Gattung aus der Familie der Walnussgewächse hikkori hikkorit

Hickory n neut
Technik: Holz des Hickorybaums hikkori

Hierarchie n fem
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung hierarkia

Hieroglyphe n fem
Zeichen der altägyptischen Bilderschrift hieroglyfi

Hilarius pn masc
männlicher Vorname Ilari Hilari Hilarion Hillar Hillari

Hilfe n fem
allgemein: aktive Unterstützung apu

Hilfsmittel n neut
etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können apuväline

Hilfsverb n neut
Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet apuverbi

Himbeere n fem
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch vadelma vattu
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1] vadelma vattu

Himmel n masc
Luftraum, Gewölbe über der Erde taivas paratiisi
Bereich des Göttlichen taivas paratiisi

Himmelreich n neut
Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht taivasten valtakunta

Himmelskörper n masc
kosmisches Objekt taivaankappale

Himmelsmechanik n fem
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien taivaanmekaniikka

Himmelsäquator n masc
Großkreis auf der gedachten Himmelskugel, auf dem sie von der Ebene des Erdäquators geschnitten wird; teilt die Himmelskugel in eine Nord- und eine Südhälfte taivaanekvaattori

Hindernis n neut
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert este
im übertragenen Sinne: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert este

Hindi n neut
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens hindi

Hinduismus n masc
eine der Weltreligionen hindulaisuus

Hinrichtung n fem
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe teloitus

Hintergrund n masc
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich tausta
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes tausta
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah tausta
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit tausta
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit tausta

Hintern n masc
menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird takamus

Hinterteil n neut
das Gesäß takapuoli

Hinterwäldler n masc
ein rückständiger, provinzieller Mensch metsäläinen

Hinweis n masc
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen osoitus viite viittaus

Hirnschale n fem
Anatomie: knochige Schale, in der sich das Gehirn befindet pääkoppa

Hirsch n masc
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer hirvi hirvieläin kauris peura poro
Zoologie: Kurzform von Rothirsch hirvi
scherzhaft: betrogener Ehemann aisankannattaja

Hirschhornsalz n neut
Backtriebmittel für flaches Gebäck, bestehend aus Ammoniumhydrogencarbonat, Ammoniumcarbonat und Ammoniumcarbamat hirvensarvisuola

Hirse n fem
Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser hirssi

Hirt n masc
Hüter einer Herde paimen

Hirte n masc
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde paimen
Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte paimen

Hisbollah pn fem
eine im (südlichen) Libanon ansässige radikale politische und paramilitärische Organisation, die dem schiitischen Islamismus zugeordnet und von einigen (zumeist aber nicht ausschließlich westlichen) Staaten als Terrororganisation, von anderen (wie etwa dem Iran, Syrien und dem Libanon selbst) als legitime Widerstandsbewegung betrachtet wird Hizbollah

Histologie n fem
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht histologia

Historiker n masc
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt historioitsija

Hitze n fem
hohe, als unangenehm empfundene Wärme kuumuus helle

Hitzewelle n fem
lange Periode von sehr heißen Tagen helleaalto

Hobby n neut
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut harrastus

Hobel n masc
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden höylä

Hochchinesisch n neut
am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur mandariinikiina mandariini

Hochofen n masc
Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird masuuni

Hochschaubahn n fem
Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen vuoristorata

Hochsommer n masc
die Zeit in der Mitte des Sommers keskikesä

Hochsprung n masc
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem die Sportler eine Latte in einer bestimmten Höhe mit Anlauf überspringen korkeushyppy
ein einzelner Sprung in einem Hochsprungwettkampf korkeushyppy

Hochwasser n neut
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser tulva

Hochzeit n fem
Zeremonie und Feier der Eheschließung häät

Hochzeitsfeier n fem
das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit) hääjuhla

Hochzeitsgeschenk n neut
Geschenk, das ein Brautpaar anlässlich seiner Hochzeit bekommt häälahja

Hochzeitsreise n fem
Reise, die ein Ehepaar nach der Hochzeit unternimmt häämatka

Hochzeitstag n masc
Tag der Hochzeit hääpäivä
Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit hääpäivä

Hochzeitstorte n fem
Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird hääkakku

Hockey n neut
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen. maahockey

Hoden n masc
Anatomie: männliche Keimdrüse kives

Hof n masc
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen piha
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes hovi

Hoffnung n fem
Glaube bzw. Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird toivo
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt toivo

Hofnarr n masc
historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt hovinarri

Hoheit n fem
Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge ylhäisyys

Hohelied n neut
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahe steht Laulujen laulu

Hohn n masc
demütigender, beißender Spott pilkka

Holland n neut
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland Hollanti
die Niederlande Hollanti

Holmium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört holmium

Holocaust n masc
ohne Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland, die Shoah holokausti

Holz n neut
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes puu
kleiner Wald puu

Holzblasinstrument n neut
Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und das über ein Rohrblatt angeblasen wird puupuhallin

Holzfass n neut
Fass aus Holz puutynnyri

Holzhaus n neut
Haus, das vollständig aus Holz gebaut wurde puutalo

Holzindustrie n fem
Gesamtheit der Unternehmen, die den Rohstoff Holz wirtschaftlich verwerten puuteollisuus

Holzspielzeug n neut
Spielzeug, hergestellt aus Holz puulelu

Homer pn masc
männlicher Vorname Homeros

Homomorphismus n masc
Mathematik: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung homomorfismi

Homophobie n fem
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen homofobia homokammo

Homosexualität n fem
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht homoseksuaalisuus homous

Homöopathie n fem
alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden homeopatia

Honduras n neut
Staat in Zentralamerika Honduras

Hongkong n neut
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit rund 7 Millionen Einwohnern Hongkong

Honig n masc
von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient hunaja

Honigbiene n fem
Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden tarhamehiläinen
Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera tarhamehiläinen

Hopfen n masc
Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei humala

Hoplit n masc
gepanzerter Fußsoldat im antiken Griechenland hopliitti

Horizont n masc
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel horisontti taivaanranta

Hormon n neut
Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt hormoni

Horn n neut
aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument sarvi
langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge sarvi

Hornisse n fem
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört herhiläinen

Hornung n masc
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres helmikuu

Horoskop n neut
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt horoskooppi

Hose n fem
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vgl. Herkunft). housut

Hosea pn masc
Prophet in der Bibel Hoosea

Hosentasche n fem
Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist housuntaskussa

Hotdog n
Fastfood, bestehend aus einem warmen Würstchen in einem länglichen Brötchen, das mit Senf oder Ketchup und gegebenenfalls weiteren Zutaten (etwa Röstzwiebeln, Sauerkraut, Remoulade, Mayonnaise oder Saure-Gurken-Scheiben) verzehrt wird; das Brötchen wird entweder aufgeschnitten oder aber der Länge nach ausgehöhlt, um das Würstchen darin zu platzieren nakkisämpylä

Hotel n neut
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt hotelli

Hubert pn masc
männlicher Vorname Huupa

Hubraum n masc
Volumen, das bei einem Verbrennungsmotor durch den Hub aller Kolben insgesamt verdrängt wird iskutilavuus

Hubschrauber n masc
Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird. helikopteri

Huf n masc
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern kavio sorkka

Hufeisen n neut
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt hevosenkenkä

Hufeisenumlaufbahn n fem
Astronomie: besondere Umlaufbahn eines koorbitalen Objekts, welches zusammen mit einem zweiten (meist wesentlich größeren) Körper in derselben oder einer sehr ähnlichen Umlaufbahn um ein Zentralgestirn umläuft hevosenkenkärata

Huflattich n masc
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler leskenlehti

Hugo pn masc
männlicher Vorname Huugo Huuko

Huhn n neut
weibliches Haushuhn kana

Humanismus n masc
Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert humanismi

Humanist n masc
Anhänger des Humanismus humanisti

Hummel n fem
Gattung der Insekten aus der Familie Bienen kimalainen

Hummelelfe n fem
Ornithologie: in Kolumbien, Ecuador, Peru und Chile vorkommende Kolibriart pronssitöpökolibri

Hummer n masc
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten hummeri

Humor n masc
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken huumori

Humus n masc
Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz humus

Hund n masc
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist koira
für einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen koira

Hunde, die bellen, beißen nicht
wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen haukkuva koira ei pure

Hundebesitzer n masc
Person, die einen Hund besitzt koiranomistaja

Hundehütte n fem
kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd koirankoppi

Hunderasse n fem
Rasse der Haushunde koirarotu

Hunderter n masc
umgangssprachlich, allgemein: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 100 satanen satku
speziell: ein Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 100 Währungseinheiten satanen satku

Hundespielzeug n neut
speziell auf die Bedürfnisse von Hunden abgestimmtes Spielzeug koira lelu

Hundesteuer n fem
Steuer, die Hundehalter entrichten müssen koiravero

Hundstage n masc
die heißesten Tage des Hochsommers im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August mätäkuu

Hunger n masc
Verlangen nach Essen nälkä
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen nälkä

Hungersnot n fem
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern nälänhätä

Hunni n masc
salopp: eine Banknote mit dem Wert hundert huntti

Hure n fem
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte huora

Hurensohn n masc
männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind huoranpenikka

Hurrikan n masc
vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt hurrikaani

Husar n masc
berittener (ursprünglich ungarischer) Soldat husaari

Husten n masc
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge yskä

Hut n masc
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung hattu
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze lakki hattu

Hyazinthe n fem
Pflanze aus der Gattung Hyacinthus hyasintti

Hydraulik n fem
Technik, kein Plural: Ingenieurwissenschaft, die sich mit Strömungen von Flüssigkeiten befasst hydrauliikka
Technik: ein oder mehrere technische Geräte, die eine Flüssigkeit für Signal-, Kraft- oder Energieübertragung nutzen hydrauliikka

Hydrokortison n neut
in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen hydrokortisoni

Hydrologe n masc
Beruf: in der Hydrologie tätiger Wissenschaftler hydrologi

Hygiene n fem
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit hygienia

Hyperinflation n fem
Inflation, die innerhalb eines kurzen Zeitraums mit einer sehr hohen Inflationsrate entsteht hyperinflaatio

Hyperlink n masc
Querverweis in Hypertexten (vor allem auf Internetseiten) hyperlinkki

Hypertext n masc
Menge von Schriften (Texten), die durch Querverweise oder Hyperlinks (auch Links genannt) miteinander verbunden sind hyperteksti

Hypnose n fem
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird hypnoosi

Hypotenuse n fem
Mathematik, Geometrie: dem rechten Winkel gegenüberliegende Seite eines Dreiecks hypotenuusa

Hysterie n fem
Psychologie, mittlerweile veralteter Fachbegriff: neurotische Störung, Neurose hysteria

Hyäne n fem
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3] hyeena
übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel hyeena

Häftling n masc
Person, die in Haft ist vanki

Hälfte n fem
einer von zwei gleich großen Anteilen puoli puolikas
die Mitte puolikas

Händler n masc
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt kauppias

Hänfling n masc
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten) hemppo

Hängebrücke n fem
eine Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist riippusilta

Hängematte n fem
Ruhe- und Schlafgelegenheit aus Netz- oder Tuchgewebe, die so zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, dass eine durchhängende Liegefläche entsteht riippumatto

Häuschen n neut
kleines Haus mökki tupa

Höckerschwan n masc
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) kyhmyjoutsen

Höflichkeit n fem
distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural) kohteliaisuus

Höhepunkt n masc
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben huipennus kliimaksi kohokohta
übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie kliimaksi

Höhle n fem
durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist luola
Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung luola

Höhlenbär n masc
eine ausgestorbene, in Europa vertretene, besonders große Bärenart der , die in Felsenhöhlen lebte luolakarhu

Hölle n fem
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen helvetti
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist helvetti

Hörer n masc
Person, die einem Radioprogramm oder sonstigen Sprechern zuhört kuuntelija
kurz für Geräte, mit denen man hören kann luuri

Hörgerät n neut
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern kuulokoje

Hüfte n fem
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels lonkka

Hügel n masc
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form kumpu mäki

Hühnerfutter n neut
Tiernahrung speziell für Hühner kananrehu

Hühnerhabicht n masc
Ornithologie: eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae) kanahaukka

Hündin n fem
weiblicher Hund narttu

Hütte n fem
"kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird" mökki

Hüttenkäse n masc
grobkörniger Frischkäse, der aus Magermilch hergestellt wird raejuusto

IP-Adresse n fem
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt IP-osoite

IR-Strahlung n fem
kurz für Infrarotstrahlung IR-säteily

Ibiza n neut
Geografie: eine spanische Insel; die drittgrößte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer Ibiza

Ich n neut
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt minä

Idaho n neut
Bundesstaat im Nordwesten der USA Idaho

Idealist n masc
ein Anhänger, ein Vertreter des Idealismus [1, 2] idealisti

Idee n fem
Urbild einer Erscheinung idea aate oivallus välähdys
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht idea aate oivallus välähdys

Idefix pn masc
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: Obelix' Hund. Idefix

Ideogramm n neut
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für einen Begriff steht(, wobei aber die wörtliche Formulierung nicht festliegt) ideogrammi

Ideologie n fem
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt ideologia
negativ besetzt: ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen ideologia

Idiot n masc
beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen idiootti

Ido n neut
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache ido kieli

Igel n masc
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae siili

Iglu n
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos iglu

Ijob pn masc
männlicher Vorname Job

Ikebana n neut
aus Japan stammende Kunst, Blumengestecke zu machen ikebana

Ikone n fem
Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus ikoni

Ikonoklasmus n masc
die Zerstörung heiliger Bilder ikonoklasmi

Illusion n fem
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung illuusio

Iltis n masc
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört hilleri

Imbiss n masc
eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten välipala

Imker n masc
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst mehiläishoitaja

Immergrün n neut
Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse talvio

Immigrant n masc
Einwanderer aus einem anderen Land maahanmuuttaja

Impedanz n fem
(komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil) impedanssi

Imperativ n masc
grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken imperatiivi käskytapa

Imperialismus n masc
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen imperialismi

Impfung n fem
Schutzimpfung, Erzeugung von Immunität gegen Infektionskrankheiten, Immunisierung rokotus rokote

Impuls n masc
Anstoß, Anregung liikemäärä

Inbusschlüssel n masc
Werkzeug: ein Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen kuusiokoloavain

Indefinitpronomen n neut
Linguistik: unbestimmtes Pronomen indefiniittipronomini

Inder n masc
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien intialainen

Indeterminismus n masc
Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist indeterminismi

Indiana n neut
Bundesstaat im Norden der USA Indiana

Indianer n masc
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts intiaani

Indien n neut
Staat in Südasien Intia

Indischer Ozean n masc
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde Intian valtameri

Indium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört indium

Individuum n neut
etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen yksilö

Indonesien n neut
ein Staat in Südostasien Indonesia

Indonesisch n neut
die Nationalsprache Indonesiens indonesia

Induktionsproblem n neut
von David Hume aufgeworfenes Problem, ob von induktiven Schlüssen allgemeine Aussagen ableitbar sind induktion ongelma

Indus n masc
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets Indus

Industrie n fem
Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion teollisuus

Industriegebiet n neut
ein Gebiet, in dem nur die gewerblich-industrielle Nutzung zugelassen ist teollisuusalue

Infanterie n fem
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen jalkaväki

Infektion n fem
Übertragung von Krankheiten tartunta infektio

Infinitiv n masc
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform infinitiivi

Inflation n fem
Volkswirtschaft, kein Plural: Ausweitung der Geldmenge, welches unter anderem einen Anstieg des Preisniveaus verursacht inflaatio

Influenza n fem
Medizin: eine akute, fieberhafte Virus-Infektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenza-Virus verursacht wird influenssa

Informatik n fem
Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst tietojenkäsittelytiede tietotekniikka

Informationstechnik n fem
die Gesamtheit der Techniken, die genutzt werden, um Information zu erzeugen, zu verarbeiten, zu transportieren und zu speichern. Die Informationstechnik ist dabei ein Bindeglied zwischen der Elektrotechnik und der Informatik. tietotekniikka

Infrarotstrahlung n fem
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm) infrapunasäteily

Infrastruktur n fem
zu Grunde liegendes Hilfsgebilde infrastruktuuri varusto
Alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind und nur mittelbar der Produktion dienen infrastruktuuri varusto

Ingenieur n masc
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften insinööri

Ingenieurwissenschaft n fem
Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen tekniikka

Ingredienz n fem
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink aines

Ingrid pn fem
weiblicher Vorname Inker Inkeri Inkri

Inguschisch n neut
die kaukasische Sprache der Inguschen in Inguschetien und Teilen Tschetscheniens, Usbekistans und Russlands Inguušin kieli

Ingwer n masc
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale inkivääri
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird inkivääri

Inhalt n masc
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung) sisältö

Inhaltsverzeichnis n neut
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann sisällysluettelo

Initiative n fem
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung aloite

Inkasso n neut
Bankwesen; Finanzwesen: das Eintreiben, der Einzug von fälligen Geldforderungen (bei Banken, Behörden, Betrieben) perintä

Inkompatibilismus n masc
Denkschule, die von einer Unvereinbarkeit des freien Willens und dem Determinismus ausgeht inkompatibilismi

Inkubationszeit n fem
Medizin: Zeit von der Infektion mit Krankheitserregern bis zum Ausbruch einer Krankheit itämisaika

Inkunabel n fem
meist Plural: ein Druckerzeugnis aus den ersten fünfzig Jahren des Buchdrucks, (genau ein Druckerzeugnis, das bis zum 31.12.1500 gedruckt wurde), gewissermaßen ein Buchdruck aus derjenigen Zeit, als die Buchdruckerkunst noch in den Windeln oder in der Wiege lag (siehe Herkunft des Wortes) inkunaabeli

Innenstadt n fem
Stadtteil in der Mitte einer größeren Stadt keskusta

Innovation n fem
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht innovaatio

Insekt n neut
mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand) hyönteinen

Insektenfresser n masc
Zoologie: ein Säugetier aus der Ordnung Insectivora mit kräftigem Raubtiergebiss, deren Hauptnahrung Insekten darstellt hyönteissyöjä

Insektizid n neut
Insekten tötendes Mittel hyönteismyrkky

Insel n fem
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt saari

Insel Man n fem
Insel in der Irischen See Mansaari

Inselbewohner n masc
jemand, der auf einer Insel wohnt saarelainen

Inselgruppe n fem
Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln saariryhmä

Inselstaat n masc
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht saarivaltio

Installation n fem
Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage asennus

Instinkt n masc
Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen vaisto

Instrument n neut
feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen instrumentti
übertragen: Mittel zum Zweck instrumentti
Gerät zum Musizieren soitin instrumentti

Insulaner n masc
jemand, der auf einer Insel wohnt saarelainen

Integral n neut
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird integraali

Intelligenz n fem
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit älykkyys

Intelligenzquotient n masc
Maß für intellektuelle Fähigkeiten älykkyysosamäärä

Interesse n neut
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen kiinnostus mielenkiinto
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt harrastus
normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind intressi

Interglazial n neut
Geologie, Klimatologie: eine erdgeschichtliche Periode zwischen zwei Eiszeiten mit höheren Temperaturen interglasiaali

Interjektion n fem
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören huudahdussana interjektio

Internat n neut
eine, meist private, Schule, bei der ein Teil der Schüler oder alle Schüler in Wohngebäuden der Schule ganz oder zeitweise wohnen und von Betreuern betreut werden sisäoppilaitos

Internet n neut
Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk internet Internet

Intersexualität n fem
das Auftreten sowohl von männlichen als auch von weiblichen Geschlechtsmerkmalen intersukupuolisuus

Intervall n neut
Abstand zwischen der Höhe zweier Töne intervalli

Interview n neut
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen haastattelu

Intrige n fem
bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen juoni

Intuition n fem
Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln. intuitio aavistus

Investition n fem
Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen investointi

Inzest n masc
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern insesti sukurutsa

Ion n neut
elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen entsteht; Ionisation ioni

Ionenkonzentration n fem
Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium ionikonsentraatio

Ionisation n fem
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung ionisaatio

Ionisationsröhre n fem
Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft ionisaatioilmaisin putki

Ionisationstechnik n fem
technisches Gerät oder Einrichtung zur Ionisation der Luft, von Gasen, Stoffen oder von Wasser; Methode ionisaatio tekniikka

Ionisches Meer n neut
Geografie: ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland Joonianmeri

Ionisierung n fem
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül ionisaatio

Ionosphäre n fem
Physik, Plural selten: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält ionosfääri

Iota n neut
neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i« ioota

Ipsation n fem
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus itsetyydytys masturbointi

Irak n
Staat in Vorderasien Irak

Iran n
ein Staat in Vorderasien Iran

Iraner n masc
Staatsbürger von Iran iranilainen

Ire n masc
Staatsbürger von Irland irlantilainen

Irene pn fem
weiblicher Vorname Ireene Ireeni Irinja Irinä

Iridium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört iridium

Iris n fem
Medizin (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut värikalvo

Irisch n neut
in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache iiri

Irland n neut
Inselstaat in Nordwesteuropa Irlanti
eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel Irlanti

Irokese n masc
nordamerikanischer Ureinwohner Irokeesi
Frisur mit rasierten Kopfseiten (und typischerweise hochgegeltem Haar) irokeesi keesi

Ironie n fem
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht ironia

Irredentismus n masc
italienische Bewegung, die die Eingliederung italienischer Landesteile im Ausland anstrebt irredentismi

Irrigation n fem
Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums kastelu keinokastelu

Irrstern n masc
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komeetta pyrstötähti

Irrtum n masc
unabsichtlich falsche Annahme erehdys

Ischämie n fem
Medizin: mangelnde Versorgung eines Gewebes mit Blut iskemia

Islam n masc
Religion: eine monotheistische Weltreligion islam

Islamische Republik Afghanistan n fem
amtlich: Staat in Asien Afganistanin islamilainen tasavalta

Islamische Republik Iran n fem
amtlich: ein Staat in Vorderasien Iranin islamilainen tasavalta

Islamische Republik Mauretanien n fem
amtlich: Staat in Nordwestafrika Mauritanian islamilainen tasavalta

Islamisierung n fem
allgemeine Ausbreitung des Islams islamisaatio

Island n neut
Inselstaat im Nordatlantik Islanti

Islandpferd n neut
aus Island stammende Kleinpferderasse Islanninhevonen

Isländerin n fem
Staatsbürgerin von Island islantilainen islannitar

Isländisch n neut
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes islanti

Isotop n neut
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern isotooppi

Israel n neut
Staat im Nahen Osten Israel
historisch: das antike Königreich Israel Israel
historisch: das aus der Reichsteilung hervorgegangene Nordreich Israel Israel
das Volk Israel Israel

Israeli n masc
Staatsbürger von Israel israelilainen

Italien n neut
Land in Südeuropa Italia

Italiener n masc
ein Bewohner Italiens italialainen

Italienisch n neut
in Italien und der Südschweiz beheimatete romanische Sprache italia

Italienische Republik n fem
amtlich: Staat in Südeuropa Italian tasavalta

Ithaka n
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands Ithaka

Jacke n fem
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist takki

Jade n
kein Plural, Mineralogie: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird jade

Jadebaum n masc
Botanik: eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt (Crassula) mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist; er besitzt als Sukkulente die Fähigkeit, Wasser in den Blättern zu speichern rahapuu

Jagd n fem
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort, wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren jahti metsästys

Jagdhund n masc
ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist metsästyskoira

Jaguar n masc
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat jaguaari

Jahr n neut
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage vuosi
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr vuosi

Jahresabschluss n masc
Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen tilinpäätös

Jahrestag n masc
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt vuosipäivä

Jahreswechsel n masc
Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt vuodenvaihde

Jahreszeit n fem
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel vuodenaika

Jahrhundert n neut
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar xx01. und dem 31. Dezember xx00 vuosisata

Jahrtausend n neut
die Zeitspanne von 1000 Jahren vuosituhat

Jahwe n masc
jüdische und christliche Religion: alttestamentlicher Name Gottes Jahve

Jakarta n neut
Hauptstadt der Republik Indonesien Jakarta

Jakob pn masc
männlicher Vorname Jaakko Jaakob

Jakobus pn masc
männlicher Vorname Jaakko Jaakob

Jakutisch n neut
Sprache, die vorwiegend in der Republik Sacha im Nordosten Russlands gesprochen wird jakuutti

Jamaika n neut
ein karibischer Inselstaat Jamaika

Jan pn masc
ein männlicher Vorname Janne

Janitschar n masc
Elitesoldat des Osmanischen Reiches janitsaari

Januar n masc
der erste, 31-tägige Monat im Kalenderjahr tammikuu

Japan n neut
Inselstaat in Ostasien Japani

Japaner n masc
Einwohner von Japan japanilainen

Japanisch n neut
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten) japani japanin kieli

Japse n masc
abwertend: Japaner japsi

Jargon n masc
Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache mongerrus slangi

Jarl n masc
Adelstitel, dem Grafen entsprechend jaarli

Jasmin pn fem
weiblicher Vorname Jasmin

Java n neut
die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören Jaava
eine objektorientierte Programmiersprache Jaava

Javanisch n neut
auf der indonesischen Insel Java gesprochene Sprache jaava

Jazz n masc
in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter jazz jatsi

Jazzmusiker n masc
jemand, der (beruflich) Jazzmusik spielt jazzmuusikko

Jehova pn masc
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel Jehova

Jekaterinburg n neut
die viertgrößte Stadt Russlands und die Hauptstadt der Oblast Swerdlowsk Jekaterinburg

Jemen n
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel Jemen

Jenissei n masc
langer Fluss in Sibirien (Russland) Jenisei

Jeremia pn masc
männlicher Vorname Jeremia

Jerusalem n neut
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels Jerusalem

Jesaja pn masc
biblischer Prophet Jesaja

Jesus pn masc
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum Jeesus
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig) Jeesus

Jesus Christus pn masc
die zentrale Gründerpersönlichkeit des Christentums Jeesus Kristus

Jetset n masc
meist Singular: vermögende Gesellschaftsschicht, die mittels (Privat-)Jet reist und sich häufig an exklusiven Orten vergnügt suihkuseurapiiri

Jiddisch n neut
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache bestehend vor allem aus mittelhochdeutschen (rheinfränkisch, bairisch und ostdeutsch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Kabbala), slawischen und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache insbesondere in Israel, Polen, Litauen, den USA, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird jiddiš

Jiu Jitsu n neut
ostasiatische Nahkampfkunst japanischen Ursprungs jujutsu

Joachim pn masc
männlicher Vorname Jaakkima

Job n masc
Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs työ

Joch n neut
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen ies
schwere Arbeit, Last, Knechtschaft ies
Tragegestell für Eimer ies
Tragbalken (zum Beispiel für Glocken) ies

Jod n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört jodi

Joel pn masc
männlicher Vorname Joel

Jogging n neut
Sport: lockeres, gleichmäßiges, nicht sonderlich schnelles Laufen als Freizeitsport hölkkä lenkkeily

Joghurt n
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde jogurtti jugurtti jukurtti

Johann pn masc
männlicher Vorname Janne Juho Jukka Jussi

Johanna pn fem
weiblicher Vorname Jahanna Juhanna Juuhanna

Johannes pn masc
männlicher Vorname Juhani Hannu Johan

Johannisbeere n fem
Botanik: Frucht des Johannisbeerstrauchs viinimarja herukka
Botanik: Die Johannisbeerpflanze oder der Johannisbeerstrauch herukka viinimarja

Joint n masc
mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette jointti

Jonas pn masc
Name eines biblischen Propheten Jonas Joona
männlicher Vorname Jonas Joona

Jongleur n masc
Ballkünstler jonglööri

Jordanien n neut
Land in Vorderasien Jordania

Josef pn masc
männlicher Vorname Jooseppi Joosef Joose Joosee Juoseppi Juuseppi

Josefine pn fem
weiblicher Vorname Josefiina

Josua pn masc
männlicher Vorname Joosua Joshua

Joule n neut
Physik: Maßeinheit der Energie joule

Journalist n masc
jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet journalisti

Judas pn masc
Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat Juudas

Judaskuss n masc
geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird Juudaksen suudelma

Jude n masc
ein Mensch (oft Mann), welcher der Religion des Judentums angehört juutalainen

Judenhass n masc
Hass auf Juden juudivaenulikkus

Judentum n neut
Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes juutalaisuus
eine der Weltreligionen juutalaisuus

Judith pn fem
weiblicher Vorname Juriitta Juudit Juuti Juutihta

Judo n neut
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff judo

Judoka n
Person, die den Sport oder die Kampfkunst Judo betreibt judoka

Jugend n fem
die Gesamtheit der jungen Leute nuoriso nuoruus
das Jugendalter nuoruus

Jugendzeit n fem
Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein nuoruus

Jugoslawien n neut
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa Jugoslavia

Julfest n neut
das germanische Fest der Wintersonnenwende joulu

Juli n masc
der siebte Monat im Jahr heinäkuu

Junge n masc
männliches Kind poika
junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten) poika

Jungfrau pn fem
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte neitsyt
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural) Neitsyt
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener Neitsyt

Jungtier n neut
noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier pentu poikanen

Juni n masc
der sechste Monat im Jahr kesäkuu

Jupiter pn masc
fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems Jupiter Juppiter
römischer Hauptgott Jupiter Juppiter

Jura n masc
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine Jurakausi

Jurist n masc
jemand, der Rechtswissenschaft studiert lakimies

Jurte n fem
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan jurtta

Justiz n fem
rechtsprechende Gewalt oikeus

Jute n fem
Botanik: Pflanze aus der Gattung Corchorus, aus der Fasern zur Textilherstellung gewonnen werden juutti

Jutta pn fem
weiblicher Vorname Juti

Juwelier n masc
jemand, der teuren Schmuck verkauft kultaseppä

Jäger n masc
allgemein: Verfolger metsästäjä
Weidmann metsästäjä

Jänner n masc
Januar, erster Monat des Jahres tammikuu

Jürgen pn masc
männlicher Vorname Yrjänä

Kabarett n neut
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen kabaree
in Fächer gegliederte (meist drehbare) Speiseplatte kabaree

Kabbala n fem
eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik kabbala

Kabel n neut
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten kaapeli
Drahtseil kaapeli lanka

Kabeljau n masc
Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua) turska

Kabul n neut
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan Kabul

Kadaver n masc
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper ruumis

Kaddig n masc
zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.) kataju

Kaffee n masc
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk kahvi
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae) kahvi
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2] kahvi
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne kahvi
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver kahvi
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit kahvi
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück kahvi

Kaffee n neut
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee¹ angeboten wird kahvila kahvi

Kaffeebohne n fem
Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird kahvipapu kahvinpapu

Kaffeehaus n neut
Gastronomie, österreichisch: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann kahvila

Kaffeekanne n fem
Geschirr: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann kahvipannu

Kaffeemaschine n fem
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee kahvinkeitin

Kaffeemühle n fem
ein Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen kahvimylly

Kaffeepause n fem
kurze Pause, um Kaffee o. ä. zu trinken kahvitauko

Kaffeesahne n fem
Sahne mit einem Fettanteil von 10 – 15 % kahvikerma

Kaffeetasse n fem
Tasse, aus der Kaffee getrunken wird kahvikuppi

Kaiman n masc
Zoologie: Tier zu einer Unterfamilie der Familie Alligatoren gehörend, ausschließlich in Südamerika lebend kaimaani

Kairo n neut
die Hauptstadt Ägyptens Kairo

Kaiser n masc
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien keisari

Kaiseradler n masc
Ornithologie: Vogel, der zur Familie der Habichtartigen gehört und zu den Jahresvögeln (Standvögeln) zählt keisarikotka

Kaiserin n fem
höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Kaiserreichs) keisarinna

Kaiserpinguin n masc
die größte Art aus der Familie der Pinguine; kann bis zu 1,30 Meter groß werden und wiegt bis zu 45 Kilogramm. keisaripingviini

Kaiserreich n neut
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird keisarikunta

Kaiserschnitt n masc
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter keisarileikkaus

Kajak n
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat kajakki

Kakadu n masc
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube kakadu

Kakao n masc
Samen des Kakaobaums kaakao
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk kaakao
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums kaakaojauhe kaakao

Kakaobaum n masc
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert kaakaopuu

Kakaopulver n neut
Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird kaakaojauhe

Kaktus n masc
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae kaktus

Kalabrien n neut
Region im äußersten Süden Italiens Calabria

Kalb n neut
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang vasikka
ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind vasikka

Kalbfleisch n neut
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind vasikanliha vasikka

Kalender n masc
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang kalenteri almanakka

Kalenderjahr n neut
ein Jahr im gregorianischen Kalender, der Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember (365 Tage / 366 Tage im Schaltjahr) kalenterivuosi

Kaliber n neut
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils kaliiperi

Kalifornien n neut
Bundesstaat im Westen der USA Kalifornia

Kalium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört kalium

Kalkstein n masc
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie kalkkikivi

Kalkutta n neut
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen Kalkutta Kolkata

Kalorie n fem
veraltet: Maßeinheit für der Energie, insbesondere bei Lebensmitteln kalori

Kalotte n fem
Geometrie: die gekrümmte Fläche eines Kugelabschnittes kalotti
Architektur: eine flache Kuppel kalotti
Anatomie: das knöcherne Schädeldach (ohne die Schädelbasis) kalotti
das Käppchen katholischer Geistlicher kalotti

Kalter Krieg pn masc
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen Kylmä sota kylmä sota

Kaltplasma n neut
elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird kylmä plasma

Kambium n neut
Botanik: Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen jälsi

Kambodscha n neut
Land in Südostasien Kambodža

Kamee n fem
Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung kamee

Kamel n neut
großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient kameli

Kamera n fem
Gerät zum Erstellen von Fotos kamera valokuvakamera
Gerät zum Aufnehmen von Filmen kamera elokuvakamera videokamera

Kamerun n neut
ein Land in Zentralafrika Kamerun

Kamille n fem
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze kamomillasaunio

Kamin n
fachsprachlich: Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient takka

Kamm n masc
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren kampa

Kammermusik n fem
„Instrumentalmusik in Ensembles von kleinerer Größe“ kamarimusiikki

Kampf n masc
militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen taistelu
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien taistelu

Kampfhubschrauber n masc
Militär: Hubschrauber, der mit Waffen zur Bekämpfung feindlicher Ziele ausgerüstet ist taisteluhelikopteri

Kampfläufer n masc
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax) suokukko

Kanada n neut
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents Kanada

Kanadagans n fem
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) kanadanhanhi

Kanadier n masc
Bürger von Kanada kanadalainen

Kanal n masc
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg kanava
natürliche Meeresstraße kanava
bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik kanava
allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie kanava

Kanarische Inseln n fem
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika Kanariansaaret

Kandahar n neut
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kandahar
Provinz in Afghanistan mit mehr als 1.000.000 Einwohnern Kandaharin maakunta

Kandidat n masc
Person, die für etwas zur Auswahl steht ehdokas

Kandidatin n fem
eine weibliche Person, die für etwas zur Auswahl steht kandidaatti

Kangchendzönga n masc
Geografie: Mit 8586 Metern Höhe der dritthöchste Berg der Erde, in Nepal und Indien gelegen Kanchenjunga

Kaninchen n neut
ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren kani kaniini

Kanne n fem
größeres Gefäß für Flüssigkeiten kannu

Kannibalismus n masc
der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen) kannibalismi
Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art kannibalismi

Kanone n fem
Geschütz mit flachem Abschusswinkel kanuuna tykki
Feuerwaffe pyssy

Kanonenfutter n neut
salopp Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden tykinruoka

Kante n fem
Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen särmä

Kanu n neut
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird kanootti

Kanzel n fem
erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält saarnastuoli

Kanzlei n fem
Büro, einer Behörde, eines Rechtsanwalts oder eines Notars kanslia

Kaolin n
weißes, formbares Gestein, das vor allem zur Herstellung von Papier und Porzellan dient kaoliini

Kap n neut
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste niemi

Kap Verde n neut
Inselstaat westlich von Afrika Kap Verde

Kapazität n fem
Fähigkeit Ladungen aufzunehmen kapasitanssi
Leistungsvermögen, Produktivität kapasiteetti
Fassungsvermögen kapasiteetti
geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe kapasiteetti kyky

Kapelle n fem
einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist kappeli rukoushuone
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird kappeli

Kaper n fem
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs kapris

Kapital n neut
Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen pääoma

Kapitalismus n masc
Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet kapitalismi

Kapitel n neut
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen luku

Kapitell n neut
Kunstgeschichte: das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht kapiteeli

Kapitän n masc
oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes kapteeni

Kaplan n masc
Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist kappalainen

Kappa n neut
zehnter Buchstabe des griechischen Alphabets kappa

Kapsel n fem
Schutzhülle um Pflanzensamen kapseli
Darreichungsform für Medikamente kapseli

Karakalpakisch n neut
in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache karakalpakki

Karamell n
gebrannter Zucker karamelli

Karaoke n neut
Musik: ursprünglich aus Japan kommende Freizeitbeschäftigung, bei der meist nicht berufsmäßige Sänger die vokale Stimme zu einer Instrumentalversion eines bekannten Liedes live singen karaoke

Karate n neut
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst karate

Karatschai-Balkarisch n neut
von den Turkvölkern der Karatschaier und Balkaren in Russland (nördlich Georgiens) gesprochene Sprache karatšai-balkaari karatšai-balkaarin kieli

Karawane n fem
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht karavaani

Kardamom n
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse kardemumma

Kardinal n masc
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt kardinaali punakardinaali
Ornithologie: (nur Plural) Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie kardinaali

Kardiologe n masc
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt. kardiologi

Kardiologie n fem
Medizin: Gebiet, das sich mit dem Bau und der Funktion des Herzens beschäftigt kardiologia

Karelien n neut
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland) Karjala
Republik innerhalb der Russischen Föderation Karjalan tasavalta

Karelisch n neut
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache karjala

Karfreitag n masc
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi pitkäperjantai

Karikatur n fem
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden karikatyyri pilakuva

Karl pn masc
männlicher Vorname Kaarle Kaarlo

Karneval n masc
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit. karnevaali

Karo n neut
im Kartenspiel: eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts ruutu

Karosserie n fem
Fahrzeugbau: der komplette Aufbau eines Fahrzeugs kori

Karotte n fem
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein porkkana

Karpaten n
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben Karpaatit

Karpfen n masc
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt karppi
unzählbar: [1] als Speise karppi

Karsamstag n masc
Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag lankalauantai

Karte n fem
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall kortti
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte kortti
mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte) kortti
Bauteil für einen Rechner kortti

Kartenhaus n neut
aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen korttitalo

Kartenspiel n neut
Art und Weise, mit Karten zu spielen korttipeli

Karthago n neut
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört Karthago

Kartoffel n fem
eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren peruna

Kartoffelbrei n masc
ein Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln perunamuhennos

Kartoffelchip n masc
frittierte, dünne Scheibe aus Kartoffeln perunalastu

Kartoffelpüree n neut
ein Brei aus zerstampften oder durchgepressten Salzkartoffeln, der mit Milch oder Sahne, Butter und Gewürzen (Salz, Pfeffer, Muskat) verrührt wird perunamuusi

Kartoffelsalat n masc
Salat aus (gekochten) Kartoffeln perunasalaatti

Karton n masc
dünner, rechteckiger Behälter kartonki

Karwoche n fem
Religion, Christentum: die Woche vor Ostern mit dem Gründonnerstag, dem Karfreitag und dem „liturgisch toten“ Karsamstag (Christus liegt im Grab, Tag der Grabesruhe Christi) hiljainen viikko

Kasachisch n neut
die Amtssprache von Kasachstan kazakki kazakin kieli

Kasachstan n neut
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist Kazakstan

Kaschmir n neut
Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan Kashmir

Kaschubisch n neut
westslawische Sprache, die im Umkreis Danzigs gesprochen wird kašubi

Kaserne n fem
ein Gebäude für die permanente Unterkunft von Soldaten oder (Polizei-)Truppen kasarmi

Kashmiri n neut
indoarische Sprache (genauer: dardische Sprache), die vor allem in Indien gesprochen wird kašmiri

Kaspisches Meer n neut
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt Kaspianmeri

Kastanie n fem
Botanik: Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse kastanja
Botanik: die Frucht der Kastanie [1] kastanja

Kastilien-La Mancha n neut
eine autonome Gemeinschaft Spaniens Kastilia-La Mancha

Kastilien-León n neut
autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens Kastilia ja León

Kastrationskomplex n masc
Empfinden der Kastriertheit des Mädchens gegenüber dem männlichen Geschlecht kastraatiopelko

Katafalk n masc
Gerüst, auf dem der Sarg bei der Trauerfeier steht katafalkki

Kataklysmus n masc
Katastrophe mit erdgeschichtlichen Auswirkungen kataklysmi

Katakombe n fem
(meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte katakombi

Katalanisch n neut
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird katalaani

Katalog n masc
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot katalogi

Katalonien n neut
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona. Katalonia

Katalysator n masc
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden katalyytti

Katamaran n masc
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf katamaraani

Katapult n neut
ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät katapultti heittokone

Katar n neut
ein Land in Vorderasien Qatar

Katarrh n masc
Medizin: Schleimhautentzündung katarri

Katastrophe n fem
großes, schweres Unglück katastrofi onnettomuus

Katastrophenfilm n masc
Filmgenre (Filme, die sich mit einer bevorstehenden Natur- bzw. einer technischen Katastrophe befassen) katastrofielokuva

Kategorie n fem
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem luokka kategoria

Kater n masc
Zoologie: männliche Katze kolli
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum krapula

Katharina pn fem
weiblicher Vorname Katariina Kaarina Katuska

Kathedrale n fem
Kirche, die als Bischofssitz dient tuomiokirkko

Katheter n masc
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden kann katetri

Kathmandu n neut
Hauptstadt und größte Stadt Nepals Kathmandu

Kathode n fem
Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet katodi
Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt katodi

Katholik n masc
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche katolilainen

Katholizismus n masc
Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche katolisuus

Kation n neut
Chemie: positiv geladenes Ion kationi

Katja pn fem
weiblicher Vorname Katja

Kattowitz n
Stadt in Polen, Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien Katowice

Katze n fem
dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus), in zahlreichen Rassen gezüchtet kissa
speziell das Weibchen kissa
Plural: eine Familie (Félidae) der Raubtiere kissaeläimet

Katzenauge n neut
Auge einer Katze kissa silmä
Reflektor an Fahrzeugen, insbesondere am Fahrrad kissansilmä

Katzengold n neut
umgangssprachlich: Pyrit, ein Schwefelmineral katinkulta kissankulta

Kauf n masc
der entgeltliche Erwerb einer Ware osto

Kaufentscheidung n fem
Vorgang einer Wahl zwischen mehreren entgeltlichen Erwerben einer oder mehrerer Waren ostopäätös

Kaufhaus n neut
ein Geschäft, wo sich der Verkäufer und die Käufer treffen, um Ware gegen Geld auszutauschen tavaratalo

Kaugummi n
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird purukumi

Kaukasus n masc
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien Kaukasus

Kaulbarsch n masc
Zoologie: mitteleuropäische Süßwasserfischart kiiski

Kaulquappe n fem
Zoologie: postembryonales Entwicklungsstadium (die Larve) der Froschlurche nuijapää

Kautabak n masc
„saucierter Tabak zum Kauen“ purutupakka

Kavallerie n fem
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe ratsuväki

Kavallerist n masc
ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat ratsujääkäri ratsumies

Kaviar n masc
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Stör-Arten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer und Kaspischen Meer gefangen werden, z. B. Beluga, Osietra, Sevruga kaviaari

Kavitation n fem
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen kavitaatio

Kea n masc
Ornithologie: neuseeländischer, grün-brauner Papagei kea

Kegelrad n neut
Technik: ein kegelförmiges Zahnrad kartiohammaspyörä

Kehle n fem
Teil des Halses vor der Wirbelsäule kurkku

Kehlkopf n masc
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt kurkunpää

Keil n masc
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche kiila

Keimbelastung n fem
fachsprachlich: quantifizierte Konzentration der in Wasser oder Luft enthaltenen Keime, Pilze oder Sporen alkukontaminaatio

Keimzelle n fem
Biologie: eine der Fortpflanzung dienende Geschlechtszelle bei Lebewesen sukusolu

Keks n
handliche, brüchige und gebackene Süßigkeit keksi

Kelle n fem
ein Schöpflöffel kauha
ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel lasta muurauslasta

Keller n masc
unterirdischer Vorratsraum kellari

Kellergeschoss n neut
unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes kellarikerros

Kellner n masc
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist tarjoilija

Kenia n neut
Land in Ostafrika Kenia

Keramik n fem
mineralischer Werkstoff aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden keramiikka

Keratin n neut
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht keratiini

Kernbeißer n masc
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel nokkavarpunen

Kernfamilie n fem
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern ydinperhe

Kernkraftwerk n neut
Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt ydinvoimala

Kernphysik n fem
die Lehre von den physikalischen Eigenschaften der Atomkerne ydinfysiikka

Kernreaktion n fem
Prozess, bei dem ein Atomkern durch den Zusammenstoß mit einem anderen Atomkern oder Teilchen seinen Zustand oder seine Zusammensetzung ändert ydinreaktio

Kernreaktor n masc
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird ydinreaktori fissioreaktori

Kerze n fem
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs kynttilä
kurz für Zündkerze kynttilä

Kerzenlicht n neut
von einer Kerze emittiertes Licht kynttilänvalo

Ketchup n
Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig und Tomaten ketsuppi

Ketchupflasche n fem
mit Ketchup gefüllte Flasche ketsuppipullo

Keton n neut
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält ketoni

Kette n fem
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern ketju

Kettenbrief n masc
Brief in einer Folge von Briefen, der vom Empfänger vervielfältigt und an weitere Adressen versandt wird ketjukirje

Kettenraucher n masc
ein Raucher, der überdurchschnittlich viele Zigaretten beinahe ohne Unterlass konsumiert ketjupolttaja

Kettenreaktion n fem
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen ketjureaktio

Keuchhusten n masc
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht hinkuyskä

Keule n fem
ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende nuija

Keuschheit n fem
bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen siveys

Keynesianismus n masc
nachfrageorientierte Wirtschaftstheorie, die in den 1930er Jahren von John Maynard Keynes aufgestellt und später weiterentwickelt wurde Keynesiläinen taloustiede

Khartum n neut
Hauptstadt Sudans Khartum

Kibbuz n masc
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratischen Strukturen stützt kibbutz

Kiebitz n masc
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus töyhtöhyyppä

Kiefer n fem
Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre) mänty

Kiefer n masc
zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne leuka

Kiel n masc
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen köli

Kieme n fem
Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren kidus kidukset

Kies n masc
lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm sora
Baustoff und Bauzuschlagstoff, Filtermaterial aus [1] sora

Kiew n neut
Stadt in der Ukraine, Hauptstadt der Ukraine Kiova

Kilkenny n neut
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland Kilkenny
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland Kilkenny

Kilobyte n neut
1 000 Byte kilotavu
1 024 Byte (siehe Kibibyte) kilotavu

Kilogramm n neut
SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms kilogramma

Kilometer n
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern kilometri kilsa

Kilowattstunde n fem
Physik, Elektrotechnik: eine Einheit für Arbeit und Energie, 1000 Wattstunden, entspricht also 3,6 · 10⁶ Joule; Arbeit, die erforderlich ist, um eine Masse von einer Tonne eine Stunde lang pro Sekunde um 1 m/s zu beschleunigen kilowattitunti

Kind n neut
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher lapsi
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft) lapsi
vertrauliche Anrede lapsi

Kinderarzt n masc
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist lastenlääkäri

Kindergarten n masc
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden lastentarha päiväkoti

Kinderlied n neut
Lied, das Kindern vorgesungen wird oder das von Kindern gesungen wird lastenlaulu

Kindermund tut Wahrheit kund
Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist lapsen suusta kuulee totuuden

Kinderwagen n masc
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern lastenvaunut

Kinderzimmer n neut
Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera) lastenhuone

Kindheit n fem
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät lapsuus lapseus

Kindstod n masc
Medizin, meist in der Verbindung: „plötzlicher Kindstod“: der (plötzliche, unerwartete) Tod eines Kleinkindes kätkytkuolema

Kinn n neut
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung leuka

Kino n neut
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden elokuvateatteri elokuva

Kiosk n masc
nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau kioski

Kirche n fem
geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist kirkko seurakunta
christliche Glaubensgemeinschaft kirkko seurakunta
Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft kirkko
außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft kirkko

Kirchengebäude n neut
Gebäude, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist kirkko kirkkorakennus

Kirchenjahr n neut
Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen kirkkovuosi

Kirchenmusik n fem
Musik, die in Geist und Form für den Gottesdienst bestimmt und auf diesen hin angelegt ist kirkkomusiikki

Kirchensteuer n fem
Steuer, die in einigen Staaten im Auftrag von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird kirkollisvero

Kirchturm n masc
Architektur: der Turm einer Kirche kirkontorni

Kirgisisch n neut
westtürkische Sprache, die in Zentralasien gesprochen wird kirgiisi

Kirgisistan n neut
Land in Zentralasien Kirgisia

Kiribati n neut
Inselstaat im Pazifik Kiribati

Kirschbaum n masc
Obstbaum: ein weitverbreiteter, weißblühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt kirsikkapuu

Kirsche n fem
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums kirsikka
kurz für Kirschbaum kirsikka
Holz von [2] kirsikka

Kissen n neut
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume pehmuste tyyny

Kiste n fem
massiver Behälter, meist aus Holz laatikko arkku
ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto kottero
Behältnis für Getränkeflaschen koppa

Kiwi n fem
Obst: kugelig bis eiförmige, essbare Frucht des chinesischen Strahlengriffels kiivi

Kiwi n masc
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands kiivi

Klammer n fem
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen klemmari paperiliitin

Klammeraffe n masc
für das At-Symbol @ miukumauku kissanhäntä

Klapperschlange n fem
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern kalkkarokäärme

Klapperstorch n masc
Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern kattohaikaraan

Klarinette n fem
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück klarinetti

Klarinettist n masc
Person, die Klarinette spielt klarinetisti

Klarinettistin n fem
eine weibliche Person, die Klarinette spielt klarinetisti

Klasse n fem
Gruppe gleichartiger Elemente luokka

Klassenraum n masc
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird luokkahuone

Klausel n fem
Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird ehto

Klaustrophobie n fem
krankhafte Angst vor engen Räumen klaustrofobia

Klavier n neut
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird piano

Klebeband n neut
Band, das ein- oder beidseitig haftend beschichtet ist teippi

Klebstoff n masc
Werkstoffkunde: nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet liima

Klee n masc
krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten apila

Kleiber n masc
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz pähkinänakkeli

Kleid n neut
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen leninki mekko

Kleiderbügel n masc
Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken vaateripustin henkari

Kleiderschrank n masc
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist vaatekaappi

Kleidung n fem
Gesamtheit der Kleider [2] vaatetus

Kleidungsstück n neut
einzelnes Stück oder Element der Kleidung vaate vaatekappale

Kleiner Hund pn masc
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators Pieni koira

Kleinhirn n neut
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet pikkuaivot

Kleinholz n neut
klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen. syttöpuut sytyke

Kleinigkeit n fem
winzige oder unbedeutende Sache pikkuasia

Kleinstadt n fem
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern pikkukaupunki

Klette n fem
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben takiainen

Kliesche n fem
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch hietakampela

Klima n neut
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte ilmasto
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe ilmasto

Klimaanlage n fem
elektrisches Gerät, das die Lufteigenschaften wie Wärme, Luftfeuchtigkeit oder Ähnliches an die Bedürfnisse anpasst ilmastointilaite

Klimatologie n fem
Wissenschaft, die die Fachbereiche Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik umfasst und sich mit dem Klima und der Atmosphäre beschäftigt klimatologia ilmastotiede

Klimawandel n masc
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts ilmastonmuutos

Klinge n fem
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (z.um Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält terä

Klingelton n masc
Signal, durch das bei Telefon und Mobiltelefon ein eingehender Anruf oder eine Kurznachricht gemeldet wird soittoääni

Klingonisch n neut
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen klingonin kieli klingon

Klischee n neut
eingefahrene Vorstellung klisee

Klitoris n fem
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen klitoris

Klon n masc
eine einzelne dieser Kopien klooni
übertragen: die Nachbildung eines Originales, die die wesentlichen Merkmale besitzt, aber dennoch anders ist klooni

Klopapier n neut
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen vessapaperi paskapaperi

Kloster n neut
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben luostari

Klumpfuß n masc
Medizin: eine Fehlbildung des Fußes kampurajalka

Kläranlage n fem
Anlage, die Abwasser reinigt vedenpuhdistuslaitos

Knabe n masc
gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts poika

Knall n masc
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt pamaus paukahdus

Knarre n fem
hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt räikkä
Schraubwerkzeug, das aus Handhebel mit aufgesetztem, austauschbarem Werkzeugteil besteht hylsyavain räikkäväännin

Knebel n masc
Ein Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen suukapula

Kneifzange n fem
Werkzeug: Zange, mit der man Nägel oder Dübel aus der Wand oder einem Brett ziehen kann hohtimet

Knesset pn fem
israelisches Parlamentsgebäude Knesset
israelisches Einkammer-Parlament Knesset

Knie n neut
vorderer Teil des Kniegelenks bei Menschen und anderen Säugetieren polvi
übertragenen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet polvi
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt polvi

Kniescheibe n fem
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt polvilumpio

Knoblauch n masc
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht valkosipuli kynsilaukka
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet valkosipuli kynsilaukka

Knoblauchzehe n fem
Einzelglied einer Knoblauchknolle valkosipulinkynsi

Knochen n masc
Teil des Skeletts der Wirbeltiere luu
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist luu

Knochenmark n neut
weiche Substanz im Kern von Knochen luuydin

Knolle n fem
meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist mukula

Knopf n masc
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt nappi
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst nappi
Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche nappi

Knorpel n masc
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers rusto

Knospe n fem
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln silmu nuppu

Knoten n masc
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils solmu
Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen solmu

Knurrhahn n masc
ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae) kurnusimppu

Knut pn masc
männlicher Vorname Kanut Kanutus Knuti Knuut Knuuti Nuti

Knutschfleck n masc
Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht fritsu

Knutt n masc
Ornithologie: kleiner Watvogel isosirri

Knäckebrot n neut
ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird näkkileipä

Knöchel n masc
vorspringender Knochen am Fußansatz nilkka
mittleres Fingergelenk rysty rystynen

Koala n masc
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier koala pussikarhu

Koalition n fem
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele hallituskoalitio koalitio

Kobalt n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört koboltti

Kobra n fem
Vertreter mehrerer Schlangengattungen aus der Familie der Giftnattern kobra silmälasikäärme

Koch n masc
Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt kokki

Kochbuch n neut
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält keittokirja

Koeffizient n masc
Faktor vor einer Variablen kerroin

Koffein n neut
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird kofeiini

Koffer n masc
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände matkalaukku

Kofferraum n masc
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW matkatavarasäiliö matkatavaratila

Kognak n masc
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk konjakki

Kohelet n masc
eine alttestamentliche Schrift der Bibel Saarnaajan kirja Saarnaaja

Kohl n masc
zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea) kaali

Kohle n fem
dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden hiili kivihiili

Kohlenhydrat n neut
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm hiilihydraatti

Kohlenstoff n masc
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt hiili

Kohlenstoffatom n neut
Chemie: Atom des chemischen Elementes Kohlenstoff hiiliatomi

Kohlenstoffmonoxid n neut
Chemie: geruch-, farb-, geschmackloses und sehr giftiges Gas mit der Summenformel CO hiilimonoksidi

Kohlensäure n fem
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser hiilihappo

Kohlenwasserstoff n masc
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht hiilivety

Kohlmeise n fem
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa talitiainen

Kohlrabi n masc
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross kaalirapi

Kohlroulade n fem
Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird kaalikääryle

Kohlrübe n fem
Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica) lanttu

Kohyponym n neut
Linguistik: eines von mehreren Hyponymen des gleichen Hyperonyms (also einer von mehreren Unterbegriffen zu demselben Oberbegriff) kohyponyymi

Kohärenz n fem
allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas koherenssi

Kojote n masc
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist kojootti

Kokain n neut
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel kokaiini

Kokke n fem
Biologie: kugelförmige Bakterie kokki

Kokon n masc
Schutzhülle eines Insekts während des Übergangs zwischen Entwicklungsstadien kokonki

Kokosmilch n fem
Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird kookosmaito

Kokosnuss n fem
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera) kookospähkinä

Kokospalme n fem
Palmenart tropischer Küsten mit essbaren Fruchtkernen (Cocos nucifera) kookospalmu

Koks n
Jargon: Kokain koksi

Koks n masc
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird koksi

Kolben n masc
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen mäntä
Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann perä

Kolchos n
zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte kolhoosi

Kolibri n masc
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört kolibri

Kollekte n fem
Geldsammlung für kirchliche oder karitative Zwecke Kolehti

Kolonialismus n masc
Politik zum Erwerb oder Erhalt von Kolonien kolonialismi

Kolosser n masc
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel Kolossalaiskirje

Kolumbianer n masc
Bürger von Kolumbien kolumbialainen

Kolumbien n neut
Staat in Südamerika Kolumbia

Koma n fem
Astronomie: gasförmige Hülle um den Kern eines Kometen koma kooma
Optik: ein Abbildungsfehler koma kooma

Koma n neut
tiefe Bewusstlosigkeit kooma

Komet n masc
kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komeetta pyrstötähti

Komi n neut
eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet komi

Komitativ n masc
Kasus zum Ausdruck der Begleitung ("mit X", "in Begleitung von X") komitatiivi

Komitologie n fem
Ausschusswesen zur Unterstützung der Europäischen Kommission komitologia

Komma n neut
Interpunktionszeichen, Satzzeichen pilkku
Trennzeichen in Dezimalzahlen pilkku
„kleinere rhythmische Unterteilung der Periode“ pilkku

Kommentar n masc
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung kommentti

Kommode n fem
Möbelstück mit mehreren Schubladen lipasto

Kommunikation n fem
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium). Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen. viestintä kommunikaatio yhteydenpito

Kommunismus n masc
nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht kommunismi

Kommunitarismus n masc
Theorie, die die Verantwortung des Individuums gegenüber seiner Umgebung betont kommunitarismi

Kommutativgesetz n neut
Mathematik: Gesetz über eine mathematische Struktur, das besagt, dass eine bestimmte Operation in dieser Struktur kommutativ ist vaihdantalaki

Komoren n
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar Komorit

Komparativ n masc
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien komparatiivi

Kompass n masc
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert kompassi

Komponist n masc
Künstler, der musikalische Werke schafft säveltäjä

Kompost n masc
organische Stoffe im Endstadium der Rotte komposti

Kompott n neut
Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst kopotti kompotti

Komödie n fem
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit humoristischem Inhalt und glücklichem Ende komedia
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein komedia

Kondensator n masc
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert kondensaattori

Kondenswasser n neut
Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist kondenssivesi

Konditional n masc
Linguistik: die Bedingungsform; in manchen Sprachen eine eigene Kategorie des Modus von Verben ehtotapa konditionaali

Konditorei n fem
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen konditoria

Kondom n
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen kondomi

Kondor n masc
die beiden größten Neuweltgeier, kondori korppikotka

Konfitüre n fem
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte hillo

Konflikt n masc
Gegensatz von Meinungen oder Interessen ristiriita

Konfliktdiamant n masc
Diamant, mit dem Waffenlieferungen und kriegerische Konflikte bezahlt werden konfliktitimantti veritimantti

Kongo n neut
eine in der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo und in Angola gesprochene Bantusprache kongon kieli

Kongress n masc
Tagung, Versammlung kongressi

Konjugation n fem
Beugung (Flexion) der Verben konjugaatio
vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien konjugaatio

Konjunktion n fem
Astronomie: Stellung zweier Gestirne über demselben Längengrad der Erde konjunktio

Konjunktiv n masc
Linguistik: derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt. konjunktiivi subjunktiivi

Konnotation n fem
(emotionale, stilistische, wertende) Nebenbedeutung eines Wortes, Mitschwingendes konnotaatio

Konrad pn masc
männlicher Vorname Conrad Konra Konrad (Finnisch) Kontra

Konsonant n masc
Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden konsonantti

Konstante n fem
allgemein: etwas, das sich innerhalb eines bestimmten Zeitraumes oder Zusammenhangs nicht verändert, sondern gleich oder bestehen bleibt vakio

Konstantinopel n neut
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul Konstantinopoli

Konsul n masc
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen konsuli

Konsulat n neut
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland konsulaatti

Kontaktlinse n fem
kleine Kunststofflinse als Sehhilfe, die anstelle einer Brille getragen und direkt vor der Pupille platziert wird piilolinssi

Kontext n masc
der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung asiayhteys konteksti
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen konteksti

Kontinent n masc
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche maanosa

Konto n neut
Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist tili
Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet tili
Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot tili

Kontrabass n masc
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente kontrabasso

Kontraktualismus n masc
Theorie des vernunftgeleiteten Menschen, der seine Rechte einem absolutistischen Herrscher („Leviathan“) überträgt kontraktarismi

Kontrollturm n masc
Gebäude zur Überwachung des Flugverkehrs bei einem Flughafen lennonjohtotorni

Konzernbilanz n fem
Wirtschaft: die jährlich von einem Konzern zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden, Unter Aktiva wird das Anlage- und Umlaufvermögen, unter Passiva das Eigen- und Fremdkapital sowie die Schulden aufgelistet konsernitase

Konzert n neut
eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden konsertti

Kooperation n fem
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen yhteistyö

Kooperative Republik Guyana n fem
amtlich: Staat in Norden von Südamerika Guyanan osuustoiminnallinen tasavalta

Kopeke n fem
kleinere Einheit der Währungseinheit Rubel kopeekka

Kopenhagen n neut
Hauptstadt von Dänemark Kööpenhamina

Kopf n masc
oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens pää nuppi
das oberste Mitglied einer Organisation päällikkö pää
stumpfes Ende von Nägeln, Schrauben, Nadeln pää
runder Teil einer Note in der Musik nuotinpää

Kopfbedeckung n fem
Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird päähine

Kopffüßer n masc
Zoologie: nur im Meer vorkommendes, meist räuberisches Weichtier, dessen Mund mit Tentakeln umgeben ist pääjalkainen

Kopfkissen n neut
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett tyyny

Kopfschmerz n masc
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf päänsärky

Kopftuch n neut
Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird päähuivi

Kopie n fem
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals kopio jäljennös

Koprolith n masc
mineralisiertes, fossiles (versteinertes) Exkrement koproliitti

Koralle n fem
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt koralli

Koran n masc
das heilige Buch des Islam Koraani

Korb n masc
oben offener, geflochtener Behälter kori
in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz kori

Korea n neut
Halbinsel im Osten Asiens Korea

Koreanisch n neut
in Korea gesprochene altaische Sprache, Landessprache von Nord- und Südkorea korea

Korfu n neut
griechische Insel im Ionischen Meer Korfu

Koriander n masc
Botanik: die Pflanzenart Echter Koriander, Angehöriger einer Gattung der Doldengewächse Coriandrum sativum korianteri

Korinth n neut
griechische Stadt Korintti

Korinthenkacker n masc
vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch pilkunnussija

Korkenzieher n masc
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden korkkiruuvi

Kormoran n masc
Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax merimetso

Korn n neut
allgemein, Plural 1: Getreide jyvä
Plural 1: einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten jyvä
häufig als Diminutiv, Plural 1: kleines, festes, annähernd rundes Objekt jyvä
meist als Diminutiv, Plural 1: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne jyvä

Kornblume n fem
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst ruiskaunokki

Kornelkirsche n fem
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas punamarjakanukka

Kornisch n neut
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wird Korni korni

Kornrade n fem
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst aurankukka

Kornweihe n fem
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus) sinisuohaukka

Korrespondenz n fem
Briefwechsel beziehungsweise Briefverkehr kirjeenvaihto

Korsett n neut
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt korsetti

Korsika n neut
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs Korsika

Korsisch n neut
vor allem auf Korsika und Sardinien gesprochene Sprache korsika

Korvette n fem
relativ kleines Kriegsschiff korvetti

Kosename n masc
liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt lempinimi

Kosinus n masc
Mathematik: eine Funktion, die in der Trigonometrie eine zentrale Rolle spielt und das Verhältnis der Länge der Ankathete zur Länge der Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck angibt kosini

Kosmologie n fem
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt kosmologia

Kosmonaut n masc
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt kosmonautti

Kosovo n
ein De-facto-Regime auf dem Balkan Kosovo

Kosten n
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen kustannus
negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes kustannus

Kostenrechnung n fem
Kostenrechnung ist Bestandteil des internen Rechnungswesens eines Unternehmens, das unterjährig (abweichend von Stichtagen für die Erstellung eines Jahresabschlusses) sowie beliebig gegliedert (z.B. detaillierter) Informationen über den Erfolg liefert kustannuslaksenta

Kotelett n neut
Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres kyljys

Kraft n fem
Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann voima
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft) voima
etwas den Dingen Innewohnendes voima

Kraftfahrzeug n neut
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt moottoriajoneuvo

Kraftstoff n masc
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient polttoaine

Kraftwerk n neut
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird voimala voimalaitos

Kragen n masc
den Hals einfassendes Teil der Kleidung kaulus

Krakau n neut
Stadt in Polen Krakova

Krake n
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen mustekala

Krammetsvogel n masc
alter Name für die Wacholderdrossel (Turdus pilaris) räkättirastas

Krampf n masc
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann kramppi lihaskramppi

Krampfader n fem
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar) suonikohju

Kran n masc
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden nostokurki
nordwestdeutsch, mittelwestdeutsch, sowie Südafrika (KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird hana
mittelwestdeutsch: Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann hana
Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird hana

Kranich n masc
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae) kurki
speziell die Vogelart Grus grus kurki

Krankenhaus n neut
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden sairaala

Krankheit n fem
die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen sairaus

Krater n masc
Gefäß zum Mischen von Wein und Wasser, das im antiken Griechenland verwendet wurde krateeri

Kratzer n masc
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde naarmu

Kraut n neut
Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird yrtti
Pflanze, die zum Würzen verwendet wird yrtti

Krautwickel n masc
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird kaalikääryle

Krawatte n fem
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen kravatti solmio

Kreativität n fem
Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten luovuus
Linguistik: Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen luovuus

Krebs n masc
ein Mitglied einer Klasse (Crustacea) der Gliederfüßer, im engeren Sinne der Familie der Flusskrebse (Astacidae) rapu
eine bösartige Tumorerkrankung syöpä rapu
ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural) rapu Krapu
eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural) rapu Krapu

Kredit n masc
meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital luotto

Kreditkarte n fem
bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt luottokortti

Kreide n fem
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat) liitu
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen liitu kliitu
einer Kreide[2] ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material kliitu liitu

Kreis n masc
in der euklidischen Ebene: kehä ympyrä
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten ympyrä

Kreissäge n fem
motorbetriebene Säge, mit einem runden Sägeblatt sirkkeli pyörösaha

Kresse n fem
Botanik: verschiedene Pflanzenarten, die als Gewürz in Salaten verwendet werden können krassi

Kreta n neut
griechische Insel im östlichen Mittelmeer Kreeta

Kreuz n neut
Symbol risti rasti
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen risti rasti
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike risti rasti
Orden risti
Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“ risti
umgangssprachlich: Bereich des Rückens risti
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen risti
Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf risti
bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem risti

Kreuz des Südens n neut
Sternbild des Südhimmels Etelän risti

Kreuzbein n neut
Anatomie: ein beim Menschen in etwa keilförmiger Knochen, auf dem die Wirbelsäule steht (lateinisch: Os sacrum) ristiluu

Kreuzblütengewächs n neut
eine Familie der Samenpflanzen ristikukkaiskasvit
eine Pflanze oder Pflanzenart von [1] ristikukkaiskasvi

Kreuzer n masc
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff risteilijä

Kreuzfahrt n fem
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff laivamatka risteily

Kreuzfahrtschiff n neut
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird risteilyalus risteilijä

Kreuzigung n fem
Hinrichtungsart, bei der eine Person an einen aufrechten Pfahl genagelt oder gefesselt wird ristiinnaulitseminen

Kreuzotter n fem
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern kyy kyykäärme

Kreuzung n fem
Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen risteys

Kreuzworträtsel n neut
ein Buchstabenrätsel, das auf einer in Zeilen und Spalten in Buchstaben-Kästchen geteilten Fläche zu lösen ist sanaristikko ristisanatehtävä ristikko

Kreuzzug n masc
im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien ristiretki
im Mittelalter: religiös motivierter Feldzug gegen Heiden, Ketzer, die Ostkirche, Aufständische und politische Gegner ristiretki
heute: eine mit großen Eifer und Einsatz geführte Kampagne für oder gegen etwas ristiretki

Krieg n masc
bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen sota

Kriegen n neut
ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss hippa

Kriegsberichterstatter n masc
jemand, der (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet sotakirjeenvaihtajata

Kriegserklärung n fem
einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt, sie hat spätestens 24 Stunden nach dem Beginn der ersten Kriegshandlungen zu erfolgen (2. Haager Konferenz) sodanjulistus

Kriegsmaßnahme n fem
wirtschaftliche Maßnahme, die nach erfolgter Kriegserklärung ergriffen wird, um die Kriegsmaschinerie des Gegners ins Stocken oder zum Erliegen zu bringen sotatoimenpide

Kriegsschiff n neut
Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird sotalaiva sota-alus

Kriegsspielzeug n neut
Gegenstände für die spielerische Simulation von Kriegsgeschehen puulelu

Kriegsverbrechen n neut
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide) sotarikos

Kriegszeit n fem
Zeit, in der Krieg herrscht sota-aika

Krim n fem
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist Krim
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte: Krim

Kriminalität n fem
Gesamtumfang der Straftaten rikollisuus

Krimtatarisch n neut
die Sprache der Krimtataren (in der Türkei, in Usbekistan und auf der Krim lebende Ethnie) krimintataari

Krise n fem
instabiler Zustand kriisi

Kristall n masc
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat aine kiteinen

Kristall n neut
geschliffenes Glas mit hohem Brechungsindex, das handwerklich oder kunsthandwerklich hergestellt wird kristalli

Kristallglas n neut
ein farbloses Wirtschaftsglas für hochwertige, oft geschliffene Gebrauchs- und Luxuswaren wie beispielweise Trinkgläser kristallilasi

Kristallkugel n fem
eine Kugel aus Glas oder Kristall als okkultisches Requisit von Hellsehern oder Wahrsagern kristallipallo

Kristalllüster n masc
aus Kristall hergestellter Lüster kristallikruunu

Kristallographie n fem
die Wissenschaft von den Kristallen kristallografia

Kriterium n neut
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal kriteeri

Kroatien n neut
Staat in Südosteuropa Kroatia

Kroatisch n neut
die Landessprache von Kroatien kroatia

Krokodil n neut
Reptil aus der Ordnung Crocodilia krokotiili

Krone n fem
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird kruunu
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses kruunu
das höchste Maß einer Sache kruunu
Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt kruunu
über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion kruunu
der obere Teil eines Baumes kruunu
der Bierschaum in einem Glas oder Krug kruunu
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei kruunu

Kropf n masc
Medizin: krankhafte Verdickung der Schilddrüse beim Menschen struuma

Kruzifix n neut
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus krusifiksi

Kryptografie n fem
Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen salaus

Krypton n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört krypton

Krähe n fem
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus) varis

Krönung n fem
feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher kruunajaiset

Kröte n fem
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut rupikonna konna

Krücke n fem
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen kainalosauva

Kuba n neut
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat Kuuba

Kubikmeter n masc
Raummaß, das entspricht dem Volumen (Rauminhalt) eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge kuutiometri kuutio

Kuchen n masc
ein süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel kakku

Kuckuck n masc
heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt käki
Vogelfamilie Cuculidae käki

Kuckucksuhr n fem
zumeist kunstvoll gestaltete Wanduhr, bei der zu jeder halben und vollen Stunde eine Kuckucksfigur von einem Kuckucksruf begleitet aus einer sich öffnenden Tür hervorspringt käkikello

Kugel n fem
Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen pallo kuula
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart pallo kuula
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird kuula luoti ammus

Kugelblitz n masc
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern pallosalama

Kugellager n neut
Fixierung von Achsen und Wellen mit durch Kugeln verringerter Reibung kuulalaakeri

Kugelschreiber n masc
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird kuulakärkikynä

Kugelstoßen n neut
Sport: ein Wettkampf, bei dem eine massive Metallkugel mit viel Kraft und unter Strecken des Arms so weit wie möglich gestoßen wird kuulantyöntö

Kugelstoßpendel n neut
Gegenstand: Tischgegenstand aus den 60er Jahren, bei dem 5 Kugeln gleicher Masse hintereinander hängen. newtonin kehto

Kuh n fem
Muttertier lehmä
weibliches Rind lehmä
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten lehmä

Kuhfladen n masc
eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh lehmänlanta

Kuhmilch n fem
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch lehmänmaito

Kuhstall n masc
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient navetta

Kultur n fem
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt kulttuuri
die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft kulttuuri

Kumpan n masc
ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört kumppani

Kumquat n fem
Gattung in der Familie der Rautengewächse kumkvatti
Die Frucht von [1] kumkvatti

Kunde n masc
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft, ist dessen Kunde; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht) asiakas

Kunst n fem
Gesamtheit ästhetischer Werke taide
die Fähigkeit, bestimmte geistige oder gegenständliche Werke herzustellen taito taide

Kunstschnee n masc
künstlich erzeugter Schnee tekolumi

Kunststoff n masc
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind muovi

Kunststoffflasche n fem
Flasche, die aus Kunststoff hergestellt ist muovipullo

Kunstwerk n neut
schöpferisches Werk eines Künstlers taideteos

Kupfer n neut
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet kupari vaski

Kupferdach n neut
Architektur: Dacheindeckung, die aus Kupferblech besteht kuparikatto

Kupfermünze n fem
Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht kuparikolikko

Kuppel n fem
halbkugelförmig gewölbte Überdachung kupoli

Kurde n masc
nur im Plural: ein iranisches Volk kurdi

Kurdisch n neut
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen kurdi kurdin
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1] kurdi kurdin
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1] kurdi kurdin
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1] kurdi kurdin

Kurdistan n neut
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind Kurdistan

Kurs n masc
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes kurssi
eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung kurssi

Kurve n fem
durch eine Funktion definierte Linie käyrä kaarre
nicht geradlinig verlaufender Teil eines Verkehrsträgers mutka

Kurzschluss n masc
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle oikosulku

Kurzschnabelgans n fem
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) lyhytnokkahanhi

Kuss n masc
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand suudelma

Kuwait n neut
ein Staat in Vorderasien Kuwait

Kybernetik n fem
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen kybernetiikka

Kykladen n
zu Griechenland gehörige Inselgruppe im Ägäischen Meer Kykladit

Kyū n masc
Schülergrad im Budo kyū

Käfer n masc
Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera) kovakuoriainen

Käfig n masc
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen häkki

Kälte n fem
das menschliche Empfinden für den Mangel an Wärme, fehlende Wärme, Kaltsein kylmyys kylmä
Unfreundlichkeit, Gefühlskälte kylmyys

Känguru n neut
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae kenguru

Kärnten n neut
ein Bundesland der Republik Österreich Kärnten

Käse n masc
ein festes Milchprodukt juusto

Käsehobel n masc
Küchengerät, um dünne Scheiben von einem Stück Käse abzuschneiden juustohöylä

Kätzchen n neut
kleine Katze kissanpentu

Käufer n masc
jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft ostaja

Köcher n masc
Behälter für Pfeile zum Umhängen viini nuoliviini

Köder n masc
Lockmittel, um Tiere anzulocken syötti

Köln n neut
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands gelegen am Rhein Köln

Kölnischwasser n neut
ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält kölninvesi

König n masc
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen kuningas
wichtigste Figur im Schachspiel kuningas
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen kuningas
wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe kuningas

König pn
deutscher Nachname, Familienname Kuningas

Königin n fem
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs) kuningatar
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art kuningatar
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten kuningatar
veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach kuningatar

Königreich n neut
Reich eines Königs kuningaskunta

Königreich Bahrain n neut
amtlich: Staat am Persischen Golf Bahrainin kuningaskunta

Königreich Belgien n neut
amtlich: Staat in Westeuropa Belgian kuningaskunta

Königreich Bhutan n neut
amtlich: Staat in Asien Bhutanin kuningaskunta

Königskobra n fem
Schlange, die die größte Art der Kobras darstellt und auch die größte Giftschlange überhaupt ist kuningaskobra

Königspinguin n masc
Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine kuningaspingviini

Königswasser n neut
Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann kuningasvesi

Körper n masc
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit ruumis keho
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf ruumis keho
räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht) keho ruumis
abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse keho ruumis
von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere) keho ruumis
algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist keho kunta

Körpergröße n fem
das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß pituus

Körperteil n masc
Anatomie: ein Teil eines Körpers ruumiinosa

Körpertemperatur n fem
Temperatur des Körpers eines Lebewesens ruumiinlämpö

Küche n fem
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird keittiö
die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen keittiö
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank) keittiö
das, was in [1] zubereitet wurde keittiö

Küchengerät n neut
Gerät, um die Anforderungen des Essen-Vorhaltens und Bereitens zu unterstützen keittiökone

Kühlschrank n masc
schrankförmiges Behältnis zur Kühlung und Aufbewahrung von leicht verderblichen Lebensmitteln jääkaappi

Kühlwasser n neut
Wasser, das zur Kühlung von etwas (meist einer Maschine) dient jäähdytysvesi

Kümmel n masc
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi kumina
Gewürz aus den Früchten von [1] kumina

Künstler n masc
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht taiteilija

Kürbis n masc
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten kurpitsa
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze kurpitsa

Küste n fem
Grenzsaum zwischen Land und Meer rannikko

Labor n neut
Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden laboratorio

Laboratorium n neut
Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden laboratorio

Labyrinth n neut
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt labyrintti

Lachgas n neut
farbloses Gas aus der Gruppe der Stickoxide, das auch als Betäubungsmittel eingesetzt wurde ilokaasu

Lachmöwe n fem
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen naurulokki

Lachs n masc
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen lohikala lohi

Lachs n neut
ein gelbliches Rosa lohenpunainen

Lack n masc
flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient lakka

Lactose n fem
ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist laktoosi maitosokeri

Ladegerät n neut
Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten) laturi akkulaturi

Laden n masc
Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden kauppa myymälä
Fensterverschluss ikkunaluukku
umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit asia juttu homma

Ladung n fem
Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff varaus
Physik, Elektrotechnik: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten varaus

Lage n fem
Stelle, an der etwas liegt sijainti
momentane Umstände/Verhältnisse sijainti
Art, wie etwas liegt asento sijainti

Lager n neut
Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren varasto
nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt laakeri

Lagerfeuer n neut
offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert nuotio

Lagune n fem
vom Meer abgetrenntes Gewässer laguuni

Laie n masc
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat maallikko

Laktoseintoleranz n fem
meist Singular: die Unverträglichkeit von Milchzucker laktoosi-intoleranssi

Lama n masc
Geistlicher im tibetischen Buddhismus lama laama

Lama n neut
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen laama lama
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1] laama lama

Lambda n neut
elfter Buchstabe des griechischen Alphabets lambda

Lamm n neut
das junge Schaf karitsa
unzählbar: Fleisch vom [1] karitsa

Lampe n fem
Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird lamppu
Gerät, das durch [1] Licht verbreitet lamppu valaisin

Lampenschirm n masc
Abdeckung um eine Lampe lampunvarjostin

Land n neut
die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche maa
unabhängiges politisches Gebilde maa
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten) maa
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet maa
Gebiet im Besitz von Menschen maa
rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt maa maaseutu

Landei n neut
Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie landepaukku

Landkarte n fem
eine verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens kartta

Landratte n fem
scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt maakrapu

Landschaft n fem
ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt maisema

Landstraße n fem
eine Straße außerhalb von Ortschaften maantie

Landwirtschaft n fem
ohne Plural: der zielgerichtete, wirtschaftliche Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht) maatalous maanviljely

Langeweile n fem
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit tylsyys

Langsamkeit n fem
das Langsamsein, die langsame Art und Weise hitaus

Lanthan n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört lantaani

Lanthanoid n neut
Chemie: eines der 14 im Periodensystem auf Lanthan folgenden chemischen Elemente, unedles Metall lantanoidi

Laos n neut
Staat in Südostasien Laos

Lappe n masc
veraltend, teils als abwertend empfunden, nur Plural: ein eingeborenes Volk, das im Norden Finnlands, Schwedens und Norwegens lebt lappalaiset saamelaiset
veraltend, teils als abwertend empfunden: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes lappalainen saamelainen

Lappin n fem
veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen lappalainen saamelainen

Lappland n neut
Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt Lappi

Laptop n
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb, Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook kannettava tietokone läppäri

Lara pn fem
weiblicher Vorname Lara

Lars pn masc
männlicher Vorname Lars Larssi

Larve n fem
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat toukka

Lasagne n fem
Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht lasagne

Laser n masc
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch) laser

Lastkraftwagen n masc
ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient kuorma-auto

Lastwagen n masc
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen kuorma-auto

Latein n neut
die Sprache der alten Römer und europäischer Gelehrter latina

Laubbaum n masc
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern lehtipuu

Laubwald n masc
ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht lehtimetsä

Lauch n masc
Botanik, Plural 1: Allium ampeloprasum var. porrum (L.) J.Gay), auch Allium porrum, eine aus dem Mittelmeerraum stammende Art aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae); eine Gemüsesorte purjo

Laufschuh n masc
Schuh, der bequem und für längeres Gehen geeignet ist lenkkari lenkkitossu
Schuh, bestimmt für sportliches Laufen juoksukenkä juoksutossu

Laus n fem
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt täi

Laute n fem
Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals luuttu

Lautsprecher n masc
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, z.B. zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik kovaääninen kaiutin

Lautstärke n fem
Stärke/Intensität des Schalls äänenvoimakkuus

Lava n fem
Geologie: eruptiertes Magma laava

Lavendel n masc
wissenschaftlich Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae) laventeli

Lawine n fem
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee lumivyöry
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll lumivyöry
eine große Menge lumivyöry

Lawrencium n neut
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103 lawrencium

Lea pn fem
weiblicher Vorname Leea Leija Leja

Leben n neut
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum elämä henki
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg elämä henki
kurz für: Lebensumstände elämä henki
verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht elämä henki

Lebendgewicht n neut
das Gewicht von lebenden Tieren im Gegensatz zum Schlachtgewicht elopaino

Lebenslauf n masc
schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1] ansioluettelo

Lebensmittel n neut
Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört elintarvike

Lebensmittelzusatzstoff n masc
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt. lisäaine

Lebensunterhalt n masc
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern elinkeino

Lebensversicherung n fem
Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt henkivakuutus

Leber n fem
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch maksa
Gastronomie, Speise: die Leber[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird maksa

Leberwurst n fem
Lebensmittel: streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird maksamakkara

Lebewesen n neut
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind eliö

Lebkuchen n masc
Gebäck, das vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit gebacken wird pipari piparkakku

Lebkuchenhaus n neut
aus Lebkuchenteilen und Zuckerguss hergestelltes Haus, das man mit Süßigkeiten verziert und in der Weihnachtszeit zur Dekoration aufstellt piparkakkutalo

Leder n neut
Material aus gegerbter Tierhaut nahka

Legalisierung n fem
Aufhebung eines Verbotes laillistaminen

Legende n fem
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos legenda
erklärende Liste der Bedeutungen legenda

Legierung n fem
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle lejeerinki metalliseos

Leguan n masc
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse iguaani

Lehmhütte n fem
einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist savimaja

Lehnübersetzung n fem
Linguistik: zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden käännöslaina

Lehrbuch n neut
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht oppikirja

Lehre n fem
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen oppi
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt oppi

Lehrer n masc
Vermittler von Wissen opettaja

Leib-Seele-Problem n neut
die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele) ieli–ruumis-ongelma

Leibwächter n masc
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen Henkivartija

Leiche n fem
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres ruumis raato

Leichenschau n fem
Kriminologie, Rechtsmedizin: ärztliche Untersuchung eines Verstorbenen zur Feststellung des Todes, der Todesart und/oder der Todesursache ruumiinavaus autopsia obduktio

Leichtathletik n fem
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben yleisurheilu

Leichte Sprache n fem
relativ stark vereinfachte Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten. Die Regeln sind strenger als die der Einfachen Sprache. selkokieli

Leiden n neut
alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern kärsimys

Leipzig n neut
Stadt in Deutschland, Sachsen Leipzig

Leiter n fem
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann tikapuut tikkaat

Leiter n masc
Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt johde

Leitkultur n fem
diejenige Kultur (im Sinne von Sprache, Sitten und Gebräuche, Werte), die in einer Region oder in einem Land dominant und richtungsangebend ist, weil sie entweder die örtlich angestammte ist oder die von der Mehrheit der Einwohner praktizierte johtokulttuuri

Leitmotiv n neut
künstlerisches Mittel, das, gekoppelt an einen zunächst außerkünstlerischen Inhalt, in der Gesamtheit des Werkes immer wieder zu finden ist johtoaihe

Leitungswasser n neut
Wasser, das aus der Leitung kommt bzw. dorthin eingeleitet wird und sich darin befindet vesijohtovesi hanavesi

Leningrad n neut
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg Leningrad

Lenisierung n fem
Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten liudentuminen

Lenkrad n neut
Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen ohjauspyörä ratti

Lenz n masc
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling kevät

Lenzing n masc
dritter Monat des Jahres maaliskuu

Leo pn masc
männlicher Vorname Lejo Levo

Leopard n masc
(in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist leopardi

Lepra n fem
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen lepra spitaali Hansenin tauti

Lepton n neut
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt leptoni

Lerche n fem
Ornithologie: Singvogel, mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang, der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel, aus der Unterordnung der Sperlingsvögel kiuru leivo

Lesbe n fem
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist lesbo

Leselampe n fem
kleine Lampe zum Lesen lukulamppu lukuvalo

Leser n masc
jemand, der liest lukija

Lesotho n neut
Staat im südlichen Afrika Lesotho

Lette n masc
Staatsbürger von Lettland latvialainen
Angehöriger des lettischen Volkes latvialainen

Lettisch n neut
baltische Sprache, Landessprache von Lettland latvia latvian kieli

Lettland n neut
europäisches Land im Baltikum Latvia

Leuchtdiode n fem
leuchtendes, elektronisches Bauteil hohtodiodi ledi

Leuchtturm n masc
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste majakka

Leukämie n fem
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems leukemia

Leute n
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl ihmiset väki
die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen ihmiset väki

Leutnant n masc
Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft luutnantti

Levitikus n masc
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments 3. Mooseksen kirja

Lexem n neut
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (langue) lekseemi

Lexikologie n fem
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit dem Wortschatz der Sprache befasst leksikologia

Lexikon n neut
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk sanakirja

Libanon n
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt Libanon

Libelle n fem
Zoologie, Entomologie: ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln korento

Liberia n neut
Staat im Westen Afrikas Liberia

Libido n fem
fachsprachlich: Geschlechtstrieb libido

Libyen n neut
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste Libya

Licht n neut
Helligkeit valo
Tageshelligkeit valo
allgemeine Beleuchtung valo
künstliche Beleuchtung valo
Kerze (manchmal mit Plural 2) valo
natürliche Beleuchtungsquelle valo
elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett valo

Lichtbogen n masc
leuchtende elektrische Entladung zwischen zwei Elektroden valokaari

Lichtbogenofen n masc
Ofen, in dem mit einem Lichtbogen Stahlschrott wieder zu neuwertigem Stahl geschmolzen werden kann valokaariuuni

Lichtgeschwindigkeit n fem
Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde valonnopeus valon nopeus

Lichtjahr n neut
Astronomie, Entfernungseinheit: die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern) valovuosi

Lichtmikroskop n neut
Mikroskop, das sichtbares Licht zur Vergrößerung nutzt valomikroskooppi

Lidocain n neut
Medizin: Lokalanästhetikum, ein Arzneistoff zur lokalen Betäubung bei kleineren Operationen wie zum Beispiel Zahnextraktionen, auch zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen verwendet lidokaiini

Lidschatten n masc
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen luomiväri

Liebe n fem
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas rakkaus lempi
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache rakkaus lempi
ohne Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem rakkaus
Mensch/Person, den man liebt rakkaus

Liebe machen
Geschlechtsverkehr haben; koitieren rakastella

Liebesbrief n masc
ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person rakkauskirje

Liebeslied n neut
Lied, das sich um Liebe dreht rakkauslaulu

Lieblingsfarbe n fem
Farbe, die eine Person(engruppe) am meisten mag lempiväri

Liebstöckel n
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler liperi

Liechtenstein n neut
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich Liechtenstein

Lied n neut
gesungenes Musikstück laulu

Liederbuch n neut
Buch mit Liedern und Liedtexten laulukirja

Liedtext n masc
Text eines Liedes sanoitus sana

Lieferung n fem
das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort toimitus
das transportierte Gut, die Ware selbst toimitus

Lieferzeit n fem
zugesicherter Zeitraum, in der die Lieferung einer Ware erfolgen muss toimitusaika

Lift n masc
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden hissi

Liger n masc
aus der Kreuzung eines männlichen Löwen mit einer Tigerin entstandener Bastard liikeri

Liguster n masc
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse likusterit

Likör n masc
aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent likööri

Likörflasche n fem
mit Likör gefüllte Flasche likööripullo

Lilie n fem
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) lilja
Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens lilja

Lima n neut
Hauptstadt von Peru Lima

Limburgisch n neut
eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe limburg limburgi

Limonade n fem
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol limonadi

Limousine n fem
im Gegensatz zum Cabrio oder Cabriolet mit einem Dach vollkommen geschlossenes Auto sedan

Lina pn fem
weiblicher Vorname Liina

Linde n fem
Laubbaum der Gattung Tilia lehmus

Lineal n neut
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen viivain viivoitin

Linguistik n fem
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen kielitiede

Linie n fem
(gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten viiva
kurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie) viiva

Link n masc
eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet linkki

Linkshänder n masc
(meist männliche) Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt vasenkätinen

Linse n fem
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen linssi
das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren linssi mykiö

Linsensuppe n fem
Gastronomie: flüssiges Gericht aus gekochten Linsen linssikeitto

Linux n neut
der Name eines freien Betriebssystemkernels Linux

Lippe n fem
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen huuli

Lippenbär n masc
in Südasien beheimatetes Raubtier mit langem Fell und beweglichen Lippen, die ausgefahren werden können, um Insekten zu fressen huulikarhu

Lippenstift n masc
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird huulipuna

Lissabon n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals Lissabon

Liste n fem
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind lista luettelo
Bezeichnung für eine Aufzählung lista luettelo

Litanei n fem
Christentum: eine Form gemeinschaftlichen Betens, bei der ein Vorbeter oder Vorsänger Anrufungen Gottes oder der Heiligen vorträgt; diese Anrufungen werden von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf (beispielsweise „Erbarme dich unser!“ oder „Bitte für uns!“) beantwortet litania
übertragen, abwertend: eine immer wieder vorgebrachte Klage, Ermahnung oder Forderung litania
übertragen, abwertend: ein lange, monotone Aufzählung von Dingen oder Zusammenhängen litania

Litauen n neut
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa Liettua

Litauer n masc
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person liettualainen

Litauisch n neut
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens liettua

Liter n
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet litra

Literatur n fem
die Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen kirjallisuus

Literflasche n fem
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten mit Füllvolumen von genau einem Liter litra pullo

Lithium n neut
silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall litium

Liturgie n fem
Theologie: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen liturgia

Livermorium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116 livermorium

Liverpool n neut
Großstadt in England an der Mündung des Flusses Mersey Liverpool

Lizenz n fem
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre lisenssi

Lobotomie n fem
Medizin: eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden lobotomia

Loch n neut
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt kolo reikä
das Ziel beim Golfspiel reikä

Locher n masc
ein Gerät, mit dem Löcher mit festem Abstand in Papier gestanzt werden rei'itin

Lochzange n fem
Werkzeug: Zange, die überwiegend zum Lochen von Papier, Pappe, und Leder benutzt wird reikäpihdit

Lodz n neut
eine Stadt in Polen Łódź

Logarithmus n masc
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten logaritmi

Logik n fem
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens logiikka
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens logiikka

Logistik n fem
die integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte logistiikka

Lohn n masc
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter palkka
übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung palkka

Loipe n fem
maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf polku

Lokativ n masc
Linguistik: Kasus, der den Ort angibt, an dem sich etwas befindet (= Lokalkasus) paikallissija

Lokomotive n fem
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen veturi

Lolch n masc
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium raiheinät

Lombardei n fem
Region in Oberitalien Lombardia

London n neut
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt der EU Lontoo

Lorbeer n masc
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus) laakeri

Lorentz-Kraft n fem
Physik, Elektrodynamik: Kraft, die von Magnetfeldern auf bewegte elektrische Ladungen ausgeübt wird Lorentzin voima

Lorgnette n fem
Sehhilfe ohne Bügel, die an einem Griff vor die Augen gehalten wird lornetti

Los n neut
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick arpa

Los Angeles n
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien Los Angeles

Lothringen n neut
Region im Nordosten Frankreichs Lothringen

Lotterie n fem
Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten arpajaiset

Louisiana n neut
Bundesstaat im Süden der USA am Golf von Mexiko Louisiana
historisch: französische Kolonie in Nordamerika Louisiana

Lublin n neut
eine Stadt in Polen Lublin

Luchs n masc
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae) ilves
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx) ilves

Lucia pn fem
weiblicher Vorname Lucia

Ludwig pn masc
männlicher Vorname Ludvig

Luftaufbereitung n fem
fachsprachlich: Reinigung der Luft von Schadstoffen und Konditionierung dieser im Zusammenhang mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO-Gehalt, Ionenkonzentration, Staubgehalt, Kühlung, Erwärmung und so weiter ilmankäsittely

Luftbehandlung n fem
Technik: technische Aufbereitung von belasteter Luft ilmankäsittely

Luftbild n neut
Fotografie aus der Luft ilmakuva

Luftdruck n masc
Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt ilmanpaine

Lufterneuerung n fem
Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude ilmastus

Luftfahrzeug n neut
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt ilma-alus lentokone

Luftfilter n
Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält ilmansuodatin

Luftpistole n fem
Waffe, bei der die Projektile durch komprimierte Gase verschossen werden ilmapistooli

Luftreiniger n masc
Technik: Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt ilman puhtaampia

Luftröhre n fem
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien henkitorvi

Luftwaffe n fem
Für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft ilmavoimat

Luftwechsel n masc
Bauphysik: definierter und gezielter Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen und Gebäuden ilmanvaihto

Lukas pn masc
männlicher Vorname Luukas Luuka

Lumen n neut
Maßeinheit für den Lichtstrom lumen luumen

Lumineszenz n fem
die optische Strahlung eines physikalischen Systems, die beim Übergang von einem angeregten Zustand zum Grundzustand entsteht luminesenssi

Lunge n fem
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft keuhko

Lungenentzündung n fem
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge keuhkokuume

Lungenseitling n masc
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt koivuvinokas

Lupe n fem
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung suurennuslasi

Lutetium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört lutetium

Lux n neut
Physik: Einheit der Beleuchtungsstärke luksi

Luxus n masc
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen luksus loisto

Luzerne n fem
Botanik: eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler sinimailanen

Lycopin n neut
Chemie: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt lykopeeni

Lymphe n fem
wässrige Flüssigkeit; dient im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport imuneste lymfa
vom Kalb gewonnener Impfstoff zur Pockenimpfung imuneste lymfa

Lymphknoten n masc
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet imusolmuke

Lächeln n neut
der Vorgang, bei dem gelächelt wird hymy

Länge n fem
eine horizontale Ausdehnung, Dimension pituus

Lärche n fem
Biologische Taxonomie, im Plural: die Gattung Larix (deutsch: Lärchen) lehtikuusi
im Singular: ein Vertreter der Lärchen lehtikuusi
im Singular: Holzart von [2] lehtikuusi

Lärm n masc
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt) melu

Lätzchen n neut
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird leukalappu ruokalappu

Läufer n masc
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt juoksija
anderes Wort für Fußboten lähetti
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf lähetti

Löffel n masc
Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel lusikka

Lösegeld n neut
Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird lunnaat

Lösung n fem
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung liuos ratkaisu
Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe liuos ratkaisu
ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen liuos ratkaisu

Lötkolben n masc
Werkzeug zum Löten juotin kolvi

Lötlampe n fem
Mit Propan- oder Butangas betriebener Brenner, dessen Flamme für großflächige Lötungen verwendet wird puhalluslamppu

Lötzinn n neut
zinnhaltige Metalllegierung mit niedrigem Schmelzpunkt, die zum Löten benutzt wird juotostina

Löwe n masc
(in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen leijona
Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze leijona
scherzhaft, veraltend: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht leijona
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen) für die Zeit vom 23. Juli bis 23. August Leijona Jalopeura
(ohne Plural) ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel Leijona Jalopeura

Löwenanteil n masc
der Hauptanteil, der größte Anteil leijonanosa

Löwenzahn n masc
Vertreter der Gattung [1] voikukka

Löwin n fem
Zoologie: weiblicher Löwe (Tier) naarasleijona

Lübeck n neut
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland Lyypekki

Lüftung n fem
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel ilmanvaihto

Lüftungsanlage n fem
technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet tuuletuslaite

Lüftungseinrichtung n fem
bauliche Vorrichtung zur gezielten Be- und/oder Entlüftung eines Raumes ilmanvaihtojärjestelmä

Lüftungsfenster n neut
eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften tuuletusluukku

Lüftungskanal n masc
Lüftung, Technik: ein aus Blech oder anderen Materialien geformter rechteckiger/ovaler Kanal, in welchem Luft in einer Lüftungsanlage strömt bzw. transportiert wird ilmakanava

Lüftungssystem n neut
Prinzip der Lüftung von einem Raum oder einem ganzen Gebäude; auch andere Einrichtungen ilmanvaihtojärjestelmä tuuletusjärjestelmä

Lüftungsventil n neut
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Durchtrittsvorrichtung für Luft ilmanpoistoventtiili

Lüge n fem
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen valhe vale

Lügen haben kurze Beine
Lügen werden nach kurzer Zeit aufgedeckt, lohnen sich nicht valheella on lyhyet jäljet

Lügner n masc
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht valehtelija

Lüster n masc
aufwendig gestalteter Kronleuchter kattokruunu

Maas n fem
Geografie: Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden Maas

Macao n neut
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie Macao

Macht n fem
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen mahti valta
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben mahti

Madagaskar n neut
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt Madagaskar

Madrid n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens Madrid

Maduresisch n neut
auf der indonesischen Insel Madura gesprochene malayo-polynesische Sprache Maduran kieli

Mafia n fem
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen mafia
sizilianischer Geheimbund mafia

Mafioso n masc
Mitglied einer Mafia mafioso

Magazin n neut
Presseerzeugnis in Heftform; Zeitschrift aikakauslehti
Lager für Vorräte aikakauslehti
austauschbares Gehäuse bei Gewehren oder Pistolen, das die Munition trägt und beim Verschießen neue Patronen in die richtige Position nachrücken lässt aikakauslehti

Magdalena pn fem
weiblicher Vorname Matleena Magdaleena Maktaleena Mataleen Mataleena Matliena

Magen n masc
Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren maha mahalaukku

Magie n fem
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise magia

Magma n neut
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren magma

Magnesium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört magnesium

Magnet n masc
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen magneetti
übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt magneetti

Magnetband n neut
langes, schmales mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Datenspeicherung magneettinauha

Magnetfeld n neut
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann magneettikenttä

Magnetismus n masc
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen magnetismi

Magnetstreifen n masc
mit einer magnetischen Schicht überzogener Streifen auf einer Karte, auf dem einige Daten gespeichert werden können magneettijuova

Mahlzeit interjection
wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht hyvää ruokahalua

Mahlzeit n fem
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls ateria

Mai n masc
der fünfte Monat im Jahr toukokuu

Maiglöckchen n neut
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten kielo

Maikäfer n masc
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren saksanturilas

Mailand n neut
Stadt im Norden Italiens Milano

Mais n masc
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird maissi

Maische n fem
für die Gewinnung von Wein, Bier etc. hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten mäski

Maiskolben n masc
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises maissintähkä

Major n masc
Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant majuri

Majoran n masc
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae) meirami

Makgadikgadi-Salzpfannen n fem
Landschaft im Nordosten von Botsuana Makarikari

Makrele n fem
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus) makrilli

Mal n neut
bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge kerta

Malachias pn masc
männlicher Vorname Malakia

Malaienbär n masc
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie malaijikarhu

Malaiisch n neut
die Amtssprache von Malaysia und Indonesien malaiji

Malaria n fem
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen malaria horkka

Malawi n neut
ein Staat im Südosten Afrikas Malawi

Malaysia n neut
Staat in Südostasien Malesia

Malediven n
Inselgruppe südlich von Indien Malediivit
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt Malediivit

Maledivisch n neut
auf den Malediven und der Insel Minikoy gesprochene indoarische Sprache, Landessprache der Malediven divehi

Maler n masc
Künstler, der Bilder malt taidemaalari maalari
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht taidemaalari

Malerei n fem
Werk eines Malers maalaustaide
nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben maalaustaide

Mali n neut
ein Staat im Westen Afrikas Mali

Mallorca n neut
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer Mallorca

Malta n neut
eine Insel im Mittelmeer Malta
europäischer Inselstaat, die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst Malta

Maltesisch n neut
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache malta

Malz n neut
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet mallas

Mammografie n fem
Medizin: Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust mammografia

Mammut n neut
im Singular: ein Vertreter der Mammute mammutti

Mandarin n masc
hoher Beamter im kaiserlichen China mandariini

Mandarin n neut
die chinesische Amtssprache mandariini mandariinikiina

Mandarine n fem
die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse mandariini
orangefarbene, essbare Frucht von [1] mandariini

Mandarinente n fem
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart mandariinisorsa

Mandel n fem
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht manteli
Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis) mantelipuu manteli

Mandoline n fem
Musik: ein Zupfinstrument aus der Familie der Lauten mandoliini

Mandrill n masc
Zoologie: Primatenart mit auffälligen rot-blauen Farbpartien im Gesicht und am Gesäß, die in Zentralafrika beheimatet ist mandrilli

Manga n
eine japanische Bildergeschichte manga

Mangan n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört mangaani

Mangel n fem
Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, auswringen nasser Wäsche mankeli

Mangel n masc
unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas puute
Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts puute
Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache vika

Mango n fem
tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein ( Kern) mango
tropischer Baum aus der Art Mangifera mango mangopuu

Mangold n masc
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe lehtimangoldi

Mangostane n fem
Botanik: violett bis rotbraunfarbene tropische Frucht des Mangostanbaums in der Größe einer Mandarine mangostani

Manichäismus n masc
Religion: dualistisch-gnostische Religion der Spätantike und des frühen Mittelalters, die von den Menschen Askese und Reinheit verlangt, um zur Erlösung zu gelangen manikealaisuus

Manie n fem
eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht mania
Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen mania

Manifest n neut
Grundsatzerklärung manifesti
Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung manifesti

Manitoba n
Provinz im zentralen Kanada Manitoba

Mann n masc
erwachsener, männlicher Mensch mies
verkürzt für: Ehemann aviomies

Manna n
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten manna

Mannschaft n fem
Besatzung eines Schiffes miehistö
Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe joukkue

Mantel n masc
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln päällystakki takki

Mantra n neut
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, magische Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden mantra

Manual n neut
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel sormio manuaali

Manuskript n neut
Bibliothekswissenschaft: ein handschriftlich verfasstes Werk käsikirjoitus

Manx n fem
Zoologie: die Manx; eine schwanzlose Hauskatzenrasse Manx mansaarenkissa on kissarotu

Manx n neut
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man manksi

Marathon n masc
Disziplin der Leichtathletik maraton

Marder n masc
Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere näätä näätäeläin
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder näätä

Margarete pn fem
weiblicher Vorname Marketta Maarit Maaret Margareeta Maritta Marjetta

Margarine n fem
Mischung von gehärteten und ungehärteten Pflanzenfetten, die in Form von Streichfett als Butterersatz dient margariini

Margerite n fem
Botanik, speziell: häufige Pflanze aus der Gattung der Margeriten mit weißen Zungen- und gelben Röhrenblüten, Leucanthemum vulgare päivänkakkara

Maria pn fem
weiblicher Vorname Maaria Maarja Meeri Mirja

Marienkäfer n masc
ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln leppäkerttu leppäpirkko

Marihuana n neut
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze marihuana

Marine n fem
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates laivasto
kurz für: Handelsmarine, das zivile Seewesen eines Staates laivasto

Markt n masc
Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen tori markkinat
Sphäre der Warenzirkulation markkinat

Marktplatz n masc
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann tori kauppatori

Markus pn masc
männlicher Vorname Markku Markko Markkus Marku

Marmelade n fem
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden hillo marmelaati marmeladi marmelaadi
nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich hillo marmeladi marmelaati marmelaadi

Marmor n masc
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird marmori

Marmorkuchen n masc
Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig tiikerikakku

Marokko n neut
Staat im Nordwesten von Afrika Marokko

Mars pn masc
römischer Gott des Krieges Mars
vierter Planet in unserem Sonnensystem Mars

Marsch n masc
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken. marssi
Musik: eine Musikgattung marssi

Marshallinseln n
Inselstaat im Pazifik Marshallinsaaret

Martial-Arts-Film n masc
Variante des Actionfilms, in der die ästhetisch stilisierte Darbietung von Kampfkünsten dominiert taisteluelokuva

Martin pn masc
männlicher Vorname Martti

Martinique n
französisches Überseedépartement in der Karibik Martinique

Marxismus n masc
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis marxismi

Marzipan n neut
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht marsipaani

Maschine n fem
mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird kone
Computer, als ganzes System kone
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor kone
Flugzeug in seiner Gesamtheit kone

Maschinengewehr n neut
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt konekivääri

Maschinenpistole n fem
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf konepistooli

Masern n
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem tuhkarokko

Maskulinum n neut
Linguistik: das männliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs/Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache maskuliini

Massage n fem
mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen hieronta

Massaker n neut
die Ermordung vieler Menschen joukkomurha verilöyly

Masse n fem
die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent) massa

Massengrab n neut
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist joukkohauta

Massenmord n masc
Mord an vielen Personen joukkomurha

Massenvernichtungswaffe n fem
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat joukkotuhoase

Massenwirkungsgesetz n neut
Chemie: im Jahr 1867 von Guldberg und Waage formuliertes Gesetz, das die Reaktionskinetik von chemischen Reaktionen beschreibt massavaikutuksen laki

Massenzahl n fem
Chemie, Physik: Anzahl der Nukleonen in einem Atomkern massaluku

Mast n masc
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein) masto
wie [1] aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt) masto

Mastadenitis n fem
Medizin: die Mastadenitis ist eine meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse bzw. Milchdrüse mastiitti

Mastitis n fem
Medizin: meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse mastiitti

Masturbation n fem
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn itsetyydytys masturbointi

Material n neut
Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird materiaali
einzelne Dinge, die als Mittel oder Unterlage zu etwas dienen materiaali

Materialismus n masc
Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt materialismi

Mathematik n fem
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht matematiikka

Mathematiker n masc
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst matemaatikko

Matratze n fem
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen patja

Matratzenauflage n fem
zum Schlafen verwendete Körperunterlage patja

Matrix n fem
Plural 1: eine zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten matriisi
die Grundmasse in magnetischem Gestein matriisi

Matsch n masc
nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz muta

Matt n neut
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann matti

Matthias pn masc
männlicher Vorname Matti

Mauer n fem
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm seinä
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin) muuri

Mauersegler n masc
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat tervapääsky tervakirskuja

Maulesel n masc
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst muuliaasi

Maulkorb n masc
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern kuonokoppa
übertragen: etwas, das jemandem in seiner Meinungsäußerung einschränkt oder als einschränkend aufgefasst wird kuonokoppa

Maulwurf n masc
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt maamyyrä myyrä
übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt myyrä maamyyrä

Maurer n masc
Bauhandwerker, der mauert und verputzt muurari

Mauretanien n neut
Staat in Westafrika Mauritania

Mauritius n neut
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans Mauritius

Maus n fem
kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz hiiri
Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern hiiri

Mausefalle n fem
Gerät, um Mäuse zu fangen hiirenloukku rotanloukku

Mausoleum n neut
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird mausoleumi

Mauszeiger n masc
Informatik, EDV: Symbol (als Teil einer GUI), das die Position der Maus auf dem Bildschirm anzeigt osoitin

Max Mustermann n masc
Männliche, fiktive Person, die u. A. als Beispielnamen in Dokumenten, Formularen, Datenbanken, usw. verwendet wird Matti Meikäläinen

Mayonnaise n fem
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl majoneesi

Mayotte n neut
zu Frankreich gehörige Untergruppe der Komoren Mayotte

Mazedonien n neut
Staat in Südosteuropa Makedonia

Maß n neut
Einheit, in der etwas gemessen wird mitta
gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau mitta

Maßeinheit n fem
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen mittayksikkö

Maßstab n masc
Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität mittakaava

Mechanik n fem
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her mekaniikka

Mechanismus n masc
System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken mekanismi
Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft mekanismi

Medaille n fem
eine nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt mitali

Medaillengewinner n masc
Person, die eine Medaille errungen hat mitalisti

Medaillenspiegel n masc
Sport: Tabelle, in der aufgelistet wird, wie viele Medaillen die teilnehmenden Länder jeweils errungen haben mitalitaulukko

Medea pn fem
griechische Sage: kolchische Königstochter, Frau des Argonautenführers Iason Medeia

Mediengeschichte n fem
Plural selten: die Vergangenheit der Kommunikationsmittel (insbesondere Presse, Hörfunk, Fernsehen und Internet) mediahistoria
Plural selten: die Gesamtheit der historischen Darstellungen von Medienprozessen als Teil der allgemeinen Geschichtsschreibung mediahistoria

Medienhistoriker n masc
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Mediengeschichte mediahistorioitsija

Medikament n neut
ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient lääke

Meditation n fem
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken meditaatio

Medium n neut
Person, die (angeblich) Verbindung mit spirituellen Wesen, zum Beispiel Geistern und Verstorbenen, herstellen kann meedio

Medizin n fem
wissenschaftliche Heilkunde lääketiede
(flüssiges) Arzneimittel lääke

Mediziner n masc
Person, die Medizin studiert hat lääkäri

Meer n neut
großes, salziges Gewässer meri
poetisch: große Menge meri
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen meri

Meerenge n fem
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer salmi

Meeresboden n masc
Boden eines Meeres merenpohja

Meeresgrund n masc
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist merenpohja

Meerrettich n masc
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel piparjuuri

Meerschweinchen n neut
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier marsu

Meerwasser n neut
Das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen merivesi

Megabyte n neut
Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention (dezimal) 1.000.000 Byte oder (binär) 1.048.576 Byte megatavu

Mehl n neut
meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt jauho jauhot

Mehrheit n fem
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit enemmistö

Mehrsprachigkeit n fem
Linguistik: Beherrschung mehrerer Sprachen durch einzelne Personen oder Personengruppen monikielisyys

Mehrwertsteuer n fem
Umsatzsteuer die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf arvonlisävero ALV

Mehrzahl n fem
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“ monikko

Meile n fem
altes oder lokal verwendetes Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 10 Kilometern maili

Meineid n masc
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören () väärä vala

Meinung n fem
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen mielipide

Meiose n fem
besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird meioosi

Meise n fem
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel tiainen

Meitnerium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109 meitnerium

Mekka n neut
eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt Mekka

Melkmaschine n fem
Gerät, das automatisch melken kann lypsykone

Melodie n fem
Abfolge von Tönen melodia

Melone n fem
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht meloni
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen meloni
ein Hut, der oben die Form einer Halbkugel hat knalli

Memristor n masc
passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt memristori

Mendelevium n neut
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101 mendelevium

Menge n fem
eine bestimmte Anzahl von Einheiten määrä
eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen joukko

Menorca n neut
Geografie: eine Insel im westlichen Mittelmeer, die zur Inselgruppe der Balearen gehört Menorca

Mensch n masc
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung ihminen
[1] als einzelnes Individuum ihminen henkilö

Mensch n neut
bairisch, fränkisch, hohenlohisch, österreichisch und sächsisch, oft abwertend für: junge Frau, Magd oder Jungfrau akka eukko muija ämmä

Menschenrecht n neut
Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf ihmisoikeus

Menschheit n fem
Gesamtheit aller Menschen ihmiskunta

Menü n neut
mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung valikko
Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm valikko

Meran n neut
eine Stadt in Südtirol, Italien Merano

Meridian n masc
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft meridiaani

Meritokratie n fem
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen meritokratia

Merkur pn masc
der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems Merkurius
der römischer Gott des Handels und der Diebe Merkurius

Merlin n masc
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite ampuhaukka

Mersenne-Primzahl n fem
Primzahl der Form 2p-1 Mersennen alkuluku

Meson n neut
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist mesoni

Mesopotamien n neut
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt Mesopotamia Kaksoisvirtainmaa

Messer n masc
der messende Mensch mittaaja
das Gerät zur Messung mittari

Messer n neut
Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge veitsi

Messgerät n neut
ein Gerät zum Messen physikalischer Größen mittalaite

Messias n masc
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird Messias

Messing n neut
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink messinki

Messingschild n neut
Schild, hergestellt aus Messing messinkikyltti

Messinstrument n neut
Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann mittalaite

Met n masc
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig sima

Metabolismus n masc
Stoffwechsel aineenvaihdunta metabolia

Metall n neut
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit metalli

Metalldetektor n masc
Gerät zum Aufspüren von Metallen in Stoffen wie zum Beispiel im Erdreich oder in bzw. an Personen metallinpaljastin

Metalloid n neut
Veralteter Ausdruck für ein chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften. puolimetalli

Metallrohr n neut
Technik: ein aus Metall hergestelltes Rohr metalliputki

Metapher n fem
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck metafora

Metaphysik n fem
Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst metafysiikka

Meteor n
sporadische Erscheinung am Himmel, in der Atmosphäre oder an der Erdoberfläche meteori
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel meteori tähdenlento

Meteorit n masc
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht meteoriitti

Meteorologie n fem
Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre) ilmatiede meteorologia

Meter n
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt metri

Methode n fem
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen metodi menetelmä

Metonymie n fem
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird metonymia

Metronom n neut
Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt metronomi

Metrostation n fem
Haltestelle der Metro metroasema

Metzgerei n fem
Geschäft, in dem Fleisch- und Wurstwaren verkauft werden lihakauppa

Mexiko n neut
Staat in Nordamerika Meksiko
Hauptstadt des gleichnamigen Staates Meksiko

Miami n neut
Stadt im US-Bundesstaat Florida Miami

Micha pn masc
männlicher Vorname Miika

Michael pn masc
männlicher Vorname Mikael Miikael Miikaeli Mikaeeli Mikaeli

Micky Maus pn masc
eine Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Maus Mikki Hiiri

Miene n fem
Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck kasvot
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts kasvot

Miete n fem
das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen vuokra

Mieze n fem
bis (niedliche) Katze kisu misu kisuli
salopp bis junge Frau misu

Mikrobe n fem
meist Plural: ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann mikrobi

Mikrobiologie n fem
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können mikrobiologia

Mikrofon n neut
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen mikrofoni

Mikrokosmos n masc
Naturphilosophie, Physik: der Bereich der kleinen und kleinsten Dimensionen des Kosmos, den der Mensch sich nur mit Hilfsmitteln indirekt erschließen kann mikrokosmos

Mikrometer n
ein Millionstel Meter, (Singular 1) mikrometri

Mikronesien n neut
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik Mikronesia
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik Mikronesia

Mikroorganismus n masc
Lebewesen: mikroskopisch kleiner Organismus, der nur mit dem Mikroskop sichtbar gemacht werden kann mikro-organismi

Mikroprozessor n masc
Informatik: sehr kleiner Prozessor, bei dem alle Bausteine des Prozessors auf einem Halbleitersubstrat vereinigt sind mikroprosessori

Mikrosekunde n fem
eine Millionstel Sekunde mikrosekunti

Mikroskop n neut
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte mikroskooppi

Mikrowelle n fem
Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN mikroaalto

Mikrowellenherd n masc
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann mikroaaltouuni mikro

Milan n masc
Ornithologie, im Singular: ein Vertreter der Milane haukka

Milbe n fem
Biologische Taxonomie, im Plural: die Unterklasse Acari (deutsch: Milben) in der Klasse der Spinnentiere punkit
im Singular: ein Vertreter der Milben punkki

Milch n fem
eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden maito
ein weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze maito
die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches maiti

Milchdrüse n fem
Anatomie: Drüse bei der Frau oder einem weiblichen Säugetier, die Milch absondert maitorauhanen

Milchkaffee n masc
heißes Mischgetränk aus Milch und Kaffee café au lait

Milchschokolade n fem
ein Schokoladenerzeugnis aus Milch, Kakaobutter, Gewürz und Zucker maitosuklaa

Milchshake n masc
Mixgetränk mit Milch als Basis pirtelö

Milchstraße n fem
kein Plural, Astronomie: die Galaxie, in der unser Sonnensystem liegt Linnunrata
kein Plural, Astronomie: milchiges Band am Nachthimmel, unsere Sicht auf die Galaxis Linnunrata

Milchsäure n fem
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe maitohappo

Milchzahn n masc
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt maitohammas

Milchzucker n masc
Chemie: Disaccharid aus Fructose und Galactose; Zuckerart, die unter anderem in Milch vorkommt laktoosi maitosokeri

Militarismus n masc
Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft militarismi

Militärgeschichte n fem
Geschichte des Militärs und der Kriege sodankäynnin historia

Militärzeit n fem
der Lebensabschnitt, den eine Person beim Militär verbringt armeija-aika

Miliz n fem
nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe miliisi

Milliamperemeter n neut
Gerät, mit dem man kleinste Stromstärken messen kann milliampeerimittari

Milliarde n fem
tausend Millionen (1000 Millionen, 10⁹), die dritte Potenz von 1000: 1000 x 1000 x 1000, ausgeschrieben 1 .000. 000 .000 miljardi

Milligramm n neut
Physik: ein tausendstel Gramm milligramma

Millimeter n
ein tausendstel Meter millimetri

Million n fem
1.000.000, eintausend mal eintausend, 10⁶ miljoona

Millisekunde n fem
eine tausendstel Sekunde millisekunti

Milz n fem
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen perna

Milzbrand n masc
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt pernarutto

Minarett n neut
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient) minareetti

Minderheit n fem
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet vähemmistö

Minderheitensprache n fem
Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft vähemmistökieli

Minderwertigkeitskomplex n masc
zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen alemmuuskompleksi

Mindestlohn n masc
der geringste finanzielle Betrag, der von Arbeitgebern an Beschäftigte gezahlt werden darf vähimmäispalkka

Mineral n neut
ein natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau mineraali kivennäinen

Mineralwasser n neut
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist kivennäisvesi

Minigolf n neut
Sport: kleinere Variante des Golfspiels minigolf

Minimum n neut
der kleinste Anteil, das kleinste Maß minimi

Minirock n masc
ein sehr kurzer Rock, der deutlich über dem Knie endet minihame

Minister n masc
Leiter eines Ministeriums ministeri

Ministerium n neut
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers ministeriö

Minsk n neut
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus) Minsk

Minuszeichen n neut
Zeichen für minus miinusmerkki

Minute n fem
der 60. Teil einer Stunde minuutti

Minutensteak n neut
Fleischstück mit einer sehr kurzen Garzeit lehtipihvi

Minutenzeiger n masc
der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt minuuttiosoitin minuuttiviisari

Minze n fem
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen minttu

Miraculix pn masc
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes Akvavitix

Mirjam pn fem
weiblicher Vorname Mirjam Mirjami

Mischwald n masc
Forstwirtschaft: ein Wald, in dem sowohl Laubbäume als auch Nadelbäume vorkommen sekametsä

Mise en Scène n fem
Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie mise-en-scène

Mispel n fem
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mespilus (deutsch: Mispeln) mispelit
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten mispeli

Mist n masc
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu lanta
etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes paska

Mistel n fem
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben misteli

Misteldrossel n fem
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel kulorastas

Mitgift n fem
Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben myötäjäiset

Mitglied n neut
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört jäsen

Mitgliedschaft n fem
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist jäsenyys

Mitgliedsstaat n masc
Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist jäsenvaltio

Mitmensch n masc
zumeist Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt lähimmäinen kanssaihminen

Mitochondrium n neut
ein Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten) mitokondrio

Mitose n fem
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet mitoosi

Mittag n masc
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag keskipäivä puolipäivä
die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht keskipäivä

Mittagessen n neut
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird lounas

Mittagszeit n fem
die Zeit um 12:00 Uhr keskipäivä

Mittel n neut
Methode oder Werkzeug keino väline
Kurzform von: Ergebnis der Mittelung keskiarvo

Mittelalter n neut
mittlere Epoche in der Geschichte keskiaika

Mittelamerika n neut
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt Keski-Amerikka

Mittelenglisch n neut
mittelalterliche Form des Englischen (wurde etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen); Vergleiche auch Altenglisch keskienglanti

Mitteleuropa n neut
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt Keski-Eurooppa

Mittelfinger n masc
Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger keskisormi

Mittelhochdeutsch n neut
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500) keskiyläsaksa

Mittelmeer n neut
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt Välimeri

Mittelspiel n neut
Brettspiele: mittlere Spielphase, die sich an die Eröffnung anschließt und ins Endspiel mündet keskipeli

Mitternacht n fem
der Zeitpunkt 24 Uhr keskiyö puoliyö

Mittsommer n masc
der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum juhannus

Mittsommerfest n neut
Feier anlässlich der Sommersonnenwende (vor allem in den skandinavischen und baltischen Staaten begangen) juhannus

Mittwoch n masc
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag keskiviikko

Mizelle n fem
Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern miselli

Mobiltelefon n neut
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert matkapuhelin

Mode n fem
eine Art und Weise sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht; eine Art und Weise, die von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird muoti

Modem n
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen) modeemi

Mogadischu n neut
Hauptstadt Somalias Mogadishu

Mohammed pn masc
männlicher Vorname Muhammad

Mohammedaner n masc
Anhänger des Islam muhamettilainen

Mohn n masc
Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern unikko

Mokscha n neut
die finno-ugrische Sprache der Mokscha mokšan kieli

Mol n neut
die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist. mooli

Molch n masc
Zoologie: Schwanzlurch, der in seinem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügt vesilisko

Moldau n fem
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe Vltava

Moldau n neut
Staat in Südosteuropa Moldova

Moldawien n neut
Land in Südosteuropa Moldova

Molekül n neut
zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind molekyyli

Molke n fem
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert hera

Molkerei n fem
Betrieb zur Verarbeitung von Milch meijeri

Moll n neut
ein Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine kleine Terz im Verhältnis zum Grundton ist molli

Molotowcocktail n masc
einfach konstruierter Wurfbrandsatz, meist in Form einer mit Benzin gefüllten Glasflasche Molotovin cocktail

Moltebeere n fem
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse lakka

Molybdän n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört molybdeeni

Moment n neut
ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst hetki momentti
tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms hetki momentti

Monaco n neut
Staat in Westeuropa Monaco
Hauptstadt von [1] Monaco

Monarch n masc
Staatsoberhaupt einer Monarchie monarkki
kurz für: Monarchfalter monarkki

Monarchfalter n masc
Entomologie: eine Schmetterlingsart aus der Familie der Edelfalter, die hauptsächlich in Amerika verbreitet ist monarkkiperhonen

Monarchie n fem
ohne Plural: Staatsform, mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze monarkia

Monat n
ein Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender zwischen 28 und 31 Tagen betragen kann kuukausi kuu

Monatsname n masc
die Bezeichnung eines Monats kuu kuukausi

Mond pn masc
Himmelskörper, der einen Planeten umkreist kuu
poetisch und veraltet: Monat kuu
ursprünglich ausschließlich, der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde Kuu kuu

Mondfisch n masc
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch möhkäkala

Mondflug n masc
Flug zum Mond kuulento

Mondlandung n fem
Raumfahrt: Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond kuuhun lasku

Mondlicht n neut
natürliches Licht des Mondes bei Nacht kuutamo

Mondrakete n fem
Rakete, die ihre Nutzlast bis zum Erdmond bringen kann kuuraketti

Mondreise n fem
Reise, die zum Mond führt kuumatka

Mondsichel n fem
der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt kuunsirppi

Mondstein n masc
perlmuttglänzende, opalisierende Varietät des Minerals Orthoklas, als Schmuckstein verwendet kuukivi

Mongole n masc
Staatsbürger der Mongolei mongolialainen
Angehöriger des Volks der Mongolen mongolialainen

Mongolei n fem
Staat im Innern Ostasiens mit 3,0 Mio. Einwohnern Mongolia

Mongolisch n neut
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird mongoli mongolia

Monogamie n fem
Form der Ehe, bei der zwei Individuen (üblicherweise ein Mann und eine Frau) miteinander verheiratet sind monogamia yksiavioisuus

Monogramm n neut
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann monogrammi

Monokel n neut
heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird monokkeli

Monophthong n masc
Phonetik: einfacher Vokal monoftongi

Monosaccharid n neut
Chemie: eine organisch-chemische Verbindung, welche mindestens drei Kohlenstoffatome, eine Carbonylfunktion und mindestens eine Hydroxygruppe enthält; ein Polyhydroxycarbonyl monosakkaridi

Monotheismus n masc
Religion: Glaube an einen einzigen Gott monoteismi

Monster n neut
Fabelwesen, das sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnet; hirviö
Beleidigung eines Tieres oder eines Menschen hirviö

Monsterwelle n fem
extreme Erhebung von Wasser, meist über 20 oder 30 Meter hoch hyökyaalto

Monsun n masc
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist monsuuni

Montag n masc
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag maanantai

Montenegriner n masc
ein Staatsbürger Montenegros montenegrolainen

Montenegro n neut
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat Montenegro

Moor n neut
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht suo

Moorbirke n fem
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae) hieskoivu

Moorente n fem
Ornithologie: kleine, braune Ente aus der Gattung der Tauchenten ruskosotka

Moos n neut
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist sammal
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen sammal

Mops n masc
Hunderasse mopsi
Botanik: Sorte der Bergkiefer Pinus mugo kääpiövuorimänty
ein dicker, meist kleinerer Mensch tappi

Mord n masc
vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet murha
allgemein Töten, Tötung eines Menschen murha

Mordwaffe n fem
Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde murha-ase

Morgen n masc
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag aamu
die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“ huomenta

Morgengrauen n neut
erste Phase des beginnenden Tageslichts sarastus

Morgensonne n fem
Sonnenschein am Morgen aamuaurinko

Morgenstern n masc
(nur Singular) Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel aamutähti
mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel aamutähti piikkinuija

Moritz pn masc
männlicher Vorname Mauritsi

Mormone n masc
Mitglied einer Religionsgemeinschaft, die sich auf den Propheten Joseph Smith beruft. mormoni

Mornellregenpfeifer n masc
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Regenpfeifer keräkurmitsa

Morphem n neut
Linguistik, Einheiten: ein Morphem ist das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue) und lässt sich auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnen morfeemi

Morphologie n fem
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten eingeschlossen morfologia
Biologie: die Lehre von der Struktur und Form der Organismen morfologia

Moräne n fem
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen moreeni

Mosaik n
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen mosaiikki

Mosambik n neut
Staat in Südostafrika Mosambik

Mosambikaner n masc
Staatsbürger von Mosambik mosambikilainen

Moschee n fem
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets) moskeija
ein islamisches Gotteshaus moskeija

Moskau n neut
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast Moskova

Moslem n masc
Anhänger des islamischen Glaubens, zunehmend durch Muslim abgelöst muslimi

Motel n neut
Anlage mit mietbaren Appartements an Autobahnen motelli

Motette n fem
Musik: mehrstimmiger geistlicher oder weltlicher Chorgesang mit mehreren Abschnitten, zumeist ohne Instrumentalbegleitung motetti

Motivation n fem
der Wille, ein Ziel zu erreichen motivaatio

Motor n masc
antreibende Maschine moottori

Motorrad n neut
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor moottoripyörä

Motorradfahrer n masc
Person, die auf einem Motorrad fährt moottoripyöräilijä

Motorradfahrerin n fem
weibliche Person, die auf einem Motorrad fährt moottoripyöräilijä

Motorroller n masc
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie skootteri

Motorsport n masc
Sport: alle Sportarten, die das möglichst schnelle oder auch geschickte Bewegen motorgetriebener Fahrzeuge durch ihre Fahrer zum Ziel haben moottoriurheilu

Motorsäge n fem
ein motorgetriebenes Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz moottorisaha

Motte n fem
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, deren Raupen unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befallen koi

Mount Everest n masc
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen Mount Everest

Multiplikation n fem
Vorgang oder Verfahren des Multiplizierens, Malnehmens, Vervielfachens kertolasku

Multiversum n neut
die Gesamtheit aller Universen multiversumi

Mumbai n neut
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra Mumbai

Mumie n fem
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist muumio

Mumm n masc
umgangssprachlich: Mut sisu

Mumps n
Krankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt sikotauti

Mund n masc
Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt suu

Mundart n fem
Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache murre

Mundharmonika n fem
volkstümliches Musikinstrument, das durch Hineinblasen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird huuliharppu

Mundhöhle n fem
durch Zähne und Schlundkopfenge, Zunge und Gaumen sowie Wangen begrenzter Hohlraum suuontelo

Mundstück n neut
Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird suukappale

Murmel n fem
kleine Kugel zum Spielen marmorikuula

Murmeltier n neut
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung murmeli
Zoologie, Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört murmeli

Murphys Gesetz n neut
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt Murphyn laki

Muschel n fem
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia) simpukka

Muse n fem
Mythologie: altgriechische Göttinnen der Künste und Wissenschaften muusa

Museum n neut
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch museo

Musik n fem
eine Kunstgattung musiikki

Musikbox n fem
Automat, der nach Einwurf von Geld ausgewählte Musik abspielt levyautomaatti jukebox

Musiker n masc
jemand, der musiziert muusikko

Musikindustrie n fem
Wirtschaft: Wirtschaftszweig, der sich mit (massenhafter) Produktion und Verwertung von Musik auf Tonträgern befasst musiikkiteollisuus

Musikinstrument n neut
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird musiikki-instrumentti soitin

Musikpreis n masc
an Musiker verliehene Auszeichnung musiikkipalkinto

Musiktheorie n fem
Teilgebiet der Musikwissenschaft musiikinteoria

Musikvideo n neut
Lieder, Songs begleitende Kurzfilm musiikkivideo

Muskel n masc
Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann lihas lihaskudos

Mutation n fem
eine Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht mutaatio

Mutter n fem
weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat äiti
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet mutteri
Muttertier emo äiti
umgangssprachlich: Muttergesellschaft emo

Mutterkorn n neut
Sklerotium des Mutterkorn-Pilzes, der auf den Ähren von Roggen und einigen anderen Getreidearten wächst und giftig ist torajyvä

Muttermal n neut
Gutartige, meist pigmentierte Wucherung der Haut syntymämerkki

Muttermilch n fem
Milch von der Brust der/einer Mutter äidinmaito

Muttersprache n fem
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt äidinkieli

Mutung n fem
Bergmannssprache: Antrag auf Erteilung des Abbaurechts valtaus

My n neut
zwölfter Buchstabe des griechischen Alphabets myy

Myanmar n neut
Land in Südostasien (Hinterindien) Myanmar

Mykologie n fem
Wissenschaft von den Pilzen mykologia

Myon n neut
Physik, speziell Teilchenphysik: ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Leptonen; verwandt mit dem Elektron myoni

Myrrhe n fem
Plural selten: aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika und Indien gewonnenes, wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird myrha

Myrte n fem
mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten myrtti

Mysterium n neut
ursprünglich religiöses Geheimnis, ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist mysteeri

Mystik n fem
Religion: Form der Religiosität, religiöse Anschauung, bei der durch verschiedene Methoden und Praktiken (Askese, Ekstase, Hingabe, Kontemplation, Meditation, Trance, Yoga etc.) eine persönliche Erfahrung der Verbindung zu Gott, zur Allmacht oder anderen transzendenten Mächten erreicht werden soll mystiikka

Mythologie n fem
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen mytologia
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur mytologia

Mythos n masc
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter kertomus myytti

Mädchen n neut
kleines Mädchen: weibliches Kind tyttö
junges Mädchen: junge Frau tyttö
veraltet: weibliche Hausangestellte siivooja

Mädchenname n masc
Nachname einer Frau vor ihrer Heirat tyttönimi

Mädel n neut
weibliches Kind: Mädchen tyttö

Mähdrescher n masc
Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten leikkuupuimuri

Mähne n fem
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen harja

Mähnenwolf n masc
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund harjasusi

Mähren n neut
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn Määri

Männchen n neut
männliches Tier koiras

Märchen n neut
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten satu

Märchenbuch n neut
Buch, das Märchen enthält satukirja

Märchenfigur n fem
fiktive Figur, die in einem Märchen vorkommt satuhahmo

März n masc
der dritte Monat im Jahr maaliskuu

Mäuschen n neut
kleine, niedliche Maus hiirulainen

Möbel n neut
Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand huonekalu kaluste

Möglichkeit n fem
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante mahdollisuus
bezeichnet das Vermögen oder die Fähigkeit mahdollisuus
(geringe) Ereigniswahrscheinlichkeit mahdollisuus

Möhre n fem
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler porkkana

Mönch n masc
Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens munkki

Mönchswaldsänger n masc
Ornithologie: in Amerika lebenden Vogel aus der Familie der Waldsänger sitruunakerttuli

Mörder n masc
Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat murhaaja

Mörser n masc
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels mortteli huhmar
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber mörssäri

Mörtel n masc
Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich laasti

Möwe n fem
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Möwen (Laridae) lokki

Mücke n fem
kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke sääski hyttynen

Mühe n fem
körperliche oder geistige Anstrengung vaiva

Mühle n fem
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner) mylly
ein Brettspiel (ähnlich Gomoku) mylly

Mühlstein n masc
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle myllynkivi

Mülhausen n neut
französische Stadt im Oberelsass Mulhouse

Müll n masc
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung jäte roska

Mülleimer n masc
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird roskakori

Müller n masc
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt mylläri

Müllerchen n neut
Ornithologie: die Klappergrasmücke hernekerttu

München n neut
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern München

Mündung n fem
Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt suu

Münze n fem
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird kolikko lantti

Müsli n neut
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird mysli

Nabelschnur n fem
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße napanuora

Nachbar n masc
in unmittelbarer Nähe wohnende Person naapuri

Nachfrage n fem
nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen kysyntä

Nachkomme n masc
Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt jälkeläinen

Nachmittag n masc
die Zeit vom Mittag bis zum Abend iltapäivä

Nachnahme n fem
Postwesen, kurz für: Nachnahmesendung, Versendung von Waren, bei der der Adressat die Waren beim Empfang an das Postunternehmen bezahlt jälkivaatimus postiennakko

Nachname n masc
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird sukunimi

Nachricht n fem
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen viesti

Nachrichtenagentur n fem
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet uutistoimisto

Nachspeise n fem
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens jälkiruoka

Nacht n fem
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen yö

Nachteil n masc
eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung haitta

Nachtessen n neut
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird iltapala illallinen siemailija

Nachteule n fem
jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt yökyöpeli

Nachtigall n fem
europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos etelänsatakieli satakieli

Nachtisch n masc
der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird jälkiruoka

Nachttisch n masc
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen yöpöytä

Nachttischlampe n fem
Lampe, die in der Nähe des Bettes auf dem Nachttisch steht valaisin yöpöytä

Nachttopf n masc
Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes yöastia potta

Nachtwächter n masc
Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht yövartija

Nachtzug n masc
Personenzug, der während der Nacht verkehrt yöjuna

Nacken n masc
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick niska

Nacktheit n fem
Zustand, in dem man unbekleidet ist alastomuus

Nacktschnecke n fem
Zoologie: eine Gruppe der Schnecken (lateinisch: Gastropoda) ohne oder mit einem rudimentären, d.h. stark zurückgebildetem Schneckenhaus etana

Nadel n fem
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt neula neulanen
Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen neulanen neula

Nadelbaum n masc
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt havupuu

Nadelkissen n neut
kleiner, kissenartiger Gegenstand, in den Steck- und Nähnadeln gesteckt werden, damit diese nicht verloren gehen neulatyyny

Nadelöhr n neut
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel neulansilmä

Nadir n masc
der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter nadiiri

Nagel n masc
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen kynsi
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen naula kynsi

Nagellack n masc
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird kynsilakka

Nagelschere n fem
kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird kynsisakset

Nager n masc
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen jyrsijä

Naher Osten n masc
Geografie: Gebiet in Vorderasien, dass die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten Lähi-itä

Nahrung n fem
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten ravinto

Nahrungskette n fem
lineare Abfolge von Beziehungen zwischen Gruppen von Organismen, wobei jeweils eine Gruppe die Ernährungsgrundlage einer anderen Gruppe ist ravintoketju

Nahuatl n neut
in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht nahuatl

Nahum pn masc
männlicher Vorname Nahum
Buch Nahum, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel Nahum

Name n masc
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für nimi
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand nimi

Namenstag n masc
Gedenktag für den Namenspatron nimipäivä

Namensvetter n masc
eine Person oder Sache, die denselben Namen wie eine andere trägt kaima

Namibia n neut
Staat im Westen Südafrikas Namibia

Nandu n masc
Zoologie: ein flugunfähiger südamerikanischer Vogel nandu

Nano-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Milliardstel = (10−3)³ = 10−9 nano-
Vorsatz für etwas. das mit Nanotechnologie zu tun hat nano-

Nanometer n
Maßeinheit: ein Milliardstel Meter nanometri

Nanosekunde n fem
eine Milliardstel Sekunde nanosekunti

Napalm n neut
Chemie; Militär: hochwirksames Gemisch aus Benzin und zusätzlichen, zur Verdickung dienenden Stoffen, das als Füllstoff von Brandbomben, Brandgranaten und Flammenwerfern verwendet wird napalm

Narbe n fem
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde arpi

Narkolepsie n fem
Medizin: durch zwanghafte Schlafanfälle gekennzeichnete, neurologische Erkrankung narkolepsia

Narratologie n fem
Wissenschaft, die sich mit dem erzählenden Text (Epik, Geschichtsschreibung, Zeitungsartikel) beschäftigt narratologia

Narwal n masc
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein sarvivalas

Narzissmus n masc
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe narsismi

Nasallaut n masc
Linguistik, speziell Phonetik: nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht nasaali nenä-äänne

Nasalvokal n masc
Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt nasaalivokaali

Nase n fem
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts nenä
'etwas, das wie [1] aussieht nenä
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus) nokkasärki

Nasenbluten n neut
Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut nenäverenvuoto

Nasenloch n neut
eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt sierain

Nashorn n neut
Zoologie: großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf der Schnauze sarvikuono

Nation n fem
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind kansakunta
meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen kansakunta

Nationalhymne n fem
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst kansallislaulu

Nationalismus n masc
politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt nationalismi kansallismielisyys

Nationalität n fem
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk kansallisuus

Nationalpark n masc
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit. kansallispuisto

Nationalsozialismus n masc
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam kansallissosialismi

Nationalsozialist n masc
Anhänger des Nationalsozialismus kansallissosialisti

Natrium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört natrium

Natter n fem
Schlange aus der Familie der Colubridae tarhakäärme

Natur n fem
die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur) luonto ympäristö
ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat luonto ympäristö
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen luonto
die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes luonne

Naturdenkmal n neut
Naturschutz: eine natürliche „Einzelschöpfung“ oder eine schützenswerte Kleinfläche unter fünf Hektar; als Naturdenkmäler können beispielsweise seltene oder sehr alte Bäume, Felsformationen, Höhlen oder auch Vorkommen von Pflanzen und Tieren, die unter besonderem Schutz stehen, angesprochen werden luonnonmuistomerkki

Naturkatastrophe n fem
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe luonnonmullistus luonnononnettomuus

Naturphänomen n neut
ein natürliches Ereignis oder Vorkommnis luonnonilmiö

Naturschutzgebiet n neut
Naturschutz: großflächigere, für die dort heimischen Tier- und Pflanzenarten geschützte Lebensräume, welche auch für die Forschung interessant sind luonnonsuojelualue

Naturwissenschaft n fem
im Plural: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben luonnontiede

Naturwissenschaftler n masc
Forscher auf dem Gebiet der Naturwissenschaften luonnontieteilijä

Nauru n neut
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen Nauru

Nauruisch n neut
die mikronesische Sprache der Insel Nauru nauru naurun kieli

Navarra n
Geografie: autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens Navarra

Navigationssystem n neut
Moderne elektronische Systeme, die einem den Weg auf ein vorbestimmtes Ziel mit Hilfe von elektronisch verfügbarem Kartenmaterial und der GPS-Technik (Standortbestimmung über Satellitensysteme) weisen navigaattori navigointilaite

Nazi n masc
Anhänger des Nationalsozialismus, im engeren Sinne: Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP) natsi

Nazismus n masc
abwertend, kurz für: Nationalsozialismus natsismi

Neapel n neut
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner Napoli

Neapolitanisch n neut
romanische Sprache (auch als italienischer Dialekt angesehen), die im Süden Italiens in und um Neapel herum gesprochen wird napoli

Nebel n masc
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft sumu
durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m sumu
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel sumu nebula

Nebelhorn n neut
akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt sumutorvi

Nebelkrähe n fem
Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist varis

Nebelmaschine n fem
elektrisches Gerät, welches aus einer bestimmten Flüssigkeit künstlichen Nebel produziert und in den Raum bläst savukone

Nebelparder n masc
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist puuleopardi

Nebengebäude n neut
ein in einem Gebäudekomplex einem großen Hauptgebäude zugeordnetes kleineres Gebäude sivurakennus

Nebenhimmelsrichtung n fem
eine der vier Himmelsrichtungen, die mittig zwischen den Haupthimmelsrichtungen stehen väli-ilmansuunta

Nebenmeer n neut
diejenigen Gebiete oder Teile der Ozeane, die durch Inselketten, im Meer liegende Schwellen und Rücken vom jeweiligen Hauptmeer abgegrenzt sind beziehungsweise durch Teile des Festlands oder/und Halbinseln von diesen abgeschnürt werden sivumeri

Nebensatz n masc
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt sivulause

Nebenwirkung n fem
Medizin: unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann sivuvaikutus

Neffe n masc
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin sisarenpoika veljenpoika

Negativ n neut
Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann nega negatiivi

Neger n masc
ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung neekeri

Negerkuss n masc
teilweise als abwertend verstanden: mit Eiweißschaum gefüllte Schokolade auf einer Waffel neekerinsuukko

Nehemia pn masc
männlicher Vorname Nehemia
Buch Nehemia, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments der Bibel Nehemia

Neid n masc
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen. kateus

Nekrophilie n fem
Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung nekrofilia

Nelke n fem
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus neilikka

Nenner n masc
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich nimittäjä

Neodym n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört neodyymi

Neologismus n masc
Sprachwissenschaft: Wort (genauer: lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird uudissana

Neon n neut
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört neon

Neonlicht n neut
von einer Neonröhre emittiertes, künstliches Licht neonvalo

Nepal n neut
Staat in Südasien Nepal

Neptun pn masc
achter Planet unseres Sonnensystems Neptunus
römischer Gott des Meeres (teils ohne Artikel) Neptunus

Neptunium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört neptunium

Nerd n masc
Personen, die sich besonders mit Computern oder anderen Bereichen aus Wissenschaft und Technik beschäftigen, deren soziale Kompetenzen aber entweder schwach ausgeprägt sind oder diesen Eindruck zumindest erwecken nörtti

Nerv n masc
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems hermo

Nervensystem n neut
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus hermosto

Nest n neut
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel) pesä
Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit pesä

Nettopreis n masc
Preis ohne die gesetzliche Umsatzsteuer nettohinta

Netz n neut
geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden verkko
Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen verkko
Kurzform für Netzwerk oder auch (umgangssprachlich) für das Internet verkko

Netzwerk n neut
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte verkosto verkko
mehrere zum Datenaustausch verbundene Rechner bzw. deren Verbindung tietoverkko verkko

Netzwerkkarte n fem
EDV, Technik: eine Hardwarekomponente, die die Verbindung eines Computers mit einem Netzwerk ermöglicht verkkokortti verkkosovitin

Neu-Delhi n neut
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist New Delhi

Neugier n fem
Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem uteliaisuus

Neuguinea n neut
zweitgrößte Insel der Erde, nördlich von Australien gelegen Uusi-Guinea

Neujahr n neut
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar uudenvuodenpäivä uusivuosi

Neujahrskonzert n neut
Musik: Konzert, das anlässlich des Jahreswechsels veranstaltet wird uudenvuoden konsertti

Neukaledonien n neut
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet Uusi-Kaledonia

Neumond n masc
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert" uusikuu

Neun n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn yhdeksän
die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖) yhdeksikkö
die drittniedrigste Karte beim Skat yhdeksikkö

Neunauge n neut
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite nahkiainen

Neunundsechzig n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Achtundsechzig und Siebzig kuusysi
Sexualität: eine Stellung beim Sex, bei der die Partner einander gleichzeitig oral befriedigen kuusysi

Neurologie n fem
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau, Physiologie und den Erkrankungen des Nervensystems beschäftigt und diese behandelt neurologia

Neuron n neut
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil des zentralen Nervensystems neuroni

Neurose n fem
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist neuroosi

Neuseeland n neut
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik) Uusi-Seelanti
der diese Inselgruppe umfassende Staat Uusi-Seelanti

Neutrino n neut
masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung neutriino

Neutron n neut
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd) neutroni

Neutronenbombe n fem
Militär: Atombombe, die eine außergewöhnlich starke Neutronenstrahlung erzeugt neutronipommi

Neutronenstern n masc
Astronomie: kosmisches Objekt, das aus einer besonderen Materieform von Neutronen besteht und am Ende seiner Sternentwicklung steht neutronitähti

Neutrum n neut
Linguistik, ohne Plural: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache neutri
ein Wort sächlichen Geschlechts, besonders ein Substantiv sächlichen Geschlechts neutri

New Orleans n neut
Stadt im US-Bundesstaat Louisiana New Orleans

Niacin n neut
Biochemie: ein wasserlösliches Vitamin B niasiini

Nicaragua n neut
Land in Zentralamerika Nicaragua

Nichte n fem
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin sisarentytär

Nichtmetall n neut
chemisches Element, das keine metallischen Eigenschaften aufweist epämetalli

Nickel n neut
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört nikkeli

Nicäa n neut
deutscher Name der Stadt İznik Nikaia

Niederbayern n neut
Regierungsbezirk im Bundesland Bayern, Deutschland Ala-Baijeri

Niederlage n fem
das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne tappio häviö

Niederlande n
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands Alankomaat Hollanti

Niederländer n masc
Bürger der Niederlande alankomaalainen

Niederländisch n neut
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanische Standardsprache hollanti hollannin kieli

Niederländische Antillen n fem
ehemaliges niederländisches Überseegebiet in der Karibik Alankomaiden Antillit

Niedersachsen n neut
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland Ala-Saksi

Niederösterreich n neut
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich Ala-Itävalta

Niere n fem
Medizin: paarig angelegtes Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (ca. 4 × 7 × 11 cm [4711]; bohnenförmig) munuainen

Niger n masc
ein Fluss im Westen Afrikas Niger
ein Staat im Westen Afrikas Niger

Nigeria n neut
ein Staat im Westen Afrikas Nigeria

Nihilismus n masc
Weltanschauung, die alle Werte und Normen als nichtig ansieht nihilismi

Nihilist n masc
Anhänger des Nihilismus nihilisti

Nil n masc
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet Niili

Nilpferd n neut
großes, dickes, an Gewässern lebendes Säugetier (in Afrika) virtahepo

Niob n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört niobium niobi

Nischneje Kuito n masc
ein See in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands Ala-Kuittijärvi

Nistkasten n masc
künstliche Nisthilfe linnunpönttö

Nitrat n neut
Chemie: Salz der Salpetersäure nitraatti

Niue n neut
Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland Niue

Niveau n neut
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe taso

Nix n masc
ein Wassergeist näkki

Nizza n neut
französische Großstadt am Mittelmeer nahe der italienischen Grenze Nizza

Nobelium n neut
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102 nobelium

Nobelpreis pn masc
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel Nobel-palkinto

Nockenwelle n fem
mit Erhebungen versehene Achse nokka-akseli

Nominalphrase n fem
Linguistik: Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Nomen (Substantiv oder Pronomen) ist nominilauseke

Nominalstil n masc
Linguistik: Ausdrucksweise, bei der die Nomen (Substantive) einen erhöhten Anteil gegenüber den Verben erhalten substantiivitauti substantiivityyli substantiivivaltainen kieli

Nominativ n masc
erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern nominatiivi

Nonne n fem
Religion: Mitglied eines Frauenordens nunna

Nordamerika n neut
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika Pohjois-Amerikka

Norden n masc
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen. pohjoinen
eine nördlich gelegene Region, beispielsweise Norddeutschland oder die Nordischen Länder Pohjoismaat Pohjola

Nordeuropa n neut
das nördliche Europa Pohjois-Eurooppa

Nordeuropäer n masc
aus dem Norden Europas stammende Person pohjoiseurooppalainen

Nordirland n neut
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland gehört Pohjois-Irlanti

Nordkorea n neut
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt Pohjois-Korea

Nordlicht n neut
Polarlicht des nördlichen Polarkreises revontulet

Nordost n masc
ohne Artikel, Kurzform: für die Nebenhimmelsrichtung Nordosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südwest gegenüber und zwischen Nord und Ost liegt koillinen

Nordosten n masc
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südwesten gegenüber und zwischen Norden und Osten liegt koillinen
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets koillinen

Nordpolarmeer n neut
Das Nordpolarmeer ist ein Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika. Pohjoinen jäämeri

Nordsamisch n neut
nach Anzahl der Sprecher verbreitetste Sprache des Samischen pohjoissaaame pohjoissaame

Nordsee n fem
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen Pohjanmeri

Nordwest n masc
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt luode

Nordwest-Territorien n
Territorien im Norden Kanadas Luoteisterritoriot

Nordwesten n masc
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt luode

Nordwestrussland n neut
eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (ein kurzer Begriff für den Föderationskreis Nordwestrussland) Luoteinen federaatiopiiri

Normandie n fem
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich Normandia

North Carolina n
Bundesstaat an der Ostküste der USA Pohjois-Carolina

North Dakota n
Bundesstaat im Norden der USA Pohjois-Dakota

Norwegen n neut
Land in Nordeuropa, Skandinavien Norja

Norweger n masc
Staatsbürger von Norwegen norjalainen

Norwegisch n neut
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål norja norjan kieli

Not n fem
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem hätä
ein gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation hätä
ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit hätä

Note n fem
Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf nuotti

Notenhals n masc
in der Musiknotation ein Strich als Teil der Darstellung von Noten nuotinvarsi

Notiz n fem
kurze, stichwortartige Auflistung muistiinpano

Notizbuch n neut
kleines Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden vihko

Notlage n fem
schwierige, bedrohende Situation hätätilanne

Notlüge n fem
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht hätävalhe valhe valkoinen

Nova n fem
Astronomie: Ein Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem, das durch eine explosive Zündung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfläche eines Weißen Zwergs entsteht. nova

November n masc
der elfte Monat des Kalenderjahres marraskuu

Nowosibirsk n neut
die drittgrößte Stadt Russlands und die Hauptstadt der Oblast Nowosibirsk Novosibirsk

Nuance n fem
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums nyanssi

Nudel n fem
rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und evtl. weiteren Zutaten nuudeli

Nudelholz n neut
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig kaulin

Nudelsalat n masc
Salat aus gekochten Nudeln makaronisalaatti

Nukleinsäure n fem
hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen nukleiinihappo

Nukleon n neut
Sammelbezeichnung für Elementarteilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen nukleoni ydinhiukkanen

Nukleosynthese n fem
Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion nukleosynteesi

Null n fem
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins nolla
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇) nolla

Numerale n neut
Linguistik: Wortart, welche die Anzahl oder Menge (das Wieviel) oder den Rang eines Dinges oder einer Sache beschreibt. numeraali

Numeri n masc
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments 4. Mooseksen kirja

Nummer n fem
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl) numero
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden numero
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann numero
für Konfektionsgröße, Größe numero
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms numero

Nummernschild n neut
Schild an bzw. für Kraftfahrzeuge, das das Fahrzeug identifiziert rekisterikilpi

Nunatak n masc
Geografie: Bergspitze, die isoliert aus Gletschern oder aus dem Inlandeis herausragt nunatak

Nuss n fem
umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale pähkinä
Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet pähkinä
die Geschmacksrichtung Haselnuss pähkinä

Nussbaum n masc
Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse saksanpähkinä

Nutte n fem
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt huora

Ny n neut
dreizehnter Buchstabe des griechischen Alphabets nyy

Nyktophobie n fem
Medizin: (krankhafte, unbegründete) Angst vor der Nacht, vor der Dunkelheit nyktofobia

Nylonsaite n fem
Musik: eine Saite aus Nylon nailonkieli nylonkieli

Nähe n fem
geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen läheisyys

Nähmaschine n fem
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln ompelukone

Oase n fem
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt keidas
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand keidas

Obadja pn masc
männlicher Vorname Obadja
Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel Obadja

Obelisk n masc
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze obeliski

Obelix pn masc
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo. Obelix

Ober n masc
ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner tarjoilija

Oberarmknochen n masc
Knochen des Oberarms (zwischen Schultergelenk und Ellbogengelenk) olkaluu

Oberbegriff n masc
Linguistik: eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes yläkäsite

Oberer See n masc
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen Nordamerikas Yläjärvi

Oberfläche n fem
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt pinta
die Größe dieser Fläche pinta

Oberkellner n masc
im Rang übergeordneter Kellner; Kellner, der kassiert hovimestari

Oberlippe n fem
Anatomie: der obere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen ylähuuli

Oberlippenbart n masc
Bart auf der Oberlippe huuliparta

Obers n neut
Österreich: fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet kerma

Oberschenkel n masc
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken reisi
kurz für: Oberschenkelknochen reisi

Oberst n masc
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberstleutnant und Brigadegeneral, höchster Dienstrang der Stabsoffiziere eversti

Obervolta n neut
Binnenstaat in Westafrika Ylä-Volta

Objekt n neut
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist kohde
Immobilie oder Wohnung kohde
syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht objekti

Objektiv n neut
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt objektiivi

Oboe n fem
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt oboe

Observatorium n neut
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten observatorio

Obst n neut
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, "fruchtigem" Geschmack hedelmä

Obstbaum n masc
Baum an dem Obst wächst hedelmäpuu

Ochse n masc
kastriertes männliches Hausrind härkä

Ockhams Rasiermesser n neut
Metapher/Name für das Prinzip/Verfahren, bei einem Erklärungsversuch für ein Phänomen nur eine und dann eine einfache Theorie zu wählen, also eine, die mit möglichst wenigen unbewiesenen Annahmen auskommt Ockhamin partaveitsi

Odessa n neut
Stadt im Süden der Ukraine Odessa

Odyssee n fem
kein Plural: die Irrfahrt des Odysseus Odysseia

Ofen n masc
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen uuni

Ofenkartoffel n fem
Gastronomie: eine Kartoffel, die im Backofen gebacken wird, statt sie im Wasser zu kochen, um sie essbar zu machen uuniperuna

Offenbarung n fem
insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel Johanneksen ilmestys

Offensive n fem
durch Angriff gekennzeichnetes Vorgehen hyökkäys

Offizier n masc
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs upseeri

Oganesson n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 118 oganesson

Oger n masc
Bösewicht in Märchen, menschenfressendes Ungeheuer jätti

Ohm n neut
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands ohmi

Ohr n neut
Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör) korva
der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel) korva
Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit korva

Ohrfeige n fem
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht korvapuusti

Ohrläppchen n neut
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs korvanipukka korvannipukka

Ohrring n masc
Schmuckstück, das an einem durchs Ohrläppchen gestochenen Loch getragen wird korvakoru korvarengas korvis

Ohrwurm n masc
eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht korvamato

Okapi n neut
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln okapi

Okarina n fem
Musik: Kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen okariina

Okeanos pn masc
(antike) griechische Mythologie: In kosmogonischen und theogonischen Vorstellungen eine der ältesten Gottheiten, zugleich der/das personifizierte, das bewohnte Land umfließende Weltstrom/Weltmeer. Bei Homer Ursprung der Welt, bei Hesiod ein Titan. Gatte der Tethys. Okeanos

Okkultismus n masc
westliche Variante der Esoterik: Glaube an Dinge und Ereignisse, die als übernatürlich aufgefasst werden okkultismi

Oklahoma n
Bundesstaat im mittleren Westen der USA Oklahoma

Oktanzahl n fem
Maß für die Klopffestigkeit eines Kraftstoffes oktaaniluku

Oktober n masc
der zehnte Monat des Kalenderjahres lokakuu

Okular n neut
bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist okulaari

Okzitanisch n neut
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird oksitaani

Oligarchie n fem
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe harvainvalta oligarkia

Oligopol n neut
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird oligopoli

Olive n fem
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums oliivi

Olivenöl n neut
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird oliiviöljy

Oliver pn masc
männlicher Vorname Oliver

Olympiagold n neut
Goldmedaille, die in einem olympischen Wettbewerb errungen wurde olympiakulta

Olympiamedaille n fem
Medaille, die bei einem olympischen Wettkampf vergeben wird olympiamitali

Olympische Spiele pn neut
ein sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet olympialaiset

Oman n neut
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel Oman

Omega n neut
letztes Zeichen des griechischen Alphabets oomega

Omelett n neut
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird munakas omeletti

Omen n neut
ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild enne

Omikron n neut
Zeichen des griechischen Alphabets (kurzes o) omikron

Omsk n masc
eine Stadt in Sibirien, Russland, Hauptstadt der Oblast Omsk Omsk

Onanie n fem
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn itsetyydytys masturbointi

Onkel n masc
1. Grades: Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater setä eno
2. oder höheren Grades: Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades eno setä
Anrede fremder Personen durch Kinder setä

Onkologie n fem
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst onkologia

Ontario n
eine Provinz Kanadas Ontario

Ontologie n fem
Bezeichnung für jenes Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt ontologia
„Begriffswelt“; beispielsweise als Basis für die semantische Analyse von Texten ontologia

Onyx n masc
ein undurchsichtiger, meist schwarz-weiß gestreifter Halbedelstein onyksi

Opa n masc
familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter pappa

Opal n masc
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet opaali

Oper n fem
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird ooppera
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1] ooppera
kurz für Opernhaus ooppera

Operation n fem
chirurgischer Eingriff in den Organismus leikkaus operaatio

Operette n fem
Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen operetti
einzelnes Werk der Gattung operetti
Aufführung einer Operette operetti

Opfer n neut
meist rituelle Gabe an einen Gott uhri
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat uhri
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss uhri uhraus

Opossum n neut
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören opossumi
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört opossumi

Opposition n fem
gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung oppositio

Optik n fem
Physik, Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt optiikka

Optimierung n fem
Verbesserung, das Optimieren optimointi

Oralsex n masc
Sexualpraktik, bei der das Geschlechtsteil des Sexualpartners/der Sexualpartnerin mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert wird suuseksi

Orang-Utan n masc
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen orangit oranki

Orange n fem
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis) appelsiini oranssi

Orange n neut
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe oranssi

Orbit n masc
Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein (zentrales, massereicheres) zweites Objekt bewegt kiertorata

Orchester n neut
größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt orkesteri

Orchidee n fem
Pflanze aus der Familie Orchidaceae orkidea kämmekkä

Ordinalzahl n fem
eine Zahl, die den Platz, den Stellenwert eines Elements in einer Reihenfolge anzeigt (z. B. erste, zweite …) järjestysluku ordinaaliluku

Ordnung n fem
Synonym für Organisation järjestys lahko
aufgeräumter, organisierter Zustand järjestys lahko
Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden lahko

Ordnungszahl n fem
Chemie: Nummer eines Elements im Periodensystem der Elemente järjestysluku atomiluku
Mathematik: Position eines Elements in einer Folge järjestysluku ordinaaliluku

Oregon n
Bundesstaat im Westen der USA Oregon

Organ n neut
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion elin
ein Körperteil, das eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen elin toimielin

Organisation n fem
das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos järjestö organisaatio
(gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern järjestö organisaatio
Planung und Durchführung eines Vorhabens järjestö organisaatio

Organische Chemie n fem
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs orgaaninen kemia

Organismus n masc
individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe eliö

Orgasmus n masc
Sexualität: Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen orgasmi

Orgel n fem
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße urut

Orgelspieler n masc
eine Person, die eine Orgel spielt urkuri

Orientierungslauf n masc
Lauf, bei dem ein Läufer mit Hilfe einer Karte und einem Kompass eine festgelegte Strecke laufen muss suunnistus

Orion n masc
Astronomie: Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel Orion

Oriya n neut
indoarische Sprache, die vor allem in Orissa in Indien gesprochen wird orija

Ork n masc
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften örkki

Orkan n masc
(durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm hirmumyrsky

Ornithologie n fem
ein Zweig der Zoologie, der sich mit den Vögeln befasst lintutiede ornitologia

Oskar pn masc
männlicher Vorname Oskari Oska

Oslo n neut
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen Oslo

Osmium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört osmium

Osmose n fem
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran osmoosi

Osten n masc
Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt itä

Osteoporose n fem
Medizin: krankhafter Knochenschwund luukato osteoporoosi

Osterei n neut
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird pääsiäismuna

Osterhase n masc
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt) pääsiäispupu

Ostern n neut
Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond pääsiäinen

Osteuropa n neut
geographisch: östlicher Teil Europas Itä-Eurooppa

Ostsee n fem
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa Itämeri

Osttimor n neut
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor Itä-Timor

Oszilloskop n neut
Messgerät, das in der Elektronik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes einer Spannung verwendet wird oskilloskooppi

Otaku n masc
ein enthusiastischer Fan einer Sache oder Person (Im Deutschen vor allem im Bereich der Manga & Anime) otaku

Ottawa n neut
Hauptstadt von Kanada Ottawa

Otter n masc
kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört saukko

Otto Normalverbraucher n masc
ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen Matti Meikäläinen

Ouagadougou n neut
Hauptstadt Burkina Fasos Ouagadougou

Ouvertüre n fem
instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt alkusoitto

Oxalsäure n fem
Chemie: einfachste aliphatische Dicarbonsäure, die in Form von Salzen in vielen Pflanzen vorkommt und als Beizmittel oder Putzmittel verwendet wird; Summenformel: H₂C₂O₄ oder: (COOH)₂ oksaalihappo

Oxid n neut
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion oksidi

Ozean n masc
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche valtameri

Ozeanien n neut
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent Oseania

Ozelot n masc
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart oselotti

Ozon n
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet otsoni

Ozonator n masc
Gerät mit einem Ionisator oder einer UV-C-Lampe, das Ozon erzeugt otsonoimislaite

Ozonschicht n fem
Meteorologie: Schicht in der unteren Stratosphäre in 20 bis 50 Kilometer Höhe, die mit Ozon angereichert ist otsonikerros

Paar n neut
zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen pari pariskunta
ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge pari

Paddel n neut
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes mela

Pagode n fem
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage pagodi

Pakistan n neut
Staat im südlichen Asien Pakistan

Palast n masc
ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten palatsi

Palau n neut
Inselstaat im Pazifischen Ozean Palau

Palette n fem
ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen lava

Palindrom n neut
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat palindromi

Palladium n neut
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern palladium

Palme n fem
Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae) palmu palmupuu

Palmitoleinsäure n fem
Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure mit 16 Kohlenstoffatomen, Summenformel C16H30O₂ palmito-oleiinihappo

Palmsonntag n masc
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern palmusunnuntai Palmusunnuntai

Palmöl n neut
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird palmuöljy

Palästina n neut
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan Palestiina
das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien Palestiina
kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten) Palestiina Palestiinan valtio

Pampelmuse n fem
größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima) pomelo

Panama n neut
Staat in Mittelamerika Panama

Panamakanal n masc
künstlich angelegte Wasserstraße, die die Landenge von Panama durchschneidet und dadurch den Atlantik mit dem Pazifik verbindet Panama kanava

Pandeismus n masc
eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken pandeismi

Pandemie n fem
Medizin: ein länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes pandemia

Panik n fem
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche paniikki

Pankreas n neut
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse haima

Panniculitis n fem
Medizin: örtlich begrenzte Entzündung des Unterhautfettgewebes pannikuliitti

Panpsychismus n masc
Philosophie, Naturphilosophie: die Auffassung, dass alle Dinge in der Welt geistige Eigenschaften haben panpsykismi

Panslawismus n masc
slawischer Nationalismus mit dem Ziel der Einheit aller slawischen Völker Europas panslavismi

Pantheismus n masc
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist panteismi

Pantheon n neut
ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel pantheon
die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion pantheon

Pantherpilz n masc
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist pantterikärpässieni

Pantoffeltierchen n neut
ein einzelliges Lebewesen, welches sich von Bakterien ernährt und sich mithilfe seiner zahlreichen Wimpern fortbewegt tohvelieläin

Panzer n masc
hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück panssari
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug panssari

Panzerknacker pn masc
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Hunde, die eine Gangsterbande bilden, deren Ziel es ist Dagobert Ducks Geldspeicher zu knacken Karhukopla

Papa n masc
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater) faija isi iskä fatsi

Papagei n masc
in den Tropen beheimateter, in zahlreichen Arten vorkommender auffällig (leuchtend) farbiger, größerer Vogel (Psittaciformes) mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel, der fähig ist und darauf abgerichtet werden kann, Worte nachzusprechen papukaija
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben) papukaija

Papageitaucher n masc
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel lunni

Paparazzo n masc
zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend) paparazzi

Papaya n fem
die Frucht von [1] papaija

Papier n neut
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient paperi
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch paperi
meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung paperi

Papierindustrie n fem
Gesamtheit der Unternehmen, die Papier, Karton und Pappe herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser Produkte anbieten paperiteollisuus

Papiertiger n masc
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist paperitiikeri

Pappel n fem
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus) poppeli

Paprika n
Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote paprika

Papst n masc
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom paavi
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien paavi

Papua-Neuguinea n neut
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt Papua-Uusi-Guinea

Para n neut
Geld raha

Parabel n fem
Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen paraabeli

Paradies n neut
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [u. a. auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen) paratiisi
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude paratiisi

Paradigma n neut
Muster, Beispiel paradigma

Paradoxon n neut
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit paradoksi

Paraguay n neut
Land im Inneren Südamerikas Paraguay

Parallaxe n fem
scheinbare Verschiebung eines Gegenstands gegenüber dem Hintergrund, wenn der Beobachter den Blickwinkel verändert; scheinbare Verschiebung des Messwertes, wenn der Zeiger nicht genau parallel zur Skala abgelesen wird parallaksi
Winkel zwischen Beobachter und Mittelpunkt der Erde, wenn ein Himmelskörper beobachtet wird parallaksi
Verschiebung des Winkels zwischen den optischen Achsen einer Kamera (Brennpunktverschiebung zwischen Objektivebene und Sucher) parallaksi

Parallelogramm n neut
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten suunnikas

Parasitoid n masc
Zoologie: Tier, welches parasitisch lebt, jedoch den Wirt dabei tötet parasitoidi

Pareidolie n fem
Psychologie, Neurologie: vermeintliches Erkennen von Mustern in abstrakten Dingen pareidolia

Parfüm n neut
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen hajuvesi parfyymi

Parfümerie n fem
ein Einzelhandelsunternehmen, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika zum Kauf anbietet parfymeria

Paris n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine Pariisi

Pariser n masc
Einwohner der Stadt Paris pariisilainen

Park n masc
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände puisto
kurz für: Fuhrpark, Wagenpark oder Ähnliches puisto

Parkhaus n neut
meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient pysäköintitalo

Parkplatz n masc
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus parkkipaikka

Parkscheibe n fem
eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann pysäköintikiekko

Parkuhr n fem
ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt pysäköintimittari

Parlament n neut
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen parlamentti eduskunta

Parodie n fem
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts parodia

Partei n fem
dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können puolue

Parteiprogramm n neut
Papier, in dem eine politische Partei ihre grundsätzlichen Positionen und Ziele darlegt puolueohjelma

Partikel n
Physik: Punktmasse hiukkanen

Partikel n fem
im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten partikkeli
im engen Sinne: nicht flektierbare, nicht satzgliedfähige Wörter, die die Bedeutung ihrer Bezugseinheiten beeinflussen partikkeli
Teilchen der Hostie oder auch des Kreuzes partikkeli

Partitur n fem
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift partituuri

Partizip n neut
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt. partisiippi

Partner n masc
einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen kumppani

Pascal n neut
Informatik: als Lernsprache konzipierte Programmiersprache für strukturierte Programmierung Pascal
Physik: SI-Einheit des Drucks pascal

Pass n masc
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt, Reisepass passi
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge sola reitti
enge Stelle eines Tales reitti sola

Passacaglia n fem
Musik: ursprünglich ein spanischer Volkstanz mit Tanzlied, der im 16. Jahrhundert in Frankreich und Italien sich zu Hof- und Bühnenmusik weiterentwickelte passacaglia
Musik: eine auf Variationen beruhende Gattung der Instrumentalmusik des 17. und 18. Jahrhunderts passacaglia

Passagier n masc
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern matkustaja

Passagierin n fem
eine weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist matkustaja

Passagierliste n fem
Liste, auf der die Passagiere eines Flugzeugs oder Schiffes aufgeführt sind matkustajaluettelo

Passau n
kreisfreie Stadt in Bayern Passau

Passionsblume n fem
Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse passiot

Passwort n neut
Mittel zur Authentifizierung eines Benutzers salasana

Pasteurisation n fem
ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen pastörointi

Pasteurisierung n fem
Lebensmittelchemie: ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen pastörointi

Pastinake n fem
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) pasternakka

Pastrami n
Gastronomie: geräuchertes und pikant gewürztes Rindfleisch, das meist in sehr dünnen Scheiben in einem Sandwich gegessen wird pastrami

Patent n neut
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten patentti

Patient n masc
eine kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird potilas

Patina n fem
bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen in Struktur und Farbe, vor allem bei kupferhaltigen Metallen patina

Patriarch n masc
Titel für einen obersten Geistlichen patriarkka

Patrick pn masc
männlicher Vorname Patrik Patrikki

Patrone n fem
längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird patruuna

Patrouillenboot n neut
Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet partiovene

Patt n neut
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet patti
übertragen: Situation, in der keine Partei gewinnen kann, in der ein Gleichgewicht der Kräfte herrscht pattitilanne

Pauke n fem
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden patarummut patarumpu

Paul pn masc
männlicher Vorname Paavo Paavali

Pause n fem
Unterbrechung einer Tätigkeit tauko
Unterbrechung des Unterrichtes välitunti

Pavian n masc
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten paviaani

Pazifischer Ozean n masc
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde Tyynimeri

Pazifismus n masc
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt pasifismi rauhanaate

Pech n neut
Rückstand bei der Teerherstellung piki

Pedal n neut
Fußhebel poljin

Peking n neut
Hauptstadt Chinas Peking

Pelikan n masc
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charateristischem Hautsack am Unterschnabel pelikaani

Pelikanaal n masc
Ichthyologie: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch. pelikaaniankerias
Ichthyologie:Vertreter einer Gattung der Knochenfische, wissenschaftlich Eurypharynx. pelikaaniankerias
Ichthyologie:Vertreter einer Familie der Knochenfische, wissenschaftlich Eurypharyngidae. pelikaaniankerias

Pellet n neut
meist Plural: Kugeln oder Zäpfchen aus zusammengepresstem Pulver oder Spänen von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern Durchmesser/Länge puupelletti

Peloponnes n
Halbinsel in Griechenland Peloponnesos

Peloton n neut
Radsport: geschlossenes Feld oder Hauptfeld im Straßenrennen pääjoukko

Pendel n neut
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt heiluri

Pendeluhr n fem
Uhr, deren Zeitnormal ein mechanisches Pendel ist heilurikello

Penis n masc
männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen siitin penis

Penizillin n neut
Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes penisilliini

Pennsylvania n
Bundesstaat im Osten der USA Pennsylvania

Pentagon n neut
ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken pentagoni viisikulmio

Pentagon pn neut
das Verteidigungsministerium der USA in Washington Pentagon

Pentagramm n neut
fünfeckiger Stern, der in einem Zug gezeichnet wurde pentagrammi

Pentan n neut
Organische Chemie: farblose und brennbare Flüssigkeit, deren Moleküle aus 5 Kohlenstoff- und 12 Wasserstoffatome bestehen pentaani
Plural: Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C₅H12 pentaani

Pergament n neut
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut pergamentti

Pergola n fem
Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen pergola

Perihel n neut
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn periheli

Periodensystem n neut
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente jaksollinen järjestelmä alkuaineiden jaksollinen järjestelmä alkuainetaulukko

Perle n fem
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird helmi
durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird helmi
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird helmi

Perlen vor die Säue werfen
demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß helmiä sioille

Perlenkette n fem
Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird helminauha

Perlmutt n neut
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken helmiäinen

Perlmutter n
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken helmiäinen

Persisch n neut
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird persia farsi

Persischer Golf n masc
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel Persianlahti

Person n fem
in der Allgemeinsprache: ein Mensch henkilö ihminen
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt henkilö ihminen
eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens henkilö ihminen
Figur, Darsteller einer Rolle henkilö

Personal n neut
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma henkilökunta henkilöstö

Personalpronomen n neut
Linguistik: für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) bzw. Ding(e) stehendes Pronomen persoonapronomini

Personenzug n masc
Eisenbahnzug zum Transport von Personen (und nicht von Gütern) henkilöjuna matkustajajuna

Perspektive n fem
Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel perspektiivi

Peru n neut
Land in Südamerika Peru

Perücke n fem
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen peruukki

Peso n masc
ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien peso

Pessimismus n masc
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird pessimismi
allgemein: eine verneinende Lebensauffassung, die mit Hoffnungslosigkeit, Schwarzseherei und gedrückter Stimmung einhergeht pessimismi

Pessimist n masc
pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat pessimisti

Pest n fem
ohne Plural, Medizin: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird. rutto

Pesto n
Gastronomie, speziell italienische Küche: kalte Soße, die aus zerstoßenem Basilikum, Knoblauch und Pinienkernen mit geriebenem Pecorino oder Parmesankäse und Olivenöl zubereitet wird pesto

Petabyte n neut
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte petatavu

Peter pn masc
männlicher Vorname Pietari Petteri Petri Pekka Pette Pietar

Peterling n masc
Botanik: Petersilie persilja

Petersilie n fem
Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut persilja

Petra pn fem
weiblicher Vorname Petra

Petrochemie n fem
der sich mit der Verarbeitung von Erdöl und Erdgas befassende Zweig der Chemie petrokemia
veraltet: die Wissenschaft rund um die chemische Zusammensetzung von Gestein petrokemia

Pfad n masc
schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird polku

Pfandflasche n fem
Flasche, für die beim Kauf ein Pfandbetrag erhoben und bei ihrer Rückgabe zurückgezahlt wird panttipullo

Pfanne n fem
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd pannu paistinpannu

Pfannkuchen n masc
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet pannukakku

Pfau n masc
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder riikinkukko

Pfeffer n masc
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum pippuri
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz pippuri

Pfefferkuchenhaus n neut
kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde piparkakkutalo

Pfefferminze n fem
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze piparminttu

Pfeffermühle n fem
Haushalt, Küche: eine Mühle (ein mechanisches oder elektromechanisches Gerät) zum Mahlen von ganzen Pfefferkörnern pippurimylly

Pfeife n fem
Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird pilli
Gerät zum Rauchen piippu

Pfeil n masc
Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird nuoli
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt nuoli

Pfeiler n masc
ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker fachterminologisch: nur prismatischer, auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile pylväs

Pfennigbaum n masc
eine Pflanzenart aus der Gattung Dickblatt mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist rahapuu

Pferd n neut
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd hevonen
Zoologie: Tier aus der Familie (equidae) bzw. der Gattung der Pferde (equus) hevonen
Sport: ein Sportgerät im Turnsport hevonen
eine Schachfigur; der Springer ratsu hevonen

Pferdeschwanz n masc
Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind poninhäntä

Pferdestall n masc
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Pferden dient hevostalli

Pferdestärke n fem
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren hevosvoima

Pfifferling n masc
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut kantarelli keltavahvero

Pfingsten n neut
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern helluntai

Pfirsich n masc
Frucht des Pfirsichbaums persikka
Pfirsichbaum persikkapuu persikka

Pflanze n fem
eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben kasvi

Pflanzenart n fem
Biologie: die Stufe der Taxonomie der Pflanzen, die unterhalb der Gattung und oberhalb der Unterart eingeordnet wird kasvilaji

Pflanzenfamilie n fem
Botanik, biologische Nomenklatur: eine systematische Familie im Reich der Pflanzen kasviheimo

Pflaster n neut
Medizin: laastari

Pflaume n fem
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt luumupuu
Frucht von [1] luumu

Pflege n fem
Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen hoito

Pflicht n fem
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird velvollisuus

Pflug n masc
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens aura kyntöaura

Pfote n fem
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebigen Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten käpälä
salopp: menschliche Hand käpälä

Pfund n neut
Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm punta
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm punta
mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten punta

Phalanx n fem
Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation falangi
geschlossene, Widerstand leistende Front falangi
Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied falangi

Phallus n masc
das erigierte männliche Glied (oft in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen) fallos

Pharao n masc
Bezeichnung für altägyptische Könige faarao

Pharmakologie n fem
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“ farmakologia

Pharmazie n fem
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst farmasia

Phi n neut
einundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets fii

Philadelphia n neut
Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania Philadelphia

Philanthrop n masc
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person filantrooppi

Philemon pn masc
männlicher Vorname Filemon
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel Filemon

Philipp pn masc
männlicher Vorname Filippus Filippu Filippä Hilippu Hilippä Vilippu

Philipper n masc
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel Filippiläiskirje

Philippinen n
Inselgruppe und Staat in Südostasien Filipiinit Filippiinit

Phillip pn masc
männlicher Vorname Filippu Filippus Filippä Hilippu Hilippä Vilippu

Philologie n fem
Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften filologia

Philosoph n masc
ein Forscher des Gebietes Philosophie filosofi

Philosophie n fem
kein Plural: Lehre vom Ganzen bzw. vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit filosofia
persönliche Betrachtungsweise des Lebens filosofia

Phobie n fem
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht. fobia

Phonem n neut
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (langue) foneemi

Phonetik n fem
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers bzw. der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale fonetiikka

Phosphor n
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört fosfori

Phosphorsäure n fem
Chemie: schwache, anorganische Säure fosforihappo

Photon n neut
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt fotoni

Phthalimid n neut
Chemie: weiße, kristalline, bei Raumtemperatur feste Verbindung, mit der Summenformel C₈H₅NO₂, die das Imid der Phthalsäure entspricht; Verbindung, die zwei an einem sekundären Amin verbundenen Carbonylgruppen enthält ftaali-imidi

Phthalsäure n fem
Chemie: Benzol-Dicarbonsäure, Summenformel C₈H₆O₄ ftaalihappo

Physik n fem
Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur fysiikka
ein Unterrichtsfach fysiikka

Physiologie n fem
die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt fysiologia

Physiotherapeut n masc
Angehöriger eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet fysioterapeutti

Phänomen n neut
Erscheinung ilmiö
umgangssprachlich, achtungsvoll: eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften ilmiö

Phänomenologie n fem
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft fenomenologia

Phönix n masc
Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt) feeniks

Pi n neut
sechzehnter Buchstabe des griechischen Alphabeths: Π, π pii
Mathematik, ohne Plural: Konstante, die das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises beschreibt pii

Pia pn fem
weiblicher Vorname, „die Fromme“ Piia

Pianist n masc
Person, die (beruflich) Klavier spielt pianisti

Piemont n neut
Region im Nordwesten Italiens Piemonte

Pieper n masc
bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen kirvinen

Pik n neut
Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol pata

Pikachu pn neut
die bekannteste Pokémon-Spezies, vom Typ Elektro, mit der Nummer 025 Pikachu

Pikosekunde n fem
ein Billionstel einer Sekunde pikosekunti

Pilaster n masc
Architektur: ein teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell pilasteri

Pille n fem
Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist pilleri
für Antibabypille pilleri

Pilz n masc
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische, als auch pflanzliche Eigenschaften sieni
oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut sieni
halluzinogene Pilze sieni

Pilzkunde n fem
Lehre von den Pilzen sienitiede

Pilzwolke n fem
Wolke, die die Form eines Pilzes hat und beispielsweise nach einer nuklearen Explosion entsteht sienipilvi

Pinguin n masc
flugunfähiger Seevogel pingviini

Pinsel n masc
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten sivellin

Pionier n masc
Wegbereiter, Bahnbrecher pioneeri

Pipi n neut
kindersprachlich: Urin pissa

Pirol n masc
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus kuhankeittäjä

Pistole n fem
Schießwaffe mit eher kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird pistooli

Pizza n fem
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht pizza pitsa

Pizzeria n fem
Restaurant, in dem vorwiegend Pizzen angeboten werden pizzeria

Pjöngjang n neut
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas) Pjongjang

Plakat n neut
ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen juliste

Plan n masc
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise suunnitelma
verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils suunnitelma

Planet n masc
nicht selbstleuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat planeetta

Planetarium n neut
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden planetaario

Planetesimal n neut
Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete planetesimaali

Planung n fem
durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt. suunnitteleminen

Plastikbecher n masc
umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff muovikuppi

Plastikflasche n fem
Flasche, die aus Plastik hergestellt ist muovipullo

Platane n fem
Botanik: ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert plataani

Platin n neut
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall platina
kurz für eine Auszeichnung im Musikgeschäft; entspricht einer bestimmten Anzahl verkaufter Exemplare eines Albums oder Singles platina

Platinhochzeit n fem
Jubiläum nach 70 Ehejahren platinahäät

Plattenbau n masc
in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird elementtitalo

Plattitüde n fem
eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung latteus

Platz n masc
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient aukio tori
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle paikka
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können paikka
verfügbarer Raum tila paikka

Platzangst n fem
krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen agorafobia torikammo
krankhafte Angst bei wenig Platz (engen Räumen etc.) klaustrofobia ahtaanpaikankammo

Plauen n neut
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises Plauen

Playlist n fem
Zusammenstellung von Liedern oder Filmen, die von einer Software abgespielt werden soittolista

Plektrum n neut
Musik: ein Plättchen, mit dem Musiker die Saiten von Zupfinstrumenten anschlagen oder zupfen plektra

Plosiv n masc
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht. Zu den Plosiven gehören: p, t, k (fortis); b, d, g (lenis) und der Glottisstop [ʔ] (glottaler Plosiv, im Deutschen oft vor anlautenden Vokalen. Siehe auch Knacklaut/Glottisschlag). klusiili

Plural n masc
grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes monikko

Pluraletantum n neut
Linguistik: Wort, das nur im Plural vorkommt plurale tantum pluratiivi

Pluralwort n neut
Substantiv, das nur im Plural auftritt monikkosana pluratiivi

Plurinationaler Staat Bolivien n masc
amtlich: Staat in Südamerika Bolivian monikansainen valtio

Pluto pn masc
Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems Pluto

Plutokratie n fem
Politik: Staatsform, bei der Herrschaft durch Eigentum legitimiert wird plutokratia

Plutonium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört plutonium

Pneumatik n fem
Teilgebiet der Mechanik, die sich mit Bewegungen und Gleichgewichtszuständen der Luft beschäftigt pneumatiikka
Bauteile und die Anwendung von Druckluft pneumatiikka

Pocke n fem
Bläschen märkäpaise
virale Infektionskrankheit des Menschen (und einer Reihe von Tieren) isorokko

Podgorica n neut
Hauptstadt von Montenegro Podgorica

Poesie n fem
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst runous

Poetik n fem
Dichtungstheorie (Theorie der Poesie), Dichtungslehre, Dichtungskritik poetiikka runousoppi

Pogrom n
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft pogromi

Poker n
ein Kartenspiel pokeri
ein Vierling im gleichnamigen Kartenspiel neloset

Pokerface n neut
Gesichtsausdruck, der keine innere Regung preisgeben soll pokeri pokerinaama pokka
die Person, die das Pokerface zur Schau stellt pokerinaama

Pokémon pn neut
von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelte Fantasiewesen, die namensgebend für mehrere Videospiele, mehrere Fernsehserien, mehrere Kinofilme, ein Sammelkartenspiel und andere Produkte sind Pokémon

Pol n masc
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol napa

Polabisch n neut
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten polabi

Polarfuchs n masc
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist naali

Polarität n fem
Physik, Geografie; kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften poolisuus

Polarkreis n masc
einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht napapiiri

Polarlicht n neut
eine durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel revontulet

Polarnacht n fem
Periode in den polnahen Gebieten, in der die Sonne den gesamten Tag über unterhalb des Horizonts bleibt kaamos

Polarstern pn masc
hellster Stern im Sternbild Kleiner Bär Pohjantähti

Pole n masc
Staatsbürger von Polen puolalainen

Polen n neut
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland Puola

Polenta n
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann polenta

Politesse n fem
weibliche Angestellte im Dienste der Polizei oder einer Gemeinde, die vorwiegend für den ruhenden Verkehr eingesetzt wird lappuliisa

Politik n fem
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten politiikka

Politiker n masc
Person, die sich an der Politik beteiligt poliitikko

Politikerin n fem
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist poliitikko

Polizei n fem
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde poliisi

Polizeihund n masc
Hund im Polizeieinsatz, der Aufgaben übernimmt, die ein Mensch nicht leisten kann, zum Beispiel Spuren, Sprengstoff oder Drogen aufzuspüren poliisikoira

Polizist n masc
Angehöriger der Polizei poliisi

Polka n fem
ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt polkka

Pollen n masc
Blütenstaub siitepöly
selten: ein einzelnes Korn des Pollens[1] siitepölyhiukkanen

Poller n masc
Schifffahrt: kurzer Pfahl zum Festmachen eines Schiffes pollari
Straßenverkehr: kleiner Pfeiler mit dem Zweck, einen Bereich für den Verkehr zu sperren tolppa

Polnisch n neut
die slawische Landessprache Polens puola

Polo n neut
Ballsportart zu Pferd poolo

Polonium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört polonium

Poltergeist n masc
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt räyhähenki

Polyamorie n fem
das Führen gleichzeitiger liebevoller Beziehungen zu mehr als einer Person mit Wissen und Einverständnis aller Beteiligten polyamoria monisuhteisuus

Polygamie n fem
Form der Ehe, bei der mehr als zwei Personen miteinander verheiratet sind moniavioisuus polygamia

Polygon n neut
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht monikulmio polygoni

Polymer n neut
Chemie: langkettiger Kohlenwasserstoff, zusammengeknüpft aus vielen kurzkettigen Kohlenwasserstoffen polymeeri

Polyneuropathie n fem
Medizin: Erkrankung des peripheren Nervensystems, bei der, abhängig von der jeweiligen Ursache, motorische, sensible oder auch vegetative Nerven schwerpunktmäßig betroffen sein können polyneuriitti

Polytheismus n masc
Religion: Glaube an mehrere Götter polyteismi monijumalisuus

Pommern n neut
Geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands. Pommeri

Pompeji n neut
Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde Pompeji

Pop n masc
Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik pop popmusiikki

Pornografie n fem
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen pornografia

Pornokratie n fem
Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen pornokratia
Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren pornokratia

Pornostar n masc
Person, die als Darsteller in pornographischen Medien bekannt wurde pornotähti

Port n masc
Computer-Hardware: Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet portti

Port-au-Prince n neut
Hauptstadt von Haiti Port-au-Prince

Portal n neut
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang portaali

Portemonnaie n neut
kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld lompakko rahapussi

Portion n fem
bestimmte Menge annos

Portugal n neut
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel Portugali

Portugiesisch n neut
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien portugali

Portwein n masc
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat portviini

Porzellan n neut
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz posliini

Posaune n fem
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones pasuuna

Posen n neut
eine Stadt in Polen Poznań

Position n fem
Ort, Standort asema
Stellung, Lage asema
Anstellung, berufliche Stellung asema

Positiv n masc
Linguistik: ungesteigerte Form (Grundstufe) der Adjektive und einiger Adverbien positiivi

Positiv n neut
Fotografie: über das Negativ gewonnenes, seitenrichtiges, der Natur entsprechendes Bild positiivi

Positron n neut
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons positroni

Post n fem
ohne Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden posti

Postamt n neut
einzelne Geschäftsstelle, Dienststelle der Post postitoimisto posti

Postfach n neut
Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt postilokero

Postkarte n fem
Karte, die auf der einen Seite meist ein Bild aufweist und auf der anderen Seite Platz für eine kurze Mitteilung bietet; und zum Verschicken mit der Post ohne Umschlag gedacht ist postikortti

Postleitzahl n fem
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt postinumero

Postomat n masc
Schweiz, Liechtenstein: ein von der schweizer Post betriebener Geldausgabeautomat pankkiautomaatti

Pottwal n masc
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus kaskelotti

Prachttaucher n masc
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel kuikka

Prag n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha Praha

Praseodym n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört praseodyymi

Prediger n masc
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche saarnaaja

Predigt n fem
religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen saarna

Preis n masc
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag hinta
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste palkinto
Gewinn in einem Wettbewerb palkinto

Preis-Leistungs-Verhältnis n neut
das Verhältnis zwischen dem Preis und der Leistung, die für das Bezahlte angeboten wird hinta-laatusuhde

Preiselastizität n fem
Mikroökonomie, Marketing: Maß des Einflusses einer Preisänderung auf Angebot oder Nachfrage joustavuus

Preiselbeere n fem
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse puolukka
Frucht von [1] puolukka

Premiere n fem
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films ensi-ilta

Premierminister n masc
Politik: Regierungschef in parlamentarischen Staaten pääministeri

Presse n fem
kein Plural: Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte lehdistö

Pressefreiheit n fem
Recht der Presse (und anderer Medien), frei und ohne Zensur Informationen und Meinungen zu veröffentlichen lehdistönvapaus

Prestige n neut
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit arvovalta maine

Preußen n neut
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches Preussi

Priester n masc
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer pappi

Priesterseminar n neut
Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören seminaari

Primzahl n fem
eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst alkuluku

Prinz n masc
Der Sohn eines Königs prinssi

Prinzessin n fem
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen prinsessa ruhtinatar

Prinzip n neut
Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet periaate

Prion n neut
Eiweißstruktur, die im Verdacht steht, Krankheiten auszulösen prioni

Priska pn fem
weiblicher Vorname Priska

Privatisierung n fem
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private yksityistäminen

Problem n neut
eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe ongelma probleema

Produkt n neut
Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung tuote tulo

Produktion n fem
Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion tuotanto valmistus

Professor n masc
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten professori

Programm n neut
Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage ohjelma
alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Kino, Oper, Rundfunk, Theater oder Ähnlichem ohjelma
Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht ohjelma
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele ohjelma

Programmcode n masc
Informatik: den für Menschen lesbaren in einer Programmiersprache geschriebenen Text eines Computerprogrammes lähdekoodi

Programmierer n masc
Verfasser eines Computerprogramms ohjelmoija

Programmiersprache n fem
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen ohjelmointikieli

Programmierung n fem
Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen ohjelmointi

Projekt n neut
einmaliger Prozess, der aus einem Satz von abgestimmten und gelenkten Tätigkeiten mit Anfangs- und Endtermin besteht und durchgeführt wird, um unter Berücksichtigung von Zwängen bezüglich Zeit, Kosten und Ressourcen ein Ziel zu erreichen, das spezifische Anforderungen erfüllt hanke projekti

Projektil n neut
von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss ammus

Projektstrukturplan n masc
vollständig hierarchisch organisierte Spezifikation von Aufgaben, die im Rahmen eines Projekts durchgeführt werden työnositus

Prokaryot n masc
Biologie, Zytologie: Lebewesen, das aus Zellen ohne einen echten, von einer Kernmembran vom Cytoplasma abgegrenzten Zellkern besteht alkeistumallinen esitumainen prokariootti prokaryootti tumaton

Promethium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört prometium

Pronomen n neut
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt pronomini

Pronominaladverb n neut
Linguistik: ein Adverb, das aus da(r), hier und wo(r) + Präposition besteht und als Ersatz eines präpositionalen Satzglieds verwendet werden kann. Pronominaaliadverbi pronominaaliadverbi

Propaganda n fem
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen propaganda

Propan n neut
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen propaani

Prophet n masc
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht profeetta

Prophylaxe n fem
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten) profylaksia

Prosa n fem
literarisches Genre, das sich nicht einer durch Metrum, Reim, Rhythmus, Versmaß gebundenen Sprache bedient proosa

Prosopagnosie n fem
Medizin, Neurologie: angeborene oder erworbene krankhafte Störung der Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen prosopagnosia

Prostatakrebs n masc
bösartiger Tumor im Drüsengewebe der Vorsteherdrüse eturauhassyöpä

Prostituierte n fem
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt prostituoitu

Prostitution n fem
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt prostituutio

Protactinium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört protaktinium

Protein n neut
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül proteiini valkuaisaine

Protestantismus n masc
historisch: retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug protestantismi protestanttisuus

Protokoll n neut
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema pöytäkirja

Proton n neut
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks protoni

Provence n fem
die Landschaft im äußersten Südosten von Frankreich Provence

Prozedur n fem
Verfahrensweise menettelytapa

Prozent n neut
Anteil von Hundert prosentti

Prozentpunkt n masc
Einheit zur Angabe einer Differenz zwischen zwei Prozentsätzen prosenttiyksikkö

Prozessor n masc
zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer prosessori

Pruße n masc
Angehöriger eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen muniaispreussilainen

Prußen pn neut
historisch: das Land, wo der gleichnamige Volksstamm der Prußen (Einzahl Pruße) siedelte, das spätere Preußen Preussi

Prädator n masc
Biologie, im engeren Sinne: Lebewesen, das Beutetiere tötet und sich von ihnen ernährt saalistaja

Prädikat n neut
Logik: Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird predikaatti
Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert predikaatti

Präfix n neut
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht etuliite prefiksi

Prähistorie n fem
Zeitraum, der vor dem Beginn der schriftlichen Geschichtsaufzeichnung (in Mitteleuropa) liegt esihistoria

Präjudiz n neut
vorgefasste Meinung ennakkoluulo

Prälat n masc
Würdenträger in der christlichen Kirche prelaatti

Präposition n fem
Linguistik/Sprachwissenschaft, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert prepositio

Präriehund n masc
Zoologie: nordamerikanisches Nagetier aus der Gattung Cynomys preeriakoira

Präsident n masc
Staatsoberhaupt einer Republik presidentti

Prüfröhrchen n neut
Messtechnik: Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient indikaattoriputki

Psalm n masc
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter virsi psalmi

Pseudowissenschaft n fem
oft abwertend: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt näennäistiede pseudotiede mukatiede

Psi n neut
Name des dreiundzwanzigsten Buchstabens im griechischen Alphabet psii

Psilocybin n neut
in Pilzen vorkommender halluzinogener Stoff, der im Körper wird Psilocybin durch Abspaltung einer Phosphatgruppe in Psilocin überführt wird psilosybiini

Psychiater n masc
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten psykiatri

Psychoanalyse n fem
eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud psykoanalyysi

Psychologie n fem
Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt psykologia

Psychose n fem
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert. psykoosi

Publikum n neut
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc. yleisö

Publikumsmagnet n masc
Person/Veranstaltung/Attraktion/Sehenswürdigkeit oder Ähnliches, das viele Besucher anlockt yleisömagneetti

Puck n masc
Eishockeyscheibe kiekko jääkiekko
Kobold peikko

Pudding n masc
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird vanukas

Pudel n masc
eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell villakoira

Puff n
umgangssprachlich, abwertend, verhüllend: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell bordelli ilotalo porttola huoratalo

Puls n masc
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht syke

Pulsar n masc
Astronomie: Neutronenstern, der in regelmäßiger Abfolge Impulse elektromagnetischer Wellen abstrahlt pulsari

Pulver n neut
sehr fein zerkleinerter Stoff jauhe pulveri

Pulverschnee n masc
trockener Schnee, der unter Druck nicht zusammenklebt puuterilumi

Puma n masc
Zoologie: eine große Wildkatze aus Nord- und Südamerika puuma

Pumpe n fem
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle pumppu

Pumps n masc
weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Damenhalbschuh ohne Verschluss mit flacher Sohle und einem modebedingten formvariierenden Absatz avokas

Punkt n masc
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort piste
abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort pilkku

Puppe n fem
eine gutaussehende weibliche Person nukke
Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt kotelo

Puppenkernkeule n fem
Botanik: Pilz aus der Abteilung der Schlauchpilze, botan. Cordyceps militaris punainen loismörsky

Puritaner n masc
Anhänger des Puritanismus puritaani

Purpurreiher n masc
Zoologie: Vogel aus der Familie der Reiher mit rötlichem Hals ruskohaikara

Purpurweide n fem
Botanik: Vertreter der Gattung der Weiden (Salix) aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) punapaju

Puzzle n neut
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss palapeli

Pyjama n
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird pyjama

Pyramide n fem
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird pyramidi

Pyrenäen n
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien Pyreneet

Pyrotechnik n fem
meist Singular: die Kunst der Herstellung und Verwendung von Feuerwerkskörpern und anderen Explosivstoffen pyrotekniikka

Pyrrhussieg n masc
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt Pyrrhoksen voitto

Pädagogik n fem
Erziehungswissenschaft pedagogiikka

Pädophilie n fem
die sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern pedofilia

Quadrat n neut
Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten neliö
die zweite Potenz (·²) neliö

Quadratkilometer n masc
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht neliökilometri

Quadratmeter n
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht neliömetri

Quadratmillimeter n masc
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Millimeters entspricht neliömillimetri

Quadratwurzel n fem
Mathematik: Quadratwurzel einer komplexe Zahl x ist diejenige Zahl, die mit sich selbst multipliziert x ergibt und den kleinstmöglichen Arkus hat neliöjuuri

Quadratzentimeter n masc
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Zentimeters entspricht neliösenttimetri

Qual n fem
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes piina

Qualifikation n fem
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb kvalifikaatio

Qualität n fem
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung laatu

Qualle n fem
Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz meduusa

Quantenmechanik n fem
Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich kvanttimekaniikka

Quantenphysik n fem
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst kvanttifysiikka

Quantenverschränkung n fem
Zustand eines Systems von zwei oder mehr Teilchen, das sich nicht als Kombination unabhängiger Zustände der einzelnen Teilchen beschreiben lässt, sondern nur durch einen gemeinsamen Zustand lomittuminen

Quarantäne n fem
zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten karanteeni

Quark n masc
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch rahka

Quark n neut
Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie kvarkki

Quarterback n masc
Sport: Offensivspieler beim American Football und Canadian Football, der die Angriffe plant und gestaltet pelinrakentaja

Quartett n neut
Musikwerk ursprünglich für vier Solostimmen, dann auch für vier Soloinstrumente kvartetti
Ensemble von vier Instrumentalisten oder vier Vokalisten kvartetti
verbale Kurzform für Streichquartett kvartetti

Quarz n masc
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht kvartsi ukonkivi
Kristall aus Quarz kvartsi ukonkivi
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden kvartsi ukonkivi

Quarzuhr n fem
Uhr, deren Zeittakt von der Schwingung eines Quarzoszillators abgeleitet wird kvartsikello

Quasar n masc
als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung kvasaari

Quecksilber n neut
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört elohopea

Quecksilberdampflampe n fem
mit Quecksilberdampf gefüllte Lampe, die durch Gasentladung zum Leuchten gebracht wird elohopeahöyrylamppu

Quedlinburg n
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland Quedlinburg

Quellcode n masc
der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes lähdekoodi

Quelle n fem
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern lähde
Ursprung von etwas Bestimmten lähde
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial lähde
Person, die über direkte Informationen verfügt lähde

Quelltext n masc
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes lähdekoodi

Quellwasser n neut
Wasser, das aus einer Quelle austritt lähdevesi

Queue n
und , österreichisch nur: m Spielstock beim Billard biljardikeppi köö

Quietscheente n fem
(üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt kumiankka kylpyankka

Quinoa n fem
zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll kvinoa

Quinte n fem
Musik: Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt kvintti

Quito n neut
Hauptstadt von Ecuador Quito

Quitte n fem
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind — , ein charakteristisches Aroma besitzen kvitteni
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum kvitteni

Quittung n fem
Empfangsbestätigung, Zahlungsbestätigung kuitti

Quiz n neut
Frage-und-Antwort-Spiel, bei der die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen tietokilpailu

Quote n fem
Anteil einer Sache an einem Ganzen kiintiö

Quäker n masc
Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand kveekari

Rabbi n masc
Judentum: rabbi

Rabbiner n masc
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger rabbi rabbiini

Rabe n masc
schwarze Vogelart, der Kolkrabe korppi

Rache n fem
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht kosto

Rachel pn fem
weiblicher Vorname Raakel Raakeli Raakkel Rakel

Rachenentzündung n fem
akute oder chronische Entzündung des Rachens nielutulehdus

Rad n neut
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert pyörä ratas
kurz für: Fahrrad polkupyörä

Rad fahren v
mit einem Fahrrad fahren pyöräillä

Radar n
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten tutka

Radfahrer n masc
jemand, der mit dem Fahrrad fährt pyöräilijä

Radiant n masc
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist radiaani
Astronomie: scheinbarer Ausgangspunkt eines Schwarms von Meteoren radiantti

Radiergummi n
elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier pyyhekumi kumi

Radieschen n neut
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen retiisi

Radio n neut
ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle radio
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können radio
eine Organisation, die Radioprogramme produziert radio

Radioaktivität n fem
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln radioaktiivisuus

Radiologie n fem
Wissenschaft, die sich mit den Röntgenstrahlen und der Radioaktivität und insbesondere mit deren Anwendungen in der Medizin beschäftigt radiologia

Radium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört radium

Radius n masc
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel säde

Radon n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört radon

Radweg n masc
umgangssprachlich: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können pyörätie

Raffinerie n fem
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen jalostamo

Rahm n masc
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt kerma

Rahmen n masc
stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes kehys

Rahmenbedingung n fem
meist Plural: eine Bedingung, die von außerhalb des betrachteten Systems oder Vorgangs vorgegeben ist puite

Rakete n fem
Flugkörper mit Rückstoßantrieb raketti
Feuerwerkskörper in Raketenform raketti

Raki n masc
Gastronomie: türkischer, klarer Schnaps aus Rosinen mit Anis raki

Ramme n fem
veraltend oder landschaftlich: weibliches Schaf uuhi

Ramme n masc
Namibia: männliches Zuchttier der Schafe oder seltener der Ziegen oinas

Ramses pn masc
Name von elf ägyptischen Pharaonen der 19. und der 20. Dynastie Ramses

Rand n masc
äußere Begrenzung eines Gegenstandes reuna laita ääri
südafrikanische Währung randi

Rangierbahnhof n masc
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden järjestelyratapiha

Ranke n fem
Botanik: Kletterarm einer Kletterpflanze, die fadenförmigen Haftorgane von Kletterpflanzen kärhi

Ransomware n fem
Schadsoftware, die Daten auf fremden Computern verschlüsselt und nur gegen eine Zahlung von Geld oder Internetwährungen wieder entschlüsselt kiristysohjelma

Raphael pn masc
männlicher Vorname Raafael Raaffaeeli Raahvaeli

Rapper n masc
Musiker, der rhythmischen Sprechgesang ausführt räppäri rap-muusikko

Raps n masc
Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung rapsi

Rasen n masc
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche niitty nurmikko

Rasenmäher n masc
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt ruohonleikkuri

Rasiermesser n neut
spezielles Messer zur Rasur partaveitsi

Raspel n fem
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns raspi

Rasse n fem
Biologie: Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen rotu

Rassismus n masc
Lehre/Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Völker oder Volksgruppen anderen generell überlegen seien rasismi

Rassist n masc
Person, die die eigene Volksgruppe für überlegen und/oder Angehörige anderer Völker für minderwertig hält rasisti

Rat n masc
Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten neuvo
beratendes Gremium neuvosto

Rat der Europäischen Union pn masc
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt Euroopan unionin neuvosto

Rathaus n neut
das Amtsgebäude oder das historische Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung. kaupungintalo raatihuone

Ratsche n fem
Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen räikkä
Schraubwerkzeug hylsyavain räikkäväännin

Ratte n fem
mausähnliches Nagetier rotta

Rattengift n neut
Gift, zur Bekämpfung von Ratten rotanmyrkky

Raubtier n neut
allgemein: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst lihansyöjä petoeläin

Rauch n masc
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft) savu

Rauchbombe n fem
Bombe mit starker Rauchentwicklung savupommi

Raucher n masc
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert tupakoija

Raufußkauz n masc
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart helmipöllö

Rauke n fem
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse sinappikaali

Raumfahrer n masc
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs avaruuslentäjä

Raumluft n fem
Luft, in Räumen und Gebäuden huoneilma

Raumschiff n neut
Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann avaruusalus

Raumzeit n fem
Physik: durch die Relativitätstheorie vorhergesagte Vereinigung von Raum und Zeit in einer einheitlichen vierdimensionalen Struktur aika-avaruus

Raumzeitkrümmung n fem
Physik: die durch die Schwerkraft erzeugte natürliche Krümmung der Raumzeit. aika-avaruusvääristymä

Raupe n fem
wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen toukka

Reagenz n neut
Chemie: Stoff, der zusammen mit einem anderen Stoff reagiert reagenssi
das Reagieren, die Reaktion reaktio vastatoimi

Reagenzglas n neut
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches koeputki reagenssilasi

Reaktion n fem
(Gegen-)Handlung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt vastavaikutus reaktio
wissenschaftlich: Verhalten eines Objektes oder Stoffes auf einen Reiz (Stimulus) reaktio

Realismus n masc
allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn realismi

Realität n fem
das, was tatsächlich ist todellisuus

Realpolitik n fem
eng an den als real anerkannten Bedingungen und Möglichkeiten orientierte Politik reaalipolitiikka

Rebhuhn n neut
Zoologie, Ornithologie: wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel peltopyy

Rechner n masc
hochtechnologische Rechenmaschine tietokone
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben laskin

Rechnung n fem
Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel lasku
schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen lasku
mathematische Operation oder Berechnung lasku

Rechnungswesen n neut
die Gesamtheit aller Systematiken eines Unternehmens zur Rechnungslegung, bestehend aus Buchführung und Jahresabschluss (sogenanntes externes Rechnungswesen) und Kostenrechnung und Kalkulation (sogenanntes internes Rechnungswesen) laskentatoimi

Recht n neut
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird oikeus
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt oikeus

Rechte n fem
die rechts gelegene Hand oikea
ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand oikea
konservative Parteien oikea

Rechteck n neut
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln). Ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich lang sind, nennt man auch Quadrat. suorakulmio

Rechtsanwalt n masc
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt asianajaja

Rechtshänder n masc
jemand, der alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der rechten Hand ausübt oikeakätinen

Rechtswesen n neut
Gesamtheit des organisatorischen Systems der Justizorgane und anderer juristischer Organisationen sowie deren Aufgaben, Aktivitäten und Arbeitsweisen oikeuslaitos

Rede n fem
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen puhe

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Manchmal ist es besser, zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen. puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa

Redoxreaktion n fem
chemische Reaktion, bei der sowohl eine Oxidation (Elektronenabgabe) als auch eine Reduktion (Elektronenaufnahme) stattfindet. hapetus-pelkistysreaktio

Reede n fem
Ankerplatz vor dem Hafen reti

Referendum n neut
Abstimmung durch eine Volksbefragung kansanäänestys

Reflex n masc
nicht kontrollierbare Bewegung refleksi

Reform n fem
sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse uudistus reformi

Refrain n masc
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen kertosäe

Regal n neut
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen hylly

Regel n fem
Verhaltensvorschrift sääntö ohje
die Monatsblutung, Periode der Frau kuukautiset

Regen n masc
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser sade

Regenbogen n masc
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht sateenkaari

Regenbogenforelle n fem
Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse sateenkaarirautu kirjolohi

Regenbogentrikot n neut
Radsport: Trikot des jeweils amtierenden Weltmeisters bei Straßen- und Bahnwettkämpfen, das auf Höhe der Brust fünf Streifen in den Farben Blau, Rot, Schwarz, Gelb und Grün hat sateenkaaripaita

Regenpfeifer n masc
Pluvialis oder [b] Charadrius kurmitsa
meist Plural: die übergeordnete Familie Charadriidae kurmitsa

Regensburg n neut
Stadt in Bayern, Deutschland Regensburg

Regenschirm n masc
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen sateenvarjo

Regentropfen n masc
ein einzelner Tropfen bestehend aus Regenwasser sadepisara

Regenwald n masc
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel sademetsä

Regenwasser n neut
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde sadevesi

Regenwurm n masc
im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster) kastemato

Regierung n fem
kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten) hallitus hallinto
leitendes Organ[7] eines Staates hallitus

Regina pn fem
weiblicher Vorname Rekiina Rekkiina Rikiina Rikinä Rikkiina

Regisseur n masc
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat ohjaaja

Reh n neut
Ein im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae metsäkauris

Reibe n fem
Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern raastinrauta

Reibung n fem
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt kitka hankaus

Reich n neut
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden valtakunta
hohe taxonomische Kategorie (Regnum) kunta

Reich der Mitte n neut
Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet Kiina

Reichsmarschall n masc
Oberster Dienstgrad eines Reiches, nur einem General oder Marschall vorbehalten, im Heiligen Römischen Reich der militärische Vertreter des Kaisers valtamarsalkka

Reichstag n masc
Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen eduskunta
übertragen, das Gebäude oder der Ort, in dem ein Reichstag¹ sich versammelt eduskuntatalo

Reifen n masc
der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades rengas
ring- oder halbringförmiges Schmuckstück rengas
kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern vanne
Kinderspielzeug, kurz für: Hula-Hoop-Reifen vanne
Sport- und Gymnastikgerät vanne

Reifenhändler n masc
eine Person, die beruflich mit Reifen handelt rengaskauppias

Reihe n fem
etwas geradlinig Angeordnetes rivi
die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder rivi
Summe der Glieder einer Folge sarja

Reihenfolge n fem
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge järjestys

Reiher n masc
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauhem, krächzendem Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser haikara

Reis n masc
weißes, gekocht gegessenes Getreide riisi riisikasvi

Reise n fem
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück matka

Reiseapotheke n fem
Auswahl von Medikamenten, die auf Reisen mitgeführt wird matka-apteekki

Reisebüro n neut
Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert matkatoimisto

Reisepass n masc
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht passi

Reiter n masc
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet ratsastaja

Reitstiefel n masc
spezielle Stiefel zur Ausübung des Reitsportes ratsastussaapas

Reißverschluss n masc
z. B. an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden vetoketju

Rekord n masc
anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt ennätys
übertragen: Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet ennätys

Rekrut n masc
Novize oder Neuankömmling beim Militär, der den Wehrdienst aufgenommen hat alokas

Rektor n masc
Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule) rehtori

Religion n fem
im weiten Sinne: kodifizierte und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung uskonto

Renaissance n fem
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche renessanssi

Rennfahrer n masc
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt kilpa-ajaja

Rente n fem
Altersruhegeld für Arbeiter und Angestellte eläke

Rentier n masc
veraltend: jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital (Renten²) lebt koroillaeläjä

Rentier n neut
das Ren, eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird poro

Rentner n masc
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet eläkeläinen

Reportage n fem
journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei der der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet reportaasi uutisointi

Repräsentant n masc
Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftliche Richtung in der Öffentlichkeit vertritt und in ihrem Auftrag tätig ist edustaja

Reptil n neut
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt matelija

Republik n fem
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk) tasavalta

Republik Albanien n fem
amtlich: Staat in Südosteuropa Albanian tasavalta

Republik Angola n fem
amtlich: Staat in Afrika Angolan tasavalta

Republik Armenien n fem
amtlich: Staat in Vorderasien Armenian tasavalta

Republik Aserbaidschan n fem
amtlich: Staat im Kaukasus Azerbaidžanin tasavalta

Republik Benin n fem
amtlich: Staat in Westafrika Beninin tasavalta

Republik Botsuana n fem
amtlich: Staat in Afrika Botswanan tasavalta

Republik Bulgarien n fem
amtlich: Staat in Südosteuropa Bulgarian tasavalta

Republik Burundi n fem
amtlich: Staat in Afrika Burundin tasavalta

Republik Estland n fem
amtlich: Staat in Nordeuropa Viron tasavalta

Republik Finnland n fem
amtlich: Staat in Nordeuropa Suomen tasavalta

Republik Haiti n fem
amtlich: Inselstaat in der Karibik Haitin tasavalta

Republik Kongo n fem
amtlich: ein Staat in Zentralafrika Kongon tasavalta

Republik Korea n fem
amtlich: Staat in Ostasien; Südkorea Korean tasavalta

Republik Lettland n fem
amtlich: Staat im Baltikum Latvian tasavalta

Republik Litauen n fem
amtlich: Staat im Baltikum Liettuan tasavalta

Republik Malta n fem
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer Maltan tasavalta

Republik Mauritius n fem
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean Mauritiuksen tasavalta

Republik Panama n fem
amtlich: Staat in Zentralamerika Panaman tasavalta

Republik Südafrika n fem
amtlich: Staat im Süden Afrikas Etelä-Afrikan tasavalta

Republik Zypern n fem
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt Kyproksen tasavalta

Republik Äquatorialguinea n fem
amtlich: Staat in Afrika Päiväntasaajan Guinean tasavalta

Requisit n neut
Theater, meist Plural: In der Bühnensprache die zur Aufführung gehörigen Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter rekvisiitta

Restaurant n neut
Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können ravintola

Restauration n fem
bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren restaurointi
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse restauraatio

Rettungsboot n neut
kleines Beiboot eines Schiffes, zur Rettung der an Bord befindlichen Personen im Falle einer Havarie pelastusvene

Rettungshubschrauber n masc
Hubschrauber, für den Transport von Kranken und Verletzten ausgerüstet ist pelastushelikopteri

Rettungsring n masc
schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser pelastusrengas

Rettungswagen n masc
Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden ambulanssi sairaankuljetusauto

Reue n fem
Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein katumus

Revolte n fem
massiver Widerstand gegen bestimmte Zustände, die als unhaltbar betrachtet werden kapina

Revolution n fem
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet vallankumous
eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes vallankumous

Revolver n masc
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel) revolveri

Reykjavík n neut
Hauptstadt von Island Reykjavik

Rezept n neut
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten resepti
übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen resepti
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können resepti

Rezession n fem
Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts laskusuhdanne taantuma

Rhabarber n masc
Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen raparperi

Rhein n masc
ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet Rein

Rhenium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört renium

Rhetorik n fem
die Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten retoriikka puhetaito

Rhinozeros n neut
gehoben: Nashorn (Familie Rhinocerotidae) sarvikuono

Rhizom n neut
nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend maavarsi

Rho n neut
siebzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets rhoo

Rhodium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört rodium

Rhythmus n masc
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer rytmi

Riad n neut
Hauptstadt von Saudi-Arabien Riad

Rial n masc
Währungseinheit im Iran rial
Währungseinheit im Jemen rial
Währungseinheit in Oman rial

Ribosom n neut
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist ribosomi

Richter n masc
männliche Person der die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen tuomari
Buch des Alten Testaments Tuomarien kirja

Richterin n fem
weibliche Person die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen tuomari

Richtung n fem
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes suunta

Ricotta n masc
Gastronomie: italienischer Frischkäse rahka

Ried n neut
Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht ruoko
Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient ruoko
Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten ruoko

Riese n masc
großes menschenähnliches Wesen jättiläinen
sehr großer Mensch jättiläinen

Riesenalk n masc
ausgestorbener Vogel, welcher zur Familie der Alken gehört; der größte flugunfähige Vogel in seinem Verbreitungsgebiet (Nordhalbkugel) siivetönruokki isoruokki

Riesenbovist n masc
ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia) jättikuukunen

Riesenhai n masc
Zoologie: sehr großer Fisch, der sich von Plankton ernährt jättiläishai

Riesenrad n neut
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt maailmanpyörä

Riesentukan n masc
zur Familie der Tukane zählende Art, die 50-60 cm groß wird und in Südamerika lebt kuningastukaani

Riff n neut
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet riutta

Riga n neut
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland Riika

Rind n neut
in mehreren Arten vorkommender Paarhufer nauta

Rindfleisch n neut
das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind naudanliha

Ring n masc
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird sormus rengas
generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur rengas kehä
zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird, um sie bei Wiederfunden identifizieren zu können rengas
algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation rengas
, nur Plural: Sportgerät im Turnen rengas
ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird kehä
kurz für: eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße kehä kehätie

Ringelnatter n fem
eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf rantakäärme

Ringeltaube n fem
Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa sepelkyyhky

Ringen n neut
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird paini

Ringfinger n masc
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet nimetön

Ringstraße n fem
ringförmig um eine Stadt oder einen Stadtkern verlaufende Straße kehätie

Rippe n fem
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbundenen ist kylkiluu

Risiko n neut
die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr riski

Risotto n
norditalienisches Gericht mit vielen Variationen, bei dem Rundkornreis zumeist mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und anschließend Brühe hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach Weißwein, Pilze, Tomaten und Parmesan risotto

Ritter n masc
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist ritari
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens ritari
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat ritari
veraltend: Kavalier ritari

Ritualmord n masc
Tötung eines Menschen im Rahmen eines Rituals oder aus kultischen Gründen in Verhältnissen, in denen Menschenopfer aus religiösen Gründen abgelehnt werden rituaalimurha

Ritz n masc
längliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung naarmu

Rizinolsäure n fem
Chemie: eine ungesättigte Omega-9-Fettsäure, Summenformel C18H34O₃ risiiniöljyhappo

Robbe n fem
spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier hylje

Robinie n fem
eine Baumart valeakaasia

Roboter n masc
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt robotti

Rochade n fem
Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen tornitus

Rochen n masc
Zoologie: Fisch mit stark abgeplattetem Körper rausku

Rock n masc
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen) hame
Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand rock rokki

Rocker n masc
Musiker, der Rockmusik macht rokkari

Roentgenium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111 röntgenium

Rogen n masc
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser mäti

Roggen n masc
Getreideart ruis

Roggenbrot n neut
Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird ruisleipä

Roheisen n neut
Werkstoffkunde: das Produkt des Hochofenprozesses takkirauta

Rohr n neut
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen putki

Rohrbombe n fem
Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert putkipommi

Rohrdommel n fem
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae). kaulushaikara

Rohrweihe n fem
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt ruskosuohaukka

Rohstoff n masc
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff raaka-aine

Rohöl n neut
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte raakaöljy

Roland pn masc
männlicher Vorname Roland

Rolf pn masc
männlicher Vorname Rolf

Rollator n masc
Gehhilfe in Form einer auf Rädern angebrachten fahrbaren Konstruktion, auf die man sich aufstützen kann rollaattori

Rolle n fem
Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text osa rooli

Rollenspiel n neut
spielerisches Hineinversetzen in fremde Rollen roolipeli

Rollschuh n masc
Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind rullaluistin

Rollstuhl n masc
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung schlecht gehen können pyörätuoli

Rolltreppe n fem
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen liukuportaat

Rom n neut
die Hauptstadt Italiens Rooma
einer der römischen Staaten der Antike Rooma
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche Rooma

Roman n masc
Literaturgattung: Erzählung in Buchform romaani

Rondellhund n masc
eine Skulptur eines Hundes auf der Insel eines Kreisverkehrs liikenneympyräkoira

Rose n fem
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse ruusu

Rosenkranz n masc
Christentum: eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet rukousnauha
Christentum: Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient rukousnauha

Rosine n fem
getrocknete Weinbeere rusina

Rosmarin n masc
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse rosmariini

Rosshaar n neut
Haar von der Mähne und dem Schweif eines Pferdes jouhi

Rosskastanie n fem
Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus hevoskastanja

Rost n masc
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen ruoste
mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze ruoste

Rostock n neut
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern Rostock

Rote Karte n fem
Sport, besonders Fußball: Symbol für den Platzverweis eines Spielers nach einem schweren Foul oder grob unfairem Verhalten punainen kortti

Roter Riese n masc
Astronomie: ein Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur punainen jättiläinen

Rotes Kreuz n neut
eine internationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die in nationalen Gesellschaften organisiert ist. Das Rote Kreuz wurde 1863 auf Anregung von Henri Dunant gegründet, der dafür 1901 den ersten Friedensnobelpreis erhielt. Punainen Risti

Rotes Meer n neut
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen Punainenmeri

Rotkehlchen n neut
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel punarinta

Rotkopfwürger n masc
Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Würger (Laniidae) punapäälepinkäinen

Rotkäppchen pn neut
europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt) Punahilkka
Rose, Beetrose Punahilkka

Rotmilan n masc
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz isohaarahaukka

Rotschwanz n masc
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae) leppälintu

Rotverschiebung n fem
die Verlängerung der gemessenen Wellenlänge elektromagnetischer Wellen gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung punasiirtymä

Rotwein n masc
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein punaviini

Rotweinflasche n fem
Flasche, in der Rotwein ist punaviinipullo

Rotweinglas n neut
ein Glas, das für das Trinken von Rotwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine besonders große Öffnung aufweist punaviinilasi

Rotz n masc
umgangssprachlich: schleimartiges Nasensekret räkä

Roulette n neut
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt ruletti

Ruanda n neut
Land in Ostafrika Ruanda

Rubidium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört rubidium

Rubin n masc
Mineral, prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakteristisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist rubiini

Rubinkehlkolibri n masc
im Osten der USA lebende Vogelart mit farbenprächtigem Gefieder rubiinikurkkukolibri

Rucksack n masc
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Trageriemen versehen ist reppu selkäreppu

Ruder n neut
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes airo
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern ruori

Ruderboot n neut
ein schmales Boot, das mit Rudern, Riemen oder Skulls fortbewegt und gesteuert wird soutuvene

Rudern n neut
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird soutu

Rudolf pn masc
männlicher Vorname Ruutolffi Ruutolhvi Ruutolppi

Ruf n masc
ein Laut, der an jemanden adressiert ist huuto
eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun huuto

Rugby n neut
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball rugby

Ruhe n fem
die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit rauha
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung hiljaisuus

Ruhm n masc
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung kunnia

Ruhrgebiet n neut
Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, der Kernbereich liegt zwischen Duisburg und Dortmund begrenzt durch Rhein, Lippe und Ruhr mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern Ruhrin alue

Ruine n fem
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk raunio

Rum n masc
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamelzucker gefärbt wird rommi

Rumfass n neut
Fass, in dem Rum eingelagert ist rommitynnyri

Rumflasche n fem
eine Flasche, in der Rum aufbewahrt wird rommipullo

Rumäne n masc
Staatsbürger von Rumänien romanialainen

Rumänien n neut
Land in Südosteuropa Romania

Rumänisch n neut
in Rumänien beheimatete romanische Sprache romania

Rundfunk n masc
technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen radio

Rundreise n fem
Reise, die über mehrere Zwischenstationen zurück zum Ausgangspunkt führt kiertomatka

Rune n fem
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen runo
älteres finnisches Lied runo

Runenstein n masc
(großer) aufrecht stehender Stein mit Runeninschrift riimukivi

Rupie n fem
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit rupia

Russe n masc
Staatsbürger Russlands venäläinen

Russifizierung n fem
Ausbreitung des Russentums oder des russischen Volkes zu Lasten einer anderen Ethnie venäläistäminen

Russin n fem
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes venäläinen

Russisch n neut
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands venäjä

Russische Föderation n fem
der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt Venäjän federaatio

Russland n neut
Staat in Osteuropa und Nordasien Venäjä

Russophobie n fem
Psychologie: Angst vor Russland, Russen und (oder) der russischen Kultur russofobia

Ruth pn fem
weiblicher Vorname Ruut

Ruthenium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört rutenium

Rutherfordium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104 rutherfordium

Rutsche n fem
Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann liukumäki

Ruß n masc
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt noki

Rätoromanisch n neut
rätoromanische Sprache, die in Graubünden (Schweiz) gesprochen wird retoromaani

Rätsel n neut
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist arvoitus
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium arvoitus

Räuber n masc
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt ryöstäjä

Réunion n neut
französisches Überseedépartement im Indischen Ozean Réunion

Römerbrief n masc
ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt Roomalaiskirje

Röntgenstrahlung n fem
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung röntgensäteily

Röteln n
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit vihurirokko

Rücken n masc
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes selkä
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken selkä
Sport, kurz für: Rückenschwimmen selkä selkäuinti
Geographie: langer Höhenzug selkä selänne

Rückenflosse n fem
Flosse, die sich am Rücken eines Meereslebewesens befindet selkäevä

Rückenwind n masc
Wind von hinten, Wind in Bewegungsrichtung myötätuuli

Rückgrat n neut
Anatomie: die Wirbelsäule selkäranka

Rückhaltebecken n neut
künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Speicherung von größeren Mengen an Wasser oder auch anderen Flüssigkeiten tulvasuojeluallas

Rückkehr n fem
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat paluu

Rückspiegel n masc
Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten taustapeili

Rührei n neut
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden munakokkeli

Rüstung n fem
Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern haarniska

SI-Einheit n fem
Maßeinheit des Internationalen Einheitensystems, auch kurz SI (Abkürzung für französisch Système international d'unités) genannt SI-yksikkö

Saal n masc
großer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes sali

Saat n fem
das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde kylvö

Saatgans n fem
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) metsähanhi

Saatkrähe n fem
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel mustavaris

Sabine pn fem
weiblicher Vorname, der in der Zeit zwischen 1940 und 1990 beliebt war Safiina Sapiina Sapina Sappiina

Sabotage n fem
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen. sabotaasi

Sache n fem
Gruppe von Gegenständen in der Regel in Zusammenhang mit einer Person oder seltener einer Situation asia

Sachertorte n fem
Gastronomie, österreichische Küche: Schokoladentorte mit einer Füllung aus Marillenmarmelade sacherkakku

Sachsen n neut
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat Saksi

Sackgasse n fem
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit umpikuja
übertragen: Situation ohne Ausweg umpikuja

Sadismus n masc
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen sadismi

Safari n fem
Reise (durch Afrika), auf der große Tiere gejagt oder fotografiert werden safari

Safran n masc
eine Krokusart (Crocus sativus) sahrami
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von [1] gewonnen wird sahrami

Saft n masc
Flüssigkeit in Pflanzen mehu tuoremehu
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse mehu tuoremehu
Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten mehu
Elektrizität mehu

Saga n fem
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung saaga

Sage n fem
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut tarina taru

Sahara n fem
Geografie: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt Sahara

Sahne n fem
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet kerma

Sahti n neut
traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist sahti

Saison n fem
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden kausi sesonki

Saite n fem
insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen kieli

Saiteninstrument n neut
Musikinstrument, bei dem die Töne durch meist mehrere schwingende Saiten erzeugt werden. kielisoitin

Sakrament n neut
christliche Theologie: rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt sakramentti

Sakristei n fem
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen sakaristo sakasti

Salat n masc
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien sallatti salaatinlehti
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht salaatti

Salbei n
Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse salvia

Salmi n
Salmiakpastille salmiakki

Salmiak n
Chemie: Ammoniumsalz der Salzsäure salmiakki

Salmonelle n fem
meist Plural: Bakterium, das im Darm von Mensch und Tier lebt und oft Krankheiten wie Typhus und Durchfall bewirkt salmonella

Salomonen n
Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln Salomonsaaret

Salpetersäure n fem
starke, anorganische Säure typpihappo

Salweide n fem
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea) raita

Salz n neut
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz suola
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende suola
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei dem metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind suola

Salzlecke n fem
Stelle, wo aus Gestein Salz austritt nuolukivi

Salzsäure n fem
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff suolahappo

Salzwüste n fem
Gebiet eines ausgetrockneten Salzsees, in dem aufgrund des hohen Salzanteils im Boden kaum pflanzliches Leben gedeiht suola-aavikko

Samarium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört samarium

Sambia n neut
Staat im südlichen Afrika Sambia

Sammelsteinfrucht n fem
Fruchtstand, der aus vielen Steinfrüchten besteht, welche eine verbreitungsökologische Einheit bilden kerrannaisluumarja

Sammlung n fem
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen kokoelma
die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck kokoelma

Samoa n neut
Inselstaat im Pazifik Samoa

Samowar n masc
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt samovaari

Samstag n masc
sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag lauantai

Samuel pn masc
männlicher Vorname Samuel Samuli
Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments Samuel Samuli

Samurai n masc
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter samurai

San Marino n neut
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave) San Marino

San-Andreas-Verwerfung n fem
ca. 900km lange von Mexiko bis San Francisco reichende Verwerfung zwischen der Amerikanischen und der Pazifischen Platte. Der durch Kalifornien führende Teil wird San-Andreas-Graben genannt. San Andreasin siirros

Sand n masc
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern hiekka santa

Sandaal n masc
Zoologie: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1] tuulenkalat

Sandale n fem
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird sandaali

Sandburg n fem
von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand hiekkalinna

Sanderling n masc
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Strandläufer pulmussirri

Sandhi n
Linguistik: lautliche Veränderung eines Anlauts unter dem Einfluss eines vorausgehenden Auslauts oder eines Auslauts unter Einfluss eines folgenden Anlauts im Wort oder zwischen Wörtern sandhi

Sandkasten n masc
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder hiekkalaatikko

Sandregenpfeifer n masc
Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden tylli

Sandstein n masc
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern hiekkakivi

Sandsturm n masc
Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt hiekkamyrsky

Sanduhr n fem
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt tiimalasi

Sandwichtoaster n masc
Küchengerät, um Sandwiches zu toasten voileipägrilli

Sandwüste n fem
Wüste, deren Oberfläche überwiegend aus Sand besteht hiekka-aavikko

Sankt Petersburg n neut
zweitgrößte Stadt in Russland Pietari

Sanskrit n neut
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen sanskriitti sanskrit

Saphir n masc
Mineralogie: im weiteren Sinne jeder Schmuckstein aus Korund außer den Rubinen safiiri

Sara pn fem
weiblicher Vorname Saara

Sarah pn fem
weiblicher Vorname Saara

Sardelle n fem
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae sardelli

Sardine n fem
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering sardiini

Sardinien n neut
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens Sardinia

Sardisch n neut
Sprache auf der italienischen Insel Sardinien sardi

Sarg n masc
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird ruumisarkku arkku

Sarin n neut
chemischer Kampfstoff, der als Nervengift wirkt sariini

Sarkasmus n masc
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott sarkasmi
Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung sarkasmi

Sarkophag n masc
ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt sarkofagi

Satan n masc
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher Saatana

Satanismus n masc
zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht satanismi

Satanspilz n masc
giftiger Pilz piruntatti

Satellit n masc
menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist satelliitti

Satellitenstaat n masc
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird satelliittivaltio

Saterfriesisch n neut
verbleibende Varietät der ostfriesischen Sprache, die im Landkreis Cloppenburg noch von rund 2000 Menschen gesprochen wird itäfriisi

Satire n fem
satirische Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Website usw. satiiri

Sattel n masc
mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird satula

Saturn pn masc
sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems Saturnus
römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel) Saturnus

Satz n masc
abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern lause virke
aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes sarja
etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit) sakka
Teil eines Musikstückes osa
etwas Gesetztes im Druckwesen ladonta

Satz des Pythagoras n masc
fundamentaler Satz der euklidischen Geometrie, welcher besagt, dass in allen ebenen rechtwinkligen Dreiecken die Summe der Flächeninhalte der Kathetenquadrate gleich dem Flächeninhalt des Hypotenusenquadrates ist Pythagoraan lause

Satzzeichen n neut
Linguistik: graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen. Gelegentlich werden Wortzeichen, die sich nur beim einzelnen Wort auswirken, von Satzzeichen unterschieden. välimerkki

Sau n fem
Plural 1: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln emakko
Plural 1, regional: Schwein allgemein emakko
Schimpfwort für einen emakko

Saudi-Arabien n neut
Staat auf der Arabischen Halbinsel Saudi-Arabia

Sauerdorn n masc
schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt ruostehappomarja

Sauerkraut n neut
Gastronomie, deutsche Küche: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde hapankaali

Sauerstoff n masc
Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung happi
farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel happi

Sauerstoffflasche n fem
mit Sauerstoff gefüllte Gasflasche happipullo

Sauerteig n masc
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht hapantaikina taikinajuuri

Sauna n fem
auf das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit sauna

Savanne n fem
tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch savanni

Saxophon n neut
ein Blechblasinstrument saksofoni

Saxophonist n masc
eine (männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt saksofonisti

Saxophonistin n fem
eine weibliche Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt saksofonisti

Scandium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört skandium

Schach n neut
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel shakki šakki

Schachbrett n neut
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern shakkilauta

Schachfigur n fem
Spielstein beim Schachspiel shakkinappula šakkinappula

Schachmatt n neut
Schach: Stellung im Schach, bei der ein Spieler verloren hat, weil sein König direkt angegriffen wird und dieser Angriff durch keinen zulässigen Zug aufgehoben werden kann matti shakkimatti

Schachtel n fem
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders aski
Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden aski

Schachuhr n fem
spezielle Uhr mit zwei Uhrwerken und Zeitanzeigen, die zur Begrenzung der Bedenkzeit beim Schach dient shakkikello

Schaden n masc
unerwünschte, negative Auswirkung vahinko vaurio

Schadenfreude n fem
Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen vahingonilo

Schadprogramm n neut
Computerprogramm, das unerwünschte und unter Umständen schädliche Funktionen ausführt haittaohjelma

Schadsoftware n fem
Programm, das auf fremden Computersystemen Schaden verursachen oder unerwünschte Funktionen ausführen soll haittaohjelma

Schaf n neut
ein Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient lammas
, kontextabhängig beleidigend: gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf hölmö typerys

Schah n masc
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel šaahi
Träger des unter [1] erwähnten Titels šaahi

Schakal n masc
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt sakaali

Schall n masc
alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne ääni

Schalldämpfer n masc
Technik: Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Anbauteil äänenvaimennin

Schallgeschwindigkeit n fem
medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit) ääninopeus

Schallwelle n fem
durch Übertragen von Schwingungen eines schwingungsfähigen Körpers (in allen Aggregatzuständen vorliegbar) gebildete fortschreitende Einheit von Energiezustandsverteilungen ääniaalto

Schalmei n fem
Musik: Oberbegriff für alle Blasinstrumente mit einfachem und doppeltem Rohrblatt skalmeija
Musik: mittelalterliches Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und sechs bis sieben Grifflöchern skalmeija

Schalotte n fem
Gruppe von Kulturpflanzen aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten hat; salottisipuli

Schaltjahr n neut
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt karkausvuosi

Schamane n masc
Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd šamaani

Schamanismus n masc
Glaube an die Fähigkeit mancher Menschen, Geister zu beschwören šamanismi

Schande n fem
eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet häpeä

Schar n fem
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet vannas

Scharbe n fem
Vogel aus der Gattung Phalacrocorax, der im Prachtkleid einen Federschopf trägt karimetso merimetso

Scharbockskraut n neut
Früh blühende, niedrig wachsende Pflanze aus der Gattung Ranunculus mukulaleinikki

Scharlach n masc
fiebrige Krankheit mit rotem Hautausschlag tulirokko

Schatten n masc
ein nicht direkt beleuchteter Bereich varjo
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite varjo

Schatz n masc
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen aarre
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens aarre
geliebter Mensch kulta

Schatzkarte n fem
Landkarte mit Wegbeschreibung zu einem Schatz aarrekartta

Schaufel n fem
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können lapio

Schaukel n fem
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen keinu

Schaukelpferd n neut
ein Kinderspielzeug, ein Pferd aus Holz, auf dem man schaukeln kann keinuhevonen

Schaum n masc
meist nur im Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind vaahto

Schauspiel n neut
Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück näytelmä

Schauspieler n masc
Darsteller in Film oder Theater näyttelijä

Scheck n masc
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden šekki

Scheibenbremse n fem
Bremse, bei der ein Bremssattel mit Bremsbelägen hydraulisch gegen eine mit dem Rad rotierende Scheibe gepresst wird levyjarru

Scheibenwischer n masc
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen tuulilasinpyyhin

Scheich n masc
arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes šeikki

Scheidung n fem
formelle, juristische Auflösung einer Ehe avioero

Scheiterhaufen n masc
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden rovio

Scheiße n fem
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot paska

Schere n fem
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien sakset
Organ zum Greifen bei Krebstieren saksi

Scheune n fem
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide lato

Schicht n fem
geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen kerros
eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse kerros kerrostuma
Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden työvuoro vuoro

Schicksal n neut
kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt kohtalo

Schiefer n masc
zu dünnen Platten spaltbares Gestein saviliuske liuske

Schienbein n neut
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels sääriluu

Schießscharte n fem
Lücke in einer Mauer, durch die nach draußen geschossen werden kann ampuma-aukko

Schiff n neut
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot) laiva alus
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale laiva

Schifffahrt n fem
ohne Plural: Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen laivaliikenne
selten: eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff laivamatka

Schild n
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden) kilpi

Schild n neut
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis kyltti

Schilddrüse n fem
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses kilpirauhanen

Schildkröte n fem
im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer kilpikonna

Schimmel n masc
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat home

Schimpanse n masc
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen simpanssi

Schimpfwort n neut
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen kirosana

Schinken n masc
Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen kinkku

Schinkenbrot n neut
Gastronomie: (gebutterte) Brotscheibe, die mit Schinken belegt ist kinkkuleipä kinkkuvoileipä

Schizophrenie n fem
Medizin, Psychiatrie: Psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft skitsofrenia

Schlacht n fem
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“ taistelu

Schlachtfeld n neut
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat. taistelukenttä taistelutanner

Schlacke n fem
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen kuona

Schlaf n masc
Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen uni

Schlafenszeit n fem
Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen nukkumaanmenoaika

Schlaflosigkeit n fem
das Fehlen von Schlaf unettomuus

Schlafsack n masc
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann makuupussi

Schlafwagen n masc
Wagen in einem Personenzug, in dem Betten für Fahrgäste bereitgehalten werden makuuvaunu

Schlafwandeln n neut
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet unissakävely

Schlafzimmer n neut
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist makuuhuone

Schlag n masc
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand isku
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper isku
Sport: eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird lyönti
eine Periode der Herzbewegung lyönti

Schlager n masc
ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik iskelmä
ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt hittituote myyntimenestys

Schlagersänger n masc
Sänger der Musikrichtung Schlager iskelmälaulaja

Schlagring n masc
ein Eisenring mit Fingerlöchern und scharfen Kanten, der als Faustwaffe eingesetzt wird nyrkkirauta

Schlagzeug n neut
Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms. rummut rumpusetti

Schlagzeuger n masc
eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt rumpali

Schlamm n masc
mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast muta

Schlammpeitzger n masc
15 bis 30 cm langer, ungenießbarer, zylindrischer Fisch. mutakala

Schlange n fem
Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes) käärme
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen jono

Schlauch n masc
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe letku

Schleier n masc
dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau) huntu

Schleiereule n fem
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen tornipöllö

Schleim n masc
zähflüssige, klebrige Masse, gebildet von Drüsen bei Mensch, Tier und Pflanze lima

Schleimhaut n fem
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet limakalvo

Schlepper n masc
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe hinaaja

Schlesien n neut
mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war Sleesia

Schleswig-Holstein n neut
ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland Schleswig-Holstein

Schleudersitz n masc
Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der durch Betätigung eines Auslösemechanismus den Piloten samt Sitz aus dem Flugzeug herauskatapultiert heittoistuin

Schleuse n fem
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände sulku
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden sulku

Schließfach n neut
abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen Tallelokero

Schlitten n masc
Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird kelkka reki

Schlittschuh n masc
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann luistin

Schlittschuhlauf n masc
Fortbewegung mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz) luistelu

Schloss n neut
an einen Zugang montierte Schließvorrichtung lukko

Schlosser n masc
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält lukkoseppä

Schluckauf n masc
unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten) hikka

Schluckspecht n masc
eine Person, die viel (vor allem alkoholische Getränke) trinkt kulaustikka

Schläfe n fem
der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt ohimo

Schlüssel n masc
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses avain
Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln avain
Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben avain
kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen avain
Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen avain
Lösungen zu gestellten Fragen avain
kurz für Notenschlüssel nuottiavain avain

Schlüsselanhänger n masc
Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen) avaimenperä

Schmand n masc
fettreiche saure Sahne, Handelssprache: saure Sahne mit einem Fettgehalt von 20 bis 29 % smetana vuolukerma

Schmerz n masc
unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) kipu särky
unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) kipu

Schmetterling n masc
Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera) perhonen
im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1]) perhonen
ein Schwimmstil perhosuinti

Schmied n masc
Metalle mit Hilfe von Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitender Handwerker seppä

Schmirgelpapier n neut
Schleifmittel; mit Schmirgel beschichtetes Papier zum Schleifen und Glätten rauer Holzflächen oder zum Brechen von Kanten hiomapaperi

Schmuck n masc
Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen koru

Schmuckstein n masc
Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind korukivi puolijalokivi

Schmutzgeier n masc
Ornithologie: Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae) pikkukorppikotka

Schnabel n masc
das Mundwerkzeug bestimmter Tiere nokka

Schnabeltier n neut
Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt nokkaeläin vesinokkaeläin

Schnappschuss n masc
spontanes Foto, das durch unvorbereitetes Abdrücken des Auslösers einer Kamera (auch automatisch) erzeugt wird valokuva

Schnaps n masc
alkoholisches Getränk: gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk viina

Schnapsflasche n fem
eine Flasche, in der Schnaps aufbewahrt wird viinapullo

Schnapsglas n neut
kleines Trinkgefäß für Schnaps ryyppylasi snapsilasi

Schnauzer n masc
rauhaarige Hunderasse mit einer Art Schnauzbart snautseri

Schnecke n fem
eine Klasse der Weichtiere kotilo etana

Schnee n masc
Niederschlag in Form von Eiskristallen lumi
Kokain lumi
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern lumisade lumi

Schneeammer n fem
Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist. pulmunen

Schneeball n masc
zu einem Ball geformter Schnee lumipallo

Schneeballschlacht n fem
eine spielerische Rauferei im Schnee, bei der man sich gegenseitig mit Schneebällen bewirft lumisota

Schneeballsystem n neut
illegaler, Verkaufstrick, bei dem Interessenten vorgegaukelt wird, es gäbe eine einfache Methode um in kurzer Zeit viel Geld zu verdienen, die man ihnen gegen eine Geldzahlung im Voraus mitteilen werde; wobei diese Methode lediglich darin besteht, exakt denselben Verkaufstrick bei anderen Personen anzuwenden pyramidihuijaus

Schneebesen n masc
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt vispilä

Schneeblindheit n fem
schmerzhafte Augenreaktion, wenn die Augen ungeschützt dem vom Schnee reflektierten Licht ausgesetzt sind lumisokeus

Schneefall n masc
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee lumisade

Schneeflocke n fem
durch Kälte verklebte Eiskristalle lumihiutale

Schneegans n fem
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) lumihanhi

Schneegestöber n neut
relativ heftiger Schneefall in ständig wechselnden Richtungen lumipyry pyry

Schneeglöckchen n neut
Botanik: eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten lumikello
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1] lumikello puistolumikello

Schneegrenze n fem
Höhengrenze des ewigen Schnees lumiraja
Höhengrenze des Schneefalls lumiraja

Schneehase n masc
Biologie: eine bestimmte Art von Hase metsäjänis

Schneehuhn n neut
kleiner Hühnervogel, der vor allem in Nordamerika, im nördlichen Teil Eurasiens sowie im Hochgebirge und Tundra Eurasiens lebt kiiruna

Schneekanone n fem
Gerät zum Erzeugen von Kunstschnee lumitykki

Schneekette n fem
Kette für Reifen von Fahrzeugen, für das Fortbewegen auf schneebedeckten Straßen lumiketju

Schneelandschaft n fem
schneebedeckte Landschaft lumimaisema

Schneeleopard n masc
Großkatze im zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell lumileopardi

Schneemann n masc
eine aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur (traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund) lumiukko

Schneematsch n masc
angetaute, pampige Masse aus Schnee loska

Schneepflug n masc
Gerät zum Entfernen des Schnees von Straßen, entweder motorisiert oder von Tieren gezogen lumiaura aura-auto

Schneeregen n masc
Niederschlag, bei dem Regen und Schnee zugleich - gemischt - fallen. räntäsade

Schneeschauer n masc
kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall lumikuuro

Schneeschaufel n fem
Werkzeug mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird lumilapio

Schneeschieber n masc
Werkzeug mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird lumikola

Schneeschuh n masc
Schuh mit breiter Sohle, so dass man damit besser durch Schnee gehen kann lumikenkä

Schneesturm n masc
starker Schneefall bei Wind, Sturm lumimyrsky myräkkä

Schneewehe n fem
vom Wind zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung von Schnee kinos nietos

Schneewittchen n neut
sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen) Lumikki

Schneider n masc
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert räätäli

Schneidezahn n masc
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird etuhammas

Schnittlauch n masc
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden ruohosipuli

Schnittstelle n fem
Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen käyttöliittymä

Schnorchel n masc
technische Vorrichtung, oft rohrförmig, die es Personen oder Fahrzeugen erlaubt, sich unter der Wasseroberfläche zu bewegen und dennoch Luft zum Atmen aufzunehmen bzw. für den Motor anzusaugen snorkkeli

Schnuller n masc
Gegenstand aus Gummi, an dem Babys zur Beruhigung saugen tutti

Schnupfen n masc
durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute nuha

Schnurrbart n masc
großer Oberlippenbart viikset

Schnürschuh n masc
ein Schuh, den man mit einem Schnürsenkel zubinden kann nauhakenkä

Schokolade n fem
kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird suklaa
Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird suklaa

Schonen n neut
Landschaft in Schweden Skoone Skåne
Verwaltungsgebiet in Schweden Skoone Skåne

Schoner n masc
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist kuunari

Schornstein n masc
an Gebäuden: bauliche Vorrichtung, um die Abgase bzw. den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten savupiippu

Schottin n fem
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person skotti skotlantilainen

Schottisch-Gälisch n neut
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache gaeli

Schottland n neut
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland Skotlanti

Schoß n masc
die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie syli

Schrank n masc
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen kaappi komero

Schraube n fem
Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird ruuvi potkuri
unter Wasser laufender Propeller potkuri propelli

Schraubenschlüssel n masc
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern kiintoavain

Schraubenzieher n masc
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben ruuvimeisseli meisseli ruuvitaltta

Schraubstock n masc
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung ruuvipenkki

Schrei n masc
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize huuto

Schreibmaschine n fem
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze kirjoituskone

Schreibtisch n masc
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten kirjoituspöytä työpöytä

Schrift n fem
System von Zeichen (z. B. Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache kirjoitus

Schritt n masc
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt askel

Schrittzähler n masc
Technik: Gerät zur Zählung der gemachten Schritte askelmittari

Schrägstrich n masc
das Schriftzeichen „/“, ein Strich von rechts oben nach links unten vinoviiva kauttaviiva

Schrödingers Katze n fem
Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons Schrödingerin kissa

Schublade n fem
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist vetolaatikko

Schuh n masc
äußere Fußbekleidung kenkä

Schuhlöffel n masc
ein Hilfsmittel, das das Anziehen von (geschlossenen) Schuhen erleichtern soll kenkälusikka

Schuhmacher n masc
jemand, der Schuhe herstellt oder repariert suutari

Schuhschnabel n masc
Zoologie: afrikanischer Vogel mit auffällig großem Schnabel kenkänokka

Schuhwerk n neut
Art oder Menge von Schuhen jalkine

Schulbuch n neut
Buch, das als Grundlage für den Unterricht in einer Schule dient koulukirja

Schuld n fem
kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen syyllisyys syy
kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung syy
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten velka

Schuldnerin n fem
jemand, der einem anderen etwas, insbesondere Geld, zurückgeben muss velallinen

Schule n fem
öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht koulu
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird koulu
Unterricht koulu
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden koulu
alle Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1] koulu
Wissenschaftler und Künstler, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen koulu
aus jungen Fischen bestehender Fischschwarm (auch bei Walen) koulu

Schulfach n neut
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird kouluaine

Schulgebäude n neut
Gebäude, in dem sich eine Schule[1] befindet koulurakennus

Schulter n fem
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken hartia olkapää

Schulterblatt n neut
großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt lapaluu

Schulzeit n fem
Die Tageszeit, während der in einer Schule Lehrbetrieb stattfindet, von Schulbeginn bis Schulschluss kouluaika
Der Lebensabschnitt, in der eine Person zur Schule gegangen ist, von der Einschulung bis zum Schulabschluss kouluaika

Schuppe n fem
regelmäßig geformte Platte aus Horn o. Ä. als Bestandteil der Haut vieler Tiere suomu

Schuppen n masc
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte vaja

Schurkenstaat n masc
abwertend: Staat, der eine Gefahr für die Weltsicherheit darstellt, da er angeblich den weltweiten Terrorismus durch etwaige Zuwendungen fördert roistovaltio

Schuss n masc
Abfeuern einer Waffe laukaus

Schusswaffe n fem
Waffe zum Schießen (oft synonym mit Feuerwaffe gebraucht) ampuma-ase

Schuster n masc
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert suutari

Schutz n masc
die Handlung des Schützens suojelu
der Zustand des Geschützt-Seins suojelu

Schutzengel n masc
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen Suojelusenkeli suojelusenkeli

Schwa n neut
Linguistik: zentraler, mittelhoher Kurzvokal, der in der Lautschrift mit wiedergegeben wird švaa

Schwadron n fem
die kleinste Einheit der Kavallerie eskadroona

Schwager n masc
Bruder des Ehepartners lanko
Ehepartner der Schwester lanko

Schwalbe n fem
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae pääsky pääskynen

Schwamm n masc
Tier aus dem Stamm der Schwämme sieni pesusieni
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem pesusieni sieni
der Befall mit holzzerstörendem Pilz (besonders Serpula lacrymans) sieni
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel) sieni tatti

Schwan n masc
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anátidae) joutsen

Schwanengesang n masc
ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode joutsenlaulu

Schwangerschaft n fem
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet raskaus

Schwanz n masc
hinterer Körperfortsatz bei Tieren häntä
umgangssprachlich, derb: Penis kalu

Schwarz n neut
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe musta

Schwarzerle n fem
Laubbaum der Art Alnus glutinosa tervaleppä

Schwarzes Loch n neut
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können musta aukko

Schwarzes Meer n neut
Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist Mustameri

Schwarzhai n masc
Haiart sumuhai

Schwarzhalstaucher n masc
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit schwarzer Kehle und gelben Ohrbüscheln mustakaulauikku

Schwarzmilan n masc
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung der Milane haarahaukka

Schwarzspecht n masc
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel palokärki

Schwebfliege n fem
Fliege, die auch bei windigen Verhältnissen lange auf einer Stelle fliegen kann kukkakärpänen

Schwede n masc
Bürger von Schweden ruotsalainen

Schweden n neut
Staat in Skandinavien Ruotsi

Schwedisch n neut
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland ruotsi ruotsin kieli
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst ruotsi ruotsin kieli

Schwedischer Hartriegel n masc
Laubgehölz der Art Cornus suecica ruohokanukka

Schwefel n masc
chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört rikki

Schwefelatom n neut
Atom des Schwefels rikkiatomi

Schwefelsäure n fem
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H₂SO₄); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann rikkihappo vihtrilliöljy

Schwefelwasserstoff n masc
farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas Rikkivety

Schweifstern n masc
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komeetta pyrstötähti

Schwein n neut
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten sika sianliha
Schimpfwort für einen sika sianliha

Schweinefleisch n neut
das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein sianliha

Schweinegrippe n fem
Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen sikainfluenssa

Schweiz n fem
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa Sveitsi

Schweizerische Eidgenossenschaft n fem
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa Sveitsin valaliitto

Schweiß n masc
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern hiki

Schweißer n masc
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt hitsaaja

Schwerkraft n fem
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation painovoima

Schwermetall n neut
Metall, dessen Dichte größer oder gleich 5 g/cm³ ist beträgt raskasmetalli

Schwert n neut
aus Metall bestehende Klingenwaffe miekka

Schwertfisch n masc
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können miekkakala
Astronomie, kein Plural: Sternbild am Südhimmel Kultakala

Schwester n fem
weibliches Kind derselben Eltern sisko sisar
Kurzform von Krankenschwester sisar sisko
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört sisar sisko
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt sisar sisko

Schwiegermutter n fem
Mutter des Ehepartners: anoppi

Schwiegersohn n masc
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes) vävy

Schwiegervater n masc
der Vater des Ehepartners appi

Schwierigkeit n fem
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen vaikeus

Schwierigkeitsgrad n masc
Ausmaß einer Schwierigkeit vaikeusaste

Schwimmen n neut
Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt uiminen uinti

Schwimmer n masc
schwimmender Mensch uimari
Technik: ein Auftriebskörper uimari

Schwuchtel n fem
beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person hintti

Schwägerin n fem
Schwester des Ehepartners käly

Schädel n masc
Anatomie: die Hirnschale pääkallo kallo
der Totenschädel: der von Haut und Gehirn freie Schädel kallo pääkallo

Schönheit n fem
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein kauneus
eine äußerlich schöne weibliche Person kauneus

Schönheitskönigin n fem
Gewinnerin eines Schönheitswettbewerbs kauneuskuningatar

Schöpfer n masc
nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat Luoja

Schüler n masc
eine Person, die eine Schule besucht oppilas koululainen

Schürze n fem
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen esiliina

Schüssel n fem
Schale für Lebensmittel kulho
Inhalt einer Schüssel[1] kulho

Schütze n masc
jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist ampuja

Seaborgium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106 seaborgium

Sebastiane pn fem
weiblicher Vorname Sebastia

Secharja pn masc
männlicher Vorname Sakarja

Sechseck n neut
Geometrie: geometrische Figur mit sechs Ecken kuusikulmio heksagoni

See n fem
sehr großes, zusammenhängendes Gewässer meri

See n masc
stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist järvi
Namensbestandteil vieler Seen[1] järvi

Seeadler n masc
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla merikotka

Seeanemone n fem
sessiles Meerestier der Ordnung Actiniaria aus der Klasse der Blumentiere merivuokko

Seefahrt n fem
, meist mit dem bestimmten Artikel: Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt merenkulku

Seegang n masc
durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer merenkäynti

Seeigel n masc
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier merisiili

Seekarte n fem
eine Karte zur Navigation auf See merikartta

Seekatze n fem
Knorpelfisch aus der Familie der Kurznasen-Seekatzen (Kurznasenchimären), an dessen Schwanz sich ein leicht giftiger Stachel befindet sillikuningas

Seekrankheit n fem
Reizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt merisairaus

Seeland n neut
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland Själlanti

Seele n fem
Charakterisches Merkmal lebender Wesen; religiös: das Unsterbliche der (fühlenden) Lebewesen sielu
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt sielu

Seelöwe n masc
Ohrenrobbe mit schlankem Körperbau, die sich im Gegensatz zur Hundsrobbe auch gut an Land fortbewegen kann merileijona

Seemann n masc
eine in der Seeschifffahrt tätige Person merimies

Seemeile n fem
Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer meripeninkulma

Seepferdchen n neut
Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch merihevonen

Seerose n fem
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse lumme

Seeschwalbe n fem
Vogel aus der Verwandtschaft der Möwen (Familie Sternidae) tiira

Seestern n masc
Zoologie: in allen Meeren vorkommende Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau meritähti

Segel n neut
ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen purje

Segelboot n neut
ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft angetrieben wird purjevene

Segelflugzeug n neut
ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug purjelentokone

Segelschiff n neut
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird purjealus

Segen n masc
rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas siunaus

Segler n masc
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln tervapääsky

Sehen n neut
Fähigkeit, mit den Augen Lichtspektren zu empfangen, diese ans Gehirn weiterzusenden und dann zu verarbeiten näkeminen

Sehenswürdigkeit n fem
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist nähtävyys

Sehne n fem
Anatomie: ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte jänne
Waffe: Teil eines Bogens jousenjänne

Sehnerv n masc
Bündelung aus rund einer Million Nervenfasern, die von der Netzhaut im Bereich der Papille ihren Ausgang nehmen und einen Teil der Sehbahn bilden, die letztlich bis in das kortikale Sehzentrum führt näköhermo

Sehnsucht n fem
der Drang, der Wunsch nach etwas kaipaus kaipuu

Seide n fem
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird silkki

Seidenschwanz n masc
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint tilhi

Seife n fem
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene saippua

Seifenblase n fem
ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt saippuakupla

Seil n neut
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde köysi

Seilbahn n fem
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist köysirata

Seine n fem
drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet Seine

Seismologie n fem
die wissenschaftliche Erforschung von Erdbeben seismologia

Seite n fem
eines Raumes puoli

Seitpferd n neut
mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte hevonen
Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen hevonen

Sekret n neut
(zäh)flüssige Absonderungen von Lebewesen erite

Sekretär n masc
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt sihteeri

Sekt n masc
Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk kuohuviini

Sekte n fem
Religion, ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft lahko

Sektflasche n fem
eine Flasche, in der Sekt aufbewahrt wird kuohuviinipullo

Sekunde n fem
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit sekunti kulmasekunti
Intervall sekunti
Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde) sekunti kaarisekunti

Selbstbefriedigung n fem
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus itsetyydytys masturbointi

Selbstlaut n masc
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann vokaali

Selbstmord n masc
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird itsemurha

Selbstsicherheit n fem
meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein itsevarmuus

Selbstvertrauen n neut
Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein itseluottamus

Selen n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall seleeni

Sellerie n
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse selleri

Semikolon n neut
Satzzeichen, das zwei selbstständige Sätze trennt puolipiste

Senat n masc
eine Kammer des Parlaments senaatti

Sender n masc
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt lähetin

Sendung n fem
die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung lähete lähettäminen
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher lähetys
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe lähetys

Senegal n
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste Senegal

Senf n masc
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt sinappi
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler) sinappi

Senfgas n neut
giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt sinappikaasu

Sense n fem
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem viikate

Sensenmann n masc
Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes viikatemies

Sensor n masc
technischer Fühler anturi

Separatismus n masc
Streben nach Separation eriseuraisuus separatismi

Sepsis n fem
komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus wegen der Einschwemmung von Krankheitserregern aus einem Infektionsherd in die Blutbahn sepsis verenmyrkytys

September n masc
der neunte Monat im Jahr syyskuu

Serbe n masc
Einwohner von Serbien serbialainen

Serbien n neut
Staat in Südosteuropa Serbia

Serbien und Montenegro n neut
historisch (2003–2006): staatliche Gemeinschaft in Südosteuropa, die aus den Republiken Serbien und Montenegro bestand Serbia ja Montenegro

Serbisch n neut
südslawische Sprache, Landessprache von Serbien serbia serbian kieli

Serbokroatisch n neut
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer westsüdslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war serbokroaatti

Server n masc
Ein Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt. palvelin serveri

Sessel n masc
einsitziges Polstermöbelstück nojatuoli

Severin pn masc
männlicher Vorname Severi

Sevilla n neut
Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien Sevilla

Sex n masc
Abkürzung, Kurzbezeichnung, Kurzwort für Sexualität; die Gesamtheit des Themas seksi sukupuolielämä
die praktische Ausübung der Sexualität, des Koitus, auch Geschlechtsverkehr oder Sexualkontakt genannt seksi

Sexismus n masc
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts beziehungsweise der sexuellen Neigung seksismi

Sexspielzeug n neut
ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern seksilelu seksiväline

Sexstellung n fem
Position, die man einnimmt, um Handlungen durchzuführen, die der sexuellen Befriedigung dienen luettelo eräistä asennoista

Sexsymbol n neut
ein Mensch, meist aus den Medien, dem von der Allgemeinheit viel Sexappeal zugesprochen wird seksisymboli

Sextant n masc
optisches Messinstrument zur Messung von Winkeln anhand von fixierten Punkten sekstantti

Sextett n neut
Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente) sekstetti
Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente sextetti sekstetti

Sexualität n fem
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken seksuaalisuus

Seychellen n
Inselgruppe im Indischen Ozean Seychellit
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean Seychellit

Shampoo n neut
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare sampoo

Sherry n masc
gelblicher Likörwein aus Spanien sherry

Shisha Pangma n masc
Geografie: Mit 8046 Metern Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde, in China gelegen Shishapangma

Shorttrack n masc
Sport: olympische Wintersportart, die mit dem Eisschnelllauf verwandt ist kaukalopikaluistelu short track

Sibirien n neut
der Großteil des asiatischen Teils von Russland Siperia

Sichel n fem
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel sirppi
die Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist sirppi

Sicherheit n fem
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist turva turvallisuus
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr turvallisuus
Gewissheit (nur im Singular) varmuus

Sicherheitsgurt n masc
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren) turvavyö

Sicherheitsnadel n fem
verschließbare Nadel, die so gebogen ist, dass das spitze Ende keine Verletzungsgefahr darstellt hakaneula

Sie
die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind te

Sieb n neut
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes). siivilä

Sieben n fem
die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒) seiska
die unterste Karte einer Farbe beim Skat seiska

Siebenbürgen n neut
Region im Zentrum Rumäniens Transilvania

Sieg n masc
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes voitto

Siemens n neut
Physik: Maßeinheit des elektrischen Leitwerts siemens

Sierra Leone n neut
Staat in Westafrika Sierra Leone

Sievert n neut
Maßeinheit der Äquivalentdosis, entspricht einem Joule pro Kilogramm sievert

Sigma n neut
achtzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets sigma

Silbe n fem
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet. tavu

Silber n neut
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall hopea
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1] hopea
silberne Farbe hopea

Silberfischchen n neut
Entomologie: ein flügelloses Insekt (Lepisma saccharinum), das in Häusern lebt sokeritoukka

Silbermedaille n fem
Siegespreis für den zweiten Platz bei einem Wettkampf hopeamitali

Silbermünze n fem
Münze, die aus Silber oder einer Legierung mit Silberanteil besteht hopearaha hopeakolikko

Silizium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt pii

Silo n
turmähnliches Gebäude insbesondere zur Lagerung von Getreide, Kohlen und Zement varastosiilo

Silvester n
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember uudenvuodenaatto

Silvesterabend n masc
der letzte Abend des Jahres am 31. Dezember uudenvuodenaattoilta

Silvesterfeuerwerk n neut
Feuerwerk, das zur Feier des Jahreswechsels veranstaltet wird ilotulitus uusivuosi

Simbabwe n neut
Staat im Süden Afrikas Zimbabwe

Simone pn fem
weiblicher Vorname Simona Simone Simoona

Singapur n neut
Inselstaat in Südostasien Singapore

Singular n masc
Einzahl eines Wortes yksikkö

Singularität n fem
Mathematik: ein isolierter Punkt, der ungewöhnliches Verhalten zeigt singulariteetti
Astronomie: Gegebenheit, bei der „physikalische Größen wie etwa die raumzeitliche Krümmung divergieren“ (wie zum Beispiel bei einem Schwarzen Loch) musta aukko singulariteetti

Sinn n masc
bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas aisti
innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache mieli
Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person mieli
die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden merkitys
gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache tarkoitus

Sinnesorgan n neut
Biologie: Organ zur Wahrnehmung der Umwelt aistinelin

Sintflut n fem
Eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll. vedenpaisumus

Sinus n masc
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion sini

Sirene n fem
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten seireeni sireeni
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann seireeni sireeni

Sirup n masc
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird siirappi

Situation n fem
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt tilanne

Sitz n masc
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können tuoli istuin
ein bestimmter Ort istuin

Sitzplatz n masc
(reservierter) Platz zum Sitzen istumapaikka

Sizilien n neut
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens Sisilia

Skalpell n neut
Medizin: in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe leikkausveitsi

Skandal n masc
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt skandaali

Skandinavien n neut
Geografie: die skandinavischen Staaten (Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden) Skandinavia

Skateboard n neut
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter rullalauta skeittilauta

Skeleton n
Wintersportart, bei der die Athleten auf dem Bauch auf einem Skeleton liegend mit hoher Geschwindigkeit durch einen Eiskanal fahren mahakelkkailu skeleton

Skelett n neut
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin luuranko

Sketch n masc
kurze, effektvolle Bühnenszene mit meist witziger Pointierung sketsi

Ski n masc
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser suksi

Skispringen n neut
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen mäkihyppy

Skispringer n masc
eine Person, die das Skispringen betreibt mäkihyppääjä

Skizze n fem
Bildende Kunst: eine mit groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung, die als Entwurf dienen kann piirros piirustus

Sklave n masc
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht orja

Sklaverei n fem
Völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters orjuus

Skooter n masc
auf Jahrmärkten oder Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines lenkbares Fahrzeug zum Fahren auf einer großen Bahn törmäilyautot

Skorpion n masc
Zoologie: ein Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib skorpioni
kein Plural: Astrologie: Sternzeichen skorpioni
kein Plural: Astronomie: Sternbild des Tierkreises Skorpioni

Skulptur n fem
Kunst, ohne Plural: Gattung der Bildhauerei, die sich mit dreidimensionalen Werken befasst, die aus festem Material mittels eines subtraktiven Verfahrens (Abtragen, Ausstechen, Aushöhlen) geschaffen wurden veistos
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde veistos

Slawe n masc
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas slaavi

Slovio pn neut
2001 entstandene Plansprache, grammatikalisch ähnlich Esperanto, mit einem Wortschatz aus den slawischen Sprachen slovio

Slowake n masc
Staatsbürger der Slowakei slovakki

Slowakei n fem
Land in Mitteleuropa Slovakia

Slowakisch n neut
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei slovakki

Slowene n masc
Staatsbürger von Slowenien sloveeni

Slowenien n neut
Land in Mitteleuropa Slovenia

Slowenisch n neut
südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens sloveeni

Smaragd n masc
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll smaragdi

Smartphone n neut
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt älypuhelin

Snooker pn
Singular 1: Disziplin des Billards snooker
Singular 2: eine Spielsituation beim Snooker [1], bei der der nächste anzuspielende Ball nicht auf direktem Weg erreicht werden kann snooker

Snookertisch n masc
Tisch, auf dem Snooker gespielt wird snookerpöytä

Snowboard n neut
Wintersportgerät, das aus einem einzelnen breiten Brett besteht, einem Ski ähnelt und zum Gleiten auf Schnee dient lumilauta

Socke n fem
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird sukka

Sodbrennen n neut
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin närästys

Sodom n neut
mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“ Sodoma

Sofa n neut
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen sohva

Sofia n neut
Hauptstadt von Bulgarien Sofia

Softeis n neut
Speiseeis, das durch ein spezielles Herstellungsverfahren eine besonders cremige Konsistenz hat pehmis pehmojäätelö

Software n fem
Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen ohjelmisto ohjelma

Sohn n masc
männlicher, direkter Nachkomme poika

Soja n
Nutzpflanze mit Hülsenfrüchten: Sojabohnen soija soijapapu

Sojamilch n fem
meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird soijamaito

Solarleuchte n fem
Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden. aurinkokennovalaisin

Soldat n masc
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes sotilas
Zoologie, Entomologie: unter staatenbildenden Insekten, ein durch seinen vergrößerten Kopf mit besonderer Ausbildung der Mundwerkzeuge zur Verteidigung des Baus bestimmtes Exemplar sotilas
Bauer, Spielfigur des Schachspiels sotilas

Soldatensprache n fem
Linguistik, Soziolinguistik: Soldaten-Jargon armeijaslangi sotilasslangi

Solist n masc
Kunst: jemand, der ein Solo singt, tanzt oder spielt solisti

Somalia n neut
Staat in Ostafrika Somalia

Sombrero n masc
Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika sombrero

Sommer n masc
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August kesä suvi

Sommerabend n masc
der Ausklang eines Sommertages kesäilta

Sommerdreieck n neut
Astronomie: im Sommer am Himmel zu sehende Formation von hellen Sternen in der Form eines Dreiecks Kesäkolmio

Sommerferien n
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Sommer kesäloma

Sommergoldhähnchen n neut
neben dem Wintergoldhähnchen die kleinste europäische Vogelart tulipäähippiäinen

Sommerhit n masc
ein in einem Sommer besonders erfolgreiches Lied der Unterhaltungsmusik kesähitti

Sommerreifen n masc
Autoreifen, der für sommerliche Straßenverhältnisse optimiert ist kesärengas

Sommersonnenwende n fem
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres kesäpäivänseisaus

Sommersprosse n fem
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut kesakko pisama

Sonett n neut
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen sonetti

Sonne pn fem
kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems Aurinko aurinko
unzählbar: Sonnenschein oder -licht aurinko auringonpaiste päivänpaiste
allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern aurinko

Sonnenaufgang n masc
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont auringonnousu

Sonnenblume n fem
Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus) auringonkukka

Sonnenblumenöl n neut
pflanzliches Speiseöl, das aus Sonnenblumensamen gepresst wird auringonkukkaöljy

Sonnenbrand n masc
durch die Sonne verursachte Hautverbrennung auringonpolttama

Sonnenbrille n fem
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll aurinkolasit

Sonnencreme n fem
eine Creme, die auf die menschliche Haut aufgetragen wird, um sie vor Sonnenbrand und gefährlicher UV-Strahlungen zu schützen aurinkovoide

Sonnenenergie n fem
von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie aurinkoenergia

Sonnenfinsternis n fem
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt auringonpimennys

Sonnenfleck n masc
(Astronomie): dunkle Stellen auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrühren auringonpilkku

Sonnenlicht n neut
von der Sonne ausgestrahltes Licht auringonvalo

Sonnenschein n masc
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen auringonpaiste

Sonnensegel n neut
allgemein: Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt aurinkopurje
Raumfahrt, Zukunftskonzept: Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt aurinkopurje

Sonnensystem n neut
() ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern aurinkokunta
das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet Aurinkokunta aurinkokunta

Sonnentau n masc
Der Sonnentau bildet eine unter Naturschutz stehende Gattung mit über 170 Arten und gilt als eine der größten Gattungen der fleischfressenden Pflanzen. Er zählt zur Familie der Sonnentaugewächse. kihokki

Sonnenuhr n fem
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt aurinkokello

Sonnenuntergang n masc
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont auringonlasku illansuu

Sonnenwende n fem
Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht päivänseisaus

Sonnenwind n masc
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt aurinkotuuli

Sonntag n masc
Wochentag zwischen Samstag und Montag sunnuntai

Sorbisch n neut
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz sorbi

Sorge n fem
bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen huoli

Sorte n fem
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet laji

Soundkarte n fem
Informatik: Komponente eines Computers zur Verarbeitung analoger und digitaler Audiosignale äänikortti

South Carolina n
Bundesstaat im Südosten der USA Etelä-Carolina

South Dakota n neut
Bundesstaat im Norden der USA Etelä-Dakota

Souvenir n neut
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise matkamuisto muistoesine

Sowjetunion n fem
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien Neuvostoliitto

Sozialismus n masc
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt sosialismi

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija n fem
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika Libyan kansan suuri sosialistinen arabijamahiriya

Sozialpsychologie n fem
Teildisziplin der Psychologie und Soziologie, die das Verhalten und Erleben von Personen in tatsächlicher oder vermuteter Gesellschaft anderer untersucht sosiaalipsykologia

Soziolinguistik n fem
linguistische Disziplin, die die sprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen sozialen Gruppen einer Sprachgemeinschaft erforscht sosiolingvistiikka

Soziologie n fem
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst sosiologia

Soße n fem
flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe kastike

Spaghetti n fem
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen spagetti

Spam n
kein Plural: Gesamtheit aller unerwünschter, oft gehäuft abgesendeter Nachrichten (meist für Werbezwecke, ohne Themenbezug) roskaposti spämmi

Spanien n neut
Staat in Südwesteuropa Espanja

Spanier n masc
Bürger von Spanien espanjalainen

Spanisch n neut
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird espanja
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird espanja

Spannung n fem
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld jännite

Spargel n
ein Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben parsa
die fleischigen Sprossen des Wurzelwerks von [1] als Gemüse parsa

Sparsamkeit n fem
das Sparsamsein säästäväisyys

Sparschwein n neut
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen. säästöpossu

Spaten n masc
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde lapio

Spatz n masc
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus) varpunen

Spaziergang n masc
geruhsames Gehen zur Erholung kävely

Specht n masc
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel tikka

Speer n masc
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze keihäs
kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen keihäs

Speiche n fem
Teil eines Rades, Strebe von der Nabe zur Felge puola
einer der beiden Unterarmknochen värttinäluu

Speichel n masc
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen sylki

Speicherkarte n fem
kleines Speichermedium, das meist in portablen elektronischen Geräten verwendet wird muistikortti

Speise n fem
eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht ruoka

Speiseeis n neut
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird jäätelö

Speisekarte n fem
Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie ruokalista

Speiseröhre n fem
Anatomie, Medizin: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in den Magen dient ruokatorvi

Speisesalz n neut
Salz, welches als Nahrungsmittel vorgesehen ist ruokasuola

Speisewagen n masc
Wagen in einem Personenzug, in dem man speisen kann ravintolavaunu

Speiseöl n neut
Öl, das aus Pflanzen gewonnen wird und zum Verzehr geeignet ist ruokaöljy

Spektroskop n neut
Astrophysik: optisches Gerät zur visuellen Untersuchung eines Lichtspektrums spektroskooppi

Spennadel n fem
Stecknadel nuppineula

Sperber n masc
der kleinste deutsche Greifvogel varpushaukka

Sperbereule n fem
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist. hiiripöllö

Sperling n masc
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten varpunen

Sperlingskauz n masc
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule varpuspöllö

Sperma n neut
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen) sperma siemenneste

Spezialist n masc
jemand, der über besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet verfügt spesialisti

Spiegel n masc
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert peili kuvastin

Spiegelbild n neut
Abbild von einem Objekt in einem Spiegel peilikuva

Spiegelkugel n fem
Rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball. Mit einem Punktstrahler beleuchtet werden Punkte in den Raum reflektiert. Meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet. peilipallo

Spiel n neut
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude peli leikki
Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren leikki peli
gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache leikki peli

Spielabend n masc
Abend, an dem gemeinsam Gesellschaftsspiele gespielt werden peli-ilta

Spieleabend n masc
Abend, an dem gemeinsam Gesellschaftsspiele gespielt werden peli-ilta

Spieler n masc
jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt pelaaja

Spielfeld n neut
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport kenttä pelikenttä

Spielkarte n fem
eine Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt pelikortti

Spielkonsole n fem
Grundgerät für elektronische Spiele mit integriertem Bildschirm oder mit Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät pelikonsoli

Spielplatz n masc
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann leikkipuisto

Spielregel n fem
Regel, nach der ein Spiel (im Sport oder als Gesellschaftsspiel) durchgeführt wird pelisääntö
übertragen: Regel, nach der irgendwelche Interaktionen ablaufen pelisääntö

Spieltheorie n fem
Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch vom Verhalten anderer abhängt, beschäftigt peliteoria

Spieluhr n fem
mechanisches Musikinstrument soittorasia

Spielzeit n fem
Sport: die Zeit, die ein Spiel dauert peliaika

Spielzeug n neut
Dinge, Gegenstände zum Spielen lelu leikkikalu

Spieß n masc
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung varras

Spießrute n fem
spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde vitsa

Spinat n masc
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten pinaatti

Spindel n fem
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird värttinä

Spinett n neut
Musik: eine vom 16. bis 18. Jahrhundert verbreitete Kleinform des Cembalos, dessen Saiten schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufen spinetti

Spinne n fem
kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt hämähäkki

Spinnennetz n neut
aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient hämähäkinverkko

Spint n masc
regionaler Name für den Bienenfresser (Merops apiaster), in Zusammensetzungen für seine Verwandten gebraucht mehiläissyöjä

Spion n masc
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat vakooja
Architektur: ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann ovisilmä

Spionage n fem
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen vakoilu

Spirituose n fem
meist Plural: hochprozentiges, destilliertes, alkoholisches Getränk viina

Spitzbergen n neut
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer Huippuvuoret
Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe Länsimaa

Spitze n fem
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation kärki
der höchste Punkt eines Berges huippu
übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung huippu
eine Art Gewebe pitsi

Spitzenpolitiker n masc
Politiker, der eine besonders einflussreiche Position innehat huippupoliitikko

Spitzname n masc
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält lempinimi

Sporn n masc
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers kannus

Sport n masc
das intensive Trainieren des menschlichen Körpers mit dem Ziel, den Körper zu höherer Leistungsfähigkeit zu entwickeln urheilu
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen urheilu kilpailulaji
ein Unterrichtsfach liikunta

Sportschuh n masc
Fußbekleidung für den Sport urheilukenkä lenkkari lenkkitossu

Sprache n fem
das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit) kieli puhuminen
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= langue, Einzelsprache) kieli
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt kieli
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil kieli
kurz für: Programmiersprache kieli
kurz für: formale Sprache kieli

Sprachfamilie n fem
Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben kielikunta

Sprachgebiet n neut
räumlicher Bereich der Verbreitung einer Sprache kielialue

Sprachgeschichte n fem
Linguistik: Geschichte (Entwicklung) einer Sprache kielihistoria

Sprachwissenschaft n fem
die Wissenschaft von den Sprachen kielitiede

Sprechblase n fem
Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält puhekupla

Sprechsprache n fem
Linguistik: Sprachform mit Zügen der gesprochenen Sprache puhekieli

Sprengstoff n masc
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz räjähde räjähdysaine

Sprichwort n neut
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist sananlasku

Springer n masc
Spielfigur im Schach ratsu hevonen

Springreiten n neut
Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter meist innerhalb einer Zeitvorgabe einen aus verschiedenen Hindernissen bestehenden Parcours in einer bestimmten Reihenfolge absolvieren müssen esteratsastus

Spritze n fem
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren injektioruisku

Sprung n masc
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen hyppy
eine Übung in einer bestimmten Disziplin hyppy

Spur n fem
hinweisgebende Hinterlassenschaft jälki
im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden jälki

Spürhund n masc
für bestimmte Dienste (zum Aufspüren gesuchter Personen, Tiere oder Gegenstände) spezialisierter Hund vainukoira

Squash n neut
Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird squash

Sri Lanka n neut
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln Sri Lanka

St. Kitts und Nevis n neut
Inselstaat in der Karibik Saint Kitts ja Nevis

St. Vincent und die Grenadinen n neut
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht Saint Vincent ja Grenadiinit

Staat n masc
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen valtio maa

Staat Eritrea n masc
amtlich: Staat in Ostafrika Eritrean valtio

Staat Israel n masc
amtlich: Staat im Nahen Osten Israelin valtio

Staat Vatikanstadt n masc
amtlich: unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien; Vatikanstadt Vatikaanin kaupunkivaltio

Staatsangehöriger n masc
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist kansalainen

Staatsbürger n masc
Angehöriger eines Staates kansalainen

Staatsbürgerschaft n fem
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat kansalaisuus

Staatsstreich n masc
Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz vallankaappaus

Stabhochsprung n masc
Sport, : Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt seiväshyppy

Stachelbeere n fem
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren karviainen karviaismarja
Frucht von [1] karviainen karviaismarja

Stacheldraht n masc
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen) piikkilanka

Stadion n neut
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können stadion

Stadt n fem
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung kaupunki

Stadtstaat n masc
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst kaupunkivaltio

Stadtteil n masc
abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde kaupunginosa

Staffel n fem
eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden kausi

Staffelei n fem
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren nutzt maalausteline

Stahl n masc
metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%. teräs

Stahlbeton n masc
Bauwesen: durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton. Beton alleine ist als Baustoff fast nur auf Druck belastbar. Der Betonstahl verleiht durch den Verbund von Beton und Stahl dem Beton eine Zugbelastbarkeit. Mit dieser Technik ist es möglich, Baukonstruktionen mit erheblichen Spannweiten zu realisieren. Der Verbundstoff Stahlbeton ist nur deswegen realisierbar, weil einerseits der Stahl und andererseits der Beton einen nahezu gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten besitzen. teräsbetoni

Stall n masc
Raum für den Aufenthalt von Haustieren talli

Stamm n masc
Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone runko

Stammbaum n masc
(oft grafische) Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten sukupuu
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen sukupuu

Stammzelle n fem
Biologie: undifferenzierte Zelle, die sich zu jeden Zelltyp oder Art von Gewebezelle entwickeln kann kantasolu

Stammzellenforschung n fem
wissenschaftliche Fachrichtung, die sich mit Stammzellen beschäftigt kantasolututkimus

Standardabweichung n fem
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert hajontaluku keskihajonta

Standardtanz n masc
Tanz: eine Disziplin bei Turniertänzen; zu den Standardtänzen werden folgende fünf Tänze zusammengefasst: der Wiener Walzer, der Langsame Walzer, der Tango, der Slowfox und der Quickstepp; Standardtänze bilden zusammen mit den Lateinamerikanischen Tänzen das Gesamtprogramm des Turniertanzes vakiotanssi

Standuhr n fem
Pendeluhr, die auf dem Boden steht kaappikello

Stange n fem
länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung tanko pötky

Stapel n masc
Kellerspeicher läjä pino

Star n masc
ein Singvogel, der gleichnamigen Familie kottarainen
prominenter Künstler tähti

Station n fem
eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält asema

Statistik n fem
vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben tilastotiede
Darstellung von statistischen Daten in Tabellen tilastotiede

Statue n fem
freistehendes dreidimensionales Bildwerk patsas

Staub n masc
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern pöly

Staubsauger n masc
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt pölynimuri

Steak n neut
zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe pihvi

Stearinsäure n fem
gesättigte Fettsäure mit der Gruppenformel C17H35–COOH steariinihappo

Steckdose n fem
Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte istukka pistorasia

Stecknadel n fem
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht nuppineula

Stehplatz n masc
eine Stehmöglichkeit für Personen, zum Beispiel in öffentlichen Verkehrsmitteln, bei Sportveranstaltungen oder in der Oper seisomapaikka

Steigbügel n masc
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter jalustin
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen jalustin

Stein n masc
unzählbar: mineralisches Material kivi
Körper aus mineralischem Material kivi
Bauelement für Gebäude u. Ä., Baustein kivi
kurz für Edelstein oder Schmuckstein kivi
Denkmal, Grabstein, Leichenstein kivi
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase oder Niere kivi
einfach geformte Spielfigur für Brettspiel kivi

Steinadler n masc
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt maakotka kotka

Steinbeißer n masc
Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen rantaneula

Steinbock n masc
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex) vuorikauris vuohi
Astronomie (nur Singular): ein Sternbild Kauris
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener Kauris

Steinbruch n masc
Tagebau für die Gewinnung von Steinen louhos

Steinbutt n masc
Ichthyologie: ein Plattfisch piikkikampela

Steinfrucht n fem
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind luumarja

Steinkauz n masc
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) minervanpöllö

Steinkohle n fem
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat kivihiili

Steinpilz n masc
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze herkkutatti kivitatti

Steinzeit n fem
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall kivikausi

Steißbein n neut
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein häntäluu

Stelze n fem
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet) puujalka

Stephanitag n masc
Christentum: Festtag, an dem des heiligen Stephanus gedacht wird; in der Westkirche am 26. Dezember tapaninpäivä

Steppe n fem
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs aro

Stereoanlage n fem
ein Gerät, mit dem man Musik in Stereo hören kann stereot stereolaitteisto

Stern n masc
massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper tähti
jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint tähti
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol tähti
metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres tähti

Sternbild n neut
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung tähtikuvio tähdistö

Sterndeuter n masc
Person, die sich mit der Interpretation von Himmelskörpern befasst tähdistäennustaja

Sternhaufen n masc
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters tähtijoukko

Sternmotor n masc
Motor, dessen Kolben sternförmig angeordnet sind tähtimoottori

Sternschnuppe n fem
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist tähdenlento meteori

Sterntaucher n masc
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher kaakkuri

Sternwarte n fem
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten observatorio

Steroid n neut
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen steroidi

Stettin n neut
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen Szczecin

Steuer n fem
nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat vero

Steuer n neut
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges ratti

Steuerbord n
die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs) tyyrpuuri

Steuererklärung n fem
diejenige Erklärung, die ein gegenüber seinem Staat Steuerpflichtige über sein Einkommen und seine Ausgaben abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Steuern zu ermitteln veroilmoitus

Steuerparadies n neut
Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sogenannten Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in das Steuerparadies veranlassen veroparatiisi

Steuerzahler n masc
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete veronmaksaja

Stich n masc
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper pisto

Stichsäge n fem
Säge mit spitz zulaufendem, freistehendem Blatt zum Einsägen von Löchern kuviosaha lehtisaha

Stickstoff n masc
chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren typpi
farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft typpi

Stiefel n masc
Schuh mit Schaft saapas
umgangssprachlich: Italien saapasmaa

Stiefmütterchen n neut
Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana) orvokki

Stiegenhaus n neut
bayrisch, österreichisch: Treppenhaus rappukäytävä

Stieglitz n masc
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde tikli

Stier n masc
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen) für die Zeit vom 21. April bis 21. Mai Härkä
Astronomie; ohne Plural: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild Härkä

Stift n masc
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: dünnes, längliches Schreibgerät kynä

Stiftung n fem
Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck säätiö
Anstalt, Einrichtung, Institution, Organisation, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde säätiö

Stil n masc
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…) tyyli

Stiletto n masc
Damenschuh mit besonders hohem, dünnem Absatz piikkikorot

Stille n fem
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch hiljaisuus

Stillleben n neut
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt asetelma

Stimme n fem
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen ääni
Fähigkeit zu Reden und zu Singen ääni
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments ääni
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen ääni

Stinktier n neut
allgemein: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört haisunäätä

Stirn n fem
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz otsa

Stock n masc
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz keppi

Stockente n fem
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente sinisorsa heinäsorsa

Stockholm n neut
Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden Tukholma

Stockholmer adj
aus Stockholm kommend, Stockholm betreffend, zu Stockholm gehörend tukholmalainen

Stockholmer n masc
Person, die aus Stockholm stammt oder dort lebt tukholmalainen

Stockwerk n neut
Geschoss über dem Erdgeschoss kerros kerta

Stoff n masc
das Material, die Materie aine materiaali
eine Textilie kangas
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist aine
literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material materiaali

Stoffwechsel n masc
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe aineenvaihdunta

Stolz n masc
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein ylpeys

Stoppuhr n fem
eine Uhr zum genauen Messen kurzer Zeitintervalle sekkari sekuntikello

Storch n masc
Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht haikara kattohaikara

Stoßdämpfer n masc
Schwingungsdämpfer bei Kraftfahrzeugen iskunvaimennin

Stoßzahn n masc
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt syöksyhammas

Strafe n fem
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion rangaistus
im engeren Sinne: Geldstrafe sakko

Strahl n masc
einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt puolisuora säde
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel säde
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit suihku

Strahlung n fem
die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung säteily

Stralsund n neut
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland Stralsund

Strand n masc
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres ranta hiekkaranta

Strass n masc
Imitation eines Diamanten aus bleihaltigem Glasfluss mit starker Lichtbrechung strassi

Stratege n masc
jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht strategi

Strategie n fem
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen strategia

Stratosphäre n fem
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche stratosfääri yläilmakehä

Straubing n neut
eine kreisfreie Stadt in Niederbayern, Bayern, Deutschland. Straubing

Strauch n masc
niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm) pensas

Strauß n masc
Ornithologie: afrikanischer Laufvogel (Struthio camelus) der gleichnamigen Familie von Vögeln (Struthionidæ) strutsi

Straßburg n neut
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und des Elsass Strasbourg Strassburg

Straße n fem
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient tie katu
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude katu

Straßenbahn n fem
schienengebundenes Nahverkehrsmittel raitiovaunu

Straßenecke n fem
Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen kadunkulma

Straßenkind n neut
obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt katulapsi

Streichholz n neut
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet tulitikku

Streichholzschachtel n fem
Behälter für Streichhölzer tulitikkurasia

Streichinstrument n neut
Musik: ein Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden. Die entstehenden Schwingungen werden durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt. jousisoitin

Streifenhörnchen n neut
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören maaoravat

Streifenwagen n masc
Dienstfahrzeug der Polizei poliisiauto

Streik n masc
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen lakko

Striptease n
in Nachtlokalen, Varietés und vergleichbaren Etablissements dargebotene Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen striptease

Stroh n neut
abgedroschene Getreidehalme olki

Strom n masc
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt virta
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses virta
kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger virta

Stromkreis n masc
Physik: geschlossener Kreis aus elektrischen Leitern, Strom- und Spannungsquellen und Verbrauchern, durch den elektrischer Strom fließt virtapiiri

Stromschnelle n fem
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit koski

Strontium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört strontium

Strumpf n masc
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird sukka

Student n masc
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert opiskelija

Studentenblume n fem
eine weit verbreitete Garten- und Balkonpflanze, die aus Mittelamerika stammt. samettikukat

Studie n fem
wissenschaftliche Untersuchung tutkielma

Stuhl n masc
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen tuoli

Stummfilm n masc
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden mykkäelokuva

Stunde n fem
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages tunti

Sturm n masc
sehr starker Wind myrsky

Sturm im Wasserglas
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache myrsky vesilasissa

Sturmgewehr n neut
leichtes Gewehr rynnäkkökivääri

Sturmmöwe n fem
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen kalalokki

Stute n fem
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae) tamma

Stuttgart n neut
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg Stuttgart

Stärke n fem
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere voima vahvuus
ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff tärkkelys

Stöckelschuh n masc
Kleidung: Damenschuh mit hohem (dünnen) Absatz korkokenkä

Stör n masc
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen) sampi

Stück n neut
ein Teil eines Ganzen osa
ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit pala kappale
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere kappale

Stürmer n masc
ein Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen. hyökkääjä

Subdominante n fem
Musik: Vierte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang subdominantti

Subjekt n neut
Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert. subjekti
Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen subjekti

Sublimation n fem
Physik, Chemie: der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt sublimoituminen

Subspezies n fem
Biologie, fachsprachlich: eine meist geografisch abgegrenzte differenzierte Ausbildung einer Spezies alalaji

Substantiv n neut
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet substantiivi

Substanz n fem
Stoff in fester Form aine substanssi
wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt substanssi
Philosophie: das Wesen einer Sache substanssi

Subtraktion n fem
Mathematik: eine Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird vähennyslasku

Suche n fem
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden etsintä

Suchmaschine n fem
Computerprogramm zur Recherche von Dokumenten oder Dateien, die auf einem Computer oder in einem Computernetzwerk gespeichert sind hakukone

Sudan n masc
Staat in Nordostafrika Sudan

Sudeten n fem
Gebirge in Tschechien und in Polen Sudeetit

Sudoku n neut
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle sudoku

Suffix n neut
an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient suffiksi takaliite

Sultan n masc
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde sulttaani

Summe n fem
Ergebnis der Addition mehrerer Zahlen. summa

Sumpf-Schwertlilie n fem
gelb blühende Schwertlilie, die oft in Wassernähe wächst keltakurjenmiekka

Sumpfdotterblume n fem
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse rentukka luhtarentukka

Sumpfohreule n fem
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen suopöllö

Superlativ n masc
Linguistik: höchste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien superlatiivi

Supermarkt n masc
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet valintamyymälä supermarket

Supernova n fem
Extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt. supernova

Suppe n fem
auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird keitto

Sure n fem
ein Kapitel (Buchabschnitt) im Koran suura

Surfen n neut
Sport, Freizeit: das Wellenreiten lainelautailu surffaus
Sport, Freizeit: das Windsurfen purjelautailu
die Navigation im Internet, das Springen von Seite zu Seite über Links surffaus

Suriname n neut
Staat in Südamerika Suriname

Surrealismus n masc
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ surrealismi

Susanne pn fem
weiblicher Vorname Susanna

Swasiland n neut
Staat im südlichen Afrika Swazimaa

Swastika n
Symbol in Form eines Kreuzes mit gebogenen oder abgewinkelten Armen hakaristi

Symbiose n fem
Biologie: Symbiose bezeichnet das Zusammenleben von Organismen verschiedener Arten, das vielfach für einen oder mehrere Partner Vorteile bietet. symbioosi
allgemein: das Zusammenwirken von mehreren Faktoren, die sich vielfach gegenseitig begünstigen. symbioosi

Symbol n neut
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts symboli merkki
kleines Bild auf der Benutzeroberfläche, das markiert werden kann, um zum Beispiel ein Programm zu starten symboli

Symmetrie n fem
spiegelbildliche Gleichheit symmetria
Mathematik: eine Eigenschaft von Relationen symmetria

Sympathie n fem
positive Einstellung zu einer Sache oder Person sympatia myötätunto

Symptom n neut
Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit oire

Synagoge n fem
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt synagoga

Synapse n fem
zur Signalübertragung zwischen Nervenzellen dienende Verbindung zweier Zellen synapsi

Synchronschwimmen n neut
Sport: Disziplin beim Schwimmen, bei der sich ein oder mehrere Schwimmer synchron im Rhythmus der Musik bewegen taitouinti

Syndrom n neut
die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung oireyhtymä syndrooma

Synergie n fem
konzentrierte Energie zur gemeinsamen Erfüllung von Aufgaben synergia

Synkope n fem
Sprachwissenschaft: Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren sisäheitto synkopee

Synkretist n masc
Religion, Philosophie: eine Person, der Synkretismus, also eine Vermischung von Lehr- oder Glaubenssystemen, vorgeworfen wird synkretisti

Synode n fem
Religion: gesetzgebende Versammlung, bei der theologische und rechtliche Fragen geklärt werden sollen synodi

Synonym n neut
ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort synonyymi

Syntax n fem
Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; lauseoppi syntaksi

Syphilis n fem
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird kuppa syfilis

Syrien n neut
Staat in Vorderasien Syyria

Syrisch n neut
eine semitische Sprache; die Minderheitensprache der syrischen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei, Norden des Iraks und Nordosten Syriens leben syyria

System n neut
eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit bzw. eine finite/infinite "Menge" von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zu Grunde liegt järjestelmä systeemi
wissenschaftliches Schema järjestelmä
eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht järjestelmä
Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können järjestelmä
Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen järjestelmä

Szenarium n neut
Film, Kunst, Literatur: Entwurf der Situation, des Rahmens, in die das Geschehen des Kunstwerks eingebettet wird skenaario

São Tomé und Príncipe n neut
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas São Tomé ja Príncipe

Säbel n masc
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge sapeli säilä

Säbelrasseln n neut
Politik, Demonstration militärischer Stärke als Drohung sapelinkalistelu

Säbelschnäbler n masc
Ornithologie: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder avosetti

Säge n fem
ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz saha

Sänger n masc
jemand, der singt laulaja

Sängerin n fem
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt laulajatar naislaulaja

Säufer n masc
jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert juoppo

Säugetier n neut
Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernährt nisäkäs imettäväinen

Säugling n masc
neugeborenes Kind vauva

Säule n fem
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken pylväs

Säure n fem
chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann happo aine
saurer Geschmacksbestandteil hapan happo

Säure-Base-Reaktion n fem
exotherme chemische Reaktion, die beim Zusammenkommen von einer Säure und einer Base auftritt. happo-emäsreaktio

Südafrika n neut
Staat an der Südspitze Afrikas Etelä-Afrikka

Südamerika n neut
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika Etelä-Amerikka

Südasien n neut
südlicher Teil Asiens Etelä-Aasia

Süden n masc
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen. etelä

Südeuropa n neut
der südliche Teil Europas Etelä-Eurooppa

Südfrucht n fem
Frucht, die aus der südlichen Hälfte der Erde stammt, genauer gesagt aus den Tropen oder den Subtropen etelä hedelmä

Südkorea n neut
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat Etelä-Korea

Südlicht n neut
Polarlicht des südlichen Polarkreises revontulet

Südost n masc
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt kaakko

Südostasien n neut
Teil des asiatischen Kontinents, der etwa die Hinterindische Halbinsel und den Indonesischen Archipel umfasst Kaakkois-Aasia

Südosten n masc
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt kaakko

Südosteuropa n neut
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren) Kaakkois-Eurooppa

Südsudan n masc
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte Etelä-Sudan

Südwest n masc
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt lounas

Südwestdeutschland n neut
der südwestliche Teil der Bundesrepublik Deutschland Lounais-Saksa

Südwesten n masc
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt lounas

Sünde n fem
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes synti
negativer Zustand, der durch eine Sünde[1] eintritt synti
Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen synti

Sündenbock n masc
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird syntipukki

Süßwasser n neut
natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser makea vesi

T-Shirt n neut
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe t-paita

T-Stück n neut
Verbindungsstück zwischen Rohren, Schläuchen, Kabeln, Kanälen oder in Tragwerken, mit einer 90° Abzweigung, die einem „T“ ähnelt T-liitin

Tabak n masc
nikotinhaltige Pflanze tupakka
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde tupakka

Tabelle n fem
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten taulukko

Tablett n neut
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird tarjotin

Tablette n fem
eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann tabletti

Tadschikistan n neut
Staat in Zentralasien Tadžikistan

Tafelente n fem
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina) punasotka

Tag n masc
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang päivä vuorokausi
Zeitspanne von 24 Stunden päivä vuorokausi
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt päivä vuorokausi

Tag der Deutschen Einheit pn masc
Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands Saksan yhtenäisyyspäivä

Tagalog n neut
eine austronesische Sprache, die bekannteste und zweite Verwaltungs-Sprache der Philippinen nach dem Englischen, Grundlage für die philippinische Landessprache Filipino, die dafür mit der weitverbreitetsten, jedoch inoffiziellen Landessprache Bisayan/Visayan vermischt wurde tagalog

Tagebuch n neut
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden päiväkirja päivyri

Tageslicht n neut
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber päivänvalo

Tageszeit n fem
die Zeit, ein Zeitpunkt oder ein Zeitabschnitt an einem Tage, tagsüber (ursprünglich: bei Tageslicht) päiväaika päiväsaika

Tageszeitung n fem
Zeitung, die täglich erscheint päivälehti

Tagfalter n masc
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea) päiväperhonen

Tagpfauenauge n neut
Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln neitoperhonen

Tahiti n neut
größte Insel Französisch-Polynesiens, eine der Gesellschaftsinseln Tahiti

Taifun n masc
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans taifuuni

Taille n fem
Anatomie: die schmalste Stelle des Rumpfes zwischen Brust und Hüfte vyötärö

Taiwan n neut
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird Taiwan

Takelage n fem
die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk takila

Takelung n fem
Art, wie ein Segelfahrzeug mit Masten und Segeln bestückt ist takila

Tal n neut
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt laakso

Talent n neut
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet talentti

Taler n masc
eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze taaleri

Talisman n masc
Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll talismani

Talk n masc
äußerst weiches Mineral, besser bekannt in seinen Varianten Talkum und Speckstein talkki

Tallinn n neut
Hauptstadt von Estland Tallinna

Tamara pn fem
weiblicher Vorname Tamara

Tamburin n neut
Musik: nach unten offene Trommel mit Schellen tamburiini

Tampon n masc
Hygiene: längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen tamponi

Tangente n fem
Gerade, die eine Kurve in einem bestimmten Punkt berührt tangentti

Tango n masc
ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt tango

Tangolied n neut
Musik: Ein Lied oder ein Schlager in einem Tangorhythmus tango

Tankstelle n fem
Station zum Betanken von Fahrzeugen huoltoasema huoltamo

Tanne n fem
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse pihta
allgemein kegelförmig wachsende Nadelbäume kuusi

Tansania n neut
ein Land in Ostafrika Tansania

Tantal n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört tantaali

Tante n fem
in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes täti
umgangssprachliche Bezeichnung durch Erwachsene, die ein Kind übernimmt: Erzieherin , Bekannte oder auch nur Frau, der man freundlich begegnen soll täti

Tanz n masc
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird tanssi
Musikstück, das sich zum Tanzen eignet tanssi

Tanzfläche n fem
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann tanssilattia

Tanzlehrer n masc
ein Lehrer der Unterricht im Tanzen gibt tanssinopettaja

Tanzlokal n neut
Unterhaltung: Ein gastronomischer Betrieb, in dem getanzt werden kann tanssiravintola

Tanzorchester n neut
ein Orchester, das Tanzmusik spielt tanssiorkesteri tanssiyhtye

Tanzschuh n masc
Schuh, der speziell für das Tanzen hergestellt wurde tanssikenkä

Tanzschule n fem
Eine Einrichtung, in der man das Tanzen erlernen kann tanssikoulu

Tanzstunde n fem
eine Unterrichtsstunde, um tanzen zu lernen tanssitunti

Tanzwut n fem
epidemische Erscheinung krankhaften Tanzens tanssimania

Tapete n fem
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann tapetti

Tasche n fem
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht tasku
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen laukku

Taschendieb n masc
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet taskuvaras

Taschenlampe n fem
handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird taskulamppu

Taschenmesser n neut
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat linkkuveitsi taskuveitsi

Taschenrechner n masc
handliche, elektronische Rechenmaschine taskulaskin

Taschentuch n neut
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann nenäliina

Taschenuhr n fem
kleine Uhr, die in einer Tasche der Kleidung (Westentasche) getragen werden kann taskukello

Taschkent n neut
Hauptstadt von Usbekistan Taškent

Tasse n fem
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form kuppi
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse kuppi
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes kupillinen kuppi

Tastatur n fem
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält. näppäimistö
andere Bezeichnung für Klaviatur koskettimisto

Tasteninstrument n neut
Musikinstrument, bei dem die Töne durch Druck auf Tasten einer Klaviatur ausgelöst werden. kosketinsoitin

Tatarisch n neut
die Amtssprache von Tatarstan, einer Region im europäischen Teil Russlands tataari

Tatort n masc
Ort, an dem eine Straftat stattfand rikospaikka

Tatsache n fem
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes tosiasia

Tatze n fem
Fuß bestimmter Tierarten wie Katzen und Bären tassu

Tau n masc
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf kaste

Tau n neut
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht köysi
Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet tau

Taube n fem
Ornithologie, Speise: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel kyyhky pulu
Bezeichnung für eine Stadttaube kyyhky kyyhkynen
Symbolik: steht für Frieden, Treue und Ähnliches kyyhkynen kyyhky

Taubheit n fem
der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören kuurous
die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können (sensorisch, nicht emotional) puutuminen

Taucheruhr n fem
eine wasserdichte und druckfeste Armbanduhr zur Messung der Tauchzeit sukeltajankello

Taufe n fem
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften kaste

Tausch n masc
die Handlung bzw. das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten vaihto vaihtokauppa

Tausendfüßler n masc
nur Plural: Myriapoda, Untergruppe der Tracheentiere tuhatjalkaiset
Vertreter dieser Gruppe tuhatjalkainen

Tautologie n fem
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart tautologia toisto

Tauwetter n neut
ein Wetter, bei dem Schnee und Eis schmelzen suojasää

Taxameter n
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet taksamittari

Taxi n neut
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird taksi

Taxifahrer n masc
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis taksinkuljettaja

Taxon n neut
Biologie: eine in der Biologie als systematische Einheit erkannte und entsprechend benannte Gruppe von Lebewesen taksoni

Taxonomie n fem
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…) taksonomia

Technetium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört teknetium technetium

Technik n fem
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit tekniikka
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen tekniikka

Techno n masc
elektronische Musik tekno
Monoton-rhythmische, elektronische Musik im 4/4 Takt tekno

Technologie n fem
Wissenschaft der Technik teknologia
Synonym für Technik teknologia

Teddy n masc
kurz für Teddybär: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären nalle

Teddybär n masc
Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären nallekarhu nalle

Tee n masc
koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk tee
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs tee
immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten tee
Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern tee
gesellige Stunde am Nachmittag tee

Teebeutel n masc
mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird teepussi

Teekanne n fem
Geschirr: Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient teekannu

Teelicht n neut
eine kleine Kerze, welche ursprünglich in einem Stövchen zum Warmhalten einer Teekanne diente lämpökynttilä tuikku

Teelöffel n masc
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt teelusikka teelusikallinen
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern teelusikka teelusikallinen

Teer n
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht terva

Teetasse n fem
eine Tasse speziell für Tee teekuppi

Teich n masc
kleiner See; kleines stehendes Gewässer lampi

Teig n masc
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient taikina

Teil n masc
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen osa
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen osa

Teil n neut
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen osa

Teilchen n neut
sehr kleines, elementares Partikel hiukkanen

Teilchenbeschleuniger n masc
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten hiukkaskiihdytin

Teilchenphysik n fem
Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst hiukkasfysiikka

Teilgebiet n neut
ein einzelnes Gebiet, eine Fachrichtung innerhalb eines umfassenderen (meist wissenschaftlichen) Fachs, Bereichs oder Tätigkeitsfelds osa-alue

Teilstreitkraft n fem
in verschiedene Waffengattungen unterteilter Teil der Streitkräfte puolustushaara

Teilzeit n fem
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird osa-aikainen

Telefon n neut
Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen puhelin

Telefonbuch n neut
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform puhelinluettelo

Telefonnummer n fem
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist puhelinnumero

Telefonsex n masc
umgangssprachlich: intime oder obszöne Telefongespräche zum Zwecke der sexuellen Befriedigung puhelinseksi

Telefonzelle n fem
Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion puhelinkioski

Telegrafie n fem
Nachrichtenübermittlung über Telegrafen lennätin

Telegramm n neut
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht sähke

Telematik n fem
Technologie, die die Technologiebereiche Telekommunikation und Informatik miteinander verknüpft telematiikka

Teleskop n neut
optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte kaukoputki

Teller n masc
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden lautanen
Gastronomie: Portion lautanen

Tellerkraut n neut
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Claytonia aus der Familie der Portulakgewächse kleitoniat

Tellur n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört telluuri

Tempel n masc
ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient temppeli

Temperatur n fem
messbarer Wärmegrad eines Stoffes lämpötila

Teneriffa n neut
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien Teneriffa

Tennis n neut
sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird tennis

Tennisball n masc
Gegenstand: ein Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen. tennispallo

Tennisplatz n masc
Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel tenniskenttä

Tennisspieler n masc
ein Sportler, der das Tennisspiel ausübt tennispelaaja tenniksenpelaaja tennisammattilainen

Tentakel n
Zoologie, meist im Plural: Fangarm lonkero

Teppich n masc
Fußbodenbelag aus Stoff matto

Tequila n masc
hochprozentiger Branntwein aus Mexiko, der aus Pulque (dem vergorenen Saft der Blauen Agave (Agave tequilana)) gewonnen wird tequila

Terbium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört terbium

Terephthalsäure n fem
Chemie: eine aromatische Dicarbonsäure, Summenformel C₈H₆O₄ tereftaalihappo

Terminologie n fem
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft terminologia

Terraforming n neut
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen terraformointi

Terrakotta n fem
kein Plural: unglasierter, gebrannter Ton terrakotta
Gefäße und Skulpturen aus dem Material [1] terrakotta

Terrorismus n masc
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft terrorismi

Terrorist n masc
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt terroristi

Terrorzelle n fem
geschlossene, unter Umständen zu einem größeren Netzwerk gehörende Gruppe aus wenigen Personen, die bestimmte – etwa politische oder ideologische – Ziele verfolgen und diese durch die Verübung von Anschlägen und anderen Gewalttaten zu erreichen suchen terroristisolu

Tesla n neut
SI-Einheit für die magnetische Flussdichte tesla

Test n masc
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form) testi

Testament n neut
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses testamentti
Christentum: Teil der Bibel testamentti

Tetraeder n
Geometrie: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen tetraedri

Teufel n masc
böses Geisterwesen perkele piru Saatana pirolainen
ohne Plural: Gegenspieler Gottes paholainen piru

Teufelsabbiss n masc
blau blühende Wiesenblume aus der Familie der Kardengewächse purtojuuri

Text n masc
mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen teksti
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film) sanat

Textdatei n fem
Datei, deren Inhalt als darstellbare Zeichen interpretiert wird tekstitiedosto

Texteditor n masc
Computerprogramm zum Editieren von Texten tekstieditori tekstinmuokkain

Textil n neut
meist ohne Artikel: textiles Material tekstiili

Textverarbeitungsprogramm n neut
EDV: Computerprogramm zum Ansehen, Erstellen, Bearbeiten und Drucken von Texten auf dem Computer tekstinkäsittelyohjelma

Teydefink n masc
auf den Kanaren beheimateter Singvogel der Art Fringilla teydea kanarianpeippo

Thailand n neut
Land in Südostasien Thaimaa

Thallium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört tallium

Theater n neut
eine Schauspielstätte teatteri

Theismus n masc
im engen Sinne: der Glaube, dass es (genau) den persönlichen, transzendenten, über alles herrschenden Schöpfergott gibt teismi
im weiteren Sinne: der Glaube, dass es (mindestens) einen Gott gibt teismi

Theist n masc
Anhänger des Theismus teisti

Thema n neut
gedanklicher Mittelpunkt aihe teema
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe aihe teema
Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden aihe teema
Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes aihe teema

Themse n fem
englischer Fluss, der durch London fließt Thames

Theodolit n masc
Geodäsie, Bauwesen, Geophysik, Feinmechanik, Optik: ein optisch-feinmechanisches Vermessungsinstrument, mit dem Vertikalwinkel und Horizontalwinkel gemessen werden können teodoliitti

Theologe n masc
Person, die Theologie studiert hat teologi

Theologie n fem
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott teologia

Theorie n fem
Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten teoria

Therapeut n masc
Person, die dazu ausgebildet ist Therapien (Behandlungen) einzusetzen; das kann, muss aber nicht immer ein Arzt sein terapeutti

Therapie n fem
Behandlungen bei einer Krankheit hoito terapia

Theresa pn fem
weiblicher Vorname Teressa Teressia

Thermometer n
Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt lämpömittari

These n fem
eine noch nicht bewiesene Behauptung teesi väite

Theta n neut
achter Buchstabe des griechischen Alphabets theeta

Thomas pn masc
männlicher Vorname Tuomas Tuomo

Thorax n masc
Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt rintakehä

Thorium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört torium

Thorsten pn masc
männlicher Vorname Torste

Thron n masc
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt valtaistuin
abstrakt: die Monarchie selbst valtaistuin

Thulium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört tulium

Thunfisch n masc
Zoologie: großer und schneller Meeresfisch (Thunnus) tonnikala

Thüringen n neut
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat Thüringen

Tibet n neut
Geografie: Hochland in Zentralasien Tiibet
Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst Tiibet

Tide n fem
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere vuorovesi

Tiefe n fem
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten syvyys

Tiefkühltruhe n fem
ein energiesparendes Kühlgerät für dauerhafte Tiefkühlung von Lebensmitteln unter -10°C pakastin

Tier n neut
eukaryotische Lebewesen, die ihre Energie nicht durch Photosynthese gewinnen und Sauerstoff zur Atmung benötigen, aber keine Pilze sind eläin

Tierarzt n masc
ein Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut eläinlääkäri

Tierkreis n masc
astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel eläinrata zodiakki

Tierkreiszeichen n neut
Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand eläinrata eläinratamerkki merkki

Tierpark n masc
Einrichtung, in der Tiere (in Gefangenschaft) gehalten und Besuchern präsentiert werden eläintarha

Tierreich n neut
Gesamtheit aller Tiere in systematisch-taxonomischer Sicht eläinkunta

Tiertransport n masc
der Transport von Tieren eläinkuljetus

Tierärztin n fem
Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut eläinlääkäri

Tiflis n neut
Hauptstadt von Georgien Tbilisi

Tiger n masc
(in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist tiikeri

Tigerin n fem
weiblicher Tiger (Tier) naarastiikeri

Tigerwaldsänger n masc
Vogel aus der Familie der Waldsänger rusoposkikerttuli

Tigris n masc
Fluss in Vorderasien Tigris

Timbre n neut
Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Obertönen, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt äänenväri

Timotheus pn masc
männlicher Vorname Timoteus

Tina pn fem
weiblicher Vorname Tiina

Tinte n fem
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren muste

Tintenfass n neut
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte mustepullo

Tintenfisch n masc
Zoologie: Teilgruppe der Kopffüßer (Cephalopoda), die sich durch den Besitz eines Tintenbeutels auszeichnen mustekala

Tipi n neut
kegelförmiges, spitzes und aus Stangen gebautes Zelt der nordamerikanischen Prärieindianer, das mit Leder, Rinde, Matten oder Fellen bedeckt wird oder stoffbespannt ist tiipii

Tiramisu n neut
Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind tiramisu

Tisch n masc
Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht pöytä

Tischdecke n fem
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird pöytäliina

Tischlampe n fem
auf einem Tisch stehende Lampe pöytävalaisin pöytälamppu

Tischtennis n neut
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird pöytätennis

Titan n masc
griechische Mythologie, meist Plural: Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie titaani

Titan n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört titaani

Titan pn masc
Mond des Planeten Saturn Titan

Titel n masc
kennzeichnender Name bzw. eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches nimike arvonimi
Auszeichnung einer Person nimike arvonimi

Titte n fem
die (weibliche) Brust tissi

Titus pn masc
männlicher Vorname Titus
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Titus, Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel Titus

Tjumen n neut
die Hauptstadt der Tjumener Oblast Tjumen

Toaster n masc
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten leivänpaahdin

Tobias pn masc
männlicher Vorname Topia Topias Topiia Topiija Topija Topijas

Tochter n fem
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin tytär

Tod n masc
das Ende des Sterbevorgangs kuolema
Figur mit einer Sense; personifizierter Tod kuolema

Todesstrafe n fem
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde kuolemanrangaistus

Tofu n masc
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch tofu

Togo n neut
Land in Westafrika Togo

Toilette n fem
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen WC vessa

Toilettenpapier n neut
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen vessapaperi

Toleranz n fem
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können toleranssi

Tollwut n fem
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann vesikauhu raivotauti

Toluol n neut
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel tolueeni

Tomate n fem
eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse tomaatti
eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1] tomaatti

Tomatensaft n masc
Gemüsesaft, der auf Basis von Tomaten(mark) hergestellt wird tomaattimehu

Tomatensoße n fem
herzhafte Soße, die hauptsächlich aus Tomaten besteht tomaattikastike

Tomatensuppe n fem
eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt tomaattikeitto

Ton n masc
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial savi

Tonga n neut
Inselstaat im Südpazifik Tonga

Toni pn masc
männlicher Vorname Tooni

Tonsur n fem
kahl geschorene Stelle auf dem Kopf von Geistlichen verschiedener Religionen tonsuuri

Topas n masc
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird topaasi

Topf n masc
kleines Gefäß pata
Kurzform für: Kochtopf pata kattila

Topfen n masc
Österreich, Südostdeutschland: cremiges, aus saurer Milch hergestelltes Nahrungsmittel rahka

Topfpflanze n fem
Pflanze, die in einem dafür vorgesehenen Behälter (Topf) - und nicht im Freiland - gehalten wird ruukkukasvi

Topologie n fem
Teilgebiet der Mathematik, Lehre von den räumlichen Beziehungen topologia
mathematisch eine Familie offener Mengen, die Topologie-Axiome erfüllen topologia

Tor n neut
großer Zugang, großer Durchgang portti
Trefferzone bei vielen Ballspielarten maali
durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat maali

Torf n masc
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte turve

Toronto n
größte Stadt Kanadas, Hauptstadt der Provinz Ontario Toronto

Torte n fem
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten kakku täytekakku

Torwart n masc
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist maalivahti

Totenglocke n fem
Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung und/oder zum Schiedzeichen geläutet wird kuolinkellot

Totengräber n masc
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt haudankaivaja

Totentrompete n fem
Pilz (ungiftig) mustatorvisieni

Totes Meer n neut
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien. Kuollutmeri

Tourismus n masc
Gesamtheit des Fremdenverkehrs turismi matkailu

Tower n masc
Luftfahrt: Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient lennonjohtotorni
Informationstechnik: Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen torni tornikotelo

Trabant n masc
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist kiertolainen

Traktor n masc
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten traktori

Tram n
kurz für: Trambahn, Straßenbahn raitiovaunu

Trampeltier n neut
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus) kameli

Trampolin n neut
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart trampoliini

Transformator n masc
eine Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformiert, das heißt ihre charakteristischen Größen Spannung und Stromstärke ändert. muuntaja

Transistor n masc
aus Halbleitermaterial hergestelltes elektronisches Bauelement, zum Verstärken und Schalten von elektrischen Signalen transistori

Transport n masc
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren kuljetus
Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist kuljetus

Transsexualität n fem
Abweichung zwischen empfundenem Identitätsgeschlecht und dem körperlichen, an Chromosomen und Hormonen bestimmbaren, Geschlecht, meist verbunden mit dem Wunsch nach geschlechtsangleichenden Maßnahmen transsukupuolisuus

Transsubstantiation n fem
die durch die vom Priester gesprochenen Wandlungsworte bewirkte Wesensverwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi transsubstantiaatio

Transuran n neut
Chemie: chemisches Element mit einer höheren Ordnungszahl als das Uran (Ordnungszahl 92) transuraani

Transvestit n masc
sich auf Grund seiner sexuellen Identität wie eine Frau kleidender Mann transvestiitti

Trapez n neut
Geometrie: Viereck mit zwei parallelen Seiten puolisuunnikas

Traube n fem
eine Ansammlung, geballte Menge juokko
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere viinirypäle

Trauerschwan n masc
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) mustajoutsen

Trauerweide n fem
Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica) itkupaju

Trauerzeit n fem
Zeit, in der Angehörige eines Verstorbenen trauern suruaika

Traum n masc
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen uni
sehr starker Wunsch uni

Traumberuf n masc
Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht unelma-ammatti

Traumfänger n masc
ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält unisieppari

Trecker n masc
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten traktori

Treff n neut
Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt risti

Trema n neut
Linguistik: Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen ääkköset

Treppe n fem
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien rappu portaat

Treppenhaus n neut
Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt rappukäytävä

Tresor n masc
verschließbarer, gepanzerter Schrank kassakaappi

Triangel n
Musik: dreieckiges Schlaginstrument triangeli

Trias n fem
Geologie: ältestes System des Mesozoikums (vor ca. 248 bis 214 Mill. Jahren) trias triaskausi

Triathlon n
im Sommer: Wettkampf, bei dem an einem Tag unmittelbar nacheinander lange Strecken im Schwimmen, Radfahren und Laufen zu absolvieren sind triathlon

Trichloressigsäure n fem
Carbonsäure mit 3 Chlor-Atomen als Substituenten, Summenformel CCl₃-COOH trikloorietikkahappo

Trichter n masc
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen suppilo tratti

Tridecan n neut
Chemie: farblose, wenig flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 13 Kohlenstoff- und 28 Wasserstoffatomen bestehen tridekaani

Triel n masc
der Silhouette nach einem Brachvogel ähnelnder Vogel, mit gelber Iris, kurzem Schnabel und tarnfarbenem Gefieder paksujalka

Trigonometrie n fem
Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt trigonometria

Trikolore n fem
Fahne, die aus drei Farbflächen besteht trikolori

Trilogie n fem
künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht trilogia

Trinidad und Tobago n neut
Inselstaat in der Karibik Trinidad ja Tobago

Trinkerin n fem
Nachtfalter aus der Familie der Glucken heinänorsu

Trinkgeld n neut
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten juomaraha tippi

Trinkwasser n neut
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein juomavesi

Trinom n neut
Mathematik: Polynom aus drei Termen; aus drei Gliedern bestehende Summe oder Differenz trinomi

Tripper n masc
umgangssprachlich: Gonorrhö, eine bakterielle Geschlechtskrankheit tippuri gonorrea

Tritium n neut
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht tritium

Trittbrettfahrer n masc
Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will siipeilijä vapaamatkustaja

Triumphbogen n masc
Architektur, Bildende Kunst: ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde riemukaari

Triumvirat n neut
aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis triumviraatti

Troja n neut
historische Stadt der Antike Troija

Troll n masc
germanische Mythologie: meist schadenbringende Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt peikko trolli
Internet: eine Bezeichnung für Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, die mit ihren Beiträgen in der Regel provozieren wollen und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert sind peikko trolli

Trommel n fem
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt rumpu

Trommelbremse n fem
eine Bremse, die mit Reibung von halbkreisförmigen Körpern in einem rotierenden Zylinder arbeitet rumpujarru

Trommelfell n neut
Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt tärykalvo

Trompete n fem
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück trumpetti torvi

Tropfen n masc
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche pisara tippa

Troposphäre n fem
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet troposfääri

Trost n masc
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt lohtu

Trostpreis n masc
symbolischer Preis, den der Verlierer erhält lohdutuspalkinto

Trotzkismus n masc
von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus trotskilaisuus

Troubadix pn masc
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes. Trubadurix

Truthahn n masc
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo kalkkuna

Truthuhn n neut
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird kalkkuna

Trägheit n fem
Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken hitaus inertia

Träne n fem
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt kyynel

Trödelmarkt n masc
Markt, auf dem meist alte, gebrauchte Waren von geringem Wert zum Verkauf angeboten werden kirpputori

Trüffel n
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz tryffeli

Tschad n
Staat in Zentralafrika Tšad

Tschechien n neut
Staat in Mitteleuropa Tšekki

Tschechisch n neut
die westslawische Sprache der Tschechen tšekki

Tschechische Republik n fem
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien Tšekin tasavalta

Tschechoslowakei n fem
Staat auf dem heutigen tschechischen und slowakischen Gebiet, der 1992 in die beiden selbstständigen Staaten Tschechien und die Slowakei geteilt wurde Tšekkoslovakia

Tscheljabinsk n neut
Millionenstadt am Ural in Russland Tšeljabinsk

Tschenstochau n neut
eine Stadt in Polen Częstochowa

Tschetschenien n neut
autonome Republik in Südrussland Tšetšenia

Tschuwaschisch n neut
die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien tšuvassin kieli

Tsunami n
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird tsunami hyökyaalto

Tuba n fem
Musik: tiefes Blechblasinstrument tuuba

Tube n fem
biegsames Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss tuubi

Tuberkulose n fem
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift tuberkuloosi

Tugend n fem
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen hyve

Tulpe n fem
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) tulppaani

Tulpenmanie n fem
Wirtschaftsgeschichte: übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts tulppaanimania

Tun n neut
Tat oder Tätigkeit tekeminen

Tundra n fem
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke tundra

Tunesien n neut
Staat in Nordafrika Tunisia

Tunnel n masc
längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege tunneli

Turan n masc
Geographie: Tiefland in Zentralasien auf dem Gebiet der Staaten Turkmenistan, Usbekistan sowie Kasachstan Turan

Turban n masc
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht turbaani

Turbine n fem
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie - mechanischen Energie) turbiini

Turbulenz n fem
allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas turbulenssi pyörteisyys
Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge turbulenssi
Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen turbulenssi

Turkmenistan n neut
Staat in Zentralasien Turkmenistan

Turm n masc
hohes, schlankes, freistehendes Gebäude torni
schlank aufragender Gebäudeteil torni
Spielfigur beim Schach torni
im übertragenen Sinn: etwas Hohes, Starkes, Festes torni

Turmfalke n masc
Greifvogel der Gattung Falke tuulihaukka

Turmuhr n fem
eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Turm montiert ist tornikello

Turnen n neut
eine Sportart, bei der es auf perfekte Körperbeherrschung und nicht auf messbare Ergebnisse ankommt voimistelu
umgangssprachlich: das Schulfach (österr. der Unterrichtsgegenstand) „Leibesübungen“, Vorläufer des Sportunterrichts voimistelu

Turteltaube n fem
Ornithologie: turturikyyhky

Tuvalu n neut
Inselstaat in Ozeanien Tuvalu

Tux pn masc
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin; das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux Tux

Typografie n fem
die Kunst des Druckens; Wissenschaft und Lehre vom reproduzierbaren Schriftbild typografia

Tyrrhenisches Meer n
westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers Tyrrhenanmeri

Tänzer n masc
Person, die (beruflich) tanzt tanssija

Tänzerin n fem
eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich tanssijatar tanssija

Täter n masc
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht tekijä

Tätowierung n fem
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv tatuointi

Tür n fem
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang ovi

Türke n masc
Staatsbürger der Türkei turkkilainen

Türkei n fem
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt Turkki

Türkette n fem
Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient oviketju

Türkis n masc
blaugrüner Halbedelstein turkoosi

Türkisch n
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei turkki turkin kieli

Türschild n neut
beschriftete Plakette an oder neben einer Tür, die zumeist den Namen der Anwohner (bei Wohnungstüren) beziehungsweise Name oder Funktion des dort Arbeitenden (bei Bürotüren) trägt ovikilpi

Türspion n masc
kleines Loch mit spezieller Optik in einer massiven Tür, um durchzuschauen, wer gegebenenfalls vor der Tür steht ovisilmä

U-Bahn n fem
Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn metro maanalainen
kurz für: U-Bahn-Wagen, U-Bahn-Zug, also das Fahrzeug für [1] metro metrojuna

U-Bahnhof n masc
Kurzwort für das ungebräuchliche Untergrundbahn-Bahnhof; Bahnhof, Station, Haltepunkt einer Untergrundbahn metroasema

US-amerikanisch adj
die USA betreffend, aus den USA kommend yhdysvaltalainen

USA n
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika U.S.A. USA

USB-Stick n masc
Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann muistitikku USB-muisti

UV-Strahlung n fem
eine für den Menschen unsichtbare elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die kürzer als die des für den Menschen sichtbaren Lichtes, aber langwelliger als die Röntgenstrahlung ist UV-säteily

UdSSR n fem
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken SNTL

Udmurtisch n neut
eine Sprache, die in Russland westlich des Uralgebirges gesprochen wird udmurtti

Ufer n neut
Randbereich zwischen Gewässer und Land ranta

Ufer-Wolfstrapp n masc
Heilpflanze aus der Familie der Lamiaceae (Lippenblütler) rantayrtti

Uganda n neut
Land in Ostafrika Uganda

Uhr n fem
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer kello
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen kello

Uhrmacher n masc
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt kelloseppä

Uhrzeit n fem
die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt aika kellonaika

Uhu n masc
größte, in der Dämmerung jagender Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt huuhkaja

Uigurisch n neut
Sprache, die in Xinjiang in der Volksrepublik China gesprochen wird uiguuri

Ukelei n masc
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae) salakka

Ukraine n fem
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa Ukraina

Ukrainisch n neut
ostslawische Sprache, die Landessprache Ukraine ukraina

Ukulele n fem
ein Zupfinstrument, das an eine kleine Gitarre erinnert ukulele

Ulm n neut
an der Donau gelegene Stadt in Baden-Württemberg Ulm

Ulme n fem
Laubbaum der Gattung Ulmus. jalava

Ultimatum n neut
zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung negative Folgen angedroht werden ultimaatumi

Ultraviolettstrahlung n fem
„für den Menschen eine unsichtbare, elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die kürzer ist als die des für den Menschen sichtbaren Lichtes, aber länger als die der Röntgenstrahlung“ ultraviolettisäteily

Umarmung n fem
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung halaus hali

Umbra n fem
ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton umbra

Umfrage n fem
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten kysely

Umgangssprache n fem
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist puhekieli arkikieli

Umgehungsstraße n fem
um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs ohitustie

Umlaufbahn n fem
die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist kiertorata

Umluft n fem
Abluft, die teilweise oder zur Gänze nicht aus dem Gebäude abgeführt wird, sondern dem Raum erneut als Zuluft / Mischluft zugeführt wird kierrätysilma

Umsatz n masc
Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden liikevaihto

Umschlag n masc
Hülle aus Papier für einen Brief kuori
Außenteil des Buches kansi

Umwelt n fem
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt ympäristö
Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht ympäristö

Umzug n masc
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort) muutto

Unabhängigkeit n fem
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein itsenäisyys
politische Souveränität itsenäisyys
Zustand, bei dem etwas oder jemand von etwas anderem oder jemand anderem nicht beeinflusst wird itsenäisyys

Undecan n neut
Chemie: farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 11 Kohlenstoff- und 24 Wasserstoffatomen bestehen undekaani

Unfall n masc
ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen tapaturma vahinko

Ungar n masc
Staatsbürger von Ungarn unkarilainen madjaari

Ungarisch n neut
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns unkari

Ungarn n neut
ein Land in Mitteleuropa Unkari
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien Unkari

Ungeduld n fem
Mangel an Ausdauer, auf etwas zu warten kärsimättömyys

Ungeziefer n neut
bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten tuholainen

Ungleichgewicht n neut
Mangel an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten; Abweichung von einem normalen, erforderlichen Gleichgewicht epätasapaino

Ungleichheit n fem
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen[1b] oder Personen/Personengruppen gibt epätasa-arvo

Unglückshäher n masc
Vogelart aus der Familie der Rabenvögel kuukkeli

Unhöflichkeit n fem
ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten epäkohteliaisuus

Unicode n masc
Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt Unicode
internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode[1] beschreibt Unicode

Uniform n fem
einheitlicher Anzug, Bekleidung univormu virkapuku

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken n fem
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto

Universalfernbedienung n fem
Fernbedienung mit der man mehrere elektrische Geräte bedienen kann yleiskaukosäädin

Universität n fem
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird yliopisto

Universitätsmedizin n fem
wissenschaftliche Heilkunde, wissenschaftlich orientierte Medizin lääketiede
Namensbestandteil: Medizinische Fakultät einer Universität lääke

Universum n neut
der Weltraum maailmankaikkeus universumi

Unkraut n neut
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen rikkakasvi

Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger
alles braucht seine Zeit Mahdottoman toteutamme heti; ihmeet kestävät hieman kauemmin

Unordnung n fem
eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet epäjärjestys

Unsterblichkeit n fem
Eigenschaft, nicht sterben zu können kuolemattomuus

Unterarm n masc
Der Abschnitt des Armes zwischen dem Ellenbogen und der Hand kyynärvarsi

Unterart n fem
Biologie: in der biologischen Systematik die Rangstufe direkt unterhalb der Art alalaji

Unterernährung n fem
quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden aliravitsemus

Unterfamilie n fem
Kategorie der biologischen Systematik, die mehrere eng verwandte Gattungen unterhalb einer Familie zusammenfasst alaheimo

Unterfeldwebel n masc
Unteroffiziersrang zwischen dem Unteroffizier und dem Feldwebel alivääpeli

Unterhose n fem
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird alushousut

Unterleutnant n masc
Offiziersdienstgrad zwischen dem Stabsoberfähnrich und dem Leutnant vänrikki

Unterlippe n fem
Anatomie: der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen alahuuli

Unternehmen n neut
Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt yritys

Unternehmer n masc
Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur yrittäjä

Unterricht n masc
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler opetus

Unterrichtsgegenstand n masc
thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule kouluaine

Unterschrift n fem
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird allekirjoitus nimikirjoitus

Unterseeboot n neut
ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist sukellusvene

Unterstützung n fem
die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas) tuki

Untersuchung n fem
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes tutkimus

Untertasse n fem
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll aluslautanen

Untertitel n masc
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht tekstitys

Unterwasser-Rugby n neut
Sport: dreidimensionales Unterwasser-Ballspiel mit Körben uppopallo

Ununbium n neut
Chemie, veraltet: für das chemische Element der Ordnungszahl 112 ununbium

Ununhexium n neut
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall ununheksium

Ununoctium n neut
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 118, wahrscheinlich Edelgas ununoktium

Ununpentium n neut
Chemie: radioaktives, künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 115, vermutlich Metall ununpentium

Ununquadium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114; bis 2012 offizielle Bezeichnung, seither Flerovium ununkvadium

Ununseptium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117 ununseptium

Ununtrium n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113 ununtrium

Unwohlsein n neut
gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit huonovointisuus

Unze n fem
Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm unssi

Uran n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall uraani

Uranus pn masc
siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems Uranus

Uraufführung n fem
allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes kantaesitys

Urbanisierung n fem
die städtebauliche Erschließung von Gelände kaupungistuminen
die Gesamtheit der sozialen Veränderungen, die sich aus [1] ergeben. kaupungistuminen

Urin n masc
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren virtsa

Urknall n masc
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie alkuräjähdys alkupamahdus

Urlaub n masc
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen loma
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise loma

Urologe n masc
Facharzt für Urologie urologi

Urologie n fem
Medizin: Fachdisziplin, die sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre beschäftigt urologia

Ursache n fem
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat syy juuri

Uruguay n neut
Land in Südamerika Uruguay

Usbekisch n neut
Sprache, die in Usbekistan und angrenzenden Staaten Zentralasiens gesprochen wird uzbekki

Usbekistan n neut
Staat in Zentralasien Uzbekistan

Uschanka n fem
Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können turkislakki

Usurpator n masc
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt usurpaattori vallananastaja

Utopie n fem
Wunschbild, das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird utopia

Uzi n fem
kompakte, in Israel hergestellte Maschinenpistole Uzi

V-Ausschnitt n masc
Halsausschnitt an einem Kleidungsstück in der Form des Buchstabens V v-aukko

Vagina n fem
Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals emätin

Vakuum n neut
technisch: (fast) luftleerer Raum tyhjiö tyhjö

Valentin pn masc
männlicher Vorname Valenti Valentin Valentti

Valentinstag n masc
Tag der Liebenden am 14. Februar ystävänpäivä

Valletta n neut
Hauptstadt von Malta Valletta

Valuta n fem
Bankwesen, Geldwesen: eine (ausländische) Währung valuutta

Vanadium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört vanadiini

Vanille n fem
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird vanilja

Vanuatu n neut
Inselstaat im Südpazifik Vanuatu

Variable n fem
Rechengröße, die Werte annehmen kann muuttuja

Varizellen n fem
Medizin: harmlose, durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber vesirokko

Vase n fem
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß maljakko

Vaskulitis n fem
Medizin: Gefäßentzündung vaskuliitti

Vater n masc
männlicher Elternteil isä
Leitperson isä
Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs isä
(Titel oder Anrede für) Geistliche isä
(Umschreibung für) Gott isä
nur Plural: die Ahnen isä

Vaterland n neut
Land, aus dem man stammt isänmaa

Vaterunser n neut
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten Isä meidän

Vatikan n masc
päpstliche Residenz in Rom Vatikaani

Vatikanstadt n fem
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien Vatikaanivaltio

Veganismus n masc
Ernährungseinstellung, die die absolute Vermeidung tierischer Produkte bedingt veganismi

Vegetarismus n masc
Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt kasvissyönti

Vegetation n fem
die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets kasvillisuus

Veilchen n neut
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola orvokki

Vektor n masc
ein Element eines Vektorraums vektori
eine Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung vektori

Velo n neut
meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug polkupyörä

Velodrom n neut
(meist geschlossene) Rennbahn für Fahrräder velodromi

Velozität n fem
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung nopeus

Vendetta n fem
Blutrache verikosto

Vene n fem
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt laskimo

Venedig n neut
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist Venetsia
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien Venetsia
Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt Venetsia

Venezuela n neut
Staat in Südamerika Venezuela

Ventil n neut
mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten venttiili

Ventilation n fem
Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen ilmanvaihto

Ventilator n masc
,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert puhallin

Venus pn fem
mit Artikel: zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel Venus
römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel) Afrodite Venus

Verachtung n fem
ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz ylenkatse

Verantwortlichkeit n fem
Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein vastuu

Verantwortung n fem
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen vastuu

Verb n neut
Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird verbi

Verband n masc
Abdeckung einer Wunde kääre

Verbesserung n fem
Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird parannus parantaminen

Verbindung n fem
etwas Verbindendes yhteys
kausale oder lokale Verbundenheit yhteys
Stoff, der aus mehreren Elementen besteht yhdiste

Verbrauch n masc
die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte kulutus

Verbrechen n neut
besonders schwere Straftat rikos

Verbrechen gegen die Menschlichkeit n neut
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt rikos ihmisyyttä vastaan

Verbrecher n masc
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat rikollinen

Verbrennung n fem
Vernichtung von Gegenständen durch Feuer poltto

Verbrennungsmotor n masc
Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt polttomoottori

Verdauung n fem
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Teil des Stoffwechsels ruoansulatus

Verdünnungslüftung n fem
Einbringung von Zuluft in einen Raum und turbulente Verdünnung der vorhandenen Raumluft laimennusilmanvaihto

Verehrer n masc
jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt ihailija
jemand, der jemand anderen bewundert ihailija

Verein n masc
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen yhdistys

Vereinigte Arabische Emirate n fem
Staat auf der Arabischen Halbinsel Yhdistyneet arabiemiirikunnat Arabiemiirikunnat

Vereinigte Staaten n
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent Yhdysvallat

Vereinigte Staaten von Amerika n masc
amtlich: Staat in Nordamerika Yhdysvallat Amerikan yhdysvalla

Vereinigtes Königreich n neut
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland Yhdistynyt kuningaskunta

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Vereinte Nationen pn
internationaler Zusammenschluss von 192 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte Yhdistyneet kansakunnat

Verfassung n fem
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet perustuslaki
grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut perustuslaki

Vergangenheit n fem
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt menneisyys
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene) menneisyys

Vergewaltigerin n fem
weibliche Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat) raiskaaja

Vergewaltigung n fem
(Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird raiskaus

Vergiftung n fem
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift myrkytys

Vergissmeinnicht n neut
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse lemmikki

Vergleich n masc
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln vertailu
Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist vertaus
Feststellung eines Interessenausgleichs ratkaisu

Verhandlung n fem
gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches oikeudenkäynti
ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen neuvottelu

Verhör n neut
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme kuulustelu

Verkauf n masc
der Akt des Verkaufens myynti
Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen myynti

Verkehr n masc
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen liikenne

Verkehrsmittel n neut
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern kulkuneuvo liikenneväline

Verkehrsunfall n masc
ein Vorfall im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat liikenneonnettomuus

Verkleinerungsform n fem
Linguistik: Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt deminutiivi

Verkäufer n masc
allgemein: jemand, der etwas verkauft myyjä
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft myyjä

Verleumdung n fem
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen herjaus

Verlobungsring n masc
Ring als Zeichen einer Verlobung kihlasormus

Verlust n masc
wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen menetys

Vermarktung n fem
Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen zur Unterstützung des Vertriebes unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse ausgewählter Märkte. markkinointi

Vermutung n fem
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme luulo

Vermögen n neut
ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können osaaminen
Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens omaisuus

Vernunft n fem
geistiges Vermögen, Fähigkeit des menschlichen Denkens, dass der Mensch mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasste Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen kann, deren Bedeutung erkennen kann, Regeln und Prinzipien aufstellen und danach zu handeln kann järki

Verpflichtung n fem
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht velvollisuus

Versailles n neut
französische Stadt in der Region Île-de-France Versailles

Versammlungsfreiheit n fem
(Grund-)Recht, das es jedem erlaubt, sich jederzeit ohne vorherige Genehmigung und Kontrolle friedlich sowie ohne Waffen zu versammeln kokoontumisvapaus

Versandkosten n fem
Kosten, die durch den Versand entstehen lähetyskulut lähetyskustannukset postikulut

Verschlüsselung n fem
Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form salaus

Verschwörung n fem
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer salaliitto

Verschwörungstheorie n fem
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck salaliittoteoria

Versicherung n fem
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt vakuutus

Verstoß n masc
Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung rikkomus

Verständnis n neut
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts ymmärrys

Versuch n masc
das Ausprobieren von etwas; Handlung yritys

Versuchung n fem
ein äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist kiusaus

Verteidiger n masc
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können puolustaja

Verteidigung n fem
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel puolustus

Verteidigungsminister n masc
für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied puolustusministeri

Vertrag n masc
rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern sopimus

Vertrauen n neut
Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit luottamus

Verwaltung n fem
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung hallinto

Verwandte n fem
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört sukulainen

Verwandter n masc
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört sukulainen

Verwendung n fem
das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt käyttö

Verzeichnis n neut
eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen hakemisto
in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann hakemisto

Vesuv n masc
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel Vesuvius

Veterinärin n fem
fachsprachlich: Tierärztin eläinlääkäri

Vexillologie n fem
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen veksillologia

Vibrator n masc
ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird vibraattori

Videoclip n masc
Kurzfilm musiikkivideo

Videorekorder n masc
Gerät zum Aufzeichnen und zur Wiedergabe von Bild- oder Videosignalen auf Magnetbändern kuvanauhuri videonauhuri

Videospiel n neut
Spiel, das normalerweise auf einer Spielkonsole oder einem Computer läuft und auf einem Fernsehgerät oder Monitor zu sehen ist videopeli

Viehtransport n masc
der Transport von Vieh karjankuljetus

Vieleck n neut
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht monikulmio polygoni

Vielfraß n masc
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung ahma

Vielseitigkeitsreiten n neut
Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen kenttäratsastus

Vier n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf nelonen
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆) nelonen

Viereck n neut
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten nelikulmio
umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur neliö

Vierling n masc
beim Pokerspiel: vier Karten des gleichen Wertes neljä samaa neloset

Viertel n
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas neljäsosa

Viertelfinale n neut
Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt quartierfinal

Vietnam n neut
Staat in Südostasien Vietnam

Vietnamesisch n neut
die in Vietnam gesprochene Sprache Vietnam vietnam

Vilnius n neut
Hauptstadt von Litauen Vilna

Vindikation n fem
Rechtssprache: Anspruch des Eigentümers einer Sache gegen deren nichtberechtigten Besitzer auf Herausgabe (im deutschen Zivilrecht gemäß ) vindikaatio

Viola n fem
Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind alttoviulu

Viola pn fem
weiblicher Vorname Viola

Violine n fem
Musik: Aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind viulu

Virtuose n masc
Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht virtuoosi

Virus n
kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann virus
schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode virus

Visitenkarte n fem
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person käyntikortti

Viskosität n fem
Physik: Maß für die Beweglichkeit der Teilchen von Fluiden viskositeetti

Vitamin n neut
organische Verbindung, die der Körper für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann vitamiini

Vitriolöl n neut
veraltet: Schwefelsäure vihtrilliöljy

Vizepräsident n masc
Stellvertreter eines Präsidenten varapresidentti

Vogel n masc
Biologie: Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn lintu

Vogelart n fem
Zoologie: eine Menge von Vögeln, die alle wesentlichen Merkmale teilt und deren Nachkommen fruchtbar sind lintulaji

Vogelgrippe n fem
Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind lintuinfluenssa

Vogelleim n masc
aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde lintuliima

Vogelnest n neut
Ornithologie: der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten linnunpesä

Vogelperspektive n fem
Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt lintuperspektiivi

Vogelscheuche n fem
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll linnunpelätin linnunpelätti variksenpelätin variksenpelätti
eine Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird linnunpelätin variksenpelätin

Vokal n masc
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen vokaali

Vokalharmonie n fem
Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander vokaalisointu

Volk n neut
viele gleichartige Leute kansa väestö
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte, oder derselben Abstammung kansa väestö
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung kansa väestö
Leute desselben Staates kansa väestö

Volkslied n neut
ein im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie kansanlaulu

Volksmusik n fem
traditionelle Musik verschiedener Völker und Regionen, die teils gesungen (Volkslied), teils instrumental dargeboten oder getanzt (Volkstanz) wird kansanmusiikki

Volksrepublik Bangladesch n fem
amtlich: Staat in Asien Bangladeshin kansantasavalta

Volksrepublik China n fem
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Mrd. Einwohnern Kiinan kansantasavalta

Volksrepublik Donezk n fem
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung Donetskin kansantasavalta

Volksrepublik Lugansk n fem
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung Luhanskin kansantasavalta

Volkstanz n masc
Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen kansantanssi

Volkswirtschaft n fem
die Gesamtwirtschaft eines Staats oder Staatenbunds kansantalous

Volleyball n masc
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von [2] lentopallo
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball lentopallo

Vollmond n masc
Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint täysikuu
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet täysikuu

Volt n neut
Physik: Einheit der elektrischen Spannung voltti

Voltigieren n neut
das Turnen auf einem Pferd, das an einer Longe geht vikellys

Voltmeter n neut
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung jännitemittari volttimittari

Volumenstrom n masc
Volumen eines Mediums (fest, flüssig, gasförmig), das sich in einer Zeiteinheit durch einen Querschnitt bewegt tilavuusvirta

Voodoo n masc
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist voodoo

Vorabend n masc
der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis aatto

Vorbereitung n fem
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll valmistelu

Vorbild n neut
Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann bzw. durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt roolimalli esikuva

Vorderlader n masc
Waffentechnik: Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird suustaladattava

Vorfahr n masc
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt esi-isä

Vorglühen n neut
Vorgang des elektrischen Beheizens des Brennraums in einem Dieselkraftstoffmotor hehku, hehkutus
Alkoholkonsum vor dem Besuch einer Diskothek oder einer Feier, um dort bereits angetrunken einzutreffen und so Kosten für alkoholische Getränke zu sparen, die vor Ort häufig teurer sind etkot

Vorhang n masc
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen verho

Vorhängeschloss n neut
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt riippulukko

Vorkasse n fem
Wirtschaft, kaufmannssprachlich: Bezahlung, die vor Erhalt der Ware geleistet wird ennakkomaksu etukäteismaksu

Vorlage n fem
Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch) malli

Vorlesung n fem
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht luento

Vormittag n masc
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag aamupäivä

Vorname n masc
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name etunimi

Vorschlag n masc
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben ehdotus

Vorschlaghammer n masc
ein hammerförmiges Werkzeug, vorwiegend im Steinbruch und in der Schmiede eingesetzt leka

Vorsitzender n masc
Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat puheenjohtaja

Vorspeise n fem
Gastronomie: der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit alkupala

Vortrag n masc
eine Rede vor einem Publikum luento

Vorurteil n neut
Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten. ennakkoluulo

Vulkan n masc
Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt tulivuori

Vulkanausbruch n masc
vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche tulivuorenpurkaus

Vulva n fem
die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren häpy vulva

Vuvuzela n fem
südafrikanisches Blasinstrument, das so ähnlich wie das Tröten eines Elefanten klingt und bei Fußballspielen zum Einsatz kommt vuvuzela

Völkerball n masc
Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen polttopallo

Völkermord n masc
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören joukkotuhonta kansanmurha

Waage n fem
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes vaaka
Astrologie: im Sternzeichen Waage geborene Person vaaka
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel Vaaka
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10. Vaaka

Waagschale n fem
Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts bei einer Waage vaakakuppi

Wacholder n masc
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) kataja

Wacholderdrossel n fem
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln räkättirastas

Wachs n neut
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen vaha

Wachstum n neut
natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus kasvu
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas kasvu

Wachtel n fem
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder viiriäinen

Wachtelkönig n masc
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist ruisrääkkä

Wade n fem
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels pohje

Wadenbein n neut
Anatomie: zum Unterschenkel gehöriger Knochen pohjeluu

Wadi n neut
talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt vadi

Waffe n fem
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf ase

Waffel n fem
süßes, knuspriges Gebäckstück vohveli

Waffeleisen n neut
Gerät zum Backen von Waffeln vohvelirauta

Waffenruhe n fem
militärisch: eine vereinbarte kurze, örtlich begrenzte Kampfpause, beispielsweise zur Bergung von Verwundeten und Gefallenen oder zur Evakuierung der Zivilbevölkerung aselepo

Waffenstillstand n masc
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen aselepo

Wahl n fem
zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden können valinta vaali
das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen vaali äänestys

Wahlkreis n masc
geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist vaalipiiri

Wahrheit n fem
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr) totuus

Wahrscheinlichkeit n fem
Grad von Möglichkeit todennäköisyys

Waise n
elternloses Kind orpo
Kind mit nur einem Elternteil orpo

Waisenkind n neut
Familie: ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind orpo orpolapsi

Wal n masc
oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea) valas

Walachei n fem
Landschaft in Rumänien Valakia

Wald n masc
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche metsä

Waldbesitzer n masc
Person, der ein Stück Wald gehört metsänomistaja

Waldbrand n masc
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes metsäpalo

Walderdbeere n fem
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack ahomansikka metsämansikka

Waldkauz n masc
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze lehtopöllö

Waldmaus n fem
Zoologie: kleine Maus, die in Wäldern und trockenen Gegenden Europas und Nordafrikas lebt pikkumetsähiiri

Waldmeister n masc
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt tuoksumatara

Waldrapp n masc
Zoologie: Vogel der Gattung Ibisse töyhtöiibis

Wales n neut
Landesteil des Vereinigten Königreiches Wales

Walhai n masc
besondere Art der Haie valashai

Waliser n masc
Person, die in Wales lebt oder dort geboren wurde walesilainen

Walisisch n neut
die keltische Sprache der Waliser in Wales kymri kymrin kieli

Walküre n fem
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt valkyria

Wallach n masc
männliches Pferd, das kastriert wurde ruuna valakka

Wallfahrt n fem
die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven (wie beispielsweise Buße, Suche nach Heilung) pyhiinvaellus pyhiinvaellusmatka

Wallonisch n neut
Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen valloni

Walnuss n fem
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist pähkinä saksanpähkinä

Walross n neut
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen mursu

Walzer n masc
Drehtanz im Dreiviertel-Takt (Oberbegriff für den Wiener und den Langsamen Walzer) valssi
Musikstück im Dreiviertel-Takt valssi

Wand n fem
ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils seinä

Wandelstern n masc
Planet kiertotähti

Wanderfalke n masc
Greifvogel der Gattung der Falken muuttohaukka

Wanderratte n fem
ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse Isorotta

Wanderschuh n masc
Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist vaelluskenkä

Wandertaube n fem
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius muuttokyyhky

Wandteppich n masc
Teppich oder Behang, der als Schmuck an eine Wand gehängt wird seinävaate

Wanduhr n fem
Uhr, die an einer Wand befestigt ist seinäkello

Wange n fem
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke poski

Want n
„Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“ vantti

Wanze n fem
Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen lude

Wappen n neut
Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör vaakuna

Waran n masc
(vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus) varaani

Ware n fem
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut tavara

Warenhaus n neut
Wirtschaft: ein Geschäftshaus, Laden, das Güter vieler verschiedener Branchen zum Verkauf anbietet tavaratalo

Warenkorb n masc
repräsentative Auswahl von privat häufig nachgefragten Waren und Dienstleistungen aus verschiedenen Lebensbereichen, die beim periodischen Preisvergleich zur Berechnung der Inflation, zur Berechnung des Preisindexes dienen indeksikori

Warndreieck n neut
dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen varoituskolmio

Warschau n neut
die polnische Regierung Varsova

Wartezimmer n neut
Raum, in dem man sich während einer Wartezeit aufhalten kann odotushuone

Warze n fem
Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind syylä

Warzenschwein n neut
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt pahkasika

Waschbecken n neut
meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen pesuallas

Waschbrettbauch n masc
ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch pyykkilautavatsa

Waschbär n masc
Zoologie: der am weitesten verbreitete Vertreter der Familie der Kleinbären pesukarhu

Waschmaschine n fem
elektronisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung pesukone pyykkikone

Wasser n neut
die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist vesi
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer vesi
beide Pluralformen, übertragen, , zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden vesi

Wasserfahrzeug n neut
Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern alus

Wasserfall n masc
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten) vesiputous

Wasserflasche n fem
Flasche, in der Wasser ist vesipullo

Wasserhahn n masc
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung vesihana

Wasserläufer n masc
Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae) vesimittari
Ornithologie: Watvogel der Gattung Tringa viklo

Wassermann n masc
Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar Vesimies
Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist Vesimies

Wassermelone n fem
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch vesimeloni arbuusi

Wasserpieper n masc
Ornithologie: in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart vuorikirvinen

Wasserscheide n fem
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme. vedenjakaja

Wasserspeier n masc
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt gargoili

Wassersport n masc
Sportart, die im Wasser ausgeübt wird vesiurheilu

Wasserspringen n neut
Wassersportart, bei der die Sportler Sprünge ins Wasser in verschiedenen Varianten von Sprungbrettern oder Plattformen aus unterschiedlicher Höhe ausführen uimahypyt

Wasserstoff n masc
häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum vety
farbloses, geruchloses und brennbares Gas vety

Wasserstoffatom n neut
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff vetyatomi

Wasserstoffbombe n fem
Bombe, deren Prinzip auf der Fusion von Wasserstoffkernen beruht vetypommi

Wasserstoffbrückenbindung n fem
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F) vetysidos

Wasserstoffperoxid n neut
flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird vetyperoksidi

Wasserstrahl n masc
aus einer Öffnung unter Druck gebündelt austretendes Wasser vesisuihku

Wasserturm n masc
Architektur, öffentliche Infrastruktur: Bauwerk zur Speicherung von Wasser und Aufrechterhaltung des Wasserdrucks im Wasserleitungssystem vesitorni

Wasseruhr n fem
Messinstrument für den Wasserverbrauch vesimittari
Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient vesikello

Wasserverbrauch n masc
der Verbrauch an Wasser vedenkulutus

Wasserwaage n fem
Handwerk: ein Hilfsmittel, dass mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt bzw. bestimmt vatupassi vesivaaka

Wasserzeichen n neut
meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser vesileima

Wasserzähler n masc
Messgerät, das Durchflussmenge von Wasser ermittelt vesimittari

Watergate-Affäre pn fem
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete Watergate-skandaali

Watsche n fem
süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht korvapuusti

Watt n neut
Physik: physikalische SI-Einheit der Leistung watti

Webcam n fem
Kamera, deren Bilder auf eine Website im Internet übertragen werden verkkokamera webbikamera

Weber n masc
Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt kutoja

Webinar n neut
ein Seminar, das über das World Wide Web gehalten wird webinaari

Webseite n fem
einzelne Seite einer Website verkkosivu

Website n fem
Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten verkkosivusto nettisivut

Webstuhl n masc
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden kangaspuut

Wechselkurs n masc
Preis, zu dem man eine ausländische Währung kaufen kann, ausgedrückt in der inländischen Währung vaihtokurssi

Wechselstrom n masc
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert vaihtovirta

Wechselwirkung n fem
gegenseitige Beeinflussung vuorovaikutus

Wecker n masc
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt herätyskello

Weg n masc
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren tie
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung tie
etwas Verbindendes; Strecke tie

Wegerich n masc
Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen ratamo

Wegwarte n fem
Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt sikuri

Wehrpflicht n fem
die Pflicht eines Staatsbürgers, einen zeitlich begrenzten Dienst in den Streitkräften des Landes zu tun asevelvollisuus

Weibchen n neut
weibliches Tier naaras

Weichsel n fem
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła Veiksel

Weide n fem
Laubgehölz aus der Gattung Salix paju
Wiese, auf der man Vieh hält laidun laidunmaa

Weihe n fem
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus) suohaukka

Weihnachten n neut
christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu joulu

Weihnachtsbaum n masc
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird joulukuusi joulupuu

Weihnachtsgeschenk n neut
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird joululahja

Weihnachtslied n neut
Lied mit weihnachtlichem Text, gesungen vorwiegend in der Weihnachtszeit joululaulu

Weihnachtsmann n masc
die Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens joulupukki

Weihnachtsstern n masc
ein weihnachtliches Symbol; für den Stern von Bethlehem joulutähti
Botanik: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblätter, die sternförmig angeordnet sind joulutähti

Weihnachtstag n masc
einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember joulupäivä

Weihnachtszeit n fem
Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat (1. Advent bis 6. Januar; Ambrosianischer Ritus: 11. November bis 2. Februar) joulunaika aika joulu

Weihrauch n masc
Harz, welches von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt suitsuke

Weimarer Republik n fem
Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich Weimarin tasavalta

Wein n masc
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst viiniköynnös
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera) viinirypäle viini
alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird viini
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird siideri

Weinbrandflasche n fem
mit Weinbrand gefüllte Flasche brandypullo

Weindrossel n fem
anderer Name der Rotdrossel (Turdus iliacus) punakylkirastas

Weinfass n neut
Weinbau: ein Fass, in dem der Wein lagert und reift viinitynnyri

Weinflasche n fem
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird viinipullo

Weinglas n neut
Trinkgefäß für Wein viinilasi

Weinkarte n fem
Gastronomie: Verzeichnis aller in einem Restaurant oder einer Weinstube angebotenen offenen und Flaschen-Weine mit ihren Preisen viinilista

Weinkeller n masc
meist unterirdischer Lagerraum für Wein viinikellari

Weintraube n fem
die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere viinirypäle

Weise n fem
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet tapa

Weisheit n fem
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge viisaus
auch ironisch: kluge Sprüche viisaus

Weisheitszahn n masc
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen viisaudenhammas

Weitsprung n masc
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird pituushyppy
ein einzelner Sprung bei einem Weitsprungwettkampf hyppy

Weizen n masc
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum) vehnä

Weizenbier n neut
aus Weizen gebrautes Bier vehnäolut

Weizenmehl n neut
aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl vehnäjauho

Weißdorn n masc
eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna orapihlaja

Weißer Hai n masc
Ichthyologie: eine Haiart der Gattung Carcharodon aus der Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Überordnung der Echten Haie (Galeomorphii) valkohai

Weißer Senf n masc
Botanik: gelb blühende Pflanze der Gattung Sinapis aus der Familie der Kreuzblütler keltasinappi

Weißes Meer n neut
Geografie: Nebenmeer des Arktischen Ozeans, buchtähnlich von der Halbinsel Kola, Karelien und dem Nordrussischen Tiefland eingefasst; im Nordwesten der Russischen Föderation gelegen Vienanmeri

Weißrusse n masc
Staatsbürger von Weißrussland valkovenäläinen
Angehöriger des Volks der Weißrussen valkovenäläinen

Weißrussisch n neut
die ostslawische Landessprache von Weißrussland valkovenäjä

Weißrussland n neut
Staat in Osteuropa Valko-Venäjä

Weißspitzen-Riffhai n masc
mittelgroßer Hai mit weißgefärbten Spitzen an den Rückenflossen und der Schwanzflosse valkoevähai

Weißstorch n masc
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche kattohaikara

Weißwal n masc
Zoologie: weißer Wal, der bis zu sechs Meter lang sein kann und in arktischen Gewässern lebt kitasampi

Weißwein n masc
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein valkoviini

Weißweinflasche n fem
Flasche, in der Weißwein ist valkoviinipullo

Weißweinglas n neut
ein Glas, das für das Trinken von Weißwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine im Gegensatz zum Rotweinglas verengte Öffnung aufweist valkoviinilasi

Welle n fem
Erhebung von Wasser aalto laine
Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts aalto
eine von Zuschauern aufgeführte, spezielle Anfeuerungsart aalto
Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen akseli

Wellenlänge n fem
räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle aallonpituus aaltopituus

Wellensittich n masc
ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite undulaatti

Wellington n neut
Hauptstadt von Neuseeland Wellington

Wels n masc
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae monni säkiä

Welt n fem
der Planet Erde Maa maailma
die erkennbare Welt, das Universum maailma
das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde maailma
großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen maailma
Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen maailma
geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen maailma
religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen maailma
durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen maailma
ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar) maailma

Weltall n neut
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge maailmankaikkeus universumi

Weltanschauung n fem
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat maailmankatsomus

Weltgesundheitsorganisation n fem
Eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt Maailman terveysjärjestö

Weltkrieg n masc
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken maailmansota

Weltmeister n masc
Sieger bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht maailmanmestari

Weltmusik n fem
Musikrichtung, in der westliche Populärmusik mit traditionellen, nichtwestlichen Musikformen verschmolzen ist maailmanmusiikki

Weltraumspaziergang n masc
Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb jedweden Raumfahrzeugs - insbesondere einer Raumstation und der US-amerikanischen Raumfähren - beziehungsweise außerhalb einer Raumkapsel im Rahmen der bemannten Mondmissionen avaruuskävely

Weltreligion n fem
Religion: Religion, die auf der Welt weit verbreitet ist und eine große Anhängerschaft aufweist maailmanuskonto

Weltuntergang n masc
das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums maailmanloppu

Wemfall n masc
Grammatik: Synonym von Dativ datiivi

Wendehals n masc
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht käenpiika

Wendekreis n masc
Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht kääntöpiiri
Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden kääntöympyrä

Wenfall n masc
Grammatik: Synonym zu Akkusativ, 4. Fall akkusatiivi

Wepsisch n neut
Sprache der Wepsen; östlich Sankt Petersburgs von wenigen Tausend Menschen gesprochene Sprache vepsä

Werbung n fem
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen mainos

Werfall n masc
Grammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ) nominatiivi

Werft n fem
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen telakka

Werk n neut
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache teos
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen teos
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden teos

Werkstatt n fem
Arbeitsraum eines Handwerkers verstas paja

Werkzeug n neut
allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren työkalu

Werkzeugkiste n fem
Behälter zur Aufbewahrung von Werkzeugen työkalupakki

Werkzeugstahl n masc
besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen työkaluteräs

Wermut n masc
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken vermutti mali
aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör vermutti
mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein vermutti

Werner pn masc
männlicher Vorname Verneri Veerne Venner Venneri Verner Väärneri

Wert n masc
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information arvo
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen arvo

Wertstoff n masc
im Abfall oder Müll enthaltener Altstoff, der als Rohstoff erneut verwendet werden sollte hyötyjäte

Werwolf n masc
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt ihmissusi

Wesfall n masc
Grammatik: Synonym von Genitiv genetiivi

Wespe n fem
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern ampiainen

Wespenbussard n masc
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Buteo, der sich hauptsächlich von der Brut sozialer Faltenwespen ernährt mehiläishaukka

Wessen-Fall n masc
Grammatik: Synonym von Genitiv genetiivi

West Virginia n neut
Bundesstaat im Osten der USA Länsi-Virginia

Westen n masc
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt, Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt. Die Richtung verläuft parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen. länsi
Politisch/geographisch/kulturelle Zusammenfassung der Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert länsi

Westeuropa n neut
der westliche Teil Europas Länsi-Eurooppa

Westjordanland n neut
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird Länsiranta

Westsahara n fem
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird Länsi-Sahara

Wettbewerb n masc
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen kilpailu

Wetter n neut
aktueller Zustand des Klimas sää ilma

Wetterstation n fem
Technik: meteorologische Station die Wetterdaten sammelt sääasema

Wettervorhersage n fem
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit sääennuste sääennustus

Whisky n masc
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird viski

Whiskyflasche n fem
eine Flasche, in der Whisky aufbewahrt wird viskipullo

Wichser n masc
männliche Person, welche masturbiert runkkari

Widder n masc
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock pässi
Astronomie: Sternbild oinas Oinas

Widerstand n masc
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern vastarinta vastus
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit resistanssi vastarinta
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2] resistori vastus

Wiedehopf n masc
Ornithologie: höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube harjalintu

Wiederkäuer n masc
Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist märehtijä

Wiederwahl n fem
Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl uudelleenvalinta

Wiege n fem
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann kehto
zu [1]; Plural selten; Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt kehto

Wiegenlied n neut
Lied, das einem Baby vorgesungen wird, wenn man es in den Schlaf wiegt tuutulaulu

Wien n neut
Hauptstadt Österreichs Wien

Wiener adj
aus Wien stammend, zu Wien gehörig wieniläinen

Wiener n masc
Einwohner der Stadt Wien wieniläinen

Wiener Schnitzel n neut
paniertes Schnitzel vom Kalb im heißen Öl gebraten (ein paniertes Schweineschnitzel wird Schnitzel Wiener Art genannt) wieninleike

Wiener Walzer n masc
schneller Standard- und Drehtanz im Dreiviertel-Takt wienervalssi

Wiese n fem
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu genutzt niitty

Wiesel n neut
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder lumikko

Wikipedia n fem
der Eigenname für im Rahmen des Projektes [1] im Aufbau befindliche, freie Enzyklopädien in zahlreichen Sprachen, basierend auf einem Wiki (Software) Wikipedia

Wikiwörterbuch n neut
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch Wikisanakirja

Wiktionary n neut
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind Wikisanakirja

Wild n neut
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere riista

Wildschwein n neut
die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz villisika

Wildtier n neut
ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier villieläin

Wilhelm pn masc
männlicher Vorname Ville Vilho Vilhelmi Vilhe Viljami Viljo

Wille n masc
ein alle Handlungen bestimmendes Streben tahto halu

Willkür n fem
Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil; frei von äußeren Zwängen, Regeln und Gesetzen mielivalta

Wimper n fem
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern ripsi silmäripsi

Wind n masc
eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre tuuli

Windel n fem
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot vaippa

Windmühle n fem
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen tuulimylly

Windpark n masc
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen tuulipuisto

Windschutzscheibe n fem
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt tuulilasi

Winkel n masc
Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander kulma
Ecke in oder an Gebäuden nurkka
Werkstoffbearbeitung: Metallschablone für einen, in der Regel rechten Winkel suorakulma vinkkeli
technisches Zeichnen: Zeichendreieck, Geometriedreieck kulmaviivain kulmaviivoitin

Winter n masc
Eine der vier Jahreszeiten. Folgt auf den Herbst. Nach dem Winter folgt der Frühling. Auf der nördlichen Halbkugel Zeit zwischen Dezember und März. talvi

Wintergoldhähnchen n neut
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen hippiäinen

Winterkrieg n masc
speziell, kein Plural: Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40 talvisota

Winterreifen n masc
Autoreifen, der für winterliche Straßenverhältnisse optimiert ist talvirengas

Wintersonnenwende n fem
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres talvipäivänseisaus

Wintersport n masc
die Gesamtheit der Sportarten, die hauptsächlich im Winter unter der Voraussetzung, dass Schnee, Eis oder Minustemperaturen vorhanden sind, praktiziert werden talviurheilu

Winterzeit n fem
Zeit, in der Winter ist talviaika
Zeit, in der die Uhren im Gegensatz zur Sommerzeit nicht verstellt werden talviaika

Wirbel n masc
Knochen der Wirbelsäule nikama

Wirbelsäule n fem
bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient selkäranka

Wirbeltier n neut
Biologie: Name eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere in der Systematik der Lebewesen selkärankainen

Wirklichkeit n fem
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt todellisuus

Wirsing n masc
Kohlsorte mit krausen Blättern kurttukaali

Wirtschaft n fem
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen talous

Wirtschaftswissenschaft n fem
Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst taloustiede

Wisconsin n neut
Bundesstaat im Norden der USA Wisconsin

Wisent n masc
eine europäische Bisonart (Bison bonasus) visentti

Wismut n
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83 vismutti

Wissen n neut
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen tieto

Wissenschaft n fem
Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens tiede tieteenala

Wissenschaftler n masc
eine Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt tiedemies tutkija

Wissenschaftlerin n fem
weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst tiedenainen tutkija

Witwe n fem
Frau, deren Ehegatte verstorben ist leski

Witwer n masc
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist leski leskimies

Witz n masc
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll vitsi kasku

Wladiwostok n neut
Großstadt am Japanischen Meer im russischen Föderationskreis Ferner Osten Vladivostok

Woche n fem
7-tägiger Zeitraum viikko

Wochenende n neut
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche; Freitagabend, Samstag und Sonntag viikonloppu

Wochentag n masc
einer der sieben Tage der Woche viikonpäivä

Wodka n masc
ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse (Unzählbar) vodka votka

Wodkaflasche n fem
eine Flasche, in der Wodka aufbewahrt wird vodkapullo votkapullo

Wohngebiet n neut
Raumplanung: bebautes Gebiet, in dem nur die Nutzung zum Wohnen zugelassen ist asuinalue

Wohngebäude n neut
Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist asuinrakennus

Wohnung n fem
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen asunto

Wohnungsbaugenossenschaft n fem
eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem Wohnraum zu versorgen asumisoikeusasunto

Wohnzimmer n neut
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist olohuone

Wolf n masc
Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier susi hukka

Wolfram n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle volframi

Wolfsbarsch n masc
Ichthyologie: ein Vertreter der Familie Moronidae meribassi
Ichthyologie, speziell: der in europäischen Meeren vorkommende Dicentrarchus labrax meribassi

Wolfsburg n neut
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland Wolfsburg

Wolga n fem
ein Fluss im europäischen Teil Russlands Volga

Wolga n masc
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke Volga

Wolga n neut
eine Siedlung im Rajon Nekous der Oblast Jaroslawl in Russland Volga

Wolke n fem
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre pilvi

Wolkenkratzer n masc
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch pilvenpiirtäjä

Wollastonit n masc
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder graues, glänzendes Mineral, das zu den Kalziumsilikaten gehört wollastoniitti

Wolle n fem
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn villa

Wollmaus n fem
Anhäufung von Staub, Fasern und Haaren auf dem Fußboden pölykoira

Wollstoff n masc
Textilien: Stoff aus Wolle villakangas

Wombat n masc
Zoologie: australisches bodenbewohnendes Beuteltier vompatti

Wonnemond n masc
für den fünften Monat des Jahres toukokuu

Wort n neut
kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit sana
eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet sana

Wortklasse n fem
Linguistik: Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob bzw. wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortklassen werden meistens durch eine Kombination mehrerer dieser Kriterien definiert. sanaluokka

Wortschatz n masc
Menge der Wörter einer Sprache sanavarasto
die Wörter, die eine Person kennt sanavarasto

Wortspiel n neut
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit sanaleikki

Wrack n neut
zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug hylky

Wuhne n fem
künstlich ins Eis gehauenes Loch avanto jääaukko

Wunder n neut
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze ihme

Wunsch n masc
das Ersehnen von etwas toive

Wurm n masc
wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier mato
ein Parasit der Haustiere oder der Menschen mato
kurz für: Computerwurm (ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode) mato
armseliges, hilfloses Wesen mato matonen

Wurst n fem
längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst makkara

Wurzel n fem
Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen juuri
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist juuri
Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt juuri

Wähler n masc
Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm äänestäjä
Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen äänestäjä

Währung n fem
staatlich geregeltes Geldwesen raha valuutta

Währungscode n masc
alphabetische und numerische Währungs-Abkürzung, die von der Internationalen Organisation für Normung in der Norm ISO 4217 publiziert wird valuuttakoodi

Wärme n fem
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur lämpö

Wärmflasche n fem
Gefäß aus Gummi zur Aufnahme von heißem Wasser, um dem Körper Wärme zuzuführen kuumavesipullo

Wäschetrockner n masc
Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche kuivausrumpu

Wölfin n fem
weiblicher Wolf naarassusi

Wörterbuch n neut
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern sanakirja

Wünschelrute n fem
Rute, mit deren Hilfe jemand nach unsichtbaren Wasser- oder Erzadern im Untergrund sucht taikavarpu

Würde n fem
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die (die) Achtung (eines Menschen) erfordert arvokkuus

Würfel n masc
regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen kuutio
Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist kuutio
Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten arpakuutio noppa

Würfelzucker n masc
zu würfel- oder quaderförmigen Stücken gepresster Zucker palasokeri

Würger n masc
Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel lepinkäinen

Wüste n fem
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist aavikko autiomaa

Wüstenschiff n neut
scherzhaft: Dromedar, Kamel oder Trampeltier, mit dem man eine Wüste durchqueren kann aavikon laiva erämaan laiva

X-Chromosom n neut
Genetik, Zytologie: Dasjenige Geschlechtschromosom, das im weiblichen (homogametischen) Geschlecht doppelt und im männlichen (heterogametischen) Geschlecht nur einfach vorhanden ist. Im männlichen Geschlecht hat dieses X-Chromosom entweder überhaupt kein entsprechendes (homologes) Partnerchromosom oder ihm steht ein abweichend gestaltetes (meist kleineres) Y-Chromosom gegenüber. X-kromosomi

Xanthin n neut
Chemie: organische Stoffwechselverbindung, die beim Abbau der Purine im Körper von Hominiden entsteht und durch Oxidation zu Harnsäure umgewandelt wird ksantiini

Xanthophyll n neut
Biologie: Assimilitationspigment, das als Energieüberträger dient ksantofylli

Xenon n neut
Chemie: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet ksenon

Xenophobie n fem
Angst vor Fremden (Ausländern) ksenofobia muukalaiskammo

Xi n neut
griechischer Buchstabe mit demselben Lautwert wie das deutsche X ; vierzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets ksii

Xylitol n neut
Lebensmittelchemie: Zuckeraustauschstoff, der in zahlreichen Früchten und Gemüsesorten und in geringen Mengen im menschlichem Körper natürlicherweise vorkommt ksylitoli

Xylophon n neut
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben ksylofoni

Xylose n fem
Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz ksyloosi

Y-Chromosom n neut
Genetik, Zytologie: im männlichen Geschlecht bei allen Säugetieren und damit auch beim Menschen dem X-Chromosom gegenüberstehende, meist kleinere Geschlechtschromosom Y-kromosomi

Yacht n fem
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird jahti

Yak n
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell jakki

Yakuza n fem
japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia) yakuza

Yankee n masc
meist abwertend: Staatsbürger der USA jenkki

Yen n masc
japanische Währung jeni

Yeti n masc
ein legendenhafter, menschenähnlicher Großprimat, der in den Hochgebirgsregionen Asiens (Himalaya, Pamir) leben soll, bisher aber nur aus Fußspuren, Exkrementen und behaupteten Begegnungen erschlossen ist. Die Existenz des Yeti ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen. jeti lumimies

Yoga n
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten jooga

Yogi n masc
Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert joogi

Yogin n masc
Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert joogi

Yoruba n neut
in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum joruba

Ypsilon n neut
Name des lateinischen Buchstabens Y yy
der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets ypsilon

Ytterbium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört ytterbium

Yttrium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört yttrium

Yttriumoxid n neut
chemische Verbindung, Oxid des Yttriums yttriumoksidi

Yuppie n masc
karrierebewusster, junger Erwachsener der städtischen oberen Mittelschicht, der großen Wert auf sein äußeres Erscheinungsbild und seine soziale sowie wirtschaftliche Stellung legt juppi

Zacharias pn masc
männlicher Vorname Sakari Saharj Saharkka Sahuarei Sakaria Sakariias

Zahl n fem
nummerischer Wert, Quantität (das Wieviel) luku

Zahn n masc
Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren hammas
in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke hammas

Zahnarzt n masc
Medizin: ein Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt hammaslääkäri

Zahnbürste n fem
Bürste zum Putzen der Zähne hammasharja

Zahnfee n fem
Märchen: eine Märchengestalt, welche angeblich die ausgefallenen Milchzähne von Kindern gegen Münzen tauscht hammaskeiju

Zahnfleisch n neut
ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt ien ikenet

Zahnmedizin n fem
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Erkennung, Vorbeugung und Behandlung von Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten beschäftigt hammaslääketiede

Zahnpasta n fem
eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste hammastahna

Zahnrad n neut
Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird hammaspyörä hammasratas

Zahnschmerz n masc
meist Plural: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird hammassärky

Zahnseide n fem
Dentalwerkzeug, das dazu dient die Zwischenräume der Zähne von Zahnbelag (Plaque, Bakterien) und Essensresten zu reinigen. hammaslanka

Zahnspange n fem
Zahnmedizin: ein künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen bzw. die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern hammasraudat

Zahnstocher n masc
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen. hammastikku

Zahnärztin n fem
Medizin: eine Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt hammaslääkäri

Zander n masc
im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch kuha

Zange n fem
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind pihdit hohtimet

Zapfen n masc
verholzte, ährenförmige Blütenstände, z. B. von Koniferen und Erlen käpy

Zar n masc
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien tsaari

Zauberer n masc
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten taikuri

Zaum n masc
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug suitset turpahihna

Zaun n masc
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt aita

Zaunkönig n masc
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes peukaloinen

Zaza-Sprache n fem
eine Sprache, die im Osten der Türkei von den Zaza gesprochen wird zaza

Zebra n neut
Zoologie: Oberbegriff dreier charakteristisch schwarz-weiß beziehungsweise schwarz-weiß-gelb gestreifter in Afrika beheimateter Säugetierarten aus der Gattung der Pferde (Equidae), die alle zur Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) gehören seepra

Zecke n fem
parasitisch lebendes Spinnentier punkki puutiainen

Zeder n fem
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum setri

Zeh n masc
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes varvas

Zehe n fem
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes varvas sormi
Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch kynsi

Zehenschuh n masc
äußere Fußbekleidung, die die Zehen einzeln umschließt varvaskenkä

Zehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf kymppi
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …) kymppi
Spielkarte mit zehn Augen kymppi

Zehner n masc
umgangssprachlich, allgemein: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10 kymppi
speziell: eine Münze oder ein Geldschein im Wert von zehn Währungseinheiten kymppi
speziell: eine Bus- oder Bahnlinie mit der Nummer Zehn kymppi
speziell: eine Spielkarte mit 10 Augen kymppi
speziell: ein Sprungbrett in einer Höhe von 10 Metern kymppi
speziell: Fußballspieler im offensiven Mittelfeld (welcher früher und auch heute oft die Nummer 10 auf dem Trikot trug) kymppipelaaja

Zehnkampf n masc
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus mehreren Einzelwettbewerben besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird kymmenottelu
Sport: antiker Zehnkampf, auch als Dekathlon bezeichnet kymmenottelu

Zeichen n neut
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen merkki

Zeichner n masc
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt piirtäjä

Zeigefinger n masc
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt etusormi

Zeiger n masc
Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant) viisari osoitin

Zeisig n masc
körnerfressender Singvogel (Carduelis spinus) vihervarpunen
volkstümlich auch für den Stieglitz (Carduelis carduelis) tikli

Zeit n fem
der stetige Ablauf von Zeiteinheiten aika
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten aika
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten aika

Zeit ist Geld
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden aika on rahaa

Zeiteinheit n fem
physikalische Einheit, in der die Zeit gemessen wird aikayksikkö

Zeitgeist n masc
verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit ajan henki

Zeitlupe n fem
verlangsamte Darstellung einer Filmsequenz hidastus hidastuskuva

Zeitmaschine n fem
fiktive Apparatur, mit deren Hilfe Zeitreisen in die Vergangenheit oder Zukunft durchgeführt werden können aikakone

Zeitschrift n fem
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation aikakauslehti

Zeitung n fem
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten lehti sanomalehti

Zeitzone n fem
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten aikavyöhyke

Zelle n fem
Bezeichnung für die kleinste Einheit eines Lebewesens solu selli
ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird solu selli
kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen solu

Zellkern n masc
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält tuma

Zellmembran n fem
ist eine Biomembran, die bei einer lebenden Zelle das Zellplasma nach außen bzw. nach innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht. solukalvo

Zellulose n fem
Biologie, Chemie: pflanzliches Material, aus dem die Zellwand besteht selluloosa

Zelt n neut
eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion teltta

Zen n neut
Religion, speziell Buddhismus: japanische Richtung des Buddhismus, die auf Meditation beruht zen

Zenit n masc
Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter zeniitti

Zensur n fem
besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien sensuuri

Zentimeter n
Metrologie: ein hundertstel Meter senttimetri

Zentralafrikanische Republik n fem
Staat in Zentralafrika Keski-Afrikan tasavalta

Zentralbank n fem
Wirtschaft: Eine Notenbank, die gleichzeitig währungspolitische Aufgaben eines Landes wahrnimmt keskuspankki

Zentralgestirn n neut
Astronomie: Himmelskörper, welcher sich im Mittelpunkt eines Sternsystems befindet und von anderen Himmelskörpern umkreist wird keskustähti

Zentralnervensystem n neut
Biologie: der durch Knochen geschützte Teil des Nervensystems keskushermosto

Zentrifugalkraft n fem
Physik: Kraft, die ein Beobachter in einem rotierenden Bezugssystem annimmt, die von der Drehachse nach außen gerichtet ist. keskipakoisvoima

Zentrifuge n fem
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen sentrifugi

Zentrum n neut
die Mitte, der Mittelpunkt keskusta keskus
zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation keskus
Bezeichnung für politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten keskusta
die Felder d4, d5, e4, e5 auf einem Schachbrett (siehe [1]) keskusta

Zeppelin n masc
bekanntester Luftschifftyp zeppeliini

Zepter n
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist valtikka

Zeremonie n fem
feierliche, rituelle Handlung seremonia

Zerstörer n masc
eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann hävittäjä

Zertifikat n neut
Befähigungsnachweis todistus

Zeta n neut
sechster Buchstabe des griechischen Alphabets zeeta

Zeuge n masc
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte todistaja

Zeus pn masc
(antike) griechische Mythologie: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera. Zeus

Zickzack n masc
mehrfache Richtungsänderung in spitzem Winkel siksakki siksak

Ziege n fem
Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger vuohi
ein Süßwasserfisch miekkasärki

Ziegel n
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird tiili
Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird kattotiili

Ziegenkäse n masc
aus Ziegenmilch hergestellter Käse vuohenjuusto

Ziegenmelker n masc
Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder kehrääjä

Ziegenmilch n fem
Milch von der Ziege vuohenmaito

Ziel n neut
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung tavoite maali
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll maali

Zierpflanze n fem
zur Zierde gezogene oder gehaltene Kulturpflanze koristekasvi

Ziffer n fem
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl numero

Zigarette n fem
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt savuke tupakka rööki

Zigarettenstummel n masc
Endteil einer gerauchten Zigarette tupakantumppi

Zigarre n fem
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird sikari

Zigarrenbox n fem
Box (Behälter) (meist aus Holz) zur Aufbewahrung von Zigarren sikarilaatikko

Zigeuner n masc
ggf. abwertend: Angehöriger der Ethnie der Roma mustalainen

Zikade n fem
Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera) kaskas

Zilpzalp n masc
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen tiltaltti

Zimmer n neut
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist huone

Zimmerpflanze n fem
Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte huonekasvi

Zimt n masc
Gewürz von der Rinde des Zimtbaums kaneli

Zink n neut
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall sinkki

Zinn n neut
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall tina

Zinnober n masc
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet sinooperi

Zinnsoldat n masc
Spielfigur aus Zinn, die einen Soldaten darstellt tinasotamies tinasotilas

Zirbel n fem
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern, die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst sembramänty

Zirbelkiefer n fem
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern (Gattung Pinus), die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst sembramänty

Zirkel n masc
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen harppi

Zirkonium n neut
chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört zirkonium

Zitat n neut
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht lainaus sitaatti

Zither n fem
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden sitra

Zitrone n fem
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht sitruuna
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum sitruuna

Zitronengras n neut
Botanik: Süßgras mit intensivem Zitronenaroma sitruunaruoho

Zitronenhai n masc
großer Hai, mit gelblicher Oberseite und weißem Bauch sitruunahai

Zitronensäure n fem
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist sitruunahappo

Zitrusfrucht n fem
Frucht einer Pflanze aus der Gattung Citrus (Zitruspflanze), saftig und säuerlich bis sauer mit dicker, duftender Schale sitrushedelmä

Zivilisation n fem
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts sivilisaatio

Zoll n
Angloamerikanisches Maßsystem: Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht tuuma

Zoll n masc
Abgabe für die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes, hoheitliches Gebiet auch metaphorisch für: Gegenleistung, Preis, Lehrgeld tulli
Behörde, die für die Einnahme des Zolles[1] zuständig ist tulli

Zollstock n masc
Gliedermaßstab, ein zusammenlegbarer Maßstab taittomitta

Zollverwaltung n fem
Verwaltung des Zolls tulli

Zombie n masc
fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche zombi

Zoo n masc
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden. eläintarha

Zoologie n fem
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat eläintiede zoologia

Zoonose n fem
Infektionskrankheit, die von Tier zu Mensch und umgekehrt übertragen werden kann zoonoosi

Zucchini n fem
kleine, unreife Früchte einer langfrüchtigen Kürbissorte kesäkurpitsa

Zucker n masc
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel sokeri
kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht sokeri

Zuckerbirke n fem
Nordamerikanische Birkenart (Betula lenta). sokerikoivu

Zuckerbäcker n masc
Handwerker, der Feinbackwerk wie Torten und Kuchen, Teegebäck, Pralinen, Konfekt, ebenso kandierte Früchte, Speiseeis und dergleichen herstellt kondiittori sokerileipuri

Zuckerrohr n neut
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört sokeriruoko

Zuckerrübe n fem
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird sokerijuurikas

Zuckerwatte n fem
Süßware, die aus gesponnenem Zucker besteht hattara

Zufall n masc
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte sattuma
ohne Plural: der Zufall als tätiges Subjekt sattuma

Zug n masc
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen) juna
das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft veto
Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden) veto

Zugang n masc
das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas pääsy

Zugbrücke n fem
Architektur, historisch: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben laskusilta

Zugvogel n masc
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht muuttolintu

Zuhause n neut
die Räumlichkeiten, in denen man wohnt koti

Zukunft n fem
Zeit, die noch kommt tulevaisuus
deutsche Entsprechung zu Futur I tulevaisuus

Zuluft n fem
Technik: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird syöttöilma tuloilma

Zumba n neut
Fitness-Programm, das Elemente lateinamerikanischer Tänze mit Aerobic verbindet und in seiner Choreografie unter anderem Hip-Hop, Samba, Salsa, Merengue und Mambo verwendet zumba

Zunder n masc
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird taula

Zunge n fem
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht kieli
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs kieli
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt kieli
übertragen, dichterisch: Sprache kieli

Zupfinstrument n neut
Musik: Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden näppäilysoitin

Zusammenarbeit n fem
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache yhteistyö yhteisvaikutus

Zusammenfassung n fem
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt yhteenveto tiivistelmä

Zuschauer n masc
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (zum Beispiel Theaterstück, Film, Fernsehsendung, Sportveranstaltung) katsoja

Zwei n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei kakkonen
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳) kakkonen

Zweifel n masc
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen epäilys epäily

Zweig n masc
kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern varpu

Zweistromland n neut
das Gebiet um die Flüsse Euphrat und Tigris in Südost-Anatolien, Syrien und im Irak Kaksoisvirtainmaa

Zweiter Weltkrieg pn masc
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete Toinen maailmansota

Zwerchfell n neut
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt pallea

Zwergbirke n fem
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas vaivaiskoivu

Zwergdommel n fem
Ornithologie: in Röhrichten lebender Vogel aus der Familie der Reiher pikkuhaikara

Zwergohreule n fem
Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops) kyläpöllönen

Zwergplanet n masc
ein Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist kääpiöplaneetta

Zwieback n masc
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei korppu

Zwiebel n fem
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae) sipuli
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient sipuli

Zwilling n masc
wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen kaksonen

Zwischenmahlzeit n fem
eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird välipala

Zwischenstation n fem
Haltestation eines Verkehrsmittels zwischen Abfahrt- und Endstation väliasema

Zyanid n neut
Chemie: Salz der Blausäure syanidi

Zyankali n neut
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure) kaliumsyanidi syankalium

Zygote n fem
diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle tsygootti

Zylinder n masc
geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche sylinteri

Zypern n neut
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist Kypros
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel Kypros

Zypresse n fem
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus sypressi

Zyste n fem
Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, wie Bakterien und Protozoen, die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen Organismus ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern kysta

Zytoplasma n neut
der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern solulima sytoplasma

Zytoskelett n neut
zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, die die innere Architektur der Zelle bestimmen sytoskeletoni solun tukiranka

Zölibat n
Katholizismus: freiwillig gewählte Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zur vollkommenen sexuellen Enthaltsamkeit katholischer Priester selibaatti

Zügel n masc
Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt ohja

Zündkerze n fem
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet sytytystulppa

Zürich n neut
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat Zürich

aalen v
sich ausstrecken, in der Sonne faulenzen lekotella

ab und zu
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig silloin tällöin

abbaubar adj
von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet hajoava

abbiegen v
die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern taittaa
die Richtung der Bewegung bogenartig ändern kääntyä

abbrechen v
etwas beenden, unterbrechen lakata lopettaa

abdominal adj
den Bauch des Menschen betreffend abdominaali

abenteuerlich adj
wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend uhkarohkea uskalias

aber
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen mutta

abergläubisch adj
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt taikauskoinen

abhängig adj
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend riippuvainen
nicht eigenständig riippuvainen
nach etwas süchtig riippuvainen

abnehmen v
kleiner oder weniger werden vähetä
leichter oder schlanker werden laihtua

abonnieren v
etwas in einem Abonnement beziehen tilata

absolut adj
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit absoluuttinen ehdoton

absoluter Krieg n masc
Krieg unter Einbeziehung aller staatlichen Mittel absoluuttinen sodankäynti absoluuttinen sota

absoluter Nullpunkt n masc
Physik, speziell Thermodynamik: theoretisch tiefstmögliche Temperatur, die bei -273,15 Grad Celsius beziehungsweise 0 Kelvin liegt absoluuttinen nollapiste

absorbieren v
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen absorboida
übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen absorboida

abstrakt adj
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert abstrakti

absurd adj
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos järjetön absurdi

abwesend adj
nicht gegenwärtig sein, nicht präsent sein, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum fehlend poissaoleva

acht numeral
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun kahdeksan

achte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend kahdeksas

achtunddreißig numeral
Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht kolmekymmentäkahdeksan

achtzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn kahdeksantoista

achtzehnte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend kahdeksastoista

achtzig numeral
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig) kahdeksankymmentä

achtzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig kahdeksaskymmenes

adiabatisch adj
Physik,Thermodynamik, Meteorologie, von Gasen: ohne Wärmeaustausch ablaufend adiabaattinen

administrativ adj
die Verwaltung betreffend hallinnollinen

adoptieren v
jemanden als Kind annehmen adoptoida

adäquat adj
den gestellten Bedingungen angemessen asianmukainen adekvaatti

aerodynamisch adj
eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden, gasförmigen Medium (z. B. Luft) nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt aerodynaaminen

affektiert adj
von einem gekünstelten Verhalten geprägt teennäinen

affengeil adj
Jugendsprache: in besonders begeisternder Weise schön, gut; äußerst großartig, ganz toll sikasiisti

afrikanisch adj
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend afrikkalainen

aha interjection
Ausruf des Verstehens ahaa

akademisch adj
eine Hochschule oder Universität betreffend akateeminen

aktivieren v
jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen aktivoida

aktualisieren v
auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen päivittää

aktuell adj
nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment ajankohtainen

akustisch adj
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung) akustinen

akut adj
in diesem Moment (sehr) wichtig akuutti

akzeptieren v
sich mit etwas einverstanden erklären hyväksyä

alarmierend adj
hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend hälyttävä

albanisch adj
Albanien betreffend, aus Albanien kommend albanialainen
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig albanialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig albanialainen

algerisch adj
Algerien oder auch die Algerier betreffend, aus Algerien kommend algerialainen

alkoholfrei adj
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend alkoholiton

alle Brücken hinter sich abbrechen
sich von allem Vertrauten trennen, das Leben radikal ändern, alle bisherigen Verbindungen zu anderen Menschen endgültig lösen polttaa siltansa

alle Wege führen nach Rom
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine kaikki tiet vievät Roomaan

allegorisch adj
eine Allegorie betreffend allegorinen

allein adj
als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein yksin
als Adverb: in Verbindung mit anderen Verben als in [1] genannt: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur yksin

aller guten Dinge sind drei
Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird kolmas kerta toden sanoo ei kahta ilman kolmatta

allergisieren v
Allergien verursachen allergisoida

allerlei indefinitePronoun
mehrere unterschiedliche kaikenlainen

alles Gute zum Geburtstag
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird hyvää syntymäpäivää

alljährlich adj
jedes Jahr, jedes Jahr geschehend, jedes Jahr stattfindend jokavuotinen

allmächtig adj
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend kaikkivaltias

alphabetisch adj
in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen aakkosellinen

alphanumerisch adj
sowohl Buchstaben als auch Ziffern umfassend/verwendend aakkosnumeerinen

als
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr) kuin
temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend kun

also adv
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich siis

alt adj
vor langer Zeit gemacht oder geschehen vanha entinen
von hohem Alter vanha entinen

alternativ adj
eine weitere Möglichkeit darstellend vaihtoehtoinen

amen adv
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient aamen

amerikanisch adj
den Kontinent Amerika betreffend amerikkalainen
die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend amerikkalainen
das in den USA gesprochene Englisch betreffend amerikkalainen

amputieren v
Medizin: einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen amputoida

anachronistisch adj
überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend anakronistinen

analysieren v
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen analysoida
eine chemische Analyse durchführen analysoida

analytisch adj
die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd analyyttinen

anatomisch adj
sich auf Anatomie beziehend anatominen

anders adv
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise erilainen
(vergleichend zu einer anderen Sache, Person) nicht so erilainen

anderthalb numeral
einundeinhalb, ein und ein Halbes puolitoista

andorranisch adj
zu Andorra gehörend, Andorra oder auch die Andorraner betreffend, aus Andorra stammend andorralainen

anfangen v
etwas anfangen: etwas beginnen aloittaa
, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben alkaa

angeboren adj
schon bei Geburt vorhanden synnynnäinen

angreifen v
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren hyökätä

anhören v
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken kuunnella
sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen kuulostaa

ankern v
mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen ankkuroida

ankommen v
ein Ziel erreichen saapua

annehmen v
eine Vermutung anstellen olettaa otaksua
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren hyväksyä

anorganisch adj
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend; epäorgaaninen

anthropisch adj
Naturphilosophie, Physik: Als anthropisch werden diejenigen Eigenschaften von Kosmos und Naturgesetzen bezeichnet, die es ermöglicht haben, mit dem Menschen eine Lebensform hervorzubringen, die eben diese kosmischen Eigenschaften und Bedingungen erkennen kann. Das Adjektiv anthropisch beschreibt also die Fähigkeit des Kosmos, sich im und durch den Menschen selbst zu erkennen. antrooppinen

antibakteriell adj
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend antibakteerinen

antworten v
etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern vastata

anzweifeln v
in Frage stellen epäillä kyseenalaistaa asettaa kyseenalaiseksi

anzünden v
etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen sytyttää

anämisch adj
blutarm aneeminen

aper adj
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: nicht vom Schnee bedeckt lumeton

arabisch adj
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig arabialainen
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig arabialainen
die Araber betreffend arabialainen
zur Halbinsel Arabien gehörig arabialainen

arbeiten v
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen työskennellä tehdä työtä
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage työskennellä

arbeitslos adj
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend työtön

argentinisch adj
Argentinien oder auch die Argentiner betreffend, aus Argentinien kommend argentiinalainen

arid adj
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend kuiva

aristotelisch adj
gemäß der Lehre des Aristoteles aristotelilainen

arm adj
mittellos, kein Geld besitzend köyhä

armenisch adj
Armenien betreffend, aus Armenien kommend armeinalainen armenialainen
zum Volk der Armenier gehörig armeinalainen

aschgrau adj
die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe tuhkanharmaa

aserbaidschanisch adj
zu Aserbaidschan gehörig, aus Aserbaidschan kommend azerbaidžanilainen
zum Volk der Aserbaidschaner (Aseris) gehörig azerbaidžanilainen
nicht steigerbar: zur Sprache Aserbaidschanisch (Aserisch) gehörig azerbaidžanilainen

asiatisch adj
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend aasialainen

assoziativ adj
auf Assoziationen beruhend; Gedanken/Vorstellungen miteinander verbindend assosiatiivinen

asymmetrisch adj
auch übertragen: nicht symmetrisch, keine Symmetrien besitzend epäsymmetrinen

atheistisch adj
die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt ateistinen

atmen v
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen hengittää

attraktiv adj
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten viehättävä

auch adv
und ferner myös -kin

auf Gedeih und Verderb
bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit niin tai näin syteen tai saveen

auf Holz klopfen
man sagt es, um jemand anderem damit Glück zu wünschen: es wird schon gut gehen; alles wird gut koputtaa puuta

auf Wiedersehen interjection
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt näkemiin

auf freiem Fuß sein
aus einer Haftanstalt entlassen worden sein vapaalla jalalla

aufhalten v
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen pidätellä
etwas im offenen Zustand halten pitää
sich an einem Ort befinden oleskella
an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen viipyä

aufhören v
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen lopettaa

auftakeln v
die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten takiloida

aus den Augen, aus dem Sinn
sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“ poissa silmistä, poissa mielestä

aus einer Mücke einen Elefanten machen
eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben als ihr eigentlich zukommt tehdä kärpäsestä härkänen

ausführen v
PC: ein Programm anwenden ajaa

aushandeln v
mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen neuvotella

ausländisch adj
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend ulkomainen

ausmachen v
ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen sammuttaa

ausreichen v
genügen, zufriedenstellend sein riittää

ausruhen v
sich erholen, entspannen levätä
(nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen levätä

ausscheiden v
durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente) ulostaa

ausschreiben v
Angebote für eine erwünschte Leistung einholen kilpailuttaa

australisch adj
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend australialainen

auswendig adv
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können ulkoa
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft ulkoa

ausziehen v
transitiv, auch mit Dativ: (für jemanden) etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird riisua
transitiv, auch mit Dativ oder reflexiv: jemandem alle Kleidungsstücke abnehmen riisua

automatisch adj
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd automaattinen
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd automaattinen

automatisieren v
transitiv: mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen automatisoida

außer preposition
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von paitsi

außergewöhnlich adj
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend erinomainen poikkeuksellinen

backen v
im Ofen erhitzen leipoa
im Ofen erhitzt werden leipoa

baden v
jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen kylpeä

bagatellisieren v
etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen vähätellä

bald adv
kurze Zeit danach pian kohta

barfuß adj
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen avojaloin jalka

barhäuptig adj
ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes avopäin

barmherzig adj
Mitgefühl für die Notleidenden/Benachteiligten zeigend laupias

baskisch adj
zum Volk der Basken gehörig baskilainen
zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend baskilainen
nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig baskilainen

bauen v
etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) rakentaa
sein Eigenheim bauen[1] rakentaa
an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen rakentaa
ein Gerät, einen Gegenstand herstellen rakentaa valmistaa

bayerisch adj
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend baijerilainen

bearbeiten v
prüfend befinden muokata

bedeuten v
etwas heißen, etwas bezeichnen tarkoittaa merkitä
für jemanden einen bestimmten Wert haben tarkoittaa
etwas ankündigen tarkoittaa

beeinflussen v
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben vaikuttaa

beenden v
mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen lopettaa

beerdigen v
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen haudata

befehlen v
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen johtaa
die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen käskeä komentaa

befriedigend adj
so, dass es die Beteiligten zufrieden macht tyydyttävä

begehren v
oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen haluta himoita

beginnen v
etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen aloittaa
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen alkaa

begraben v
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen haudata
einen Gedanken aufgeben, verwerfen haudata

behalten v
im Besitz einer Sache bleiben pitää
jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen pitää
eine Eigenschaft bewahren säilyttää
etwas nicht vergessen muistaa

behandeln v
mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren kohdella
zu heilen suchen kohdella

beide numeral
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere kumpikin molemmat

beige adj
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht beesi

beinhalten v
, schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen sisältää

beißen v
die Zähne in etwas schlagen purra haukata

bekannt adj
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden tunnettu

bekommen v
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen saada
sich einer Person oder Sache bemächtigen saada

belgisch adj
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend belgialainen

bellen v
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben haukkua haukahtaa

bemannt adj
mit einer menschlichen Mannschaft miehitetty

benehmen v
sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen käyttäytyä

beneiden v
neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat kadehtia

benthal adj
zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend benthinen

benutzen v
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen käyttää

benützen v
wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen mit entwertendem Beiklang: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen käyttää

beobachten v
genau betrachten, überwachen tarkkailla seurata

bequem adj
beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend mukava

bereit adj
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig valmis

bersten v
intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen murtua särkyä

berücksichtigen v
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen ottaa huomioon
jemanden, etwas beachten ottaa huomioon

berühmt adj
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen kuuluisa tunnettu

berühren v
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen koskea koskettaa
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema koskettaa
jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut koskettaa liikuttaa

bescheiden adj
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend vaatimaton
einfach, schlicht und ohne großen Luxus vaatimaton

beschließen v
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen päättää
etwas beenden, abschließen päättää

beschreiben v
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben kuvailla

beschälen v
durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen astua

besiegen v
den Sieg über jemanden erringen voittaa

besitzen v
etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann omistaa
die tatsächliche Sachherrschaft haben omistaa

besonders adv
für sich alleine, gesondert, separat erityisesti erittäin
ein Adjektiv verstärkend: sehr erityisesti erittäin
mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausdrücklich, entschieden erityisesti

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla

bestechen v
eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen lahjoa

bestehen v
sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren vaatia

besteigen v
sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben kiivetä
ein Fortbewegungsmittel betreten kiivetä

bestrafen v
jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen rangaista

besuchen v
jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können käydä vierailla

beten v
Gott anrufen, zu Gott sprechen rukoilla pyytää

betteln v
inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht kerjätä

beugen v
biegen, krümmen taivuttaa

bewohnen v
in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen asuttaa

bewohnt adj
nicht leer stehend, asuttu

bewundern v
transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen ihailla

bewundernswert adj
Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt ihailtava

bewusst adj
mit klarem Verstand tietoinen

bewusstlos adj
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend tajuton

bezahlen v
jemandem für etwas Geld geben maksaa
jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben maksaa

biblisch adj
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend raamatullinen

billiardste numeral
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Billiarde; in Ziffern 1.000.000.000.000.000 = 1015. kvadriljoonas

billig adj
ursprünglich: angemessen (recht und billig) halpa
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend halpa

binden v
durch ein Band zusammenhalten sitoa

biologisch adj
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend biologinen

bis
bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet kunnes

bis preposition
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt kunnes

bisweilen adv
manchmal, zeitweilig joskus

bitte adv
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten olkaa hyvä ole hyvä

bitter adj
grundlegende teilweise als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung katkera
im Sinne von unangenehm katkera

blasen v
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten puhaltaa
auf einem Blasinstrument spielen puhaltaa
wehen puhaltaa

blau adj
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums sininen

blaublütig adj
adlig, von aristokratischer Abstammung siniverinen

blauäugig adj
blaue Augen habend sinisilmäinen
naiv, arglos, weltfremd sinisilmäinen

bleiben v
einen Ort beibehalten jäädä
von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht jäädä
einen bestimmten Zustand beibehalten pysyä

blind adj
des Sehens nicht fähig sokea

blitzschnell adj
sehr schnell, so schnell wie ein Blitz salamannopea salamannopeasti

bloggen v
Artikel in einem Blog schreiben blogata

blond adj
Haarfarbe: gelblich, goldfarben vaalea
blonde¹ Haare habend vaalea
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe vaalea

bluten v
austreten von Blut aus Blutgefäßen vuotaa verta

blutig adj
mit Blut (verschmutzt) verinen
mit vielen Toten / Verletzten verinen

bläulich adj
der Farbe blau ähnlich, an blau erinnernd, mit leicht/schwach blauer Färbung sinertävä

blühen v
Botanik: Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen kukkia

bohren v
ein rundes Loch in etwas erzeugen porata

botanisch adj
die Wissenschaft der Pflanzen betreffend kasvitieteellinen

boykottieren v
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben boikotoida
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der olympischen Spiele durch Amerika und Russland) boikotoida

brasilianisch adj
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend brasilialainen

braten v
(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen paistaa

brauchen v
etwas benötigen, nötig haben tarvita
etwas verwenden, benutzen tarvita
müssen tarvita

brauen v
Bier aus Getreide herstellen panna

braun adj
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen ruskea
dunkel auf die Hautfarbe bezogen ruskea

brechen v
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen rikkoa
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können murtaa
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen murtaa
sich übergeben; sich erbrechen oksentaa

breit adj
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung) leveä
einen großen Teil der Zielgruppe umfassend leveä

brennen v
intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein palaa polttaa
intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden palaa polttaa
intransitiv: brennbar sein palaa polttaa
intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen polttaa
transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren polttaa tislata

bringen v
einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen tuoda viedä

britisch adj
Großbritannien oder Briten betreffend brittiläinen

brutal adj
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel. julma
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch julma

bräteln v
(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen grillata

brüllen v
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv karjua

buchstabieren v
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben tavata

buddhistisch adj
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig buddhalainen

bulgarisch adj
zum Volk der Bulgaren gehörig bulgarialainen
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend bulgarialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig bulgarialainen

bärtig adj
einen Bart habend, einen Bart tragend parrakas partainen

bügeln v
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand silittää

bürokratisch adj
sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend byrokraattinen

bürsten v
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen harjata

cartesianisch adj
den Cartesianismus betreffend karteesinen

charismatisch adj
das Charisma betreffend, auf Charisma basierend karismaattinen

chemisch adj
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend kemiallinen

chemische Verbindung n fem
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen kemiallinen yhdiste

chemisches Element n neut
Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern alkuaine

chinesisch adj
zum Volk der Chinesen gehörig kiinalainen
zu China gehörig kiinalainen
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig kiinalainen

chronologisch adj
in zeitlicher Reihenfolge geordnet kronologinen

circa adv
etwa, rund, ungefähr, zirka noin

costa-ricanisch adj
das Land Costa Rica/die Costa Ricaner betreffend, aus Costa Rica kommend costaricalainen

curricular adj
Pädagogik: das Curriculum/den Lehrplan betreffend, am Curriculum/Lehrplan orientiert suunnitelmallinen

da
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt koska

daktylisch adj
in Daktylen abgefasst daktyylinen

damals adv
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne silloin

damit
Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass … jotta

danach pronominalAdverb
zeitlich hinter Vorangegangenem jälkeenpäin jälkikäteen perästäpäin

dankbar adj
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend kiitollinen

danke interjection
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken kiitos kiitoksia

danken v
seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern kiittää

dann adv
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft sitten

dass
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus että
neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit): että
Objektsätzen että

debattieren v
eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen väitellä

dein
Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an sinun

deinstallieren v
, Informationstechnologie: eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen poistaa asennus

demotisch adj
dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend demoottinen kansanomainen
in der Wendung „demotische Schrift“: altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend demoottinen

den Löffel abgeben
sterben heittää lusikka nurkkaan

denken v
geistig tätig sein ajatella
der Meinung sein ajatella

dental adj
Anatomie: zu den Zähnen gehörig, die Zähne betreffend hammas-
Linguistik: mit Zunge und (oberen) Zähnen gebildet dentaali dentaalinen

der Zweck heiligt die Mittel
für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden tarkoitus pyhittää keinot

deshalb adv
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge siksi siitä syystä

desinfizieren v
die Bakterien und/oder Keime von etwas entfernen desinfioida

destillieren v
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen tislata

detailliert adj
sehr genau; sehr ausführlich, mit vielen Einzelheiten (Details) yksityiskohtainen

deutlich adj
wahrnehmbar durch die Sinne selvä

deutsch adj
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig saksalainen saksankielinen
zu Deutschland gehörig saksalainen saksankielinen
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig saksalainen saksankielinen

deutschsprachig adj
Person oder Personengruppe: Deutsch als Muttersprache sprechend saksankielinen

dicht adj
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich tiheä

dick adj
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang paksu
zähflüssig paksu
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen paksu lihava

dienen v
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten palvella

dies
adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben tämä

digital adj
wert- und zeitdiskret, mit Mindestabstand zulässiger Werte digitaalinen
die Finger betreffend digitaalinen

diplomatisch adj
Politik, : die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie diplomaattinen

dirigieren v
Musik: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen johtaa

diskutieren v
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden keskustella

distich adj
in zwei einander gegenüberliegenden Zeilen angeordnet (ein Blatt pro Nodus) distikkinen kaksirivinen

diversifizieren v
, Wirtschaft: Tätigkeitsbereiche zum Beispiel eine Unternehmung ausweiten erilaistaa muutaa
, Wirtschaft: neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen erilaistaa muutaa

dividieren v
Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen jakaa

doch adv
trotzdem, dennoch kuitenkin toki

dolmetschen v
gesprochenen Text mündlich übersetzen; aber auch Sprache, Gefühle und Gesten (sowie [An-]Deutungen) ver- oder auch übermitteln tulkata

donnern v
unpersönlich, als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen jyristä jyrähdellä

dotieren v
mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen palkita

drahtlos adj
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden langaton

dramatisch adj
sich auf ein Drama beziehend, das Drama (in seiner Eigenart) beschreibend, darstellend; zum Drama gehörend dramaattinen

draußen adv
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes ulkona

drei numeral
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier kolme

dreihundert numeral
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt kolmesataa

dreihundertste numeral
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle dreihundert kolmassadas

dreizehn numeral
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn kolmetoista

dreißig numeral
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird kolmekymmentä

dreißigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig kolmaskymmenes

dringend adj
etwas eilt und kann nicht aufgeschoben werden kiireinen

dritte numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend kolmas

drucken v
durch Druck vervielfältigen tulostaa painaa

du
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird sinä

dumm adj
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend tyhmä

dunkel adj
ohne oder wenig Licht, lichtlos tumma

durch preposition
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist) läpi

durstig adj
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend janoinen

duzen v
transitiv, reflexiv: mit du anreden sinutella

dynamisch adj
die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend dynaaminen

dämmen v
(etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten padota

dänisch adj
zum Volk der Dänen gehörig tanskalainen
zu Dänemark gehörig tanskalainen
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig tanskalainen

düngen v
Dünger verteilen lannoittaa

dünken v
von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden näyttää

dünn adj
von geringer Dicke ohut
wenig ausmachend, von geringem Ausmaß ohut

dürfen v
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun saada

eben adj
im engeren Sinne: waagerecht ohne größere Erhebungen oder Senkungen, ohne bemerkenswerte Höhenunterschiede, ohne Berge und Täler tasainen

ebenfalls adv
auch samoin

edel adj
mit Gegenstand: von hochwertiger Qualität jalo
mit Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität, Stellung jalo

effizient adj
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen tehokas

ehe
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt edellä

ehren v
jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen kunnioittaa

ehrlich adj
der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr rehellinen
Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich rehellinen

eifersüchtig adj
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt mustasukkainen

eigen adj
jemandem zugehörig, jemandem selbst gehörend oma

eigentlich adv
im Prinzip oikeastaan

ein indefinitePronoun
gibt den Zahlenwert 1 an yksi eräs muuan

ein numeral
gibt den Zahlenwert 1 an yksi

einbrechen v
trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden murtautua

eindeutig adj
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend yksiselitteinen

eine Anleihe zeichnen
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen laina merkitä

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
ein einzelnes positives Ereignis bedeutet noch lange nicht, dass der Umschwung geschafft ist, dass Besserung bereits erreicht ist ei yksi pääsky kesää tee

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista

eines Tages
irgendwann, zu einem unbekannten Zeitpunkt in der Zukunft eräänä päivänä

einfach adj
nicht schwierig helppo yksinkertainen
nicht wiederholt yksinkertainen
nicht aufwändig, luxuriös yksinkertainen

einflussreich adj
über Einfluss verfügend vaikutusvaltainen

eingefrorener Konflikt n masc
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde jäätynyt konflikti

einhundert numeral
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²) sata

einhunderterste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins sadasensimmäinen

einhundertste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert sadas

einig adj
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich yksimielisesti
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint yhdistynyt

einladen v
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun kutsua
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten kutsua
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen kutsua
jemanden auffordern, etwas zu tun kutsua

eins numeral
die Kardinalzahl zwischen null und zwei yksi

einsam adj
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt yksinäinen
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen erillinen

einschlafen v
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln nukahtaa

einstimmig adj
mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen yksimielinen

einundzwanzig numeral
die Kardinalzahl nach zwanzig kaksikymmentäyksi

einundzwanzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der zwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundzwanzig kahdeskymmenesensimmäinen

einzellig adj
Biologie: nur aus einer einzigen Zelle bestehend yksisoluinen

einzig adj
nur einmal vorhanden ainoa
in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden ainoa

einzigartig adj
in seiner Form nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art ainutlaatuinen
sehr außergewöhnlich ainutlaatuinen

einäugig adj
nur ein Auge besitzend; nur auf einem Auge des Sehens fähig yksisilmäinen

eisenhaltig adj
Eisen enthaltend rautapitoinen

eiskalt adj
eine extrem niedrige Temperatur habend jääkylmä
übertragen, emotional: gefühllos, unbarmherzig jääkylmä

ekelhaft adj
Ekel hervorrufend inhottava

elegant adj
mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert elegantti

elektrolytisch adj
die Elektrolyse, den Elektrolyten betreffend elektrolyyttinen

elektromagnetische Strahlung n fem
Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt sähkömagneettinen säteily

elektronisch adj
Physik, Technik: mit oder durch freie Elektronen arbeitend; auf Elektronik basierend elektroninen

elf numeral
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf yksitoista

empfehlen v
jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden suositella

empfindlich adj
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend herkkä

empirisch adj
auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen empiirinen
wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist empiirinen

endgültig adj
ein für alle Mal, nicht mehr änderbar lopullinen

endlich adv
mit Nachdruck: doch noch vihdoin vihdoinkin

endlos adj
ohne Steigerung: ohne Ende, ewig loputon

endotherm adj
Wärme aufnehmend; unter der Aufnahme von Wärme ablaufend endoterminen

eng adj
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung ahdas

englisch adj
aus England kommend englantilainen
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst englantilainen
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend englantilainen

engstirnig adj
gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen nurkkakuntainen

entdecken v
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden keksiä

enteignen v
jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe pakkolunastaa

entlang preposition
längs pitkin

enttäuschen v
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören tuottaa pettymys

enttäuscht adj
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend pettynyt

entweder
Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder. joko

entwickeln v
sich etwas ausdenken, planen kehittää

ephemer adj
nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung hetkellinen lyhytaikainen ohimenevä

episch adj
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend eeppinen
bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend eeppinen

er
eine grammatikalisch männliche Person, ein grammatikalisch männliches Tier, ein grammatikalisch männlicher Gegenstand oder ein grammatikalisch männliches Abstraktum hän

erben v
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten periä
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen periä

erblich adj
genetisch von Eltern auf Nachkommen übertragbar perinnöllinen

ereignen v
geschehen tapahtua

erfinden v
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen keksiä
sich etwas Unwahres ausdenken keksiä

erfolgen v
Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes) tapahtua

erfordern v
etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig vaatia

ergo adv
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort siis

erinnern v
mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben muistaa
mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen muistella
jemanden etwas nicht vergessen lassen muistuttaa
durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen muistuttaa

erklären v
jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen selittää

erkranken v
krank werden; eine Krankheit bekommen sairastua

erlauben v
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben sallia

erleichtern v
etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen keventää

ermöglichen v
die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen mahdollistaa

erotisch adj
die sinnliche Liebe betreffend aistillinen

erreichen v
zu jemandem oder zu etwas hingelangen tavoittaa
eine Verbindung zu jemandem herstellen tavoittaa
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen saavuttaa

erscheinen v
für die Augen sichtbar werden ilmestyä
von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden ilmestyä

erst adv
zuvor, vorher ensin
erst, erst einmal: zunächst ensin
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher vasta
erst, eben erst: ganz neulich vasta

erste numeral
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend ensimmäinen

erwachen v
aufhören zu schlafen; wach werden herätä

erzählen v
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen kertoa

es
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular se

es ist nicht alles Gold, was glänzt
Nicht alles, was auf den ersten Blick wertvoll aussieht, ist auch wirklich wertvoll kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää

es war einmal
vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten) olipa kerran

eskalieren v
etwas stufenmäßig steigern, verschärfen laajentaa
sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen laajentua

essbar adj
geeignet, (ohne Ekel) gegessen zu werden syötävä

essen v
feste Nahrung oral einnehmen syödä aterioida ruokailla
etwas als Nahrung dem Körper zuführen syödä ahmaista maistaa ruokailla
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen syödä ruokailla

estnisch adj
zum Volk der Esten gehörig virolainen eestiläinen
zu Estland gehörig virolainen eestiläinen
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig virolainen eestiläinen

ethnische Säuberung n fem
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie etninen puhdistus

etwa adv
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr noin
umgangssprachlich Verkürzung von: wie etwa, zum Beispiel esimerkiksi vaikka

etwaig adj
eventuell, eintretend, auftretend mahdollinen

etwas ist faul im Staate Dänemark
etwas ist nicht in Ordnung, etwas stimmt nicht on jotain mätää Tanskanmaalla

etwas kommt jemandem spanisch vor
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss tämä on minulle täyttä hepreaa

europäisch adj
zu Europa gehörig, Europa betreffend eurooppalainen

evakuieren v
einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen evakuoida
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen evakuoida

ewig adj
endlos, zeitlich unbegrenzt ikuinen
einen langen Zeitraum betreffend ikuinen

ewiges Schach n neut
die Situation, dass ein König kann den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann und die Partie daher Remis endet ikuinen shakki

existieren v
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein olla olemassa

expedieren v
bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen) lähettää toimittaa

experimentieren v
Experimente durchführen; Versuche anstellen kokeilla

exploitieren v
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen käyttää hyväkseen riistää

exportieren v
Dinge aus einem Land in ein anderes Land ausführen viedä maa

extrasolar adj
Astronomie: außerhalb des Sonnensystems aurinkokunnan ulkopuolinen

extrem adj
außerordentlich, besonders; übermäßig äärimmäinen

exzentrisch adj
außerhalb des Zentrums; nicht zentrisch epäkeskinen
deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für "merkwürdig" oder "abnormal" epäkeskinen

fahren v
Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen ajaa
Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen ajaa
Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen ajaa
Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen ajaa
Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen ajaa
Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen ajaa
Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge) ajaa

fallen v
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) pudota kaatua
auf einen niedrigeren Wert sinken kaatua pudota
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg kaatua pudota
eingenommen werden pudota

falls
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass … mikäli

falsch adj
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders väärä
gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend väärä

fanatisch adj
ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend fanaattinen

fantastisch adj
von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen) fantastinen ihmeellinen

farblos adj
ohne Steigerung: ohne Farbe väritön

faschistisch adj
den Faschismus betreffend, auf Grundlage des Faschismus fasistinen

fast adv
nicht ganz lähes melkein

fasten v
(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten paastota

faul adj
nicht mehr frisch; verrottet, verfault laiska
keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen joutilas laiska

faulenzen v
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein laiskotella

fechten v
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen miekkailla

fehlerhaft adj
mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel viallinen

feiern v
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten juhlia

feige adj
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen pelkurimainen

feilen v
mit einer Feile bearbeiten viilata

fertig adj
zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht valmis

fest adj
wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig kiinteä

feststellen v
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben todeta

feucht adj
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit) kostea

ficken v
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren naida nussia

fiktiv adj
auf einer Fiktion, etwas Erdachtem beruhend; konstruiert, erfunden fiktiivinen

finanziell adj
die Finanzen betreffend taloudellinen

finden v
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen löytää
transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen löytää

finnisch adj
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig suomalainen
zum Volk der Finnen gehörig suomalainen
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend suomenkielinen suomalainen

finno-ugrische Sprache n fem
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der uralischen Sprachen suomalais-ugrilaiset kielet
Sprache, die Vertreter dieser finno-ugrischen Sprachfamilie ist suomalais-ugrilanen kieli

fis-Moll n neut
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll fis-molli

fischen v
Tiere fangen, die im Wasser leben kalastaa

flechten v
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen letittää

fleißig adj
unermüdlich, arbeitsam, strebsam ahkera uuttera

fliegen v
sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen lentää
ein Luftfahrzeug führen lentää

fliegende Untertasse
für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form lentävä lautanen

fliehen v
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr paeta

fließen v
Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen virrata

fluchen v
drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern kiroilla kirota

flugunfähig adj
nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden lentokyvytön

flüchtig adj
kurzlebig, nicht beständig; chemisch: leicht verdunstend; Informatik: im Arbeitsspeicher und nicht auf Festplatte oder Magnetband hetkellinen lyhytaikainen ohimenevä

flüssig adj
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig) nestemäinen

flüstern v
mit gesenkter, leiser Stimme sprechen kuiskata

folgen v
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren seurata

foltern v
jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügen kiduttaa

fordern v
etwas (von jemandem) verlangen vaatia

formale Sprache n fem
Informatik, Linguistik, Mathematik: eine (endliche oder unendliche) Menge von Zeichenfolgen über einem endlichen Alphabet von Zeichen formaali kieli

formatieren v
EDV: Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Daten-Format (NTFS, FAT) versehen. alustaa

fortfahren v
einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen lähteä
jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen viedä
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen jatkaa

fortsetzen v
etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen jatkaa

fragen v
eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen kysyä

französisch adj
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig ranska ranskalainen
die Franzosen betreffend ranska ranskalainen
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend ranskalainen ranskankielinen

fraternisieren v
bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes) veljeillä

frei adj
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt vapaa
ungehindert vapaa
frei von: ohne vapaa
uneingeschränkt vapaa
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung vapaa
freiberuflich, freischaffend vapaa
von einem Körperteil: unbedeckt vapaa
kostenlos vapaa ilmainen

freiwillig adj
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung vapaaehtoinen

fremd adj
nicht bekannt, fremdartig vieras
von woanders her, ausländisch vieras

freuen v
, sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden iloita

freundlich adj
im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend ystävällinen

friedlich adj
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden rauhallinen
gehoben: beschaulich, leise seiend rauhallinen

frisch adj
neu, gerade eben erst, kürzlich tuore
(oft in angenehmer Weise) kühl viileä tuore

frittieren v
Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen uppopaistaa

froh adj
voller Freude iloinen

frohe Ostern
Ostergruß hyvää pääsiäistä

frohe Weihnachten
der Weihnachtsgruß schlechthin, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen hauskaa joulua hyvää joulua

früh adj
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn varhainen
zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt varhainen

furzen v
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen pieraista

fähig adj
in der Lage, imstande seiend (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügen, etwas zu tun kykenevä kyvykäs kykyinen

fühlen v
körperlich: per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden tuntea
gefühlsmäßig: sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen tuntea

führen v
in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden viedä
das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird johtaa

füllen v
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen täyttää

fünf numeral
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs viisi

fünfhundert numeral
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt viisisataa

fünfte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend viides

fünfzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn viisitoista

fünfzehnte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend viidestoista

fünfzig numeral
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig) viisikymmentä

fünfzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig viideskymmenes

für preposition
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet -lle varten

fürchten v
, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben pelätä

füttern v
einem Tier oder einer Person Nahrung geben syöttää

galoppieren v
intransitiv, bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen laukata

ganz adj
nicht zerbrochen, unversehrt eheä ehjä
alles davon, nicht nur ein Teil kokonaan

ganz Ohr sein
aufmerksam, gespannt zuhören olla pelkkänä korvana

geben v
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen antaa

geboren werden v
das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden syntyä

gebären v
ein Kind zur Welt bringen synnyttää
hervorbringen synnyttää

gebürtig adj
in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend syntyperäinen

geduldig adj
Geduld habend kärsivällinen

gefrieren v
durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren jyäätyä

gefährlich adj
mit Gefahr, Risiko verbunden vaarallinen

gegen preposition
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen vastaan
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für vastaan

gegen Windmühlen kämpfen
einen aussichtslosen Kampf gegen eine (nur eingebildete) Gefahr/Gegnerschaft führen; vergeblich gegen Zustände ankämpfen, die sich nicht ändern lassen taistella tuulimyllyjä vastaan

gegenseitig adj
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt keskinäinen

gegenwärtig adj
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend nykyinen

geheim adj
nicht für jedermann erkennbar salainen

gehen v
sich schreitend, schrittweise fortbewegen mennä kävellä
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen mennä
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen mennä
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten mennä
funktionieren, machbar sein mennä
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand mennä
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen mennä

gehorchen v
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen totella noudattaa

gehörlos adj
ohne Gehör seiend, taub kuuro

gelangweilt adj
das Gefühl von Langeweile, Desinteresse oder Lustlosigkeit verspürend tylsistynyt

gelb adj
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb keltainen

gemäß adj
jemandem oder einer Sache angemessen mukainen

gemäß preposition
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach mukaan

genesen v
wieder gesund werden palautua tointua toipua

genetisch adj
Biologie: die Gene betreffend geneettinen
von den Genen verursacht geneettinen

genial adj
über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend nerokas

genießen v
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen nauttia
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden nauttia

genitivisch adj
zum Genitiv gehörend; den Genitiv betreffend; auf dem Genitiv beruhend genetiivi

genug preposition
ausreichend tarpeeksi

geologisch adj
auf die Geologie bezogen, die Geologie betreffend geologinen

geometrisch adj
die Geometrie betreffend geometrinen
aus Objekten der Geometrie (Dreiecken, Kreisen usw.) aufgebaut geometrinen

gerade adj
nicht gebogen oder gekrümmt suora
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl parillinen

germanisch adj
die Germanen betreffend germaaninen

gern adv
mit Freude mielellään

geruchlos adj
keinen Geruch habend, ohne Geruch sein hajuton

geräuchert adj
mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein savustettu

geräumig adj
viel freien Platz bietend tilava

gesamt adj
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt koko

geschehen v
sich ereignen; zutragen tapahtua
widerfahren tapahtua

geschmacklos adj
stillos, ästhetisch nicht schön mauton
ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden mauton

geschützt adj
gefeit, immun, nicht anfällig rauhoitettu suojattu

gesetzlich adj
gesetzmäßig, dem Gesetz nach laillinen lainmukainen

gestern adv
Zeitangabe: der Tag vor dem heutigen Tag eilen

gestikulieren v
mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen elehtiä

gestreift adj
mit mehreren Streifen versehen oder aus Streifen bestehend raidallinen

gesund adj
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend terve hyvinvoiva
gut für die Gesundheit terveellinen

gewaltsam adj
unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend väkivaltainen

gewinnen v
einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden voittaa
in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen voittaa
Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten voittaa
diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen voittaa
durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen voittaa

gewöhnlich adj
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer tavallinen

gießen v
eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen kaataa
Pflanzen mit Wasser versorgen kastella
stark regnen sataa
Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt valaa

giftig adj
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig myrkyllinen

gigantisch adj
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten jättimäinen

glatt adj
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten sileä
rutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis liukas

glauben v
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein uskoa
»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen uskoa
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen uskoa
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: luulla uskoa

glaubwürdig adj
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann uskottava

gleichgültig adj
ohne Interesse, Teilnahme an etwas välinpitämätön

gleichzeitig adj
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend samanaikaisesti

global adj
die ganze Erde umspannend, weltweit maailmanlaajuinen
allgemein, umfassend, pauschal maailmanlaajuinen
Politik: alle Staaten betreffend maailmanlaajuinen
Informatik: allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich maailmanlaajuinen

glutenfrei adj
von Lebensmitteln: ohne das Klebereiweiß Gluten gluteeniton

glänzen v
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern kiiltää
eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun kiiltää

glücklich adj
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend onnellinen
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein onnellinen

golden adj
aus Gold bestehend kultainen
in der Farbe von Gold kultainen kulta
herrlich, einzigartig kulta kultainen

goldene Hochzeit n fem
das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 50 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert kultahäät

goldgelb adj
Farbton zwischen gelb und gold kullankeltainen

goldig adj
die Farbe und den Glanz von Gold habend (auch durch Vergolden) kullanhohtoinen

golfen v
umgangssprachlich: Golf spielen golfata

googeln v
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren googlata googlettaa

graben v
eine Vertiefung in der Erde ausheben kaivaa

gratis adv
ohne eine Bezahlung zu verlangen: ilmainen

gratulieren v
jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen onnitella

grau adj
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten harmaa

grausam adj
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft julma

griechisch adj
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend kreikkalainen kreikankielinen
zu Griechenland gehörend kreikkalainen kreikankielinen
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend kreikkalainen kreikankielinen

grillen v
(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen grillata

grillieren v
t2=;|trans.}} (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen grillata

grotesk adj
absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend groteski irvokas

groß adj
von beträchtlichem Ausmaß suuri iso
mehr als der Durchschnitt suuri iso
erwachsen iso

großziehen v
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist kasvattaa

gruppieren v
zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen ryhmitellä

grönländisch adj
Grönland oder Grönländer betreffend grönlantilainen

grün adj
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm). vihreä
Frucht: unreif vihreä
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend vihreä
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren vihreä
Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh vihreä
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend vihreä
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend vihreä

gründen v
eine Institution, eine Organisation einrichten perustaa

gründlich adj
durch und durch, eingehend; bis auf den Grund perusteellinen

gucken v
seine Augen auf etwas richten katsoa

gut adj
prädikativ oder attributiv gebraucht hyvä
adverbiell gebraucht hyvin hyvä

gute Besserung interjection
Wünsche zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit parane pian

gute Nacht interjection
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende hyvää yötä

guten Abend interjection
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag hyvä hyvää iltaa

guten Appetit
Formel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken hyvää ruokahalua

guten Morgen
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn hyvää huomenta

guten Tag
der Tagesgruß hyvää päivää

gähnen v
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren haukotella

habitabel adj
so, dass man es bewohnen kann; sicher und so beschaffen, dass Menschen oder andere Lebewesen dort (gut) leben können asuttava

hageln v
in Form von Hagel zu Boden fallen rakeet sataa rakeita

haitianisch adj
Haiti betreffend, aus Haiti kommend haitilainen
die Haitianer betreffend haitilainen

halb adj
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend puoli

halbieren v
etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen puolittaa
etwas auf die Hälfte reduzieren puolittaa

halleluja interjection
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken halleluja
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen halleluja

hallo interjection
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter hei moi terve

halten v
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen pitää

hart adj
nur mit großem Kraftaufwand verformbar kova
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt. kova
mit großer Kraft kova
von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen kova
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm kova
von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend kova

hassen v
jemanden, etwas hassen:, feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen vihata

hatschi interjection
lautmalerische Nachahmung des Niesens ätsii ätsiih

hautfarben adj
die Farbe menschlicher Haut habend; von der Farbe von Haut ihonvärinen

heben v
auf größere Höhe bringen nostaa
übertragen: steigern nostaa

heilen v
jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen parantaa
gesund werden, heil werden parantua

heilig adj
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht pyhä

heiser adj
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit käheä

heiß adj
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm kuuma
sexuell aufreizend oder erregt; geil kuuma

helfen v
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern auttaa opastaa

hell adj
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet valoisa vaalea
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend vaalea

hellenisch adj
auf Griechenland bezogen helleeninen

herbstlich adj
charakteristisch für den Herbst; dem Herbst entsprechend syksyinen

hermetisch adj
dicht abgeschlossen ilmatiivis

heterogen adj
uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt heterogeeninen

heterosexuell adj
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend heteroseksuaalinen

heuer adv
dieses Jahr, im aktuellen Jahr tämä vuosi

heute
an diesem Tage tänään
in der gegenwärtigen Zeit tänään

hier adv
an diesem Ort täällä tässä

hierarchisch adj
der Hierarchie entsprechend; die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend; streng gegliedert hierarkkinen

himmelblau adj
in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels taivaansininen

hinduistisch adj
den Hinduismus betreffend, zum Hinduismus gehörend hindulainen

hinrichten v
ein Todesurteil vollstrecken teloittaa

hinter preposition
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt takana

hobeln v
mit einem Hobel arbeiten höylätä

hoch adj
weit oben befindlich korkea
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend korkea
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl korkea
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend korkea

hochladen v
Daten von einem lokalen Computer über ein Netzwerk zu einem entfernten Rechner übertragen ladata

hoffen v
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen toivoa

hoffentlich adv
in der Hoffnung, dass; hoffen dass; erhoffend toivottavasti

hohes Tier n neut
eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr kiho napamies pamppu silmäätekevä

hohl adj
ohne Inhalt ontto
dumpf, dunkel klingend ontto

homosexuell adj
sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend homoseksuaalinen

horizontal adj
waagerecht, parallel zum Horizont vaakasuora

hosianna interjection
liturgischer Ausruf der Freude hoosianna

humid adj
von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend kostea

hundert numeral
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²) sata

hunderterste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins sadasensimmäinen

hundertste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert sadas

hunderttausend numeral
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000) satatuhatta

hunderttausendste numeral
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle hunderttausend sadastuhannes

hundertzwei numeral
die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei satakaksi

hundertzweite numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei sadastoinen

hungrig adj
Hunger verspürend, Hunger habend nälkäinen

hurra interjection
Freudenschrei eläköön

husten v
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen yskiä

hydroponisch adj
Botanik, Gartenbau: die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend ravinneliuosviljely

hypothetischer Imperativ n masc
Philosophie: ein sittliches Gebot im Falle eines konkreten Zieles bzw. davon abhängig ist. hypoteettinen imperatiivi

häkeln v
einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen virkata

hängen v
etwas (an, auf [etc.] etwas) hängen: etwas an einem festen Punkt [durch das Eigengewicht] nach unten baumelnd befestigen ripustaa riippua
an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt seiend riippua roikkua
etwas, jemanden, sich hängen: veraltet: etw., jmd., sich aufhängen [, um etw., jmd., sich zu töten] hirttää

hässlich adj
unschön aussehend ruma
unschön klingend ruma

häufig adj
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend usein

höflich adj
formell respektvoll kohtelias

hören v
etwas, jemanden hören: mit den Ohren kuulla
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden kuulla
jemanden hören: zu Rate ziehen; (v. a. bei Gericht:) jemanden anhören kuulla
auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen totella
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden kuunnella kuulla

hüben adv
an diesem Ort, auf dieser Seite täällä

hübsch adj
ebenmäßig, schön soma

ich
bezeichnet die eigene Person; 1. Person Singular minä

ich liebe dich
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden minä rakastan sinua rakastan sua

idiomatisch adj
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt idiomaattinen

idyllisch adj
Eigenschaften eines Idylls aufweisend idyllinen

ihn
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ hänet

ihr
2. Person Plural te

illegal adj
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig laiton

illustrieren v
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken kuvittaa
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen kuvittaa

imitieren v
etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun imitoida jäljentää

immer adv
zu jeder Zeit aina
in häufig wiederkehrenden Intervallen aina

impfen v
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen rokottaa

importieren v
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen tuoda maa

improvisieren v
ohne Vorbereitung tun improvisoida

in preposition
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ -ssa -ssä
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ -ssa -ssä
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens -ssa -ssä

in Kraft treten
Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen astua voimaan

in der Tat
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich todellakin totisesti

indianisch adj
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend intiaani

indirekt adj
mittelbar, mit Umweg epäsuora

indisch adj
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend intialainen

individuell adj
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen) yksilöllinen

indonesisch adj
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend indonesialainen
keine Steigerung: zur Sprache Indonesisch gehörend indonesialainen

industriell adj
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie teollinen

inkognito adv
gehoben: unter fremden Namen auftretend oder lebend inkognito

insgesamt adv
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend kaiken kaikkiaan ylipäänsä

intelligent adj
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend älykäs

interessant adj
Interesse beanspruchend/weckend mielenkiintoinen kiinnostava

interessiert adj
geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend kiinnostunut
an etw./jmdm. interessiert sein: an etw./jmdm. Interesse haben; etw. haben wollen/ jmdn. näher kennenlernen wollen kiinnostunut

international adj
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend kansainvälinen

internationalisieren v
die Gebietshoheit eines Staates über ein bestimmtes Staatsgebiet zugunsten der internationalen Gemeinschaft beschränken kansainvälistää

interpretieren v
den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen tulkita

interviewen v
ein Interview mit jemandem führen haastatella

intolerant adj
(eine andere Meinung, Haltung, Weltanschauung) auf keinen Fall gelten lassend suvaitsematon

intransitiv adj
als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv intransitiivinen

iranisch adj
den Iran, die Iraner betreffend, zum Iran gehörend iranilainen
zur iranischen Sprachgruppe, den iranischen Sprachen gehörend iranilainen

irdisch adj
erdgebunden, zu dieser Welt gehörig maallinen

irgendwo adv
an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort jossakin

irrationale Zahl n fem
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann irrationaaliluku

irreal adj
nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar) epäreaalinen

islamisch adj
den Islam betreffend, ihm zugehörig islamilainen

isländisch adj
zum Volk der Isländer gehörig islantilainen
zur Insel Island gehörig islantilainen
zum Staat Island gehörig islantilainen
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig islantilainen

isolieren v
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen eristää

israelisch adj
Israel betreffend, aus Israel kommend israelilainen

italienisch adj
zum Volk der Italiener gehörig italialainen
zu Italien gehörig italialainen
zur Sprache Italienisch gehörig italialainen

ja
drückt Zustimmung, Einverständnis aus kyllä joo

ja interjection
Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg joo kyllä

jagen v
Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen metsästää
übertragen, einen Menschen verfolgen metsästää

japanisch adj
die Japaner betreffend japanilainen
das Land Japan betreffend japanilainen
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch japanilainen

jeder ist seines Glückes Schmied
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird jokainen on oman onnensa seppä

jemand indefinitePronoun
eine oder mehrere unbestimmte Person(en) joku

jemanden zum Narren halten
jemanden im Spaß irreführen, täuschen narrata

jetzt adv
nun, in diesem Moment nyt

jung adj
niedrigen Alters nuori

jährlich adj
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr vuosittainen

jüdisch adj
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen juutalainen

kaduzieren v
Recht, transitiv: geleistete Einlagen als verfallen erklären julistaa pätemättömäksi

kahl adj
nicht behaart kalju

kalben v
ein Kalb gebären poikia

kalfatern v
die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten tilkitä

kalt adj
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur kylmä
kein Mitgefühl habend oder zeigend kylmä
ungemütlich kylmä

kambrisch adj
zum Kambrium gehörend; das Kambrium betreffend; aus dem Kambrium stammend kambrinen kambrikautinen

kanadisch adj
Kanada betreffend, aus Kanada kommend kanadalainen

kasachisch adj
zum Volk der Kasachen gehörig kazakstanilainen
zu Kasachstan gehörig kazakstanilainen

katalanisch adj
aus Katalonien stammend katalonialainen

katatonisch adj
bewegungs- und emotionslos katatoninen

katholisch adj
die christliche Konfession mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend katolinen

kauen v
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern pureksia

kaufen v
Ware gegen Entgelt erwerben ostaa
eine Person bestechen ostaa

kaukasisch adj
den Kaukasus betreffend; aus dem Kaukasus stammend kaukasialainen

kaum adv
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht tuskin
nur mit Anstrengung möglich tuskin

keltisch adj
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend kelttiläinen

kennen v
über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen tuntea
mit jemand bekannt sein tuntea

kikeriki
Laut, den ein Hahn ausstößt kukkokiekuu

kinderlos adj
keine Kinder besitzend lapseton

kitzeln v
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt kutittaa

klagen v
einen Verlust bejammern valittaa
Unzufriedenheit über eine Situation äußern valittaa
etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen valittaa

klassisch adj
die antike Klassik betreffend klassinen

klein adj
von geringem Ausmaß pieni
unbedeutend pieni

kleiner Finger n masc
Anatomie: ein Teil der Hand und zwar der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet pikkusormi

klettern v
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen kiivetä
einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen kiivetä

klingen v
einen glockenartigen Ton von sich geben soida
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben soida kuulostaa
von Worten und Sätzen: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben kuulostaa
von Worten und Sätzen: beim Zuhörer oder Leser bestimmte Gedanken auslösen kuulostaa

knusprig adj
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste rapea

kochen v
Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten keittää
sieden keittää

kognitiv adj
auf das Wissen, Verstehen, Denken eines Lebewesens bezogen kognitiivinen

kokett adj
darauf bedacht, anderen zu gefallen keimaileva

kolumbianisch adj
Kolumbien oder die Kolumbianer betreffend, aus Kolumbien kommend kolumbialainen

kommen v
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben tulla
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben tulla
einen Orgasmus erleben tulla
kausal, kommen von: verursacht werden durch tulla

kommutativ adj
Mathematik, von Operationen: unverändert bei Vertauschen der Operanden kommutatiivinen

konkav adj
nach innen gewölbt kovera

konkret adj
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich konkreettinen

konstatieren v
eine Tatsache feststellen, bemerken todeta

konzentrieren v
Chemie: ein Konzentrat herstellen keskittyä

kopieren v
von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen jäljentää kopioida

koreanisch adj
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch korealainen
auf Korea und dessen Einwohner bezogen korealainen

kosten v
intransitiv, mit doppeltem Akkusativ: etwas wert sein maksaa

kotzen v
umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren oksentaa

krank adj
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sairas
unsinnig, absurd sairas

kreuzen v
etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg) risteyttää

kriechen v
sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen ryömiä

kroatisch adj
zum Volk der Kroaten gehörig kroatialainen
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend kroatialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig kroatialainen

kräftig adj
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend voimakas

krängen v
sich neigen kallistua

kulturell adj
die Kultur betreffend, von Kultur geprägt kulttuurinen

kurdisch adj
die Kurden betreffend kurdilainen kurdi-

kurz adj
wenig Länge habend lyhyt
wenig Worte benötigend lyhyt
wenig Zeit benötigend lyhyt

kämmen v
mithilfe eines Kammes die Haare richten kammata

kämpfen v
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern taistella

königlich adj
den König betreffend, zu ihm gehörend kuninkaallinen

können v
etwas zu tun vermögen voida osata
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun osata voida
auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein voida
die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen voida
umgangssprachlich: noch die nötige Kraft für etwas haben voida
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen) saada voida

kühlen v
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern jäähdyttää

künstlerisch adj
In Bezug auf die Kunst taiteellinen

künstlich adj
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet keinotekoinen

kürzen v
kürzer machen lyhentää

küssen v
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben suudella

lachen v
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen nauraa

laden v
jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen kutsua
von einem Datenspeicher lesen (lassen) ladata
aus einem Netzwerk empfangen ladata
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen ladata
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen ladata

laichen v
Eier ablegen kutea

lang adj
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend pitkä
große zeitliche Ausdehnung habend pitkä

lange adv
über einen großen Zeitraum hinweg kauan pitkään

langsam adj
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend hidas hitaasti

langweilig adj
eintönig, uninteressant tylsä tylsistyttävä

lateinisch adj
zur Sprache Latein gehörig latinalainen
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben latinalainen

latinisch adj
zur Landschaft Latium (der Umgebung Roms, italienisch Lazio) gehörig latinalainen

laufen v
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen; regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) gehen juosta

lautmalerisch adj
Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend onomatopoeettinen

lauwarm adj
weder richtig warm noch richtig kalt haalea

leben v
Stoffwechsel betreiben und wachsen elää
seine Existenz gestalten elää
wohnen elää

lebend adj
nicht tot; am Leben; lebendig elävä

lecken v
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren nuolla

leer adj
(fast) ohne Inhalt tyhjä

leeren v
den Inhalt verbrauchen oder entfernen tyhjentää

legal adj
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend laillinen

legalisieren v
dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen laillistaa

legen v
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen asettaa

legendär adj
in der Art einer Legende legendaarinen

legitim adj
allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt legitiimi

lehren v
, : jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen opettaa

leicht adj
ein geringes Gewicht habend kevyt

leiden v
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren kärsiä

leidenschaftlich adj
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend tulinen

leider Adverb
Ausdruck des Bedauerns valitettavasti

leihen v
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lainata
jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben) lainata

lernen v
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen oppia
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen oppia

lesbar adj
möglich, gelesen zu werden luettava

lesbisch adj
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend lesbolainen

lesen v
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen lukea

leserlich adj
(vom Schriftbild her) einfach oder angenehm zu lesen luettava

lettisch adj
zum Volk der Letten gehörend latvialainen
Lettland betreffend, aus Lettland kommend latvialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Lettisch gehörend latviankielinen latvialainen

libanesisch adj
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend libanonilainen

lieben v
eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden rakastaa
, , poetisch für: Geschlechtsverkehr haben rakastaa
(meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen rakastaa

lindern v
einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern lievittää

linear adj
in Form einer Linie verlaufend lineaarinen

links Adverb
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können vasen vasemmistolainen
kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch vasemmistolainen vasen

litauisch adj
Litauen betreffend, aus Litauen kommend liettualainen
zum Volk der Litauer gehörig liettualainen
zur Sprache Litauisch gehörig liettualainen

literarisch adj
der Literatur eigen, zugehörend kirjallinen

losen v
eine Entscheidung per Los herbeiführen arpoa

luxemburgisch adj
zum Volk der Luxemburger gehörend luxemburgilainen
zu Luxemburg gehörend luxemburgilainen
ohne Steigerung: die Sprache „Luxemburgisch“ betreffend luxemburgilainen

lächeln v
die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann hymyillä

ländlich adj
charakteristisch für das (landwirtschaftlich orientierte) Leben, die Bevölkerung, die Gegend außerhalb von Städten maalainen

löschen v
ein Feuer vernichten sammuttaa
eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben sammuttaa
das Leuchten einer Lichtquelle beenden sammuttaa

löten v
Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt juottaa

lüdisch adj
zur ostseefinnischen Sprache der karelischen Nordwepsen (Lüdisch) gehörig lyydi

lüften v
intransitiv: einem Raum Frischluft zu- oder abführen tuulettaa

lügen v
vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen valehdella

machen v
in einen bestimmten Zustand versetzen tehdä

mager adj
dünn, dürr laiha

magnetisch adj
den Magnetismus und die Eigenschaften eines Magneten betreffend magneettinen

mahlen v
Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird jauhaa
die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben jauhaa

malen v
mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren maalata
mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt maalata

maltesisch adj
Malta betreffend, aus Malta kommend maltalainen

manchmal adv
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten joskus

marinieren v
Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen marinoida

marokkanisch adj
Marokko betreffend, aus Marokko kommend marokkolainen

massieren v
mit Massage behandeln hieroa

materialistisch adj
; nicht steigerbar: Der Lehre des Materialismus entsprechend materialistinen

mathematisch adj
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik matemaattinen

mauern v
Steine mit Mörtel aufeinanderschichten muurata

maurisch adj
das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend maurilainen

maxillar adj
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend maksillaarinen yläleuanpuoleinen

maximal adj
größtmöglich, höchstmöglich, höchst, in höchstem Maß maksimaalinen

maximieren v
auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen maksimoida

mechanisch adj
Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze mekaaninen

medizinisch adj
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend lääketieteellinen

mehlieren v
(zum Anbraten) mit Mehl bestäuben, in Mehl wenden jauhottaa

mein
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an -ni

meistens adv
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten enimmäkseen useimmiten yleensä

melken v
Milch vom Milchvieh gewinnen lypsää
übertragen: andere ausnehmen lypsää

messen v
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen mitata
intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben mitata

metallisch adj
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend metallinen

miau interjection
Laut der Katze miau kurnau

mieten v
gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen vuokrata

mikroskopisch adj
winzig klein, nur mit optischen Instrumenten unter starker Vergrößerung erkennbar mikroskooppinen

militärisch adj
das Militär betreffend sotilaallinen

mindestens adv
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs) ainakin vähintään

minoisch adj
die bronzezeitliche, vorgriechische Kultur Kretas betreffend minolainen

mit preposition
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen kanssa -lla

mitteilen v
eine Person über etwas informieren ilmoittaa

mittelalterlich adj
Geschichte, keine Steigerung: das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend keskiaikainen

mittelmäßig adj
weder gut noch schlecht, durchschnittlich keskiverto keskimääräinen

modern adj
der Zeit entsprechend, neuzeitlich moderni

moin interjection
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß moi

monatlich adj
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat kuukausittainen

mongolisch adj
zum Volk der Mongolen gehörig mongolialainen
zur Mongolei gehörig mongolialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Mongolisch gehörig mongolialainen
nicht steigerbar: zur mongolischen Sprachfamilie gehörig mongolialainen
veraltet: zum ostasiatischen Menschentypus („mongolide Rasse“) gehörend mongolialainen

montenegrinisch adj
Montenegro betreffend, aus Montenegro kommend montenegrolainen

morgen adv
Zeitangabe: am Tag nach dem heutigen Tag huomenna huominen

moros adj
mürrisch, verdrießlich äreä

mundartlich adj
die Mundart betreffend murteellinen murre

musikalisch adj
die Musik betreffend, zur Musik gehörend, in der Art der Musik (keine Steigerung) musiikillinen
in der Musik begabt seiend musikaalinen

muskulär adj
Anatomie: zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend lihaksikas

mäandern v
Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen kiemurrella

männlich adj
zum Manne gehörig miespuolinen

mögen v
jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form) pitää tykätä

möglich adj
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen mahdollinen

müde adj
schläfrig sein, schlafbedürftig väsynyt uupunut
kraftlos, ohne Kraft sein väsynyt uupunut
überdrüssig väsynyt

mündlich adj
in gesprochener Form suullinen

müssen v
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden täytyä

nackt adj
ohne Kleidung alaston

nagelneu adj
vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft upouusi

nagen v
mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen jyrsiä kalvaa nakertaa
unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen jäytää kalvaa

namenlos adj
keinen Namen habend, ohne Namen nimetön

nass adj
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt märkä

national adj
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus kansallinen

natürlich adj
ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend luonnollinen
nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu luonnollinen
ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend luonnollinen
im Sinne von selbstverständlich, klar luonnollinen
im Sinne von einfach, ungezwungen luonnollinen

natürlich adv
eine Annahme bestätigend; wie erwartet, wie gewöhnlich tietysti
eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich tietysti
das Selbstverständliche ausdrückend, bevor dazu eine Einschränkung gemacht wird tietysti

natürliche Zahl n fem
Mathematik: luonnollinen luku

negativ adj
allgemein: ungünstig, unerwünscht, benachteiligend; schlecht kielteinen negatiivinen
allgemein: pessimistisch denkend kielteinen negatiivinen
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend kielteinen negatiivinen
Elektronik, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen kielteinen negatiivinen

nehmen v
eine Sache greifen ottaa

nein
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage ei

nervös adj
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist hermostunut
eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich hermostunut

neu adj
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen uusi
noch unbekannt, unvertraut uusi

neugeboren adj
vor kurzem auf die Welt gekommen, geboren worden sein vastasyntynyt

neugierig adj
stark interessiert an etwas utelias

neun numeral
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn yhdeksän

neuntausend numeral
die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend yhdeksäntuhatta

neunte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend yhdeksäs

neunundneunzig numeral
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert yhdeksänkymmentäyhdeksän

neunzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig yhdeksäntoista
kurz für: neunzehn Jahre (alt) yhdeksäntoista

neunzig numeral
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert) yhdeksänkymmentä

neunzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig yhdeksäskymmenes

neutral adj
unparteiisch, unvoreingenommen neutraali

nicaraguanisch adj
Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend nicaragualainen

nicht adv
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt ei
Negation, Negator ei

nichts indefinitePronoun
Abwesenheit von allem ei mitään

nicken v
mit Senken und Heben des Kopfes bejahen nyökyttää

niedrig adj
sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch matala alhainen
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade alhainen
moralisch wertend: böswillig, einfach alhainen

niemand indefinitePronoun
keiner, kein Mensch ei kukaan

niesen v
ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben aivastaa

noch adv
des Weiteren vielä
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig vielä

nordeuropäisch adj
zu Nordeuropa gehörig, in Nordeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend pohjoiseurooppalainen

nordische Kombination n fem
als Einzel- oder Mannschaftswettbewerb ausgetragene Mehrkampfsportart, die die einzelnen Disziplinen Sprunglauf (von der Normal- oder Großschanze) und Skilanglauf umfasst yhdistetty

nordkoreanisch adj
Nordkorea betreffend, aus Nordkorea kommend pohjoiskorealainen

normal adj
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend normaali säännönmukainen

norwegisch adj
zum Volk der Norweger gehörig norjalainen
zu Norwegen gehörig norjalainen
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig norjalainen

notwendig adj
unter allen Umständen erforderlich tarpeellinen
in der Konsequenz unvermeidbar välttämätön

null numeral
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“ nolla

nullte numeral
Ordnungszahl: an der Stelle null stehend; Ordnungszahl vor erste nollas

nummerieren v
transitiv: etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen numeroida

nur
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus vain

nur über meine Leiche
nur gegen meinen entschiedensten Widerstand kuolleen ruumiini yli

nähen v
Textilteile mit einem Faden verbinden ommella
Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern ommella

nötig adj
dringend erforderlich, nicht entbehrlich tarpeellinen

nützlich adj
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar hyödyllinen

ob
benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt -ko -kö

obdachlos adj
keinen festen Wohnsitz habend koditon

oben Adverb
an hoch gelegener Stelle/Ort ylhäällä

obendrein adv
noch zusätzlich lisäksi

oberflächlich adj
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend pinnallinen
nicht gründlich, nicht gründlich genug, grob, ungenau, nicht genau genug, unordentlich pinnallinen

oberirdisch adj
auf der Erdoberfläche oder darüber maanpäällinen

obschon
gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener vaikka

obsolet adj
außer Gebrauch geraten vanhentunut

obszön adj
das Schamgefühl verletzend, sittliche Entrüstung hervorrufend rivo ruokoton

obwohl
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt vaikka

oder particle
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten tai vai
die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“) vai
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen vai
die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“) tai

offen adj
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit avoin

oft adv
viele Male (zu verschiedenen Zeiten) usein
in vielen Fällen usein

ohne preposition
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend ilman vailla

okkult adj
geheim, verborgen piilevä salainen

onomatopoetisch adj
Linguistik: lautmalerisch onomatopoeettinen

optisch adj
die Optik betreffend optinen

orange adj
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend oranssi

organisieren v
systematisch vorbereiten järjestää
zusammenschließen, sich verbinden järjestää

orientalisch adj
den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend itämainen

original adj
ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert alkuperäinen

originell adj
in seiner Art neu omaperäinen
geistreich/witzig wirkend omaperäinen

ovarial adj
den Eierstock (das Ovarium) betreffend munasarja-

paddeln v
() mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen meloa

pakistanisch adj
Pakistan betreffend, aus Pakistan kommend pakistanilainen

palmar adj
zu hohlen Hand gehörig; die Handfläche betreffend; auf der Hohlhandseite befindlich palmaarinen

paläozoisch adj
das Paläozoikum betreffend; zum Paläozoikum gehörend paleotsooinen

palästinensisch adj
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas palestiinalainen

panamaisch adj
Panama betreffend, aus Panama kommend panamalainen

panieren v
rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen leivittää

paradox adj
einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend paradoksaalinen

parfümieren v
mit duftenden Essenzen (Parfüm) versetzen, betupfen oder einsprayen hajustaa parfymoida

parken v
ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen pysäköidä

parthenogenetisch adj
aus unbefruchteten Keimzellen entstehend; auf Parthenogenese beruhend; die Parthenogenese betreffend partenogeneettinen

passen v
angemessen sein, sich eignen, harmonieren sopia
Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen sopia

passen wie die Faust aufs Auge
ganz und gar nicht zusammenpassen sopia kuin nyrkki silmään
wunderbar zusammenpassen sopia kuin nyrkki silmään

passieren v
Hilfsverb sein oder haben: geschehen (über ein Ereignis) tapahtua

pasteurisieren v
(flüssige) Lebensmittel oder andere Stoffe durch kurzfristiges Erhitzen auf 60 bis 90 °C konservieren pastöroida

pathologisch adj
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend patologinen

patriotisch adj
von Patriotismus erfüllt isänmaallinen

pechschwarz adj
von der Farbe von Pech; tiefschwarz pikimusta

pedantisch adj
abwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich pedanttinen

peinlich adj
beschämend, unangenehm kiusallinen
adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch pikkutarkka

per se
an sich, für sich, selbst itsessään

persönlich adj
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend henkilökohtainen
meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person henkilökohtainen
nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt henkilökohtainen

peruanisch adj
Peru betreffend, aus Peru kommend perulainen

pfeifen v
ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen viheltää

pflanzen v
zum Anwachsen einsetzen istuttaa

pflücken v
mit den Fingern abrupfen oder abbrechen poimia

pfui Teufel interjection
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns hyi helvetti

philosophisch adj
die Philosophie betreffend filosofinen

phlegmatisch adj
kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar flegmaattinen

physikalisch adj
zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend fyysinen

physiologisch adj
den normalen Lebensvorgängen entsprechend, die Physiologie betreffend fysiologinen

physisch adj
die Physis/das Körperliche betreffend fyysinen fysikaalinen
durch die Natur begründet fyysinen

platt adj
ohne Erhebung, in die Breite gehend litteä

plötzlich adj
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag äkkiä

politisch adj
die Politik betreffend poliittinen

polnisch adj
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend puolalainen
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend puolalainen
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend puolalainen

portabel adj
die Eigenschaft eines Gegenstandes, sich leicht transportieren zu lassen siirrettävä

portugiesisch adj
zu Portugal gehörig portugalilainen
zum Volk der Portugiesen gehörig portugalilainen
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig portugalilainen

positiv adj
erfreulich, erwünscht, wünschenswert positiivinen
ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich) positiivinen

postfaktisch adj
auf Gefühlen, nicht auf Tatsachen beruhend totuudenjälkeinen

postfrisch adj
Philatelie über Briefmarken: unbenutzt und makellos, wie sie von der Post ausgegeben werden postituore

pragmatisch adj
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich pragmaattinen

predigen v
eine Predigt halten saarnata

preiswert adj
mit gutem Preis-Leistungsverhältnis behaftet edullinen

privat adj
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten) yksityinen
familiär, intern und nicht öffentlich yksityinen

privatisieren v
vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen yksityistää

produzieren v
etwas herstellen, ein Produkt erschaffen tuottaa valmistaa

prost interjection
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast kippis

psychiatrisch adj
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend psykiatrinen

psychisch adj
die Psyche betreffend psyykkinen

pyknisch adj
Körperbau: untersetzt, zu Fettansatz neigend pyknikko

pünktlich adj
zur vereinbarten Zeit täsmällinen

qualitativ adj
die Qualität betreffend kvalitatiivinen laadullinen

quantitativ adj
die Quantität betreffend kvantitatiivinen määrällinen

radikal adj
im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend radikaali

radioaktiv adj
Physik: Radioaktivität aufweisend radioaktiivinen

rammen v
in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen törmätä

rappeln v
ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert helistin

rar adj
nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend harvinainen

rasieren v
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden ajaa

rassistisch adj
den Rassismus betreffend, auf der Grundlage von Rassismus rasistinen

rational adj
mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend rationaalinen
nicht steigerbar (von Zahlen): als Verhältnis zweier Ganzzahlen (als Bruch) darstellbar rationaalinen

rationale Zahl n fem
Mathematik: eine Zahl, die als ein Quotient a \over b dargestellt werden kann, wobei a und b ganze Zahlen sind und b ungleich 0 ist. rationaaliluku

rauchen v
etwas anzünden und den Rauch einatmen polttaa
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen savuta polttaa

rechnen v
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden laskea

recht adj
passend, richtig oikea

rechteckig adj
die Form eines Rechtecks habend suorakulmainen

rechtfertigen v
Grund genug sein für etwas perustella

rechtmäßig adj
dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar laillinen

rechts Adverb
seitlich im Gegenteil zu links oikealle

recyceln v
Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden kierrättää

redefreudig adj
gerne und viel redend puhelias

reden v
etwas sagen, Sprache von sich geben puhua

reelle Zahl n fem
Mathematik: eine beliebige Zahl auf der Zahlengerade; eine komplexe Zahl mit Imaginärteil 0 reaaliluku

reflexives Verb n neut
Linguistik: Verb, das mit einer Form des Reflexivpronomens verbunden wird. refleksiiviverbi

regieren v
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben hallita

regional adj
auf eine Region bezogen, Bezug nehmend alueellinen

regnen v
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen sataa

regnerisch adj
den Regen betreffend; (leicht, meistens, oft) regnend sateinen

reiben v
mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren hieroa

reich adj
viele Güter oder Geldmittel besitzend rikas

reif adj
so, dass man es essen oder verwerten kann kypsä

reifen v
reif werden kypsyä

rein adj
ganz unverschmutzt puhdas
ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art) puhdas
ausschließlich, voll und ganz puhdas

reinigen v
etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen puhdistaa siivota

reisen v
sich von einem Ort zum nächsten bewegen matkustaa

reiten v
sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen ratsastaa

relativ adj
in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend, suhteellinen relatiivinen

relevant adj
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend relevantti

religiös adj
die Religion betreffend uskonnollinen
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst uskonnollinen

rennen v
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen juosta

reparieren v
einen Schaden entfernen korjata

respektvoll adj
Respekt zeigend kunnioittava

retten v
jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen pelastaa
etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten pelastaa
Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern pelastaa

revidieren v
etwas auf seine Richtigkeit überprüfen korjata

richtig adj
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch oikea

riechen v
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen haistaa
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben haistaa
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten haistaa

roh adj
Lebensmittel: ungekocht raaka
ungehobelt, grob raaka

romanische Sprache n fem
nur Plural: Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen entstanden ist romaaninen kieli
Sprache, die Vertreter dieser romanischen Sprachfamilie ist romaaninen kieli

romantisch adj
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend romanttinen

rosa adj
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend vaaleanpunainen

rot adj
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums punainen
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend punainen
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet punainen

rothaarig adj
rote Haare habend punatukkainen

rudern v
Hilfsverb „sein“: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen soutaa

ruhig adj
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung rauhallinen
(Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung rauhallinen
frei von Geräuschen oder Lärm rauhallinen

rumänisch adj
zum Volk der Rumänen gehörig romanialainen
zu Rumänien gehörig romanialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig romanialainen

rund adj
kreisförmig (eben) pyöreä
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken pyöreä

russisch adj
Russland betreffend venäläinen

rächen v
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt kostaa
für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen kostaa
sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt kostaa

römisch adj
zum römischen Zahlensystem gehörig roomalainen

römisch-katholisch adj
katholisch im Sinne der größten Kirche des Christentums; der die römisch-katholische Kirche betreffend oder ihr angehörig roomalaiskatolinen

rötlich adj
ins Rote spielend, leicht rot punertava

rühren v
eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen sekoittaa

rülpsen v
Ausstoßen von Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund röyhtäistä

rüsten v
sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten aseistautua
sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten varustautua

sagen v
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet) sanoa

salzig adj
grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung suolainen
Salz enthaltend suolainen

sandig adj
Sand enthaltend (z. B. Boden), mit Sand vermengt oder bedeckt hiekkainen

sauber adj
nicht verschmutzt, frei von Unrat puhdas
reinlich, keinen Schmutz produzierend puhdas
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß puhdas
moralisch einwandfrei puhdas

sauer adj
grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist hapan
Stoff mit einem pH-Wert kleiner als 7,0 ist und der leicht Protonen(H+) abgibt hapan

saufen v
, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren ryypätä

saugen v
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird imeä

saunieren v
eine Sauna benutzen, ein Saunabad nehmen saunoa

saurer Regen n masc
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt happamoituminen

schade adj
nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein sääli

scharf adj
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen terävä
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen tulinen

schaukeln v
sich auf und ab oder hin und her bewegen keinua

scheiden v
transitiv: räumlich voneinander trennen erottaa
sich scheiden: die Ehe auflösen erota
etwas von etwas: unterscheiden lähteä
sich entfernen, fortgehen; auch euphemisch: sterben kuolla

scheitern v
etwas nicht erreichen, das man erreichen will epäonnistua

scheißen v
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (lat. Defäkation) paskantaa

schießen v
einen Schuss abgeben ampua laukaista

schlachten v
Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen; teurastaa

schlafen v
übernachten nukkua
; bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein nukkua

schlaflos adj
ohne den Zustand tiefer Ruhe uneton

schlafwandeln v
im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein kävellä unissaan

schlagen v
heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen lyödä

schlecht adj
qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt huono

schlucken v
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen niellä

schläfrig adj
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen uninen unelias

schmal adj
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend kapea

schmeicheln v
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen. mielistellä

schmelzen v
flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen sulaa
flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen sulattaa sulaa

schmieden v
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten takoa

schmutzig adj
nicht sauber, mit Schmutz behaftet likainen

schmächtig adj
von zartem Körperbau heikko/henno/kehno kehno

schnarchen v
beim Schlafen geräuschvoll atmen kuorsata

schneebedeckt adj
Schnee tragend, von Schnee umhüllt lumipeitteinen

schneeblind adj
von der Reflexion der Sonnenstrahlen auf dem Schnee geblendet lumisokea

schneefrei adj
frei von Schnee, ohne Schnee lumeton

schneeig adj
voller Schnee, schneebedeckt luminen
(weiß und rein) wie Schnee aussehend lumivalkoinen

schneeweiß adj
weiß wie Schnee lumivalkoinen

schneiden v
mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen leikata

schneien v
in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen sataa lunta

schnell adj
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam nopea

schon adv
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet jo

schottisch adj
zum Volk der Schotten gehörig skotlantilainen

schrammeln v
ein Saiteninstrument spielen rämpyttää

schreiben v
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten kirjoittaa kirjoitella
einen Text erstellen kirjoittaa kirjoitella
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken kirjoittaa kirjoitella
Daten in einen Speicher ablegen, z.B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher kirjoittaa

schreien v
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben huutaa karjua
mit lauter Stimme äußern huutaa
übertragen: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit) huutaa

schriftlich adj
geschrieben seiend; in geschriebener Form kirjoittanut

schräg adj
umgangssprachlich: vom Normalen abweichend; nicht schön, nicht häßlich, aber sonderbar und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren jännä

schutzlos adj
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen turvaton

schwach adj
ohne Kraft heikko

schwanger adj
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift raskaana

schwarz adj
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat musta
einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend musta
von Kaffee: ohne Milch und Zucker musta
unheilvoll; einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend; pessimistisch, negativ denkend musta
entweder Pik oder Kreuz musta
entweder rot oder schwarz musta

schweben v
in einem Medium treiben kellua
langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen leijua

schwedisch adj
zum Volk der Schweden gehörig ruotsalainen
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig ruotsalainen
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig ruotsalainen

schweflige Säure n fem
Chemie: farblose, nach SO₂ riechende Säure rikkihapoke

schweigen v
still sein oder nicht reden vaieta olla hiljaa
ein Geheimnis bewahren vaieta pitää turpansa kiinni

schweigsam adj
wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt vaitelias hiljainen

schweizerisch adj
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend sveitsiläinen

schweißen v
Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden hitsata

schwellen v
größer, dicker werden; das Volumen vergrößern turvota

schwer adj
ein hohes Gewicht besitzend painava raskas

schwimmen v
sich aus eigener Kraft auf oder in einer Flüssigkeit fortbewegen uida
von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden kellua

schwitzen v
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern hikoilla

schwören v
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten vannoa

schälen v
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen kuoria

schämen v
Scham empfinden hävetä

schön adj
eine angenehme Wirkung auf die Sinne haben: zum Beispiel ein gutes Aussehen haben, sich gut anhören kaunis

schütteln v
einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen ravistaa

sechs numeral
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben kuusi

sechste numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend kuudes

sechzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴) kuusitoista

sechzehnte numeral
Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend kuudestoista

sechzig numeral
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig) kuusikymmentä

sechzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig kuudeskymmenes

seelisch adj
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend psyykkinen henkinen sielullinen

sehen v
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge' nähdä katsoa
übertragen: erkennen nähdä

sehnen v
den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist ikävöidä

sein v
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet olla
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden olla
existieren olla
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben olla

selten adj
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden harvinainen
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne harvoin

senden v
etwas übermitteln lähettää
eine Sendung ausstrahlen lähettää

senkrecht adj
in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein pystysuora
einen rechten Winkel bildend pystysuora

serbisch adj
zum Volk der Serben gehörig serbialainen
zu Serbien beziehungsweise Serbien und Montenegro gehörig serbialainen
ohne Steigerung: zur Sprache Serbisch gehörig serbialainen

servieren v
Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen tarjoilla

sexuell adj
den Sex, die Sexualität betreffend seksuaalinen

sexy adj
sexuell aufreizend oder erregend seksikäs

sicher adj
vor Gefahren geschützt turvallinen
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend varma

sichtbar adj
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar näkyvä nähtävä

sichten v
etwas (in der Ferne) mit den Augen finden katsella, seuloa

sie
3. Person Singular, weiblich hän
im Nominativ hän
3. Person Plural he
im Nominativ he ne

sieben numeral
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht seitsemän

siebte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend seitsemäs

siebzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn seitsemäntoista

siebzig numeral
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71 (siehe auch sechzig und achtzig) seitsemänkymmentä

siebzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig seitsemäskymmenes

siegen v
über einen Gegner dominieren voittaa

siehe auch
Hinweis auf weiterführende Informationen an anderer (genannter) Stelle katso myös

siezen v
eine Person oder eine Gruppe mit der Höflichkeitsform Sie anreden teititellä

singen v
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen laulaa

sinnlos adj
ohne Sinn, inhaltsleere Aussage, unüberlegte Aussage, ohne Zusammenhang, sich auf fehlenden Sinn beziehend, ohne Zweck, ohne Vernunft järjetön merkityksetön

sitzen v
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben istua
von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein sopia

sizilianisch adj
Sizilien betreffend, aus Sizilien kommend sisilialainen

skandinavisch adj
zu Skandinavien gehörig, es betreffend skandinaavinen

skeptisch adj
zum Zweifel geneigt skeptinen

skizzieren v
Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen luonnostella
technisches Zeichnen; Architektur, Bauwesen, Kartographie, Mathematik, Technik: einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen luonnostella
übertragenen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen luonnostella
übertragenen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen luonnostella

skrupellos adj
keinerlei Hemmungen für etwaige Schandtaten habend häikäilemätön

slowakisch adj
zum Volk der Slowaken gehörig slovakialainen
zur Slowakei gehörig slovakialainen
nicht steigerbar: zur Sprache Slowakisch gehörig slovakialainen

slowenisch adj
zum Volk der Slowenen gehörig slovenialainen
zu Slowenien gehörig slovenialainen

smaragdgrün adj
von der Farbe eines Smaragds smaragdinvihreä

so
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt niin

so weit das Auge reicht
so weit man blicken/sehen kann; überall silmän kantamattomiin

sofern
eine Voraussetzung angebend: wenn mikäli

sofort adv
temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle heti

sogar adv
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend jopa

sogenannt adj
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als niin kutsuttu niin sanottu

sommerlich adj
charakteristisch für den Sommer; dem Sommer entsprechend kesäinen

sondern
den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend vaan

sonnig adj
sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen aurinkoinen

sortieren v
etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen lajitella

sowie
vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird sekä

sowjetisch adj
die Sowjetunion betreffend, zur Sowjetunion gehörig, in der Art und Weise der Sowjetunion neuvostoliittolainen

spalten v
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen halkaista

spanisch adj
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend espanjalainen
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier espanjalainen
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig espanjalainen

spannend adj
Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend jännittävä mielenkiintoinen

sparen v
Geld für die spätere Verwendung ansammeln säästää

sparsam adj
so dass eine Ressource (Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend säästäväinen

spielen v
einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht leikkiä pelata
ein Musikinstrument benutzen soittaa näytellä

spinal adj
Anatomie: die Wirbelsäule, das Rückenmark betreffend selkäydin selkäranka-

spleißen v
Tauenden miteinander verflechten pleissata

sponsern v
mit Geld fördern, unterstützen sponsoroida

sporadisch adj
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich satunnainen sporadinen
relativ zerstreut, verstreut sporadinen harvinainen

sprechen v
mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben puhua

springen v
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen hypätä hyppiä

spucken v
Speichel heftig aus dem Mund schleudern sylkeä

spät adj
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende myöhäinen
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet myöhäinen

stabil adj
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend vakaa

stark adj
kräftig voimakas vahva
intensiv voimakas vahva

staubsaugen v
einen Staubsauger benutzen imuroida

staunen v
sich über etwas wundern hämmästyä

stechen v
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben pistää
jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen pistää
ein Tier (Biene) oder auch eine Pflanze (Dornen, Nadeln) verletzt Personen mit ihren stechenden Werkzeugen pistää
ein Schmerz oder Ähnliches, der sich anfühlt wie ein Stich pistää
die brennende Sonne, die unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein kann pistää

stehen v
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten seisoa seistä
sich irgendwo befinden seisoa seistä
sich in einer vertikalen Position befinden seisoa

stehlen v
etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen varastaa

steif adj
mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk jäykkä
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma jäykkä

steil adj
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ) jyrkkä

sterben v
von Lebewesen: aufhören zu leben kuolla

sterblich adj
mit begrenzter Lebenszeit, unfähig dem Tode dauerhaft zu entgehen kuolevainen

sterilisieren v
Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen steriloida
Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen steriloida

sticken v
mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren kirjoa

still adj
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens hiljainen

stillen v
einem Kind die Muttermilch geben imettää

stilvoll adj
einem bestimmten Stil entsprechend tyylikäs

stimmen v
die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern virittää

stinken v
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten haista pahalle lemuta

stochastisch adj
vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst stokastinen

stolpern v
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln kompastua

stolz adj
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt ylpeä

stopfen v
einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht parsia

stoßen v
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen työntää

strahlen v
elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren säteillä
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben säteillä

strategisch adj
Militär: eine Strategie betreffend, auf einer Strategie beruhend strateginen

stricken v
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine kutoa

striezen v
jemanden quälen, peinigen ahdistella kiusata
norddeutsch: (meist Kleinigkeiten) stehlen näpistää

studieren v
eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen opiskella

stumm adj
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend mykkä

stumpf adj
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden tylsä tylppä
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist tylppä tylsä

stupsen v
jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren tökätä

stur adj
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar itsepäinen
ohne Unterlass itsepäinen

städtisch adj
einer Stadt zugehörig kaupunkilainen

stören v
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten häiritä

subjektiv adj
von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt; beeinflusst, unsachlich; im Bezug zu der Perspektive eines Subjektes subjektiivinen

sublimieren v
vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen sublimoitua

suchen v
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist etsiä

systematisch adj
einem System folgend järjestelmällinen

säen v
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen kylvää viljellä
übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben kylvää
übertragen: den Anfang für etwas setzen kylvää
übertragen: etwas verbreiten kylvää
bildlich: hervorbringen, schaffen kylvää
bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen kylvää

sägen v
eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen sahata

südafrikanisch adj
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend eteläafrikkalainen

süddeutsch adj
Steigerung selten: auf Süddeutschland und/oder dessen Bewohner bezogen, in der Art und Weise Süddeutschlands eteläsaksalainen

südeuropäisch adj
zu Südeuropa gehörig, in Südeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend eteläeurooppalainen

südkoreanisch adj
Südkorea betreffend, aus Südkorea kommend eteläkorealainen

sündhaft adj
(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend syntinen

süß adj
grundlegende Geschmacksrichtung von verschiedenen Zuckern und anderen Süßstoffen und Süßungsmitteln makea imelä
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich söpö herttainen

tagsüber adv
während des Tages; im Verlauf des Tages päivällä päiväsaikaan

talentiert adj
in bestimmter Sache sehr fähig; Talent besitzend lahjakas

tanzen v
sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik tanssia

tapfer adj
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen urhea urhoollinen

taub adj
absolut gehörlos, nicht hörend kuuro
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig kuuro

tauchen v
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen sukeltaa

tausend numeral
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³) tuhat

tausendste numeral
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend tuhannes

teilen v
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen jakaa
anderen einen Teil von etwas geben jakaa
Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten jakaa

teilnehmen v
dabei sein, beiwohnen osallistua ottaa osaa
mitfühlen osallistua ottaa osaa

telefonieren v
mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen soittaa

teuer adj
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend kallis
gehoben: geliebt, von persönlichem Wert kallis

thailändisch adj
Thailand betreffend, aus Thailand kommend thaimaalainen
zum Volk der Thai gehörig thaimaalainen

thebanisch adj
zu Theben, zu den Thebaner gehörig; Theben, die Thebaner betreffend thebalainen

theologisch adj
die Theologie betreffend teologinen

theoretisch adj
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie teoreettinen

tief adj
räumlich weit nach unten ausgedehnt syvä
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten syvä

tot adj
nicht (mehr) lebend kuollut

totaler Krieg n masc
alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg totaalinen sodankäynti

totalitär adj
Politik, Erziehung: in alle Bereiche des Lebens hineinwirkend, meist auch autoritär, undemokratisch, gewaltsam reglementierend totalitaarinen

traditionell adj
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt perinteinen

tragbar adj
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden kannettava

tragen v
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren kantaa

tragisch adj
unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend traaginen

transitiv adj
ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben) transitiivinen

traurig adj
betrübt, niedergeschlagen surullinen
erbarmungswürdig, beklagenswert surullinen

trigonometrisch adj
die Trigonometrie betreffend, auf Trigonometrie beruhend trigonometrinen

trinken v
orale Aufnahme einer Flüssigkeit juoda
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus ryypätä juoda

trocken adj
frei von Feuchtigkeit oder Nässe kuiva
dürr, verdorrt, verdörrt kuiva
sachlich, nüchtern; langweilig, fade kuiva
Wein: wenig Zucker enthaltend kuiva

trojanisch adj
Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend troijalainen

trotz preposition
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz huolimatta

trotzig adj
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend uhmakas

träumen v
im Schlaf einen Traum haben nähdä uneksia
einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen haaveksia unelmoida

tschechisch adj
zum Volk der Tschechen gehörig tsekkiläinen tšekkiläinen
zu Tschechien gehörig tsekkiläinen tšekkiläinen
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig tšekkiläinen

tschetschenisch adj
zum Volk der Tschetschenen gehörig tšetšenialainen
Tschetschenien betreffend, aus Tschetschenien kommend tšetšenialainen

tun v
eine Handlung ausführen tehdä

tunesisch adj
Tunesien betreffend, aus Tunesien kommend tunisialainen

täglich
an jedem Tag päivittäin

täglich adj
jeden Tag wiederkehrend päivittäinen

tätowieren v
jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen tatuoida

tödlich adj
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend kuolettava

töten v
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen tappaa

türkis adj
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich) turkoosi

türkisch adj
zum Volk der Türken gehörig turkkilainen
zur Türkei gehörig turkkilainen
keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig turkkilainen

ukrainisch adj
zur Ukraine gehörig ukrainalainen
zum Volk der Ukrainer gehörig ukrainalainen
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig ukrainalainen

umami adj
grundlegende, mit rauchig vergleichbare Geschmacksrichtung, die durch die Aminosäuren Glutaminsäure, Asparaginsäure und eiweißreiche Nahrung verursacht wird umami

umarmen v
jemanden oder etwas in die Arme nehmen halata syleillä
sich gegenseitig in die Arme nehmen halata syleillä

umsehen v
reflexiv: die Umgebung betrachten; zu allen Seiten blicken katsella ympärilleen

umsonst adv
ohne Erfolg, vergebens turhaan

umweltfreundlich adj
die natürliche Umwelt schonend ympäristöystävällinen

umziehen v
den Wohnsitz wechseln muuttaa

unabsichtlich adj
ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz tahaton

unbekannt adj
im Gedächtnis eines Menschen oder mehrerer nicht vorhanden tuntematon

unbewohnt adj
nicht bewohnt asumaton

und
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung ja sekä
aufzählend, beiordnend ja sekä
knüpft an ja sekä
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend ja sekä
verstärkend ja
fragend ja

undankbar adj
keinen erwartbaren Dank abstattend kiittämätön

unerfahren adj
keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben kokematon

unerwünscht adj
nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich epämieluinen epämieluisa

unethisch adj
nicht der Ethik und Moral entsprechend epäeettinen

unfehlbar adj
keine Fehler machend, sich nie irrend; in seinen Entscheidungen und Urteilen keinem Fehler oder Irrtum unterworfen erehtymätön

unfreundlich adj
auf eine abweisende Art und Weise epäystävällinen

ungarisch adj
zum Volk der Ungarn gehörig unkarilainen
zum Land Ungarn gehörig unkarilainen
ohne Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig unkarilainen

ungerade adj
Mathematik, : ganze Zahl, die nicht durch 2 teilbar ist pariton

ungerecht adj
nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend epäoikeudenmukainen

unglaublich adj
nicht zu glauben, unwahrscheinlich uskomaton

unglücklich adj
traurig, deprimiert, bedrückt onneton

unhöflich adj
die Umgangsformen verletzend epäkohtelias

unmenschlich adj
wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam epäinhimillinen

unmöglich adj
nicht machbar, undurchführbar mahdoton

unruhig adj
nervös; nicht gelassen; gestresst levoton

unschuldig adj
ohne Schuld, nicht schuldig syytön

unschön adj
nicht schön, nicht gefällig ruma

unsichtbar adj
(mit dem Auge) nicht erkennbar näkymätön

unter preposition
mit Dativ: an einem tieferen Ort als alla

unter anderem
ein Beispiel anführend muun muassa

unterbrechen v
etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen keskeyttää
eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen keskeyttää

unterhalten v
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung viihdyttää

unterirdisch adj
unter der Erdoberfläche (befindlich) maanalainen

unterschiedlich adj
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise erilainen toisenlainen eri

unterstützen v
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben kannattaa tukea
etwas gutheißen; dafür sein; gut finden kannattaa tukea

unvergesslich adj
immer in der Erinnerung bleibend mieleenpainuva

unverständlich adj
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann käsittämätön

unwiderstehlich adj
so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann vastustamaton

uralische Sprache n fem
nur Plural: Sprachfamilie, die aus etwa 30 Sprachen besteht uralilaset kielet
Sprache, die Vertreter dieser uralischen Sprachfamilie ist uralilainen kieli

urban adj
städtisch, zu einer Stadt gehörend urbaani

urinieren v
Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen virtsata

ursprünglich adj
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend alkuperäinen omaperäinen omintakeinen originelli

vage adj
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss epämääräinen

vegan adj
den Veganismus betreffend vegaaninen

venezolanisch adj
Venezuela betreffend, aus Venezuela kommend venezuelalainen

verantwortungsvoll adj
sich seiner Verantwortung bewusst seiend vastuullinen

verarmen v
intransitiv: arm werden, sein Vermögen verlieren köyhtyä

verbergen v
sich verstecken, damit man nicht gefunden wird kätkeä
etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen kätkeä

verbieten v
Unterlassung fordern kieltää

verbinden v
mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen sitoa
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen yhdistää
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten yhdistää
reflexiv: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen yhdistyä

verboten adj
nicht erlaubt kielletty

verbrauchen v
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden kuluttaa

verdienen v
Geld für eine Tätigkeit erhalten ansaita tienata
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen ansaita tienata

verdächtigen v
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen epäillä

verdünnen v
einer Flüssigkeit laimentaa

vereinfachen v
etwas einfacher machen oder darstellen yksinkertaistaa

verewigen v
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen ikuistaa

verfolgen v
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein ajaa takaa

vergangen adj
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend mennyt

vergebens adv
zu keinem Erfolg führend turhaksi

vergessen v
, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern unohtaa

vergiften v
durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken myrkyttää

vergleichen v
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen verrata vertailla

vergolden v
etwas mit (Blatt-)Gold versehen; etwas mit goldener Farbe bestreichen kullata

vergrößern v
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen suurentaa
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen suurentaa

verhindern v
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann estää

verkaufen v
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben myydä

verlangen v
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen vaatia

verlaufen v
reflexiv: sein Ziel verfehlen eksyä

verliebt adj
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend rakastunut

verlieren v
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden menettää

verloben v
reflexiv: jemandem ein Eheversprechen geben kihlata
transitiv: jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen kihlautua

verlängern v
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war pidentää

vermuten v
etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten olettaa

vernachlässigbar adj
keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend merkityksetön mitätön

vernarben v
über eine Wunde, die sich schließt und zu einer Narbe wird: sich mit einer Narbe schließen arpeutua

verringern v
etwas kleiner, weniger machen vähentää

verrückt adj
geistig verwirrt hullu

verscheiden v
respektvoll: aufhören zu leben kuolla

verschwinden v
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen kadota hävitä
den wahrnehmbaren Bereich verlassen kadota hävitä
verloren gehen kadota hävitä

versprechen v
etwas verbindlich zusagen luvata

verstecken v
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird piilottaa kätkeä

verstehen v
(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen ymmärtää
den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen ymmärtää oivaltaa

verständlich adj
deutlich ymmärrettävä

verständnisvoll adj
Verständnis und Einsicht zeigend ymmärtäväinen

verteidigen v
einen Angriff abwehren puolustaa

verteilen v
mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben jakaa
etwas in gleicher Menge an verschiedene Punkte bringen jakaa
Personen in Gruppen etc. einteilen jakaa
sich verteilen, d. h. eine Fläche gleichmäßig mit Personen besetzen jakautua

verwenden v
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen käyttää

verwirrt adj
geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander sotkuinen

viel numeral
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich paljon moni
zeitlich häufig auftretend; häufig paljon usein

viele Köche verderben den Brei
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus. mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa

vielleicht Adverb
unter Umständen, möglicherweise ehkä jospa
um die, ungefähr, zirka ehkä

vier numeral
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf neljä
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“ neljä
kurz für: „vier Jahre (alt)“ neljä

vierhundert numeral
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401 neljäsataa

vierte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend neljäs

vierzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn neljätoista

vierzehnte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend neljästoista

vierzig numeral
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig) neljäkymmentä

vierzigste numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig neljäskymmenes

vietnamesisch adj
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend vietnamilainen
zum Volk der Vietnamesen gehörig vietnamilainen
nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig vietnamilainen

visuell adj
alle Vorgänge die optische Wahrnehmung betreffend, Synonym zu optisch visuaalinen

voll adj
mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört täysi
betrunken täysi

vollständig adj
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend täydellinen kokonainen
in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar kokonaan täysin

vom Regen in die Traufe kommen
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten ojasta allikkoon

von A bis Z
alles, von Anfang bis Ende aasta ööhön

vor preposition
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere) edessä
in räumlicher Ordnung: zuerst (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten) edessä

vorbei Adverb
bereits zu einem Ende gekommen, vergangen ohi

vorbereiten v
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt valmistella

vorschlagen v
einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann ehdottaa

vorsichtig adj
Vorsicht zeigend, Achtung gebend varovainen

vorzeitig adj
früher als vorgesehen ennen aikojaan

vulkanisch adj
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet tulivuori vulkaaninen
figurativ: zu Gefühlsausbrüchen neigend, aufbrausend, leidenschaftlich bewegt tulivuori vulkaaninen

völlig adj
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad kokonaan täysin

waagerecht adj
parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie vaakasuora

wachsen v
größer werden kasvaa
Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen kasvaa

wagen v
sich trauen, etwas zu tun uskaltaa

wahrscheinlich adj
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen todennäköinen

wandern v
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen patikoida

wann adv
zu welchem Zeitpunkt koska milloin
in welchem Zeitraum koska milloin

warm adj
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß) lämmin

warnen v
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen varoittaa

warten v
Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft odottaa

warum adv
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt miksi

was
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort mitä mikä

waschen v
mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen pestä

waten v
im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden kahlata

weben v
durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen kutoa

weiblich adj
zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt naisellinen

weich adj
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar pehmeä heikko
Charakter: sensibel, empfindsam, zart pehmeä
Klang: mild pehmeä
Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk pehmeä
Drogen: nur psychisch abhängig machend pehmeä

weil
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden koska

weinen v
Tränen vergießen itkeä parkua

weise adj
reich an Wissen und Lebenserfahrung viisas

weit adj
(flächenhaft) ausgedehnt laaja
entfernt kaukana
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt leveä

weiß adj
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat. valkoinen valkea
dem europäischen Menschentypus angehörend valkoinen

wenig indefinitePronoun
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas vähän hieman
in Kombination mit ein: etwas vähän
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang vähän

wenn
sobald kun
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes jos

wenn man vom Teufel spricht
Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht siinä paha missä mainitaan

wenngleich
obgleich, obwohl vaikka

wer
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen kuka ken
verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die kuka
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen kuka

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa

werfen v
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern heittää

wertvoll adj
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend arvokas

wesentlich adj
den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend olennainen

westlich adj
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens läntinen

wetten v
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen lyödä vetoa

wichsen v
umgangssprachlich, vulgär: sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“) runkata

wichtig adj
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend tärkeä

widmen v
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen omistaa

wie adv
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude kuinka miten
als relativer Anschluss kuinka miten

wie ein Grab schweigen
über eine bestimmte Sache nicht reden haudanhiljainen

wie geht es dir
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person mitä kuuluu kuinka voit miten menee miten sujuu mitä sinulle kuuluu

wieder adv
ein oder mehrere weitere Male jälleen taas

wiederholen v
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen toistaa
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen toistaa

wiegen v
das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen painaa
ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben painaa

wiehern v
äußern, rufen (eines Pferdes) hirnua

wild adj
In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt villi

wildfremd adj
meist über Personen, die völlig unbekannt sind ventovieras

willig adj
Erwartungen, Anforderungen von anderen gerne erfüllend halukas

willkommen adj
erwünscht, gern gesehen, angenehm tervetullut

willkommen interjection
Grußformel, mit der man jemanden willkommen heißt tervetuloa tervetullut

windstill adj
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft tyyni

wir
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen me

wirklich adj
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend todellinen

wirklich adv
verstärkt oder betont die Satzaussage todella

wissen v
Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein tietää

wissenschaftlich adj
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend tieteellinen

wo adv
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle missä

woanders adv
an einem anderen Ort toisaalla

wohnen v
wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen asua

wolkig adj
mit Wolken pilvinen

wollen adj
aus Wolle, dem spinnfähigen 'Haar' beziehungsweise den Fasern vom Fell von Säugetieren bestehend villainen

wollen v
entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen tahtoa
nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen haluta tahtoa

wunderbar adj
wie ein Wunder ihmeellinen hämmästyttävä
Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich ihana

wählen v
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden valita

während preposition
zur gleichen Zeit wie aikana

wöchentlich adj
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche viikoittainen

würzig adj
von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch mausteinen

x-Achse n fem
Mathematik: die horizontale Achse in einem Koordinatensystem x-akseli

y-Achse n fem
mathematischer Begriff, eine (die zweite, die vertikale) Achse in einem Koordinatensystem y-akseli

zahlen v
Geld für eine Ware oder Leistung geben maksaa

zahlenmäßig adj
bezogen auf die Anzahl numeerinen

zahlreich adj
in großer Anzahl vorhanden lukuisa

zehn numeral
die Kardinalzahl zwischen neun und elf kymmenen

zehntausend numeral
zehn hoch vier (10 000); die Kardinalzahl zwischen 9999 und 10001 kymmenentuhatta

zehntausendste numeral
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend kymmenestuhannes

zehnte numeral
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend kymmenes

zeichnen v
eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt piirtää
; im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen maalata
etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen merkitä
unterzeichnen allekirjoittaa

zeigen v
di: jemanden etwas sehen lassen näyttää osoittaa
auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten osoittaa

zentralafrikanisch adj
Zentralafrika betreffend, aus Zentralafrika kommend keskiafrikkalainen

zerstreuen v
in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen hajottaa

zerstören v
etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen tuhota

ziehen v
mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen vetää
beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen vetää
Strich: malen, zeichnen vetää

ziemlich
im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße melko aika

zischen v
intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt sihistä
intransitiv, Hilfsverb sein: sich schnell fortbewegen suhista

zu
drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht liian

zu Fuß
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen jalan jalkaisin

zuerst adv
als erstes ensin

zufrieden adj
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes tyytyväinen

zuhause adv
in den Räumlichkeiten, in denen man wohnt kotona

zuhören v
(jemanden/etwas) bewusst hören kuunnella

zuletzt adv
als Letztes, zum Schluss viimeksi

zum Beispiel
etwa, beispielsweise esimerkiksi

zum Glück
glücklicherweise onneksi

zum Wohl interjection
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen kippis

zumachen v
schließen sulkea
sich beeilen kiirehtiä pitää kiirettä

zumindestens adv
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens ainakin vähintään

zunehmen v
größer werden kasvaa
zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern kasvaa
Gewicht: schwerer oder dicker werden lihota

zunächst adv
vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge ensin

zurück adv
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt takaisin
zeitlich: in Richtung der Vergangenheit takaisin
der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt taakse

zurückgeben v
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben palauttaa

zurückkommen v
wieder an den Ausgangspunkt kommen palata
auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen palata

zusammen adv
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun yhdessä
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten yhdessä
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar yhdessä
als Summe betrachtet yhdessä

zuverlässig adj
etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann luotettava

zwanzig numeral
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; s. a. zehn und dreißig kaksikymmentä
kurz für: zwanzig Jahre (alt) kaksikymmentä

zwei numeral
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei kaksi

zweifellos adv
ohne Zweifel epäilemättä

zweihundert numeral
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt kaksisataa

zweihundertste numeral
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zweihundert kahdessadas

zweistellig adj
über genau zwei Ziffern verfügend kaksinumeroinen

zweite numeral
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend toinen

zwingen v
mit Druck/Gewalt zu etwas bringen pakottaa

zwischen preposition
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend: keskellä

zwölf numeral
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn kaksitoista

zählen v
transitiv: die Anzahl bestimmen laskea

zähmen v
(Tiere) an den Menschen gewöhnen kesyttää

zügig adj
mit großer Geschwindigkeit nopea

Ägypten n neut
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform Egypti

Ägyptisch n neut
die ausgestorbene afroasiatische Sprache der alten Ägypter, die eine eigene Sprachfamilie darstellt Egyptin kieli egypti

Ägyptologie n fem
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt egyptologia

Ähre n fem
Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen tähkä

Änderung n fem
Wechsel eines Zustandes muutos

Äneas pn masc
männlicher Vorname Aineias

Äon n
Geologie: Erdzeitalter aion

Äquator n masc
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km. Er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik päiväntasaaja

Äquatorialguinea n neut
Staat an der Westküste von Afrika Päiväntasaajan Guinea

Äquilibrium n neut
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht tasapainotila

Ärgernis n neut
Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst kiusa riesa

Ärmel n masc
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt hiha

Ärmelkanal n masc
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet Englannin kanaali

Ästhetik n fem
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft estetiikka

Äthanol n neut
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C₂H₅OH etanoli

Äthiopien n neut
Staat in Ostafrika Etiopia

Ätiologie n fem
Lehre von den Ursachen etiologia

Åland n neut
politisch: weitgehend autonome Provinz in Finnland Ahvenanmaa

Ålandsee n fem
Teil der Ostsee zwischen dem schwedischen Festland und den Åland-Inseln Ahvenanmeri

Ångström n neut
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter) ångström

Ödem n neut
Medizin: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem im Gewebe turvotus

Öffentlichkeit n fem
für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung julkisuus

Öffnung n fem
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes aukko

Ökologie n fem
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt ekologia ympäristötiede

Ökonom n masc
Fachmann der Wirtschaftswissenschaften ekonomi

Ökonomie n fem
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes kansantalous

Ökosystem n neut
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren ekosysteemi

Öl n neut
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit öljy

Ölbaum n masc
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2] öljypuu
Botanik, meist Plural: Gattung von Baumarten (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört oliivipuu

Ösfass n neut
schaufelartiges Gefäß zum Abschöpfen (Ösen) von Wasser aus einem Wasserfahrzeug (Boot, Kahn, Rettungsinsel oder dergleichen) äyskäri

Österreich n neut
Staat in Mitteleuropa Itävalta

Österreich-Ungarn n neut
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918 Itävalta-Unkari

Österreicher n masc
Singular: ein Angehöriger des österreichischen Volkes (männlich) itävaltalainen

Überdosis n fem
Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist. yliannos

Übergangsmetall n neut
Chemie: allgemeine Bezeichnung für ein Nebengruppen-Element zwischen der zweiten und dritten Hauptgruppe des Periodensystems (ohne Lanthanoide und Actinoide) siirtymämetalli

Übernachtung n fem
Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht yöpyminen

Überraschung n fem
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes yllätys

Überschwemmung n fem
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen tulva

Übersetzer n masc
jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt kääntäjä

Übersetzung n fem
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere käännös

Übertragung n fem
Sendung, Übermittlung lähetys

Übertreibung n fem
übersteigerte Darstellung einer Tatsache liioittelu

Überwachungskamera n fem
fest installierte, oft schwenkbare Videokamera zum Überwachen von öffentlichen Plätzen, Banken und Ähnlichem valvontakamera

Übung n fem
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben harjoitus

Übungsaufgabe n fem
Aufgabe, die dem Training des bereits Gelernten dient harjoitustehtävä

ägyptisch adj
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend egyptiläinen
zum Volk der Ägypter gehörig egyptiläinen
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig egyptiläinen

ähnlich adj
in manchem übereinstimmend, teilweise analog samanlainen

äquatorial adj
auf einen Äquator oder eine Äquatorebene bezogen, an einem Äquator oder in einer Äquatorebene gelegen päiväntasaajan
Astronomie (von Koordinatensystemen): mit einer Himmelsachse, die gleich der Erdachse ist päiväntasaajan

äquivalent adj
gleichwertig, entsprechend ekvivalentti

ärmellos adj
ohne Ärmel angefertigt hihaton

ästhetisch adj
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend esteettinen

äthiopisch adj
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig etiopialainen

äußerst adv
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße äärimmäinen

öffentlich adj
so, dass es jeder benutzen darf julkinen
vor den Augen aller julkinen

öffnen v
etwas aufmachen; offen machen avata
sich öffnen: aufgehen; offen werden aueta

ökologisch adj
die Ökologie betreffend ekologinen

ölen v
jemanden oder etwas mit Öl einschmieren öljytä

örtlich adj
auf einen Ort oder eine Region bezogen paikallinen

ösen v
Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen äyskäröidä

österreichisch adj
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend itävaltalainen
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend itävaltalainen

über preposition
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“) päällä yli
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“) päällä yli

überall adv
an allen Orten kaikkialla

überflüssig adj
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus tarpeeton

übergewichtig adj
Übergewicht habend, zu viel wiegend ylipainoinen

überhaupt adv
nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend ylipäänsä ylipäätään

übermorgen adv
Zeitangabe: der Tag nach morgen ylihuomenna ylihuominen

übernachten v
insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen yöpyä

überschatten v
mit Schatten belegen varjostaa

überschätzen v
etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger und/oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist yliarvioida

übersetzen v
etwas in eine andere Sprache übertragen kääntää

übertreiben v
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit liioitella
zuviel einer Sache tun liioitella

überwintern v
den Winter an einem bestimmten Ort verbringen talvehtia
etwas den Winter über geschützt unterbringen talvehtia

überzeugen v
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen vakuuttaa

übrigens adv
nebenbei bemerkt, gesagt muuten