# translation

lexentry: rus/публичный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: публичный
trans_list: halk
sense:
книжн., устар. общественный, находящийся в распоряжении общества, устроенный для общества, не частный


lexentry: rus/пул__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пул
trans_list: birikinti
sense:
экон. одна из форм монополии; временное объединение, соглашение между предпринимателями, при котором прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее намеченной пропорции


lexentry: rus/пуловер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пуловер
trans_list: kazak
sense:
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом


lexentry: rus/пульт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пульт
trans_list: uzaktan kumanda
sense:
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления


lexentry: rus/пункт__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: пункт
trans_list: nokta
sense:
отдельная статья, раздел, параграф официального документа или какого-либо текста, обозначаемые цифрой или буквой


lexentry: rus/пунсон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пунсон
trans_list: delmek
sense:
типогр. рельефное изображение литеры, вырезанное из стали, служащее для изготовления матрицы, в которой отливаются свинцовые литеры для набора


lexentry: rus/пуп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пуп
trans_list: göbek
sense:
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость


lexentry: rus/пурга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пурга
trans_list: tipi
sense:
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха


lexentry: rus/пуританин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пуританин
trans_list: püritan
sense:
истор. последователь пуританизма, то есть религиозно-политического движения, появившегося в Англии в XVI веке и ставившего первоначально целью очищение англиканской церкви от остатков католицизма


lexentry: rus/пустой__прил__1
sense_num: 07
written_rep: пустой
trans_list: boş
sense:
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)


lexentry: rus/пустошь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пустошь
trans_list: çoraklık
sense:
геогр. невозделанный, заброшенный или незаселённый (обычно поросший кустарником, травами) участок земли


lexentry: rus/пустыня__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пустыня
trans_list: çöl | sahra
sense:
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами


lexentry: rus/путать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: путать
trans_list: karıştırmak
sense:
разг. кого-что с кем-чем принимать одного (одно) за другого (другое), ошибочно отождествлять, не различать какие-либо объекты


lexentry: rus/путешествие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: путешествие
trans_list: yolculuk
sense:
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние


lexentry: rus/пух__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пух
trans_list: tüy | kuştüyü
sense:
воспринимаемые как единая масса нежные, тонкие волоски на лице, голове, шее человека, также на теле животных и на поверхности стебля, листьев растений либо в в семенных коробочках (у хло́пка)


lexentry: rus/пушка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пушка
trans_list: top
sense:
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)


lexentry: rus/пчела__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пчела
trans_list: arı | balarısı
sense:
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд


lexentry: rus/пчелоед__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пчелоед
trans_list: bayağı arı şahini
sense:
орнитол. то же, что осоед; птица семейства ястребиных отряда соколообразных, питающаяся насекомыми, обычно пчёлами (лат. pernis apivorus)


lexentry: rus/пыль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пыль
trans_list: toz
sense:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность


lexentry: rus/пытка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пытка
trans_list: işkence | azap
sense:
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.


lexentry: rus/пядь__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: пядь
trans_list: karış
sense:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая расстоянию между расставленными концами большого и указательного пальцев руки, чуть меньше 18 см


lexentry: rus/пятнашки__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пятнашки
trans_list: elim sende
sense:
детская подвижная игра, по правилам которой водящий («пятнашка») пытается догнать кого-либо из убегающих партнёров и коснуться его рукой (в другом варианте игры — попасть в него мячом) — «запятнать», после чего последний превращается в водящего


lexentry: rus/пятнашки__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пятнашки
trans_list: elim sende
sense:
то же, что головоломка «игра в пятнадцать», в которой по квадратной доске 4×4 можно передвигать 15 пронумерованных квадратных костяшек (одна клетка при этом остается пустой); цель играющего — из произвольной начальной расстановки костяшек собрать упорядоченную по номерам (иногда это невозможно в принципе)


lexentry: rus/раб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: раб
trans_list: köle
sense:
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца


lexentry: rus/работа__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: работа
trans_list: iş
sense:
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью


lexentry: rus/работа__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: работа
trans_list: iş
sense:
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства


lexentry: rus/работать__гл__1
sense_num: 10
written_rep: работать
trans_list: çalışmak
sense:
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой


lexentry: rus/рабство__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рабство
trans_list: kölelik, esaret
sense:
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку


lexentry: rus/равенство__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: равенство
trans_list: eşitlik
sense:
равное положение людей в обществе, выражающееся в одинаковом отношении к средствам производства и в пользовании одинаковыми правами


lexentry: rus/равенство__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: равенство
trans_list: eşitlik
sense:
матем. соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой, а также формализованная запись такого соотношения


lexentry: rus/равнение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: равнение
trans_list: hizaya gelme
sense:
устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п.


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: равновесие
trans_list: denge
sense:
книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил


lexentry: rus/радиатор__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: радиатор
trans_list: kalorifer
sense:
автомоб., разг. декоративная решётка, располагающаяся в передней части автомобиля и прикрывающая радиатор [1] охлаждения двигателя


lexentry: rus/радиус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: радиус
trans_list: yarıçap
sense:
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка


lexentry: rus/радуга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: радуга
trans_list: gökkuşağı | ebem kuşağı
sense:
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного


lexentry: rus/разбег__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: разбег
trans_list: hız alma
sense:
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.


lexentry: rus/разбрестись__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разбрестись
trans_list: dağılmak | yayılmak
sense:
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных)


lexentry: rus/развести__гл__1
sense_num: 07
written_rep: развести
trans_list: gevşetmek
sense:
то же, что растворить; приготовить раствор или взвесь чего-либо в жидкости; смешивая с чем-то жидким, превратить в жидкую массу


lexentry: rus/развести__гл__1
sense_num: 08
written_rep: развести
trans_list: memnun etmek
sense:
то же, что разбавить; сделать менее концентрированным, густым, насыщенным, добавив воду или другую жидкость


lexentry: rus/развести__гл__1
sense_num: 10
written_rep: развести
trans_list: memnun etmek
sense:
разг. сделать возможным распространение кого-либо или чего-либо вследствие небрежности, нечистоплотности и т. п.


lexentry: rus/развести__гл__1
sense_num: 14
written_rep: развести
trans_list: memnun etmek
sense:
безл. 22px Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, [SERVER/w/index.php?title=%3A%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit предложите] ваш вариант.


lexentry: rus/разводить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: разводить
trans_list: ayırmak
sense:
разъединять, перемещать какие-либо объекты либо части одного объекта в разные стороны, удаляя их друг от друга


lexentry: rus/развязанность__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: развязанность
trans_list: afi
sense:
перен., устар. то же, что развязность; излишняя непринужденность, наглость в поведении, обращении с другими


lexentry: rus/разговорный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: разговорный
trans_list: günlük dil
sense:
типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре


lexentry: rus/разделить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: разделить
trans_list: bölmek
sense:
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть


lexentry: rus/разделить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: разделить
trans_list: acımak
sense:
перен. испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими


lexentry: rus/раздельный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: раздельный
trans_list: -den ayrı
sense:
не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга


lexentry: rus/разделять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: разделять
trans_list: bölmek
sense:
в сочетании с ментальными категориями типа взгляд, мнение, убеждение, а также категориями типа судьба, участь: иметь что-то подобно кому-либо, наравне с кем-то


lexentry: rus/разить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разить
trans_list: grev
sense:
нанося удар, поражать каким-либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости)


lexentry: rus/разлом__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: разлом
trans_list: hata
sense:
геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва


lexentry: rus/размен__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: размен
trans_list: borsa
sense:
действие по значению гл. разменивать, разменять; обмен чего-либо крупного на соответствующее большее число мелких объектов


lexentry: rus/разменивать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разменивать
trans_list: bozdurmak | bozmak
sense:
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких


lexentry: rus/размер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: размер
trans_list: boyut
sense:
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины


lexentry: rus/размер__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: размер
trans_list: metro
sense:
филол. способ ритмической и просодической организации стиха; регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов


lexentry: rus/разновидность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: разновидность
trans_list: çeşitleme
sense:
книжн. тот, кто или то, что представляет видоизменение, частное проявление какой-либо общей категории, какого-либо типа, явления


lexentry: rus/разный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: разный
trans_list: çeşitli | ayrı | değişik | tekeş | türlü
sense:
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий


lexentry: rus/разовый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: разовый
trans_list: tek
sense:
производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие


lexentry: rus/разоружать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разоружать
trans_list: silahsızlandırmak
sense:
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным


lexentry: rus/разрез__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: разрез
trans_list: biçmek
sense:
действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим


lexentry: rus/разрешение__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: разрешение
trans_list: çözüm
sense:
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в зачениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»


lexentry: rus/разъём__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: разъём
trans_list: söket
sense:
техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей


lexentry: rus/рай__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рай
trans_list: cennet | Cennet
sense:
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве


lexentry: rus/рак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рак
trans_list: kerevit
sense:
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой


lexentry: rus/рак__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: рак
trans_list: kanser
sense:
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органах человека или животного


lexentry: rus/ракета__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ракета
trans_list: roket
sense:
техн. летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы


lexentry: rus/ракетка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ракетка
trans_list: raket
sense:
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.


lexentry: rus/ракурс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ракурс
trans_list: kısalma
sense:
живоп. положение изображаемого предмета в перспективе, с резким уменьшением удалённых от переднего плана частей


lexentry: rus/ракушка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ракушка
trans_list: balık kulağı
sense:
разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения


lexentry: rus/рама__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рама
trans_list: iskelet
sense:
жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п., обычно имеющая прямоугольную или овальную форму


lexentry: rus/рампа__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: рампа
trans_list: canlandırmak
sense:
театр. невысокий барьер, низкий бортик вдоль авансцены, скрывающий от зрителей осветительные приборы


lexentry: rus/расправа__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: расправа
trans_list: hesabını görme | kaba kuvvet kullanma
sense:
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.


lexentry: rus/распрощаться__гл__1
sense_num: 02
written_rep: распрощаться
trans_list: Allahaısmarladık demek | elveda demek | veda etmek | vedalaşmak
sense:
перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо


lexentry: rus/распылять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: распылять
trans_list: etrafa yayılmak
sense:
перен. распределять мелкими частями по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы


lexentry: rus/распятие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: распятие
trans_list: çarmıh
sense:
истор. действие по значению гл. распинать, распять; разновидность казни, при которой осуждённого прибивали к кресту


lexentry: rus/расставание__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: расставание
trans_list: ayrılma
sense:
результат такого действия; временное пребывание в разлуке, вдали друг от друга или от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/расстрел__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: расстрел
trans_list: kurşuna dizme
sense:
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания


lexentry: rus/раствор__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: раствор
trans_list: çözelti | eriyik | solüsyon
sense:
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным


lexentry: rus/расчёт__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: расчёт
trans_list: ekip
sense:
воен. воинская группа, обслуживающая единицу тяжёлого вооружения (орудие, пулемёт, ракетную установку и т. п.)


lexentry: rus/рвота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рвота
trans_list: kusma
sense:
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)


lexentry: rus/реал__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: реал
trans_list: askılık
sense:
полигр. стол-шкаф с полками внизу и наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора


lexentry: rus/реал__сущ__3
sense_num: 01
written_rep: реал
trans_list: gerçeklik
sense:
разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру


lexentry: rus/ребро__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ребро
trans_list: kaburga | eğe
sense:
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ревматизм
trans_list: romatizma
sense:
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/ревность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ревность
trans_list: kıskançlık
sense:
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё


lexentry: rus/регент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: регент
trans_list: naip
sense:
полит., истор. временный правитель в монархических государствах, назначаемый в случае вакантности престола, а также отсутствия, болезни, недееспособности и т. п. монарха


lexentry: rus/регион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: регион
trans_list: bölge
sense:
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства


lexentry: rus/редуктор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: редуктор
trans_list: diferansiyel
sense:
мех. механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или более механическими передачами; в узком значении — уменьшающий угловую скорость вращения


lexentry: rus/редупликация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: редупликация
trans_list: ikileme
sense:
лингв. в ряде языков — полное или частичное повторение морфемы (например, корня), основы или слова, служащее средством словообразования или словоизменения


lexentry: rus/редька__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: редька
trans_list: kara turp
sense:
ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом


lexentry: rus/резидент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: резидент
trans_list: durgun
sense:
истор. в средние века — иностранный дипломатический представитель, постоянно находящийся в данной стране


lexentry: rus/резина__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: резина
trans_list: kauçuk | lastik
sense:
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)


lexentry: rus/резьба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: резьба
trans_list: gravür
sense:
действие по значению гл. резать; вид декоративно-прикладного искусства, вырезание узоров, фигурок и пр. на твёрдых материалах или из них


lexentry: rus/река__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: река
trans_list: nehir | ırmak
sense:
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью


lexentry: rus/реквием__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: реквием
trans_list: ağıt
sense:
многоголосное музыкальное произведение траурного характера для хора с оркестром для такого богослужения


lexentry: rus/рекомендация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рекомендация
trans_list: tavsiye
sense:
только ед., действие по значению гл. рекомендовать; предоставление кому-либо отзыва (как правило, благоприятного) о ком-то или чём-то


lexentry: rus/ремень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ремень
trans_list: kayış
sense:
длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо


lexentry: rus/ремесленник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ремесленник
trans_list: zanaatçı | endüstri işçisi | esnaf
sense:
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции


lexentry: rus/ремонт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ремонт
trans_list: onarım | tamir
sense:
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо


lexentry: rus/реновационный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: реновационный
trans_list: bakım
sense:
книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным реновация; содержащий в себе реновацию, являющийся реновацией


lexentry: rus/рентгеновский__прил__1
sense_num: 02
written_rep: рентгеновский
trans_list: X ışını
sense:
относящийся к электромагнитному излучению с частотой в диапазоне между ультрафиолетом и гамма-лучами; также связанный с применением такого излучения, основанный на его применении


lexentry: rus/репертуар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: репертуар
trans_list: repertuvar
sense:
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга


lexentry: rus/репетиция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: репетиция
trans_list: prova
sense:
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении


lexentry: rus/республика__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: республика
trans_list: cumhuriyet
sense:
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства


lexentry: rus/республиканский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: республиканский
trans_list: cumhuriyet
sense:
основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему


lexentry: rus/реставрация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: реставрация
trans_list: restorasyon
sense:
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)


lexentry: rus/реставрация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: реставрация
trans_list: restorasyon
sense:
книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)


lexentry: rus/ретроспектива__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ретроспектива
trans_list: anımsamak
sense:
книжн., ед. ч. обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция


lexentry: rus/ретушировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ретушировать
trans_list: retuş yapmak | rötuş etmek
sense:
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения


lexentry: rus/решать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: решать
trans_list: karar vermek
sense:
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия


lexentry: rus/решётка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: решётка
trans_list: küpeşte
sense:
переплетающиеся или перекрещивающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки


lexentry: rus/ржавчина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ржавчина
trans_list: pas | demir pası
sense:
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл


lexentry: rus/рикша__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рикша
trans_list: çekçek
sense:
в некоторых странах Азии — человек, который, впрягшись в лёгкую двухколёсную коляску, перевозит людей и грузы


lexentry: rus/рисковать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: рисковать
trans_list: riske atmak
sense:
+ неопр. форма гл. своими действиями, решениями создавать для себя опасность потерять что-либо, понести какую-либо утрату


lexentry: rus/ристалище__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ристалище
trans_list: kefal
sense:
истор. место, площадь для конных, рыцарских или иных состязаний, боевых упражнений или представлений


lexentry: rus/рисунок__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: рисунок
trans_list: resim
sense:
совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам


lexentry: rus/родник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: родник
trans_list: kaynak
sense:
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность


lexentry: rus/рожь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рожь
trans_list: çavdar
sense:
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака


lexentry: rus/рококо__прил__1
sense_num: 01
written_rep: рококо
trans_list: rokoko
sense:
архит., искусств. об архитектурном и декоративном стиле: отличающийся изысканной сложностью форм и причудливым орнаментом; рокайль


lexentry: rus/рококо__прил__1
sense_num: 02
written_rep: рококо
trans_list: rokoko
sense:
муз. о музыкальном стиле: отличающийся прихотливой изысканностью мелодических линий, обильным использованием мелизмов, нежно-грациозными или кокетливо-скерцозными образами буколического, галантного, салонного характера


lexentry: rus/ролик__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ролик
trans_list: kısa film
sense:
короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания


lexentry: rus/роль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: роль
trans_list: rol
sense:
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)


lexentry: rus/роман__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: роман
trans_list: roman
sense:
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя


lexentry: rus/романс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: романс
trans_list: şarkı
sense:
муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)


lexentry: rus/романский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: романский
trans_list: roman
sense:
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой


lexentry: rus/ротация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ротация
trans_list: dönme
sense:
книжн. постоянное обновление, смена состава представительных органов с целью предотвращения их бюрократизации


lexentry: rus/ротация__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ротация
trans_list: dönme
sense:
с.-х. период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом


lexentry: rus/ротонда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ротонда
trans_list: kubbeli dairevi bina | rotond
sense:
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)


lexentry: rus/рубец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рубец
trans_list: yara
sense:
след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа


lexentry: rus/рубец__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рубец
trans_list: yara
sense:
шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности


lexentry: rus/рубец__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: рубец
trans_list: işkembe
sense:
кулин. один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд


lexentry: rus/ругать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ругать
trans_list: azarlamak
sense:
называть, обзывать грубыми, оскорбительными словами, желая пробудить неприятные чувства или выразить своё раздражение


lexentry: rus/руда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: руда
trans_list: maden | cevher | filiz | maden cevheri
sense:
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным


lexentry: rus/рундук__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рундук
trans_list: dolap
sense:
морск. ящик, ларь, устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, который используется для хранения личных вещей экипажа (команды), как сиденье и как место для отдыха (сна)


lexentry: rus/русалка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: русалка
trans_list: deniz kızı
sense:
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног


lexentry: rus/русский__прил__1
sense_num: 03
written_rep: русский
trans_list: Rusça
sense:
субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение


lexentry: rus/рутений__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рутений
trans_list: rutenyum
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам


lexentry: rus/ручка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ручка
trans_list: kalem
sense:
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление


lexentry: rus/рыба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рыба
trans_list: balık
sense:
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй


lexentry: rus/рывок__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: рывок
trans_list: koparma
sense:
спорт. в тяжёлой атлетике — поднятие тяжести над головой на вытянутых руках одним непрерывным движением


lexentry: rus/рыжик__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рыжик
trans_list: ketentere
sense:
ботан. травянистое растение семейства крестоцветных (капустных), с жёлтыми цветками, разводимое для получения масла из семян


lexentry: rus/рынок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рынок
trans_list: pazar | hal
sense:
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар


lexentry: rus/рыхлый__прил__1
sense_num: 02
written_rep: рыхлый
trans_list: darmadağınık
sense:
перен. недостаточно чёткий и энергичный; плохо упорядоченный; расплывчатый, вялый (о стиле изложения и т. п.)


lexentry: rus/рычаг__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рычаг
trans_list: kaldıraç | levye
sense:
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии


lexentry: rus/ряд__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ряд
trans_list: sıra
sense:
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм


lexentry: rus/ряд__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: ряд
trans_list: gelmek
sense:
лингв. параметр артикуляции гласных звуков, описывающий горизонтальное положение тела языка во рту (передний ряд — с языком ближе к зубам, задний — с языком ближе к гортани)


lexentry: rus/сабля__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сабля
trans_list: kılıç
sense:
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра


lexentry: rus/саботаж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: саботаж
trans_list: sabotaj | baltalama
sense:
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её


lexentry: rus/саван__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: саван
trans_list: kefen
sense:
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу


lexentry: rus/сажать__гл__1
sense_num: 08
written_rep: сажать
trans_list: bitki
sense:
производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения


lexentry: rus/сажать__гл__1
sense_num: 11
written_rep: сажать
trans_list: karaya oturtmak
sense:
перен., разг. допускать попадание, наталкивание судна или иного транспортного средства на препятствие (мель, камень и т. п.)


lexentry: rus/салат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: салат
trans_list: salata
sense:
ботан. огородная культура, однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных; название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде


lexentry: rus/сало__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: сало
trans_list: atık
sense:
морск. первичные ледяные образования, образующиеся на поверхности водоёмов при замерзании и состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя серого цвета, шуга, мелкий лёд, ледяная кашица, или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом, рекоставом


lexentry: rus/салон__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: салон
trans_list: kabin
sense:
внутреннее помещение автобуса, троллейбуса, электропоезда и т. п., предназначенное для пассажиров; интерьер транспортного средства


lexentry: rus/сальник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сальник
trans_list: bez
sense:
техн. уплотнительное кольцо или манжета, препятствующие утечке жидкости через зазор между подвижным элементом и отверстием, в котором он перемещается или вращается


lexentry: rus/сам__мест__1
sense_num: 01
written_rep: сам
trans_list: kendi
sense:
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/саман__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: саман
trans_list: kerpiç
sense:
кирпич-сырец, приготовляемый из глины с примесью навоза, резаной соломы, костры, мякины или других волокнистых материалов


lexentry: rus/самба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: самба
trans_list: samba
sense:
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих


lexentry: rus/самовластие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: самовластие
trans_list: otokrasi
sense:
единоличное управление государством, также система государственного управления, основанная на такой власти


lexentry: rus/самый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: самый
trans_list: tam
sense:
определит. мест., разг. выражает уверенность, уточнение в определении объекта, обозначаемого местоимениями тот и этот


lexentry: rus/самый__прил__1
sense_num: 06
written_rep: самый
trans_list: en
sense:
в сочетании с существительным выражает крайнюю, предельную или очень высокую степень проявления его важного свойства


lexentry: rus/сангина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сангина
trans_list: al
sense:
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала


lexentry: rus/санитар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: санитар
trans_list: hasta bakıcı | hastabakıcı
sense:
мед. младший медицинский работник в лечебном заведении, занятый уходом за больными и ранеными, поддержанием чистоты помещения и выполнением других вспомогательных функций в медицинской практике


lexentry: rus/санитар__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: санитар
trans_list: teskereci
sense:
мед., воен. рядовой медицинской службы в армии, который оказывает первую помощь раненым и выносит их с поля боя


lexentry: rus/санкция__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: санкция
trans_list: müeyyide
sense:
юр., полит. в международном праве — мера воздействия, применяемая к государству, нарушившему свои международные обязательства или нормы международного права


lexentry: rus/сантиметр__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: сантиметр
trans_list: santimetre | santim
sense:
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины


lexentry: rus/сатанизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сатанизм
trans_list: satanizm
sense:
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы


lexentry: rus/сатира__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сатира
trans_list: hiciv | satir | taşlama | yergi
sense:
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными


lexentry: rus/сахар__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: сахар
trans_list: şeker
sense:
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка


lexentry: rus/сбивать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: сбивать
trans_list: altetmek
sense:
ударами, толчками, выстрелами и т. п. удалять откуда-либо, отделять от чего-либо, заставлять упасть откуда-либо


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сбор
trans_list: hasat
sense:
взимание денег в качестве взносов, дани, налогов, пошлины и т. п., также количество собранных таким образом средств


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: сбор
trans_list: hasat
sense:
воен., спорт., часто мн. ч. кратковременное совместное пребывание военнослужащих или спортсменов для обучения, тренировки или других видов подготовки


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 10
written_rep: сбор
trans_list: hasat
sense:
спорт., только ед. положение готовности к движению, при котором лошадь держит высоко, сдав немного назад, шею и близко к передним задние ноги


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 12
written_rep: сбор
trans_list: hasat
sense:
мн. ч. количество средств, собранных в результате кампании по показу фильма, спектакля, выставки и т. п.


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 13
written_rep: сбор
trans_list: hasat
sense:
техн., только ед. пребывание технического устройства или его части в укомплектованном, собранном, готовом к работе состоянии


lexentry: rus/сборный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сборный
trans_list: asamble
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо


lexentry: rus/сборный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: сборный
trans_list: asamble
sense:
составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки


lexentry: rus/сбрасывать__гл__1
sense_num: 10
written_rep: сбрасывать
trans_list: atmak
sense:
карт. класть меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику или партнёру (в карточной игре)


lexentry: rus/свази__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: свази
trans_list: Svazilandlı
sense:
народ группы северной нгони (джере), составляющий основу населения Эсватини (Свазиленда), проживающий также в ЮАР, где является одним из крупнейших народов, и в Мозамбике


lexentry: rus/сваха__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сваха
trans_list: dünür | kılavuz
sense:
женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством


lexentry: rus/свежий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: свежий
trans_list: taze
sense:
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.


lexentry: rus/светлота__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: светлота
trans_list: kadir
sense:
физ. одна из основных характеристик цвета, определяемая как отношение яркости участка изображения к субъективной яркости поверхности, воспринимаемой человеком как белая


lexentry: rus/светостойкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: светостойкий
trans_list: ışığa dayanıklı
sense:
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению


lexentry: rus/светофор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: светофор
trans_list: trafik ışığı
sense:
световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения


lexentry: rus/свеча__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: свеча
trans_list: buji
sense:
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях


lexentry: rus/свеча__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: свеча
trans_list: mum | fitil
sense:
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела


lexentry: rus/свидание__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: свидание
trans_list: ziyaret
sense:
посещение в местах лишения свободы; встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении


lexentry: rus/свинец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: свинец
trans_list: kurşun
sense:
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета


lexentry: rus/свинья__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: свинья
trans_list: domuz | hınzır
sense:
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)


lexentry: rus/связать__гл__2
sense_num: 05
written_rep: связать
trans_list: senet
sense:
хим. вынудить вещество вступить в химическую связь с собой; предотвратить взаимодействие чего-либо с иными компонентами


lexentry: rus/связка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: связка
trans_list: bohça
sense:
альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками


lexentry: rus/связка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: связка
trans_list: bağ
sense:
анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета


lexentry: rus/связь__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: связь
trans_list: bağ
sense:
раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.


lexentry: rus/сдвиг__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сдвиг
trans_list: ilerleme
sense:
физ. деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными


lexentry: rus/сделать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: сделать
trans_list: uygun olmak
sense:
совершить какую-либо работу, действие; проявить какую-либо активность, поступить определённым образом


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сдержанный
trans_list: mesafeli
sense:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/сегрегация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сегрегация
trans_list: ayrımcılık
sense:
полит., этнолог., социол. вид дискриминации, принудительное разделение групп населения по определенному социальному признаку, чаще всего — расовому и этническому


lexentry: rus/секира__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: секира
trans_list: balta
sense:
истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти ◆ Король слез с коня и сам повел вперёд плотную фалангу англосаксов — почти без лат, зато с копьями, секирами и многолетней ненавистью к рыцарям-кровопийцам. Сергей Смирнов, «Грозные очи правителей и циферблаты истории» // «Знание-сила», 2006 г. [НКРЯ]


lexentry: rus/секунда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: секунда
trans_list: saniye
sense:
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты


lexentry: rus/семейство__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: семейство
trans_list: familya
sense:
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению


lexentry: rus/семидесятилетие__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: семидесятилетие
trans_list: yetmişinci yıl | yetmişinci yıldönümü
sense:
годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. семьдесят лет назад; также семидесятилетний юбилей кого-либо


lexentry: rus/сера__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сера
trans_list: kükürt
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета


lexentry: rus/серб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: серб
trans_list: Sırp
sense:
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/сервер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сервер
trans_list: sunucu
sense:
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам


lexentry: rus/середняк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: середняк
trans_list: orta köylü
sense:
истор. крестьянин-единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком)


lexentry: rus/серотонин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: серотонин
trans_list: serotonin
sense:
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования


lexentry: rus/серп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: серп
trans_list: orak
sense:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой


lexentry: rus/сестра__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сестра
trans_list: abla | kardeş | kızkardeş | kız kardeş
sense:
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́


lexentry: rus/сеть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сеть
trans_list: ağ
sense:
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.


lexentry: rus/сеть__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сеть
trans_list: ağ
sense:
перен., только ед., чего то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей


lexentry: rus/сеть__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: сеть
trans_list: ağ
sense:
только ед. употр. как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких-нибудь линий, расположенных в определённой системе


lexentry: rus/сеть__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: сеть
trans_list: ağ
sense:
только ед. совокупность расположенных поодаль друг от друга, рассеянных на какой-нибудь территории и связанных одной системой учреждений, предприятий и лиц


lexentry: rus/си__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: си
trans_list: -yse
sense:
муз. один из музыкальных звуков, седьмая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между ля и до, а также нота, соответствующая такому звуку


lexentry: rus/сильный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сильный
trans_list: güçlü | kuvvetli | zorlu
sense:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный


lexentry: rus/симметричный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: симметричный
trans_list: simetrik | bakışımlı
sense:
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине


lexentry: rus/симпатия__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: симпатия
trans_list: sempati
sense:
мед. изменение в каком-либо органе, в ткани и т. п., возникающее под непосредственным влиянием изменений, происходящих в другом органе, ткани и т. п., симметрично или близко расположенных


lexentry: rus/симфония__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: симфония
trans_list: senfoni
sense:
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом


lexentry: rus/синька__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: синька
trans_list: dizayn
sense:
истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)


lexentry: rus/синюха__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: синюха
trans_list: siyanoz
sense:
синюшная окраска кожи и слизистых оболочек, обусловленная высоким содержанием в крови восстановленного гемоглобина


lexentry: rus/сирена__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сирена
trans_list: siren
sense:
мифол. в древнегреческой мифологии — полуптица-полуженщина (или полурыба-полуженщина) с волшебным голосом, которым она завлекает моряков в гибельные места


lexentry: rus/сирена__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сирена
trans_list: denizayısı
sense:
зоол. крупное водное млекопитающее с ластами и хвостовым плавником, обитающее в тёплых морях и реках


lexentry: rus/системный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: системный
trans_list: düzen
sense:
относящийся к системе, входящий в неё, осуществляющий своё влияние на неё, используемый в ней, распространённый в той или иной системе, и тому подобное


lexentry: rus/сито__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сито
trans_list: elek
sense:
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.


lexentry: rus/сказуемое__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сказуемое
trans_list: yüklem
sense:
лингв. главный член предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим


lexentry: rus/скамья__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: скамья
trans_list: bank
sense:
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками


lexentry: rus/скандал__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скандал
trans_list: dedikodu
sense:
возмутительный поступок, случай, происшествие или ситуация, получившие широкую огласку и позорящие их участников


lexentry: rus/скелет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скелет
trans_list: iskelet
sense:
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей


lexentry: rus/скидка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: скидка
trans_list: indirim | iskonto
sense:
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена


lexentry: rus/скип__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скип
trans_list: atlamak
sense:
горн. саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т. п.


lexentry: rus/складываться__гл__1
sense_num: 06
written_rep: складываться
trans_list: çökmek
sense:
о складных предметах сближаясь отдельными подвижными частями, приобретать компактный вид; также иметь, предусматривать такую возможность


lexentry: rus/склонение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: склонение
trans_list: deklinasyon
sense:
астрон. одна из экваториальных координат; угол между плоскостью небесного экватора и направлением на светило


lexentry: rus/склонение__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: склонение
trans_list: dik açıklık
sense:
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу


lexentry: rus/скользить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: скользить
trans_list: gezinmek
sense:
плавно двигаться по гладкой поверхности, соприкасаясь с нею, но не испытывая значительного сопротивления трения


lexentry: rus/скользкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: скользкий
trans_list: kaygan | kaygın | kaypak
sense:
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать


lexentry: rus/сколько__числ__1
sense_num: 01
written_rep: сколько
trans_list: kaç
sense:
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)


lexentry: rus/скорость__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: скорость
trans_list: hız | sürat
sense:
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени


lexentry: rus/скрести__гл__1
sense_num: 01
written_rep: скрести
trans_list: kazımak
sense:
с доп. и без проводить по какой-либо поверхности чем-либо острым, жёстким, издавая при этом царапающий звук


lexentry: rus/скрутка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: скрутка
trans_list: burmak
sense:
эл.-техн. тип электротехнического соединения; соединение двух или более проводов посредством скручивания их жил для обеспечения электрического контакта между ними


lexentry: rus/скульптура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скульптура
trans_list: heykel | yontu
sense:
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)


lexentry: rus/скупость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скупость
trans_list: açgözlülük
sense:
свойство по значению прилагательного скупой; чрезмерная бережливость, стремление всячески избегать расходов, трат


lexentry: rus/славный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: славный
trans_list: güzel
sense:
разг. только полная форма: располагающий к себе своими достоинствами, качествами, очень хороший (о человеке, животном)


lexentry: rus/сладкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сладкий
trans_list: tatlı | şekerli
sense:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/след__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: след
trans_list: iz
sense:
перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать


lexentry: rus/словарь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: словарь
trans_list: sözlük
sense:
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень


lexentry: rus/слово__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: слово
trans_list: kelime | söz | sözcük
sense:
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение


lexentry: rus/смертность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: смертность
trans_list: ölümlülük
sense:
неисч. свойство по значению прилагательного смертный; подверженность смерти, неспособность жить вечно


lexentry: rus/смех__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: смех
trans_list: gülüş | gülme
sense:
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.


lexentry: rus/смеяться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: смеяться
trans_list: gülmek
sense:
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения


lexentry: rus/смотритель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: смотритель
trans_list: kapıcı
sense:
+ род. п.; за + твор. п. служащий, осуществляющий надзор, наблюдение за чем-либо, реже — управление чем-либо


lexentry: rus/смычок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: смычок
trans_list: yay
sense:
муз. приспособление для игры на некоторых музыкальных инструментах; деревянная палочка с натянутым вдоль неё пучком конских волос, прикосновением которого извлекают звуки из струн


lexentry: rus/снег__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: снег
trans_list: kar
sense:
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C


lexentry: rus/снисходительность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: снисходительность
trans_list: hoşgörü
sense:
свойство по значению прилагательного снисходительный; терпимость, отсутствие строгости, излишней требовательности по отношению к кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/сноп__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сноп
trans_list: demet
sense:
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком


lexentry: rus/собеседование__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: собеседование
trans_list: mülakat
sense:
беседа с поступающими в вуз либо с устраивающимися на работу с целью выяснения их общей подготовки, интересов и т. п.


lexentry: rus/собрание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: собрание
trans_list: toplantı | meclis
sense:
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо


lexentry: rus/собрание__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: собрание
trans_list: derme | koleksiyon | meclis
sense:
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция


lexentry: rus/согласный__прил__2
sense_num: 01
written_rep: согласный
trans_list: abanık
sense:
лингв. о звуке — при своём образовании встречающий преграду в виде органов речи, произносимый с шумом


lexentry: rus/соединение__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: соединение
trans_list: bağlaç
sense:
астрон. в астрономии: положение, когда две планеты находятся рядом и расстояние между ними не превышает 7 градусов


lexentry: rus/сожалеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: сожалеть
trans_list: acınmak | esef duymak | üzülmek | üzüntü duymak
sense:
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо


lexentry: rus/сознание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сознание
trans_list: bilinç
sense:
филос., психол. процесс отражения действительности мозгом человека, включающий все формы психической деятельности и обусловливающий целенаправленную деятельность человека


lexentry: rus/сознательность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сознательность
trans_list: bilinç
sense:
свойство по значению прилагательного сознательный; чувство долга, ответственности; способность отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать


lexentry: rus/соискатель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: соискатель
trans_list: rakip
sense:
книжн. офиц. участник конкурса, состязания, претендент на первенство в чём-либо, тот, кто добивается чего-либо, стремится получить что-либо


lexentry: rus/солнце__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: солнце
trans_list: güneş
sense:
то же, что Солнце; звезда, являющаяся центром Солнечной системы, как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли


lexentry: rus/солёный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: солёный
trans_list: tuzlu
sense:
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)


lexentry: rus/сом__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сом
trans_list: bayağı yayın balığı | yayın balığı
sense:
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов


lexentry: rus/сон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сон
trans_list: uyku
sense:
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма


lexentry: rus/сообщество__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сообщество
trans_list: cemaat | topluluk | cemiyet
sense:
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями


lexentry: rus/соперник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: соперник
trans_list: rakip
sense:
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо


lexentry: rus/сопло__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: сопло
trans_list: şahin
sense:
техн. суживающаяся часть трубы, служащая для регулирования выходящей из неё струи газа, пара, жидкости


lexentry: rus/сосать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: сосать
trans_list: emmek
sense:
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком


lexentry: rus/сосать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: сосать
trans_list: emmek
sense:
что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать


lexentry: rus/сосок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сосок
trans_list: meme başı
sense:
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко


lexentry: rus/сосочек__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сосочек
trans_list: memecik
sense:
анат., ботан. небольшой вырост или бугорок на поверхности кожи или на слизистой оболочке животного или на покровных тканях растения


lexentry: rus/состав__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: состав
trans_list: bileşim
sense:
качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, и т. п.


lexentry: rus/составной__прил__1
sense_num: 02
written_rep: составной
trans_list: bileşim
sense:
входящий в состав чего-либо.Составными частями цементного раствора являются одна часть цемента, две части песка и немного воды.


lexentry: rus/состоять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: состоять
trans_list: bulunmak
sense:
с в или на + предл. п.; с твор. п. быть, находиться в какой-либо должности, в каком-либо положении или в каких-либо условиях


lexentry: rus/сосуд__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сосуд
trans_list: damar
sense:
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ


lexentry: rus/сосулька__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сосулька
trans_list: kar dişi | saçak buzu
sense:
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня


lexentry: rus/сохранить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: сохранить
trans_list: [[-ip]] durmak
sense:
удержать в силе, не лишить (или не лишиться) чего-нибудь, оставить в чьем-нибудь обладании (или остаться обладателем чего-нибудь)


lexentry: rus/соцветие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: соцветие
trans_list: çiçek durumu
sense:
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.


lexentry: rus/социализм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: социализм
trans_list: sosyalizm
sense:
полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства


lexentry: rus/сочинение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сочинение
trans_list: bileşim
sense:
филол. муз. действие по значению гл. сочинять; создание, выдумывание литературного текста или музыкального произведения


lexentry: rus/сочинение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сочинение
trans_list: bileşim
sense:
вид ученической работы в школах, заключающийся в письменном изложении мыслей ученика на заданную или свободную тему


lexentry: rus/сошник__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: сошник
trans_list: küremek
sense:
анат. кость в передней части черепа; вертикальная перегородка, разделяющая полость носа на две части


lexentry: rus/спать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: спать
trans_list: uyumak
sense:
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)


lexentry: rus/спать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: спать
trans_list: uyumak
sense:
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным


lexentry: rus/спектр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спектр
trans_list: tayf
sense:
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду


lexentry: rus/спекуляция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спекуляция
trans_list: spekülasyon
sense:
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах


lexentry: rus/спина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спина
trans_list: sırt
sense:
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного


lexentry: rus/спинка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: спинка
trans_list: dosya
sense:
верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной


lexentry: rus/спираль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спираль
trans_list: spiral | sarmal
sense:
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой


lexentry: rus/списать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: списать
trans_list: kopya
sense:
школьн. смошенничать на контрольной работе или экзамене, воспользовавшись шпаргалкой, чужой работой, электронным гаджетом


lexentry: rus/спичка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спичка
trans_list: kibrit
sense:
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня


lexentry: rus/спор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спор
trans_list: kavga
sense:
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение


lexentry: rus/спорт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спорт
trans_list: spor
sense:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/справочник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: справочник
trans_list: rehber
sense:
книга, в которой можно навести справку, которая содержит краткие и точные сведения по какому-нибудь предмету


lexentry: rus/спрос__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: спрос
trans_list: mesuliyet
sense:
требования, претензии к тому, кто должен нести ответственность за что-либо; ответственность, налагаемая на кого-либо


lexentry: rus/спряжение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спряжение
trans_list: çekim
sense:
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.


lexentry: rus/спячка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спячка
trans_list: kış uykusu
sense:
зоол. период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи


lexentry: rus/срать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: срать
trans_list: sıçmak
sense:
без доп.; вульг. освобождать свой кишечник от кала, совершать акт дефекации, выделять экскременты; испражняться


lexentry: rus/среднеанглийский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: среднеанглийский
trans_list: Orta İngilizce
sense:
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке


lexentry: rus/средний__прил__1
sense_num: 04
written_rep: средний
trans_list: nötr
sense:
лингв. о грамматическом роде — не относящийся ни к мужскому, ни к женскому роду, характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости и т. п.


lexentry: rus/средостение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: средостение
trans_list: mediasten | mediastinum
sense:
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод


lexentry: rus/средство__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: средство
trans_list: alet
sense:
чего., какое. обычно мн. ч.: орудие, необходимое для достижения, осуществления чего-либо (о приспособлении, устройстве, приборе или их совокупности)


lexentry: rus/срок__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: срок
trans_list: terim
sense:
жарг. тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе


lexentry: rus/сруб__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сруб
trans_list: iskele
sense:
стены рубленого деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен, венцов, а также всё это сооружение


lexentry: rus/стабильность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стабильность
trans_list: istikrar | kararlılık
sense:
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям


lexentry: rus/сталинизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сталинизм
trans_list: Stalincilik | Stalinizm
sense:
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.


lexentry: rus/сталинизм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сталинизм
trans_list: Stalincilik | Stalinizm
sense:
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности


lexentry: rus/становление__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: становление
trans_list: oluşum | oluşma
sense:
книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития


lexentry: rus/старение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: старение
trans_list: yaşlanma
sense:
действие или состояние по значению гл. стареть; постепенное нарушение и потеря важных функций организма или его частей


lexentry: rus/старение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: старение
trans_list: eskime | yıpranma
sense:
спец. изменение форм и свойств вещества, происходящее с течением времени под влиянием различных физических условий


lexentry: rus/стартовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: стартовать
trans_list: başlamak
sense:
о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли


lexentry: rus/старший__прил__1
sense_num: 01
written_rep: старший
trans_list: ihtiyar
sense:
имеющий большее количество лет по сравнению с кем-либо, более старый или самый старый по возрасту среди кого-либо


lexentry: rus/старшина__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: старшина
trans_list: ustabaşı
sense:
воен. в СССР и ряде постсоветских государств — наивысшее звание младшего командного состава армии; выше старшего сержанта и ниже прапорщика


lexentry: rus/стачка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стачка
trans_list: grev
sense:
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований


lexentry: rus/ствол__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ствол
trans_list: namlu
sense:
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта


lexentry: rus/стек__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: стек
trans_list: yığın
sense:
комп. структура данных, отличающаяся возможностью доступа исключительно к своему последнему элементу


lexentry: rus/стела__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стела
trans_list: direk
sense:
архит. вертикально стоящая каменная плита, мраморный или деревянный столб с высеченными на нём текстами или изображениями, устанавливаемый в качестве погребального или памятного знака


lexentry: rus/стела__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: стела
trans_list: stel
sense:
ботан. то же, что стель; центральная, или осевая, часть стебля и корня высших растений, состоящая из проводящих и механических тканей и окружённая первичной корой


lexentry: rus/стенд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стенд
trans_list: tanık kürsüsü
sense:
щит, стойка и т. п., на которых выставляются для обозрения какие-либо экспонаты, вывешиваются диаграммы, газеты или другие информационные материалы


lexentry: rus/стенд__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стенд
trans_list: gaga
sense:
спорт. специально оборудованное место для спортивных и учебных стрельб дробью по летящим мишеням-тарелочкам


lexentry: rus/степень__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: степень
trans_list: güç sağlamak
sense:
матем. величина, полученная умножением другой величины, называемой основанием, самой на себя определенное число раз, называемое показателем; также сам показатель при такой операции


lexentry: rus/стереотип__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стереотип
trans_list: baskı klişesi
sense:
принятый в исторической общности образец восприятия, интерпретации информации, основанный на предшествующем социальном опыте


lexentry: rus/стерилизация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стерилизация
trans_list: sterilizasyon
sense:
уничтожение микроорганизмов действием высоких температур, воздействием химических веществ и т. п.; обеззараживание


lexentry: rus/стиль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: стиль
trans_list: stil
sense:
искусств. совокупность художественных приёмов и особенностей, определяющих единство формы произведения


lexentry: rus/стиль__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стиль
trans_list: biçem
sense:
комп. (в некоторых языках разметки, например, в HTML) совокупность правил оформления текста, таблиц, графики и т. п.


lexentry: rus/стих__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стих
trans_list: ayet
sense:
короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге


lexentry: rus/стол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стол
trans_list: masa
sense:
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов


lexentry: rus/стон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стон
trans_list: inlemek
sense:
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.


lexentry: rus/сторона__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сторона
trans_list: taraf | yan
sense:
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/страна__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: страна
trans_list: ülke | memleket | devlet
sense:
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства


lexentry: rus/страх__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: страх
trans_list: korku | dehşet | yılgı
sense:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/стрекоза__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стрекоза
trans_list: yusufçuk | kızböcegi
sense:
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум (Odonata)


lexentry: rus/стрела__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стрела
trans_list: ok
sense:
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом


lexentry: rus/стрелка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стрелка
trans_list: anahtar
sense:
геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек


lexentry: rus/стремя__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стремя
trans_list: üzengi
sense:
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника


lexentry: rus/строительство__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: строительство
trans_list: inşaat
sense:
объект, место, площадка (стройплощадка), где осуществляют строительство [1], а также само строящееся сооружение


lexentry: rus/струна__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: струна
trans_list: tel
sense:
муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука


lexentry: rus/студень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: студень
trans_list: etli jöle
sense:
кулин. кушанье из сгустившегося от охлаждения мясного или рыбного отвара с мелкими кусочками мяса или рыбы


lexentry: rus/студия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: студия
trans_list: atölye
sense:
специально оборудованное помещение, откуда ведутся радио- и телепередачи, где производятся съёмки кинофильмов и т. п.


lexentry: rus/ступень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ступень
trans_list: basamak
sense:
часть лестницы, одна из нескольких идущих подряд опор для ноги, имеющих форму выступа с горизонтальной поверхностью или перекладины


lexentry: rus/стыд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стыд
trans_list: utanç
sense:
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения


lexentry: rus/стычка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стычка
trans_list: taş oymak
sense:
разг. соприкосновение, встреча чего-либо противоположного, разного, несовместимого, столкновение; небольшая ссора, перебранка


lexentry: rus/суббота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: суббота
trans_list: cumartesi
sense:
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]


lexentry: rus/суд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: суд
trans_list: mahkeme
sense:
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке


lexentry: rus/судить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: судить
trans_list: hüküm vermek | yargılamak
sense:
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо


lexentry: rus/судить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: судить
trans_list: yargılamak
sense:
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде


lexentry: rus/судья__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: судья
trans_list: hakim | yargıç
sense:
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу


lexentry: rus/судья__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: судья
trans_list: hakem
sense:
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания


lexentry: rus/сука__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сука
trans_list: deneme
sense:
кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых


lexentry: rus/сумка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сумка
trans_list: çanta | file
sense:
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов


lexentry: rus/сумка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сумка
trans_list: kese
sense:
биол. у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей


lexentry: rus/суп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: суп
trans_list: çorba
sense:
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо


lexentry: rus/сурьма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сурьма
trans_list: antimon
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд


lexentry: rus/сутки__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: сутки
trans_list: gün
sense:
обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]


lexentry: rus/существовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: существовать
trans_list: var olmak | durmak | geçinmek | yaşamak
sense:
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)


lexentry: rus/схема__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: схема
trans_list: devre
sense:
совокупность составляющих объекта и взаимосвязей между ними, а также изображение или словесное описание, поясняющее эту совокупность


lexentry: rus/схема__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: схема
trans_list: devre
sense:
техн. то же, что электронная схема; электронное устройство, объединяющее несколько электронных компонентов


lexentry: rus/схоластика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: схоластика
trans_list: skolastik
sense:
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.


lexentry: rus/счастье__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: счастье
trans_list: mutluluk
sense:
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства


lexentry: rus/счёт__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: счёт
trans_list: sayma
sense:
действие по значению гл. считать; вычисление, определение каких-либо количественных показателей или перечисление элементов последовательности чисел


lexentry: rus/счёт__сущ__2
sense_num: 03
written_rep: счёт
trans_list: fatura
sense:
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу


lexentry: rus/сшиватель__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сшиватель
trans_list: tel zımba
sense:
то же, что степлер; устройство для оперативного скрепления листов металлическими скрепками (скобами)


lexentry: rus/сыворотка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сыворотка
trans_list: kesilmiş sütün suyu
sense:
лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла


lexentry: rus/сыворотка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сыворотка
trans_list: serum
sense:
мед. то же, что иммунная сыворотка; сыворотка крови, полученная от человека или животного, иммунизированного каким-либо антигеном, и содержащая антитела к этому антигену; применяется в качестве лечебного или диагностического средства


lexentry: rus/сюжет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сюжет
trans_list: alan
sense:
совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание литературного произведения, кинофильма


lexentry: rus/сюрреализм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сюрреализм
trans_list: Gerçeküstücülük | gerçeküstücülük
sense:
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.


lexentry: rus/табулатура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: табулатура
trans_list: tab
sense:
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары


lexentry: rus/табуляция__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: табуляция
trans_list: sekme
sense:
комп. управляющий символ-разделитель кодировочной таблицы ASCII (с кодом 0916) и клавиша вставляющая этот символ, служащие для выравнивания и разделения текста на столбцы, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга


lexentry: rus/таксация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: таксация
trans_list: tutuş
sense:
спец. установление количества, размеров и качества чего-либо (обычно — леса и других природных ресурсов)


lexentry: rus/таксировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: таксировать
trans_list: vergilendirmek
sense:
спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо


lexentry: rus/такт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: такт
trans_list: bar
sense:
муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра


lexentry: rus/таможня__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: таможня
trans_list: gümrük
sense:
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы


lexentry: rus/тампон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тампон
trans_list: tampon
sense:
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)


lexentry: rus/танцевать__гл__1
sense_num: 05
written_rep: танцевать
trans_list: dans etmek | oynamak
sense:
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета


lexentry: rus/таракан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: таракан
trans_list: hamamböceği | hamam böceği
sense:
энтомол. крылатое, обычно не летающее насекомое чёрного или бурого цвета с длинными усиками, одного из семейств отряда тараканообразных, отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний (Blattoptera, или Blattodea)


lexentry: rus/таранить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: таранить
trans_list: koyun
sense:
осуществлять таран; наносить удар транспортным средством или другим большим твёрдым предметом (например, тараном в первом значении - вида осадного оружия) по чему-либо


lexentry: rus/тараторить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: тараторить
trans_list: makara gibi konuşmak | mitralyöz gibi konuşmak
sense:
что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить


lexentry: rus/таращиться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: таращиться
trans_list: dik dik bakmak
sense:
разг. смотреть на кого-либо, широко раскрыв глаза (обычно от удивления, восхищения, недоумения и т. п.)


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: татуировка
trans_list: dövme
sense:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)


lexentry: rus/творительный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: творительный
trans_list: aletli
sense:
лингв. в ряде языков — название падежа, обозначающего объект, с помощью которого некий субъект воздействует на другие объекты


lexentry: rus/творчество__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: творчество
trans_list: yapıtlar | yaratıcılık
sense:
деятельность, направленная на создание духовных и материальных ценностей; создание новых объектов на основе новых, оригинальных идей или замыслов


lexentry: rus/театр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: театр
trans_list: tiyatro
sense:
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями


lexentry: rus/текстура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: текстура
trans_list: doku | tekstür
sense:
техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв


lexentry: rus/телевизор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: телевизор
trans_list: televizyon
sense:
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств


lexentry: rus/телега__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: телега
trans_list: araba
sense:
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой


lexentry: rus/телеграф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: телеграф
trans_list: telgraf
sense:
техническое средство для передачи информации на большие расстояния с помощью визуальных сигналов или каналов электросвязи.


lexentry: rus/тело__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тело
trans_list: beden | vücut
sense:
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей


lexentry: rus/тема__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тема
trans_list: konu
sense:
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.


lexentry: rus/тема__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: тема
trans_list: ana konu
sense:
лингв. в рамках модели актуального членения предложения — изначально данная составляющая предложения (в противоположность реме)


lexentry: rus/темп__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: темп
trans_list: ücret
sense:
скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления)


lexentry: rus/темперамент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: темперамент
trans_list: mizaç
sense:
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности


lexentry: rus/тень__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: тень
trans_list: gölge
sense:
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света


lexentry: rus/теперь__adv__1
sense_num: 01
written_rep: теперь
trans_list: şimdi
sense:
в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)


lexentry: rus/тереться__гл__1
sense_num: 02
written_rep: тереться
trans_list: ovalama
sense:
соприкасаясь с каким-то объектом, двигаться относительно него, нажимая на него; задевать своей поверхностью о поверхность другого предмета


lexentry: rus/терпеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: терпеть
trans_list: acı çekmek
sense:
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)


lexentry: rus/тесто__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тесто
trans_list: hamur
sense:
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий


lexentry: rus/техника__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: техника
trans_list: mühendislik
sense:
совокупность научных и прикладных дисциплин, связанных с созданием средств производства, орудий труда


lexentry: rus/технический__прил__1
sense_num: 04
written_rep: технический
trans_list: endüstriyel
sense:
предназначенный для использования в промышленности, в противоположность другим сферам использования (научной, бытовой, лабораторной, исследовательской и т. д.)


lexentry: rus/тигр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тигр
trans_list: kaplan
sense:
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)


lexentry: rus/тип__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: тип
trans_list: dal
sense:
зоол. один из высших рангов в иерархии таксономических категорий (в ботанической классификации соответствует отделу, лат. divisio), находящийся выше класса и ниже царства


lexentry: rus/типичный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: типичный
trans_list: tipik
sense:
воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный


lexentry: rus/титан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: титан
trans_list: titan | titanyum
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета


lexentry: rus/титул__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: титул
trans_list: ad
sense:
словесная формула именования лица в соответствии с его официальным почётным званием, служебным или общественным положением


lexentry: rus/титул__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: титул
trans_list: ad
sense:
полигр. страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист


lexentry: rus/ткать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ткать
trans_list: dokumak
sense:
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей


lexentry: rus/тля__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тля
trans_list: yaprak bit | çiçek / bitki biti
sense:
энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)


lexentry: rus/товарищ__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: товарищ
trans_list: yoldaş
sense:
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).


lexentry: rus/толерантность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: толерантность
trans_list: anlayış
sense:
книжн. свойство по значению прилагательного толерантный; терпимость к чужому образу жизни, поведению, чужим обычаям, чувствам, верованиям, мнениям, идеям и т. п.


lexentry: rus/толщина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: толщина
trans_list: kalınlık
sense:
один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями


lexentry: rus/только__adv__1
sense_num: 01
written_rep: только
trans_list: ancak | yalnız
sense:
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз


lexentry: rus/томат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: томат
trans_list: domates
sense:
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура


lexentry: rus/топинамбур__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: топинамбур
trans_list: yer elması
sense:
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)


lexentry: rus/топить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: топить
trans_list: ısı
sense:
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях


lexentry: rus/топка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: топка
trans_list: fırın
sense:
часть печи, котла; устройство для органгулкоклеизации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода


lexentry: rus/топология__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: топология
trans_list: topoloji
sense:
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.


lexentry: rus/тормоз__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: тормоз
trans_list: fren
sense:
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла


lexentry: rus/торпедировать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: торпедировать
trans_list: torpido
sense:
перен. оказывая сильное противодействие, помешать (мешать) осуществлению чего-либо, сорвать (срывать) что-либо, разрушить (разрушать), подорвать (подрывать)


lexentry: rus/тоска__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: тоска
trans_list: hasret
sense:
разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п.


lexentry: rus/точно__adv__1
sense_num: 01
written_rep: точно
trans_list: tam
sense:
нареч. к точный; аккуратно, в полном соответствии с замыслом, образцом, оригиналом или исходным объектом, с тем, как должно быть


lexentry: rus/тошнота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тошнота
trans_list: bulantı
sense:
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте


lexentry: rus/тощий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: тощий
trans_list: cılız
sense:
очень худой из-за недостаточного физического развития, плохого питания, болезни и т. п. (о человеке, животном, а также частях их тела)


lexentry: rus/трагедийный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: трагедийный
trans_list: facia
sense:
филол., театр. связанный, соотносящийся по значению с существительным трагедия; свойственный, характерный для трагедии


lexentry: rus/трагедия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трагедия
trans_list: trajedi
sense:
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения


lexentry: rus/трагедия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: трагедия
trans_list: trajedi
sense:
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом


lexentry: rus/трактор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трактор
trans_list: traktör
sense:
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)


lexentry: rus/транзистор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: транзистор
trans_list: transistör | transistörlü radyo
sense:
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод


lexentry: rus/транскрипция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: транскрипция
trans_list: transkripsiyon | çevriyazı
sense:
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись


lexentry: rus/транспорт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: транспорт
trans_list: nakliye
sense:
неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров


lexentry: rus/трансформатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трансформатор
trans_list: transformatör | trafo
sense:
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую


lexentry: rus/трапеза__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трапеза
trans_list: yemek masası
sense:
общий стол для приёма пищи в монастыре, а также приём пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда


lexentry: rus/трапеция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трапеция
trans_list: yamuk
sense:
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна


lexentry: rus/тренажёр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тренажёр
trans_list: antrenör
sense:
учебное устройство для тренажа, то есть для выработки навыков управления какой-либо машиной или каким-либо механизмом


lexentry: rus/трение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трение
trans_list: sürtünme
sense:
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого


lexentry: rus/третий__числ__1
sense_num: 01
written_rep: третий
trans_list: üçüncü
sense:
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым


lexentry: rus/треугольник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: треугольник
trans_list: üçgen
sense:
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями


lexentry: rus/треугольник__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: треугольник
trans_list: üçgen
sense:
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов


lexentry: rus/триллион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: триллион
trans_list: trilyon
sense:
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями


lexentry: rus/триммер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: триммер
trans_list: tıraş makinesi
sense:
техн. переносная газонокосилка, рабочий режущий инструмент которой расположен на конце штанги, снабжённая электрическим, либо бензиновым двигателем


lexentry: rus/триумвират__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: триумвират
trans_list: troyka
sense:
истор., полит. альянс между тремя лицами (триумвирами) с целью раздела политической власти (первоначально — в Риме 1 в. до н. э.)


lexentry: rus/триумвират__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: триумвират
trans_list: troyka
sense:
перен. группа из трёх человек или, расширительно, трёх организаций, объединившихся для какой-либо совместной деятельности


lexentry: rus/тростниковый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: тростниковый
trans_list: acele etmek
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник; свойственный, характерный для тростника


lexentry: rus/труба__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: труба
trans_list: tırpan
sense:
прокат с сечением в виде окружности (в том числе используемый как конструкционный материал, а не как труба [1])


lexentry: rus/трубадур__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: трубадур
trans_list: çığırtkan
sense:
перен. тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая своё творчество какой-либо определённой теме


lexentry: rus/трудность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трудность
trans_list: zorluk
sense:
свойство по значению прилагательного трудный; свойство объекта, обуславливающее необходимость умения и затраты больших усилий при работе с ним


lexentry: rus/трюм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трюм
trans_list: ambar | sintine
sense:
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.


lexentry: rus/тряпка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тряпка
trans_list: bez
sense:
кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо


lexentry: rus/трясти__гл__1
sense_num: 01
written_rep: трясти
trans_list: sarsmak
sense:
внешним усилием приводить кого-то или что-то в колебательное движение с относительно высокой частотой


lexentry: rus/туба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: туба
trans_list: tuba
sense:
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра


lexentry: rus/туман__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: туман
trans_list: sis
sense:
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы


lexentry: rus/туманность__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: туманность
trans_list: nebula
sense:
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой


lexentry: rus/туманный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: туманный
trans_list: sis
sense:
покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана


lexentry: rus/тунец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тунец
trans_list: ton balığı | orkinoz | tonbalığı
sense:
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях


lexentry: rus/туника__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: туника
trans_list: tünik
sense:
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)


lexentry: rus/тупик__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: тупик
trans_list: kör hat | kör sokak | çıkmaz
sense:
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.


lexentry: rus/тупой__прил__1
sense_num: 04
written_rep: тупой
trans_list: yassi
sense:
геометр. об угле, углах — занимающий промежуточное положение между прямым и развёрнутым, насчитывающий от 90° до 180°


lexentry: rus/тур__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тур
trans_list: tur
sense:
развлекательное, познавательное или гастрольное путешествие с остановками в нескольких местах с возвращением в исходный пункт


lexentry: rus/тусовка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: тусовка
trans_list: cemaat
sense:
разг. группа, сообщество людей, объединённых по каким-либо интересам; любая профессионально-корпоративная или неформально духовная общность людей внутри группы


lexentry: rus/тушка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: тушка
trans_list: beden
sense:
фотогр., проф. фотоаппарат без объективов в комплекте (реже — основная часть без насадок какого-либо другого прибора)


lexentry: rus/тыквяк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тыквяк
trans_list: kabak
sense:
ботан. травянистое растение семейства тыквенных с лежачими стеблями и большими круглыми или овальными плодами (лат. Lagenaria), иногда имеющий две округлые доли вместо одной


lexentry: rus/тысячный__числ__1
sense_num: 01
written_rep: тысячный
trans_list: bininci
sense:
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений


lexentry: rus/тюрьма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тюрьма
trans_list: hapishane | hapis
sense:
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием


lexentry: rus/тяготение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тяготение
trans_list: ağırbaşlılık
sense:
физ. притяжение; присущее двум материальным телам свойство притягивать друг друга с силой, прямо пропорциональной произведению их масс и обратно пропорциональной квадрату расстояния между ними


lexentry: rus/тянуться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: тянуться
trans_list: elastikiyet
sense:
к кому-чему устремляться, делать движение к чему-либо, втягиваться, направляться, стремиться к кому-чему-нибудь, за чем-нибудь


lexentry: rus/тянуться__гл__1
sense_num: 14
written_rep: тянуться
trans_list: fırt
sense:
устар., с кем-чем и за кем-чем то же, что тягаться, соперничать, состязаться в чём-нибудь; оспаривать судом что-нибудь, вести тяжбу


lexentry: rus/тётя__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: тётя
trans_list: teyze
sense:
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту


lexentry: rus/убеждение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: убеждение
trans_list: iman
sense:
действие по значению гл. убеждать; разговоры и прочие действия, имеющий целью привести кого-то к определённой точке зрения или заставить кого-то поверить во что-то


lexentry: rus/увеличение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: увеличение
trans_list: artırma | çoğaltma
sense:
действие по значению гл. увеличивать, увеличить, увеличиться, увеличиваться рост, прибавление в величине, размерах, объёме и т. п.


lexentry: rus/увольнять__гл__1
sense_num: 01
written_rep: увольнять
trans_list: azletmek | görevden çıkarmak | işten çıkarmak
sense:
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей


lexentry: rus/угол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: угол
trans_list: köşe | açı
sense:
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями


lexentry: rus/угол__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: угол
trans_list: açı
sense:
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).


lexentry: rus/уголь__сущ__2
sense_num: 03
written_rep: уголь
trans_list: kömür
sense:
материал для рисования, изготовленный из подвергнутых обжигу тонких древесных веток или обструганных палочек (в 19 в. также из угольного порошка с растительным клеем)


lexentry: rus/ударение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ударение
trans_list: vurgu
sense:
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент


lexentry: rus/ударять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: ударять
trans_list: altını çizmek
sense:
лингв. ставить ударение; выделять силой голоса, изменением тона или длительности слог в слове или речевом потоке


lexentry: rus/удлинитель__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: удлинитель
trans_list: uzatma kablosu
sense:
техн. то же, что электрический удлинитель; устройство для подведения электричества в труднодоступные места, иногда с возможностью подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно


lexentry: rus/удовлетворение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: удовлетворение
trans_list: tatmin
sense:
действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»


lexentry: rus/удовлетворительно__adv__1
sense_num: 01
written_rep: удовлетворительно
trans_list: kusursuz
sense:
нареч. к удовлетворительный; соответствуя каким-либо требованиям, удовлетворяя какие-либо требования


lexentry: rus/удовлетворительно__adv__1
sense_num: 02
written_rep: удовлетворительно
trans_list: kusursuz
sense:
в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как соответствующего каким-либо требованиям, удовлетворяющего какие-либо требования


lexentry: rus/удод__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: удод
trans_list: ibibik | hüthüt | çavuşkuşu
sense:
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)


lexentry: rus/узда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: узда
trans_list: dizgin
sense:
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью


lexentry: rus/уздечка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: уздечка
trans_list: gemlemek
sense:
то же, что узда; удила с поводьями, надеваемые на голову лошади или других упряжных животных для управления ими


lexentry: rus/узнавание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: узнавание
trans_list: kabul
sense:
действие по значению гл. узнавать (в знач. 1); обнаружение при чувственном восприятии объекта его сходства с известным объектом и отождествление с известным объектом; также обнаружение в воспринимаемом объекте каких-либо знакомых свойств и причисление этого объекта к известной категории


lexentry: rus/указатель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: указатель
trans_list: gösterge
sense:
надпись или какой-либо знак (веха, стрелка и т. п.), указывающие на направление движения, расположение чего-либо и т. д.


lexentry: rus/украшение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: украшение
trans_list: bezek
sense:
действие по значению гл. украшать, украшаться; процесс придания кому-то или чему-то более красивого, нарядного вида


lexentry: rus/укус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: укус
trans_list: dişlemek
sense:
действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов


lexentry: rus/улей__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: улей
trans_list: arı kovanı | kovan
sense:
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл


lexentry: rus/улица__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: улица
trans_list: sokak | cadde
sense:
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами


lexentry: rus/уловить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: уловить
trans_list: algılamak
sense:
понять, постичь что-либо в чьих-либо словах, разговоре и т. п. (какую-либо мысль, смысл чего-либо и т. п.)


lexentry: rus/уловить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: уловить
trans_list: algılamak
sense:
разг. выждав, воспользоваться удобным моментом, благоприятным стечением обстоятельств для достижения чего-либо


lexentry: rus/улыбнуться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: улыбнуться
trans_list: gülümsemek
sense:
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку


lexentry: rus/уменьшительный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: уменьшительный
trans_list: küçücük
sense:
лингв. связанный с образованием существительных, обозначающих предмет меньших, уменьшенных размеров, и прилагательных, обозначающих меньшую, уменьшенную степень качества


lexentry: rus/умирание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: умирание
trans_list: ölme
sense:
действие по значению гл. умирать; переход организма из живого состояния в мёртвое — последовательно развивающийся процесс прекращения жизнедеятельности в терминальном состоянии, предшествующий наступлению биологической смерти; характеризуется постепенным угасанием функций различных систем, органов и тканей


lexentry: rus/умирающий__прич__1
sense_num: 01
written_rep: умирающий
trans_list: can çekişen
sense:
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти


lexentry: rus/умножать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: умножать
trans_list: çarpmak
sense:
матем. вычислять произведение, выполнять операцию, включающую повторение одной величины число раз, определяемое другой величиной


lexentry: rus/умножение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: умножение
trans_list: çoğaltma
sense:
матем. арифметическое действие, посредством которого из двух чисел (или величин) получается новое число (или величина), которое (для целых чисел) содержит слагаемым первое число столько раз, сколько единиц во втором


lexentry: rus/умолчание__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: умолчание
trans_list: anıştırma
sense:
филол. в литературе — стилистический приём, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намёком с целью усиления выразительности


lexentry: rus/уничижительный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: уничижительный
trans_list: aşağılama
sense:
лингв. связанный с образованием имен существительных и прилагательных, имеющих оттенок презрительности, пренебрежительности (о суффиксах и т. п.)


lexentry: rus/упирать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: упирать
trans_list: kararlı
sense:
приставляя и плотно прижимая конец, край к чему-либо твёрдому, укреплять в таком положении, создавать опору чему-либо


lexentry: rus/управление__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: управление
trans_list: hükûmet
sense:
лингв. вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное, местоимение или субстантивированное слово) ставится в определённой падежной форме (без предлога или с предлогом), обусловленной лексико-грамматическим значением господствующего слова или смыслом высказывания


lexentry: rus/уравнение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: уравнение
trans_list: denklem
sense:
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин


lexentry: rus/урбанизация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: урбанизация
trans_list: kentleşme
sense:
книжн. повышение роли городов в жизни страны, выражающееся в сосредоточении населения, экономической и культурной жизни в городских центрах, в возникновении сверхкрупных городов и т. п.


lexentry: rus/урвать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: урвать
trans_list: koparma
sense:
разг. быстрым и внезапным движением оторвать, захватить, вырвать для себя часть чего-либо (обычно предназначенного для других)


lexentry: rus/урожай__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: урожай
trans_list: hasat
sense:
совокупность полезных плодов, корнеплодов и других нужных в хозяйстве частей растений и грибов, выросших за один цикл созревания и доступных для использования


lexentry: rus/ускоритель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ускоритель
trans_list: parçacık hızlandırıcı
sense:
то же, что ускоритель элементарных частиц; научный прибор, используемый для увеличения кинетической энергии элементарных частиц


lexentry: rus/усмотреть__гл__1
sense_num: 03
written_rep: усмотреть
trans_list: algılamak
sense:
прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо, установить, признать существующим, счесть чем-либо


lexentry: rus/устав__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: устав
trans_list: tüzük
sense:
свод правил, определяющих порядок и нормы исполнения чего-либо, устройство и деятельность какой-либо организации


lexentry: rus/усталость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: усталость
trans_list: yorgunluk | yaşlanma | yorulma
sense:
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности


lexentry: rus/устойчивость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: устойчивость
trans_list: istikrar | kararlılık
sense:
свойство по значению прилагательного устойчивый; способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий


lexentry: rus/уступ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: уступ
trans_list: çıkıntı
sense:
часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку


lexentry: rus/уступить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: уступить
trans_list: teslim etmek
sense:
оказаться хуже, ниже или меньше, чем кто-либо или что-либо; занять более низкое место в соревновании


lexentry: rus/уськать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: уськать
trans_list: kararlı
sense:
перен., прост. подстрекать, побуждать к нападению на кого-либо, к враждебным действиям против кого-либо


lexentry: rus/утешение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: утешение
trans_list: teselli
sense:
действие по значению гл. утешать (утешить), утешаться (утешиться); облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п.


lexentry: rus/утилитаризм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: утилитаризм
trans_list: yararcılık | faydacılık
sense:
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью


lexentry: rus/утка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: утка
trans_list: ördek
sense:
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня


lexentry: rus/утонуть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: утонуть
trans_list: batmak
sense:
погрузиться в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое; опуститься на дно под действием силы тяжести


lexentry: rus/утопия__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: утопия
trans_list: ütopya
sense:
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества


lexentry: rus/ухо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ухо
trans_list: kulak
sense:
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина


lexentry: rus/ухудшение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ухудшение
trans_list: bozma | bozulma | kötüleşme | kötüleştirme
sense:
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному


lexentry: rus/уязвимость__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: уязвимость
trans_list: yaralanabilirlik
sense:
комп. недостаток в компьютерной системе, используя который можно намеренно нарушить её информационную безопасность


lexentry: rus/фабрикант__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фабрикант
trans_list: fabrikatör | fabrikacı
sense:
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.


lexentry: rus/фабриковать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: фабриковать
trans_list: fabrikasyon
sense:
перен., неодобр. создавать, производить и распространять что-либо ложное, предосудительное, неблаговидное


lexentry: rus/факел__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: факел
trans_list: meşale
sense:
светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо


lexentry: rus/факсимиле__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: факсимиле
trans_list: tıpkıbasım
sense:
точное воспроизведение (фотографическое, ксерографическое, печатное и т. п.) каким-либо способом чьей-либо подписи, рукописи, документа, издания и т. п.; также результат такого воспроизведения — копия документа


lexentry: rus/фактор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фактор
trans_list: acente
sense:
движущая, действующая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты (МАС)


lexentry: rus/фактория__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фактория
trans_list: fabrika
sense:
истор. торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии


lexentry: rus/фамилия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фамилия
trans_list: soyadı | soy ismi
sense:
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье


lexentry: rus/фанфара__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фанфара
trans_list: boru
sense:
муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей


lexentry: rus/фартук__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фартук
trans_list: önlük
sense:
предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник


lexentry: rus/фасоль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фасоль
trans_list: fasulye
sense:
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов


lexentry: rus/фасонный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: фасонный
trans_list: form
sense:
техн. рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию; также относящийся к производству изделий с такими свойствами


lexentry: rus/фаэтон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фаэтон
trans_list: fayton
sense:
истор. легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом, запрягаемый парой или четвериком


lexentry: rus/фаэтон__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: фаэтон
trans_list: kabriyole
sense:
тип кузова легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом, с двумя или тремя рядами сидений и двумя или четырьмя дверями


lexentry: rus/феерия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: феерия
trans_list: feeri | pericelik
sense:
театральное, цирковое или эстрадное представление с фантастическим, сказочным сюжетом, яркими, красочными костюмами и декорациями, с использованием сценических эффектов


lexentry: rus/феминизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: феминизм
trans_list: feminizm
sense:
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин


lexentry: rus/фенхель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фенхель
trans_list: rezene
sense:
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии


lexentry: rus/фенхель__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: фенхель
trans_list: rezene
sense:
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений


lexentry: rus/ферзь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ферзь
trans_list: vezir
sense:
шахм. название самой сильной фигуры в шахматной игре, передвигаемой на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях при условии, что на её пути нет других фигур; королева


lexentry: rus/фермер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фермер
trans_list: çiftçi
sense:
человек, владеющий фермой; предприниматель, занимающийся сельским хозяйством на собственной или арендованной земле


lexentry: rus/фигура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фигура
trans_list: tane
sense:
геометр. часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной или кривой линией, а также совокупность определенно расположенных точек, линий, поверхностей и тел


lexentry: rus/фигура__сущ__1
sense_num: 12
written_rep: фигура
trans_list: çözmek
sense:
хореогр., спорт. положение, принимаемое кем-либо, чем-либо при исполнении определённой совокупности движений; характер самого движения (в танце, фигурном катании, полёте в воздухе и т. п.)


lexentry: rus/физкультурник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: физкультурник
trans_list: sporcu
sense:
человек, занимающийся физкультурой, то есть выполняющий (как правило, регулярно, систематически) физические упражнения для укрепления силы и здоровья


lexentry: rus/фиксировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: фиксировать
trans_list: belge
sense:
запечатлевать (запечатлеть), закреплять (закрепить) в рисунке, фотографии, в записи, в памяти и т. д. явление, событие и т. д


lexentry: rus/фильтр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фильтр
trans_list: filtre | süzgeç
sense:
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей


lexentry: rus/фимиам__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фимиам
trans_list: tütsü
sense:
благовонное вещество, сжигаемое при богослужении, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества


lexentry: rus/фирма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фирма
trans_list: firma
sense:
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли


lexentry: rus/фича__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фича
trans_list: baş rôlde oynamak
sense:
комп. жарг. полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении


lexentry: rus/флаг__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: флаг
trans_list: bayrak | sancak
sense:
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства


lexentry: rus/флот__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: флот
trans_list: filo
sense:
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)


lexentry: rus/флюгер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: флюгер
trans_list: rüzgârgülü | fırıldak | yelkovan
sense:
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра


lexentry: rus/фобия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фобия
trans_list: fobi
sense:
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний


lexentry: rus/фокус__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: фокус
trans_list: kandırmak
sense:
искусный трюк, основанный на обмане зрения или внимания и выполняемый при помощи хитрости, проворства или ловкости


lexentry: rus/фокусник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фокусник
trans_list: hokkabaz
sense:
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы


lexentry: rus/фолиант__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фолиант
trans_list: cilt
sense:
истор. старинная книга очень большого формата ин-фолио (примерно с A3 или больше), собранная из целых типографских листов бумаги, сложенных пополам


lexentry: rus/фолиант__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: фолиант
trans_list: cilt
sense:
разг. ценная книга в твёрдом переплёте, как правило, старая, толстая и/или большого (по меркам XX–XXI вв., т. е. не меньше ин-кварто, сопоставимого с современными A4 и B5) формата


lexentry: rus/фонарь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фонарь
trans_list: fener
sense:
искусственный источник света, устанавливаемый для освещения улиц, дорог и т. п. в тёмное время суток


lexentry: rus/фонарь__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: фонарь
trans_list: aydınlatmak
sense:
то же, что огонь; осветительный прибор на транспортном средстве, как правило, предназначенный для сигнализации


lexentry: rus/фонд__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: фонд
trans_list: kuruluş
sense:
фин. инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои сбережения (паи) под управлением профессиональной управляющей компании


lexentry: rus/фонд__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: фонд
trans_list: kuruluş
sense:
некоммерческая организация, учрежденная гражданами или юридическими лицами на основе добровольных взносов и преследующая социальные, благотворительные, исследовательские, культурные или образовательные цели


lexentry: rus/фонтан__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: фонтан
trans_list: fıskiyeli havuz
sense:
архитектурное сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх и/или стекающих вниз струй воды


lexentry: rus/формальность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: формальность
trans_list: ciddiyet
sense:
свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути


lexentry: rus/форменный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: форменный
trans_list: düpedüz
sense:
разг. самый настоящий, подлинный, действительный; не кажущийся, полностью подобный кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/формулировка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: формулировка
trans_list: ifade şekli
sense:
действие по значению гл. формулировать; словесное выражение какой-либо мысли, придание ей словесной формы.


lexentry: rus/форсировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: форсировать
trans_list: hızlandırmak
sense:
книжн. усиливать (усилить), ускорять (ускорить); заставлять развиваться, протекать убыстрённым темпом


lexentry: rus/форсировать__гл__1
sense_num: 04
written_rep: форсировать
trans_list: kendini aşmak
sense:
воен. с боем совершать (совершить) переход через реку, теснину, обороняемое противником препятствие (обычно водное)


lexentry: rus/форточка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: форточка
trans_list: vazistas
sense:
стеклянная дверца в окне, а также проём в окне, закрываемый этой дверцей и служащий для проветривания


lexentry: rus/фотография__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фотография
trans_list: fotoğrafçılık | fotoğraf
sense:
вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения


lexentry: rus/фрагмент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фрагмент
trans_list: fragman | parça
sense:
обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства)


lexentry: rus/фраза__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: фраза
trans_list: cümle
sense:
часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность


lexentry: rus/фраза__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: фраза
trans_list: cümle
sense:
муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии


lexentry: rus/фракция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фракция
trans_list: fraksiyon
sense:
полит. организованное объединение членов какой-либо партии в парламенте или другом представительном учреждении


lexentry: rus/фракция__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: фракция
trans_list: bölüm
sense:
хим. часть сыпучего или твёрдого материала (почвы, песка, зерна и т. п.), выделенная на основе каких-либо признаков или свойств (плотности материала, размеру частиц или зёрен, температуры плавления и т. п.)


lexentry: rus/француз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: француз
trans_list: Fransız
sense:
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/фрик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фрик
trans_list: manyak
sense:
неол. представитель субкультуры, отличающейся яркой, несообразной внешностью и/или чудным поведением


lexentry: rus/функциональный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: функциональный
trans_list: fonksiyonel
sense:
книжн. связанный с функционированием чего-либо, обусловленный деятельностью, а не структурой, строением чего-либо


lexentry: rus/функция__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: функция
trans_list: fonksiyon
sense:
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения


lexentry: rus/фуражка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: фуражка
trans_list: başlık
sense:
тип головного убора (обычно форменного, с кокардой), состоящего из жёсткого цилиндрического околыша с козырьком, расширяющейся кверху тульи и пришитого к ней округлого дна (донца, донышка)


lexentry: rus/футбол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: футбол
trans_list: futbol | ayak topu
sense:
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время


lexentry: rus/хамелеон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хамелеон
trans_list: bukalemun
sense:
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)


lexentry: rus/хамелеон__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: хамелеон
trans_list: bukalemun
sense:
перен., неодобр. человек, который часто меняет свои мнения, взгляды, симпатии применительно к обстановке или в угоду кому-либо


lexentry: rus/ханжа__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ханжа
trans_list: bağnaz
sense:
разг., неодобр. лицемерный, неискренний человек, прикрывающийся показной, притворной добродетельностью, демонстрирующий лживые благочестие и набожность; лицемер


lexentry: rus/ханжа__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: ханжа
trans_list: artist
sense:
перен., разг., неодобр. или презр. человек, чрезмерно озабоченный чужим ненадлежащим поведением и лицемерно порицающий чужие непристойные, по его мнению, поступки, поведение или точки зрения, часто одновременно допуская всё вышеперечисленное в отношении себя


lexentry: rus/ханжеский__прил__1
sense_num: 02
written_rep: ханжеский
trans_list: püritan
sense:
перен. презр. о человеке, мыслях, поступках лицемерно порицающий чьё-либо якобы непристойное поведение, часто при этом допускающий подобное в отношении себя


lexentry: rus/ханжество__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: ханжество
trans_list: iffet
sense:
перен. презр. чрезмерная озабоченность приличием чужого поведения, внешности, поступков, взглядов и сопряжённое с этим лицемерное порицание при одновременном допущении их в себе


lexentry: rus/хвост__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хвост
trans_list: kuyruk
sense:
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)


lexentry: rus/химчистка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: химчистка
trans_list: kuru temizleme
sense:
химическая чистка; физико-химический процесс очистки изделий из текстильных материалов с использованием органических растворителей


lexentry: rus/хит__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: хит
trans_list: isabet
sense:
интернет. однократный просмотр пользователем страницы на сайте (одна из мер популярности ресурса в интернете)


lexentry: rus/хитрый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: хитрый
trans_list: zeki
sense:
скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве


lexentry: rus/хищник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хищник
trans_list: canavar
sense:
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу


lexentry: rus/хлопок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хлопок
trans_list: pamuk
sense:
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник


lexentry: rus/хлопчатник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хлопчатник
trans_list: pamuk
sense:
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовые, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопок мальвовые


lexentry: rus/хлорвинил__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хлорвинил
trans_list: vinil klorür
sense:
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)


lexentry: rus/ходить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ходить
trans_list: yürümek
sense:
перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти)


lexentry: rus/ходить__гл__1
sense_num: 06
written_rep: ходить
trans_list: devinmek
sense:
спорт. в различных настольных играх — совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником


lexentry: rus/хозяйка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: хозяйка
trans_list: elmen
sense:
начальница, нанимательница или рабовладелица, женщина, которая пользуется наёмным или рабским трудом


lexentry: rus/хор__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: хор
trans_list: koro
sense:
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю


lexentry: rus/хорда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хорда
trans_list: karış
sense:
геометр. отрезок прямой, соединяющий две точки кривой (например, окружности, эллипса, дуги) или поверхности (например, сферы, эллипсоид)


lexentry: rus/хороший__прил__1
sense_num: 03
written_rep: хороший
trans_list: iyi
sense:
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении


lexentry: rus/хрен__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хрен
trans_list: bayır turpu
sense:
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус


lexentry: rus/хрен__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: хрен
trans_list: bayır turpu
sense:
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня


lexentry: rus/христианский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: христианский
trans_list: Hristiyan
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительными христианство, христианин, христианка; свойственный, характерный для них


lexentry: rus/хром__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хром
trans_list: krom
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета


lexentry: rus/хронология__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хронология
trans_list: kronoloji
sense:
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов


lexentry: rus/хрусталик__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: хрусталик
trans_list: billurcisim
sense:
анат. часть глаза, расположенная позади зрачка и имеющая вид прозрачной эластичной двояковыпуклой линзы, которая преломляет входящие лучи и фокусирует их на сетчатке


lexentry: rus/хрящ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хрящ
trans_list: kıkırdak
sense:
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека


lexentry: rus/хурма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: хурма
trans_list: Trabzon hurması
sense:
ботан. южное дерево или кустарник семейства эбеновых со сладкими, слегка вяжущими оранжево-красными плодами, покрытыми восковым налётом


lexentry: rus/царапина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: царапина
trans_list: kaşımak
sense:
борозда на какой-либо поверхности, оставленная царапанием, то есть движением чего-либо острого или тонкого


lexentry: rus/царить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: царить
trans_list: devir
sense:
перен. подчинять окружающих своему влиянию, превосходить всех в каком-либо отношении; распоряжаться, властвовать


lexentry: rus/царица__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: царица
trans_list: vezir
sense:
перен. лидерша, наиболее выдающаяся представительница своего класса или некоторого множества однородных субъектов или объектов


lexentry: rus/цаца__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: цаца
trans_list: snop
sense:
прост., неодобр. тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, кто доставляет много хлопот и забот


lexentry: rus/цвет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цвет
trans_list: renk | boya
sense:
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот


lexentry: rus/цветок__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: цветок
trans_list: çiçek
sense:
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения


lexentry: rus/цель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цель
trans_list: maksat | gaye
sense:
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .


lexentry: rus/цемент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цемент
trans_list: çimento | siman
sense:
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов


lexentry: rus/цена__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: цена
trans_list: bedel
sense:
перен. затраты, усилия, временные и прочие ресурсы, употреблённые для достижения, осуществления чего-либо


lexentry: rus/ценностный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: ценностный
trans_list: değer
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным ценность; относящийся к нравственным, эстетическим и другим духовным ценностям


lexentry: rus/ценность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ценность
trans_list: define
sense:
свойство по значению прилагательного ценный; качество объекта, определяющее его важность, полезность, стоимость


lexentry: rus/ценность__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ценность
trans_list: define
sense:
перен., часто мн. ч. понятия, идеалы, традиции и другие абстрактные сущности, имеющие наибольшую значимость для общества или человека, служащие нравственным ориентиром


lexentry: rus/цепной__прил__1
sense_num: 04
written_rep: цепной
trans_list: zincir
sense:
о процессе, явлении состоящий из последовательности этапов, каждый из которых с неизбежностью порождает следующий, является его причиной


lexentry: rus/церковь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: церковь
trans_list: kilise
sense:
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения


lexentry: rus/цивилизация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: цивилизация
trans_list: uygarlık | medeniyet
sense:
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена


lexentry: rus/цикличность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цикличность
trans_list: döngüsel karakter
sense:
книжн. свойство по значению прилагательного цикличный; повторяемость, постоянное возвращение к исходному состоянию


lexentry: rus/цилиндр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цилиндр
trans_list: silindir
sense:
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)


lexentry: rus/цинкография__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цинкография
trans_list: çinkografi
sense:
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины


lexentry: rus/цирк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цирк
trans_list: sirk
sense:
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.


lexentry: rus/циркуляция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: циркуляция
trans_list: kan dolaşımı
sense:
книжн. действие по значению гл. циркулировать; движение по замкнутому маршруту, замкнутой траектории, с периодическим возвращением в пройденные ранее точки


lexentry: rus/цыган__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: цыган
trans_list: çingene
sense:
представитель индоевропейскоязычного народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни


lexentry: rus/чакра__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чакра
trans_list: çakra
sense:
оккульт., в духовных практиках индуизма психоэнергетический центр в тонком теле человека, представляющий собой место пересечения каналов нади, по которым протекает прана (жизненная энергия); в практиках тантры и йоги объект для сосредоточения


lexentry: rus/чек__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чек
trans_list: çek
sense:
фин. документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму с текущего счёта лица, подписавшего этот документ


lexentry: rus/чекан__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: чекан
trans_list: açı
sense:
штемпель с вырезанным на нём изображением, выдавливаемым на поверхности металлических изделий (монет, медалей и т. п.)


lexentry: rus/челлендж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: челлендж
trans_list: meydan okuma
sense:
неол., жарг. то же, что вызов; трудная проблема, для решения которой требуются большие усилия, смелость


lexentry: rus/человеческий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: человеческий
trans_list: insan
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительными человек, люди; свойственный, характерный для них


lexentry: rus/чем__conj__1
sense_num: 01
written_rep: чем
trans_list: çok
sense:
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление


lexentry: rus/чемодан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чемодан
trans_list: bavul | valiz
sense:
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа


lexentry: rus/черепаха__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: черепаха
trans_list: kaplumbağa | tosbağa
sense:
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем


lexentry: rus/черногорка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: черногорка
trans_list: Karadağca
sense:
женск. к черногорец; представительница славяноязычного народа, составляющего основное население Черногории; жительница или уроженка Черногории


lexentry: rus/черпак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: черпак
trans_list: kürek
sense:
разг. большая, объёмом от 100 мл и более, разливательная ложка, с длинной ручкой, используемая для разливания супов, компотов, молока и др. и раздачи некоторых вторых блюд из посуды для приготовления (бака, бачка, кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки, миски, чашки)


lexentry: rus/чертёж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чертёж
trans_list: çizim | resim
sense:
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз


lexentry: rus/черчение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: черчение
trans_list: çizim | çizme
sense:
вид деятельности, связанный с изготовлением чертежей; также учебный предмет, обучающий навыкам изготовления чертжей


lexentry: rus/чесать__гл__1
sense_num: 04
written_rep: чесать
trans_list: taramak
sense:
(сов. вычесать и расчесать) каким-либо орудием или приспособлением (чесалкой, щёткой и т. п.) очищать от примесей, разравнивать.


lexentry: rus/чеснок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чеснок
trans_list: sarımsak
sense:
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы


lexentry: rus/честь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: честь
trans_list: namus
sense:
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих


lexentry: rus/чехарда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чехарда
trans_list: dirdirbir | atlambaç | uzuneşek
sense:
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках


lexentry: rus/число__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: число
trans_list: sayı
sense:
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр


lexentry: rus/чихание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чихание
trans_list: aksırma | hapşırma
sense:
физиол. действие по значению гл. чихать; форсированный выдох через нос, вызываемый рефлекторным путём при раздражении чувствующих нервов носовой полости


lexentry: rus/чреватый__прил__1
sense_num: 02
written_rep: чреватый
trans_list: dolu
sense:
+ твор. п. способный стать причиной чего-либо, могущий породить, произвести, вызвать что-либо, как правило, неприятное, нежелательное


lexentry: rus/чревовещание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чревовещание
trans_list: vantrilokluk
sense:
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева


lexentry: rus/что__мест__1
sense_num: 09
written_rep: что
trans_list: ne
sense:
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте


lexentry: rus/чубарый__прил__1
sense_num: 02
written_rep: чубарый
trans_list: benekli
sense:
субстантивир. конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета


lexentry: rus/чувствовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: чувствовать
trans_list: duymak | hissetmek
sense:
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)


lexentry: rus/чувствовать__гл__1
sense_num: 05
written_rep: чувствовать
trans_list: sezmek
sense:
кого-что., тж. с придат. дополнит.; перен. предчувствовать, предугадывать что-либо интуитивно; воспринимать интуицией, чутьём


lexentry: rus/чугун__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чугун
trans_list: dökme demir | font
sense:
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления


lexentry: rus/чуждый__прил__1
sense_num: 02
written_rep: чуждый
trans_list: ecnebi
sense:
имеющий мало общего с кем-либо, чем-либо, несходный с кем-либо по духу, взглядам, интересам и т. п.; далёкий


lexentry: rus/чума__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чума
trans_list: veba
sense:
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis


lexentry: rus/чурбан__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: чурбан
trans_list: ahmak
sense:
перен., одуш., бран. неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак


lexentry: rus/чутьё__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: чутьё
trans_list: sezgi
sense:
перен. обострённая способность человека подмечать, угадывать, улавливать, интуитивно понимать что-либо


lexentry: rus/чучело__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чучело
trans_list: binek hayvanı
sense:
точная копия, воспроизводящая облик животного или птицы (обычно из снятой с него или с неё и набитой папье-маше шкуры или кожи), служащая экспонатом


lexentry: rus/чучело__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: чучело
trans_list: kukla
sense:
подобие человека, сделанное из соломы, старой одежды, тряпья, глины и т. п., служащее для тренировки в рубке, стрельбе и т. п.


lexentry: rus/чучело__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: чучело
trans_list: kukla
sense:
подобие человеческой фигуры в виде куклы, сделанной из старой одежды и распяленной на крестообразной палке, которое выставляется на полях, огородах для отпугивания птиц; пугало


lexentry: rus/чучело__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: чучело
trans_list: bostan korkuluğu
sense:
перен., прост., шутл., ирон. или бран. неряшливый, грязный или нелепо, небрежно, чудно одетый человек; безобразное, нелепое существо


lexentry: rus/чёрный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: чёрный
trans_list: kara | siyah
sense:
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет


lexentry: rus/чёрт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чёрт
trans_list: şeytan
sense:
мифол., религ., в ряде верований: злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах


lexentry: rus/шабровщик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шабровщик
trans_list: raspa
sense:
тот, кто занимается шабровкой [1]; то есть снимает шабером тонкие стружки металла с поверхностей пригоняемых деталей


lexentry: rus/шаг__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шаг
trans_list: adım
sense:
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге


lexentry: rus/шагомер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шагомер
trans_list: adımsayar | pedometre
sense:
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге


lexentry: rus/шайба__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шайба
trans_list: rondela
sense:
техн. крепёжное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания


lexentry: rus/шалфей__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шалфей
trans_list: adaçayı | ada çayı
sense:
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство


lexentry: rus/шарада__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шарада
trans_list: hece bilmecesi
sense:
загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом


lexentry: rus/шасси__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шасси
trans_list: iniş takımı
sense:
авиац. узел летательного аппарата, входящий в непосредственный контакт с опорной поверхностью (землёй, водой и т.п.)


lexentry: rus/шафран__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шафран
trans_list: safran
sense:
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)


lexentry: rus/шафран__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шафран
trans_list: safran
sense:
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)


lexentry: rus/шахматы__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шахматы
trans_list: satranç
sense:
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения


lexentry: rus/шелкография__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шелкография
trans_list: serigrafi
sense:
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал


lexentry: rus/шизоид__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шизоид
trans_list: şizoid
sense:
психиатр. человек с акцентуацией характера или расстройством личности, характеризующимся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в фантазии


lexentry: rus/шина__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: шина
trans_list: lastik | çember
sense:
техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)


lexentry: rus/шип__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: шип
trans_list: diken
sense:
техн. столярн. выступ в детали, входящий в соответствующий паз в сопрягаемой с ней детали, и предназначенный для повышения прочности крепления, либо отдельная деталь того же предназначения


lexentry: rus/ширина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ширина
trans_list: genişlik | en
sense:
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине


lexentry: rus/широта__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: широта
trans_list: serbestlik
sense:
геогр., астрон. одна из координат в ряде систем сферических координат, определяющая угловое расстояние от точки до полюса или до экватора


lexentry: rus/шить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: шить
trans_list: dikmek
sense:
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала


lexentry: rus/шифер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шифер
trans_list: arduvaz
sense:
геол. глинистый сланец чёрного или серого цвета, употребляемый для грифельных досок и в строительстве


lexentry: rus/шифр__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: шифр
trans_list: kod
sense:
сочетание определённых букв и цифр, с помощью которого можно открыть, закрыть или активировать какое-либо устройство; код


lexentry: rus/шкала__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шкала
trans_list: merdiven
sense:
последовательность чисел, служащая для количественной оценки каких-л. величин или качественных характеристик


lexentry: rus/шкафут__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шкафут
trans_list: bel
sense:
морск. средняя часть (от бака до шканцев либо от фок-мачты до грот-мачты) верхней палубы военного корабля


lexentry: rus/шлюз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шлюз
trans_list: kilit
sense:
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды


lexentry: rus/шлюз__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шлюз
trans_list: kilit
sense:
сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением


lexentry: rus/шнява__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шнява
trans_list: kar
sense:
морск., истор. небольшое парусное торговое или военное судно, распространённое со второй половины XVII века до конца XIX века в северных странах Европы и в России


lexentry: rus/шок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шок
trans_list: şok
sense:
мед. общее тяжёлое расстройство функций организма, вызванное нарушением нервной регуляции жизненно важных процессов вследствие сильного физического повреждения и характеризующееся серьёзными расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ


lexentry: rus/шпага__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шпага
trans_list: flöre
sense:
холодное колюще-рубящее или колющее оружие, производное от меча, состоящее из длинного прямого одно-двухлезвийного или гранёного клинка и рукояти (эфеса) с дужкой и гардой различной формы


lexentry: rus/шпагат__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шпагат
trans_list: split
sense:
положение тела, при котором расставленные в противоположных направлениях ноги находятся на одной линии, а внутренние линии бёдер образуют угол в 180 градусов


lexentry: rus/шпион__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: шпион
trans_list: ajan
sense:
советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства


lexentry: rus/шпон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шпон
trans_list: ahşap kaplama
sense:
неисч. столярн. тонкие листы древесины, предназначенные для декоративного оклеивания различных изделий и для изготовления фанеры


lexentry: rus/шпора__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: шпора
trans_list: mahmuz
sense:
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью


lexentry: rus/шпора__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: шпора
trans_list: mahmuz
sense:
анат. роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения


lexentry: rus/шрифт__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: шрифт
trans_list: söten
sense:
комп. цифровой файл, содержащий векторное или растровое изображение символов, использующийся для отображения текста на экране или цифровой печати


lexentry: rus/штаб__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: штаб
trans_list: karargah
sense:
орган управления войсками, воинскими соединениями или подразделениями, а также лица, входящие в этот орган


lexentry: rus/штамм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: штамм
trans_list: suş
sense:
биол., микробиол. чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды и т. п. и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности и т. д.)


lexentry: rus/штанга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: штанга
trans_list: tij
sense:
длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)


lexentry: rus/штанга__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: штанга
trans_list: yan direk
sense:
украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)


lexentry: rus/штаны__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: штаны
trans_list: pantolon | pantol
sense:
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени


lexentry: rus/штат__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: штат
trans_list: devlet
sense:
полит., геогр. в ряде государств — название административно-территориальной единицы с внутренним самоуправлением


lexentry: rus/штраф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: штраф
trans_list: para cezası
sense:
в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке


lexentry: rus/штрих__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: штрих
trans_list: birincil
sense:
матем. знак, идущий после переменных, функций и других обозначений в математических и физических обозначениях


lexentry: rus/штуцер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: штуцер
trans_list: adaptör
sense:
техн. гидротехническое соединительное приспособление в виде втулки, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу


lexentry: rus/штуцер__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: штуцер
trans_list: adaptör
sense:
двухствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра; также вообще любое нарезное двуствольное охотничье ружьё


lexentry: rus/шутить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: шутить
trans_list: şaka yapmak | şaka etmek
sense:
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения


lexentry: rus/щавель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: щавель
trans_list: kuzu kulağı
sense:
ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)


lexentry: rus/щегол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: щегол
trans_list: saka kuşu | saka
sense:
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением


lexentry: rus/щекотать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: щекотать
trans_list: gıdıklamak
sense:
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом


lexentry: rus/щелчок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: щелчок
trans_list: tık
sense:
действие по значению гл. щёлкать, щёлкнуть; отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца


lexentry: rus/щенок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: щенок
trans_list: köpek yavrusu | enik
sense:
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)


lexentry: rus/щит__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: щит
trans_list: kalkan
sense:
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия


lexentry: rus/щиток__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: щиток
trans_list: bekçi
sense:
спорт. приспособление, защищающее отдельные части тела игрока от ушибов или от ударов (при игре в футбол, хоккей и т. п.)


lexentry: rus/щука__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: щука
trans_list: turna balığı
sense:
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)


lexentry: rus/щупать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: щупать
trans_list: muayene etmek
sense:
трогать, слегка надавливая рукой, пальцами и т. п. с целью распознать, определить механические свойства


lexentry: rus/щётка__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: щётка
trans_list: fırça
sense:
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол


lexentry: rus/экономия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: экономия
trans_list: ekonomi
sense:
выгода (неизрасходованный остаток), полученная за счёт бережливого расходования, применения хозяйственной схемы


lexentry: rus/экспертиза__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: экспертиза
trans_list: uzmanlık
sense:
рассмотрение, исследование чего-либо знатоками, специалистами для правильной оценки чего-либо, заключения и т. п.


lexentry: rus/экспликация__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: экспликация
trans_list: açıklama
sense:
театр. режиссёрский план постановки сценического произведения, снабженный указаниями по постановке, оформлению и т. п.


lexentry: rus/экспозиция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: экспозиция
trans_list: beyan
sense:
филол. исходная часть сюжета литературного произведения, хронологически непосредственно предшествующая завязке, началу основного действия (о котором повествуется в произведении)


lexentry: rus/экспозиция__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: экспозиция
trans_list: beyan
sense:
книжн. выставка подобранных по определённому принципу или теме и расположенных в определённом порядке произведений искусства, исторических материалов, каких-либо предметов и т. п.


lexentry: rus/экспонировать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: экспонировать
trans_list: açığa çıkarmak
sense:
фотогр. подвергать (подвергнуть) действию света светочувствительный материал (фото-, кинопленку, фотопластинку, фотобумагу)


lexentry: rus/экспорт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: экспорт
trans_list: ihracat
sense:
экон. общее количество или общая стоимость товаров, вывезенных какой-либо страной, а также сам вывозимый таким образом товар


lexentry: rus/электорат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: электорат
trans_list: seçmenler
sense:
полит. население какого-либо избирательного округа, которое может и должно принимать участие в выборах


lexentry: rus/электричество__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: электричество
trans_list: elektrik
sense:
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов


lexentry: rus/электромагнитный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: электромагнитный
trans_list: elektromanyetik
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него


lexentry: rus/электроника__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: электроника
trans_list: elektronik
sense:
собир. совокупность электронных устройств и приборов, а также отрасль, занимающаяся их разработкой и производством


lexentry: rus/электроника__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: электроника
trans_list: elektronik
sense:
наука о взаимодействии заряженных частиц с электромагнитным полем и об использовании электрических устройств


lexentry: rus/эллипс__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: эллипс
trans_list: eksilti
sense:
лингв. то же, что эллипсис; опущение, пропуск элемента речи, обычно — такого, который может быть легко восстановлен в данном контексте


lexentry: rus/эмбрион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: эмбрион
trans_list: cenin
sense:
биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период


lexentry: rus/эмитировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: эмитировать
trans_list: salmak
sense:
фин. проводить (провести) эмиссию, выпускать (выпустить) в обращение деньги или ценные бумаги (акции, облигации)


lexentry: rus/энергия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: энергия
trans_list: enerji | erke
sense:
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу


lexentry: rus/энтропия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: энтропия
trans_list: entropi
sense:
физ. физическая величина, характеризующая тепловое состояние системы и возможные изменения этих состояний; мера внутренней неупорядоченности


lexentry: rus/энциклопедический__прил__1
sense_num: 01
written_rep: энциклопедический
trans_list: ansiklopedik
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным энциклопедия, представляющий собой энциклопедию


lexentry: rus/эпидидимит__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: эпидидимит
trans_list: epididimit
sense:
мед. воспаление придатка семенника, характеризующееся воспалительным процессом, гиперемией, припухлостью и отёчностью в области мошонки


lexentry: rus/эпопея__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: эпопея
trans_list: destan
sense:
филол. большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния


lexentry: rus/эрекция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: эрекция
trans_list: dikleşme
sense:
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении


lexentry: rus/эспланада__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: эспланада
trans_list: alan
sense:
воен. пустое незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими постройками, облегчающее оборону в случае нападения неприятеля


lexentry: rus/эстрада__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: эстрада
trans_list: apartman topuk
sense:
помост, сценическая площадка, возвышающаяся над полом и предназначенная для выступления перед публикой оркестра, артистов, чтецов и т.п.


lexentry: rus/эстрада__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: эстрада
trans_list: vodvil
sense:
жанр театрального искусства малых форм, связанный с представлением на сцене небольших драматических, музыкальных, хореографических и т. п. произведений


lexentry: rus/этика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: этика
trans_list: etik
sense:
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений


lexentry: rus/этюд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: этюд
trans_list: öğrenim
sense:
произведение изобразительного искусства, выполненное с натуры с целью ее изучения и обычно служащее предварительной разработкой какого-либо произведения или его части, а также сам процесс создания такого произведения


lexentry: rus/этюд__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: этюд
trans_list: öğrenim
sense:
муз. музыкальная пьеса для одного инструмента или голоса, предназначенная для развития технического мастерства исполнителя


lexentry: rus/этюд__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: этюд
trans_list: problem
sense:
шахматная или шашечная задача, в которой при данной позиции с небольшим числом фигур необходимо выиграть или сделать ничью


lexentry: rus/эшелон__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: эшелон
trans_list: sezon
sense:
авиац. условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов


lexentry: rus/эшелон__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: эшелон
trans_list: sezon
sense:
воен. боевой порядок войск или двигающейся колонны, при котором расположение подразделений произведено в глубину или уступами


lexentry: rus/юго-западный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: юго-западный
trans_list: güneybatı | güney batı
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным юго-запад; также находящийся, расположенный на юго-западе


lexentry: rus/юстировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: юстировать
trans_list: ayar etmek | ayarlamak
sense:
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части


lexentry: rus/явь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: явь
trans_list: gerçeklik
sense:
то, что существует на самом деле; реальная действительность; настоящее, сущее, идущее, свершающееся; белый свет


lexentry: rus/яд__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: яд
trans_list: zehir
sense:
перен. нечто или некто, оказывающий вредное влияние на кого-либо, причиняющий неприятности, отравляющий жизнь


lexentry: rus/ядро__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ядро
trans_list: hücre çekirdeği
sense:
биол. органелла клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов, часть клетки, в которой содержится генетическая информация в форме молекул ДНК


lexentry: rus/ядро__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: ядро
trans_list: aşınmak
sense:
спорт. легкоатлетический снаряд в виде металлического шара, предназначенный для соревнований в толкании


lexentry: rus/язык__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: язык
trans_list: dil | lisan
sense:
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи


lexentry: rus/язык__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: язык
trans_list: dil | lisan
sense:
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе


lexentry: rus/яичко__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: яичко
trans_list: taşak
sense:
анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды


lexentry: rus/яйцо__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: яйцо
trans_list: yumurta | tohum
sense:
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)


lexentry: rus/якорный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: якорный
trans_list: demir
sense:
морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п.


lexentry: rus/якорь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: якорь
trans_list: çıpa | çapa
sense:
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны


lexentry: rus/якутский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: якутский
trans_list: Yakutça | Yakut
sense:
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.


lexentry: rus/ярлык__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ярлык
trans_list: etiket
sense:
перен., неодобр. формальное, не отличающееся глубиной определение, характеристика чего-либо, как правило, отрицательная


lexentry: rus/ярлык__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ярлык
trans_list: kestirme
sense:
комп. (по аналогии с биркой) ссылка на любой элемент, доступный на компьютере или в сети, содержащая базовые данные о нём


lexentry: rus/ящик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ящик
trans_list: kutu | sandık
sense:
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо


lexentry: rus/ящик__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: ящик
trans_list: çekmece | çekme
sense:
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа


lexentry: rus/ёж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ёж
trans_list: kirpi
sense:
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)


lexentry: rus/ёмкость__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: ёмкость
trans_list: kapasite
sense:
техн. характеристика химического источника тока, количество электричества, которое может быть отдано в электрическую цепь


