# translation

lexentry: nld/volwassene__noun__1
written_rep: volwassene
trans_list: adult
sense:
1. een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving


lexentry: nld/voogdijraad__noun__1
written_rep: voogdijraad
trans_list: child welfare board | guardianship board
sense:
1. overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden


lexentry: nld/voordrachtskunst__noun__1
written_rep: voordrachtskunst
trans_list: declamatory art
sense:
1. de gave om een tekst fraai te kunnen voorlezen of uit te spreken; het met gevoel voorlezen en vaak uit het hoofd opzeggen van gedichten


lexentry: nld/voorlichtingsdienst__noun__1
written_rep: voorlichtingsdienst
trans_list: Information Department | Information Service
sense:
1. afdeling van een bedrijf of organisatie die uitleg geeft over dat bedrijf of organisatie aan anderen


lexentry: nld/voornaamwoordelijk_bijwoord__noun__1
written_rep: voornaamwoordelijk bijwoord
trans_list: pronominal adverb‎ | pronominal adverb
sense:
1. een bijwoord ter vervanging van de combinatie voorzetsel met voornaamwoord, bestaande uit een overeenkomstig bijwoord van plaats en het voorzetsel in bijwoordelijke vorm


lexentry: nld/voorruit__noun__1
written_rep: voorruit
trans_list: windscreen | windshield
sense:
1. glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind


lexentry: nld/voorstelling__noun__1
written_rep: voorstelling
trans_list: representation
sense:
3. een verzameling objecten, matrices of functies die ieder een element van een groep representeren.


lexentry: nld/voorzetsel__noun__1
written_rep: voorzetsel
trans_list: preposition
sense:
1. een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft


lexentry: nld/vork__noun__1
written_rep: vork
trans_list: fork
sense:
5. (schaak) situatie waarbij één eigen stuk tegelijkertijd twee of meer vijandelijke stukken aanvalt)


lexentry: nld/vormsel__noun__1
written_rep: vormsel
trans_list: confirmation
sense:
1. een sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden


lexentry: nld/vredesverdrag__noun__1
written_rep: vredesverdrag
trans_list: peace treaty
sense:
1. een overeenkomst tussen twee of meer vijandige partijen (meestal overheden of landen), waarmee een oorlog of ander gewapend conflict tussen deze partijen officieel, definitief wordt beëindigd


lexentry: nld/vriendschap__noun__1
written_rep: vriendschap
trans_list: friendship
sense:
1. gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben


lexentry: nld/vrijheidsstrijder__noun__1
written_rep: vrijheidsstrijder
trans_list: freedom fighter
sense:
1. krijger, rebel of activist die zich inzet voor de vrijheid van zijn of haar onderdrukte volk, en door de vijand vaak gezien als terrorist of militant


lexentry: nld/vrijpleiten__verb__1
written_rep: vrijpleiten
trans_list: exonerate | exculpate | vindicate
sense:
1. door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen


lexentry: nld/vulkaankrater__noun__1
written_rep: vulkaankrater
trans_list: crater
sense:
1. een krater in een planeetoppervlak waardoor, bij een vulkanische uitbarsting, lava aan het oppervlak komt


lexentry: nld/vuurwerkbesluit__noun__1
written_rep: vuurwerkbesluit
trans_list: fireworks decree
sense:
1. een Nederlandse algemene maatregel van bestuur uit 1993 die regels stelt voor consumenten- en professioneel vuurwerk


lexentry: nld/waakvlam__noun__1
written_rep: waakvlam
trans_list: pilot light
sense:
1. een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend


lexentry: nld/waarborg__noun__1
written_rep: waarborg
trans_list: guarantee | security | pledge | warrant
sense:
1. een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen


lexentry: nld/wagonette__noun__1
written_rep: wagonette
trans_list: wagonette
sense:
1. open rijtuig met vier geveerde wielen, waarin de passagiers achter koetsier op twee banken met de rug naar de zijkant zitten


lexentry: nld/wandelvakantie__noun__1
written_rep: wandelvakantie
trans_list: walkin holidays | walkin vacation
sense:
1. een vakantie waarin men voornamelijk wandelt, waarschijnlijk om van de ene overnachtingsplek naar de volgende te komen


lexentry: nld/wangzak__noun__1
written_rep: wangzak
trans_list: cheek pouches
sense:
1. flexibel deel van de huid aan de zijkanten van de kop dat door bepaalde zoogdieren wordt gebruikt om voedsel op te slaan


lexentry: nld/wankelmotor__noun__1
written_rep: wankelmotor
trans_list: Wankel engine
sense:
1. een verbrandingsmotor die niet met heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een roterende zuiger.


lexentry: nld/wantspanner__noun__1
written_rep: wantspanner
trans_list: bottlescrew
sense:
1. een spanner waarmee een stag van het want op een zeilboot, op de gewenste spanning wordt gebracht


lexentry: nld/warmte-isolatie__noun__1
written_rep: warmte-isolatie
trans_list: thermal insulation
sense:
1. een eigenschap van materialen en constructies om de overdracht van thermische energie (warmte) tussen...


lexentry: nld/warmtefront__noun__1
written_rep: warmtefront
trans_list: warm front
sense:
1. een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt


lexentry: nld/warmtenet__noun__1
written_rep: warmtenet
trans_list: district heating
sense:
1. een verwarmingssysteem, waarbij de woningen worden verwarmd via een ondergronds netwerk van warmwaterleidingen


lexentry: nld/warmtepomp__noun__1
written_rep: warmtepomp
trans_list: heat pump
sense:
1. een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving


lexentry: nld/wasabi__noun__1
written_rep: wasabi
trans_list: wasabi
sense:
1. een zeer scherpe specerij uit de Japanse keuken, die vaak gebruikt wordt bij sushi- en andere visgerechten


lexentry: nld/wasprogramma__noun__1
written_rep: wasprogramma
trans_list: washing program | washing programme
sense:
1. serie van op elkaar afgestelde handelingen die er voor zorgen dat iets met water en zeep wordt schoongemaakt


lexentry: nld/waterballast__noun__1
written_rep: waterballast
trans_list: liquid ballast
sense:
1. water dat in schepen wordt gebruikt om de diepgang, stabiliteit en sterkte van het schip te verbeteren wanneer het schip niet (volledig) geladen is


lexentry: nld/waterdrup__noun__1
written_rep: waterdrup
trans_list: waterdrop
sense:
1. druppel water, een kleine hoeveelheid water die bolvormig is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten


lexentry: nld/waterfiets__noun__1
written_rep: waterfiets
trans_list: pedalo
sense:
1. een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen


lexentry: nld/watergeus__noun__1
written_rep: watergeus
trans_list: Sea Beggar
sense:
1. opstandeling in de tijd van de tachtige-jarige oorlog, gevlucht en van een kapersbrief voorzien gerechtigd om voor de Republiek als kaper tegen de Spanjaarden te vechten


lexentry: nld/watergod__noun__1
written_rep: watergod
trans_list: water god
sense:
1. god van het water, god van de zee. Neptunus (lat); Poseidon, Nereus, nereïden, Oceanus, oceaniden (gr); Njord (ger)


lexentry: nld/waterpas__noun__1
written_rep: waterpas
trans_list: level | waterlevel
sense:
1. een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan


lexentry: nld/waterpokken__noun__1
written_rep: waterpokken
trans_list: chicken-pox
sense:
1. een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes


lexentry: nld/waterstofperoxide__noun__1
written_rep: waterstofperoxide
trans_list: hydrogen peroxide
sense:
1. diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)


lexentry: nld/waterstofsulfide__noun__1
written_rep: waterstofsulfide
trans_list: hydrogen sulphide
sense:
1. scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H2S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide


lexentry: nld/wattenstaafje__noun__1
written_rep: wattenstaafje
trans_list: cotton bud | cotton swab | Q-tip
sense:
1. plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden...


lexentry: nld/webhosting__noun__1
written_rep: webhosting
trans_list: web hosting | website hosting
sense:
1.  een dienst die particulieren of bedrijven ruimte aanbiedt voor het opslaan van informatie, afbeeldingen, of andere inhoud die toegankelijk is via een website


lexentry: nld/weefsel__noun__1
written_rep: weefsel
trans_list: tissue
sense:
2. een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen


lexentry: nld/weglekken__verb__1
written_rep: weglekken
trans_list: leak away
sense:
1. zodanig lekken van een vloeistof dat je deze niet meer terug kunt winnen en de vloeistof dus verloren is gegaan


lexentry: nld/wegsijpelen__verb__1
written_rep: wegsijpelen
trans_list: ooze away | seep away
sense:
1. verliezen van een vloeistof door een proces waarbij die vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft


lexentry: nld/wegteken__noun__1
written_rep: wegteken
trans_list: signpost
sense:
1. steen of bord langs een weg waarop aangegeven is in welke richting een bepaalde plaats ligt en vaak hoe ver het is


lexentry: nld/weikaas__noun__1
written_rep: weikaas
trans_list: whey cheese
sense:
1. zuivelproduct gemaakt uit de eiwitrijke en vetarme vloeistof die bij de bereiding van kaas uit de meer vaste bestanddelen overblijft


lexentry: nld/wekker__noun__1
written_rep: wekker
trans_list: alarm clock
sense:
1. een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd


lexentry: nld/weligheid__noun__1
written_rep: weligheid
trans_list: abundance
sense:
1.de mate dat iets in grote hoeveelheden voorkomt; de mate waarin iets in grote hoeveelheden groeit en bloeit


lexentry: nld/werelddeel__noun__1
written_rep: werelddeel
trans_list: continent
sense:
1. een groot boven de zee uitstekend stuk droog land en de omringende eilanden die op hetzelfde continentale plat liggen


lexentry: nld/wereldkampioen__noun__1
written_rep: wereldkampioen
trans_list: world champion
sense:
1. persoon die of team dat tijdens een toernooi of competitie om de wereldtitel in een bepaalde tak van sport winnaar is


lexentry: nld/wereldoorlog__noun__1
written_rep: wereldoorlog
trans_list: world war
sense:
1. een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog.


lexentry: nld/wereldpremière__noun__1
written_rep: wereldpremière
trans_list: world premier
sense:
1. de feestelijke, eerste keer (op de hele wereld) dat men een voorstelling opvoert of een film vertoont


lexentry: nld/wereldspelen__noun__1
written_rep: wereldspelen
trans_list: world games
sense:
1. groot evenement met sporttoernooien voor deelnemers uit meerdere continenten die hun land vertegenwoordigen


lexentry: nld/werkhond__noun__1
written_rep: werkhond
trans_list: working dog
sense:
1.  een hond die men gebruikt bij de jacht, het hoeden van een kudde, het speuren naar mensen of drugs etc.


lexentry: nld/werklozensteun__noun__1
written_rep: werklozensteun
trans_list: unemployment assistance | unemployment benefit
sense:
1. gelden bestemt voor mensen die geen betaald werk kunnen krijgen, maar wel beschikbaar zijn voor de arbeidsmarkt


lexentry: nld/werkschoen__noun__1
written_rep: werkschoen
trans_list: construction boots | safety footwear | steel-toed boots | work boots
sense:
1. stevige schoenen die men gebruikt bij de arbeid; speciaal vervaardigd schoeisel dat gedragen wordt ter bescherming van de voeten


lexentry: nld/werkverdeling__noun__1
written_rep: werkverdeling
trans_list: division of work | labour scheduling
sense:
1. het resultaat van in stukken knippen van een taak of proces en het distribueren van die taken over verschillende personen, instanties of zaken


lexentry: nld/wetsteen__noun__1
written_rep: wetsteen
trans_list: grindstone | whetstone
sense:
1. een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen


lexentry: nld/whiteboard__noun__1
written_rep: whiteboard
trans_list: whiteboard
sense:
1. een glad, wit gekleurd metalen bord waarop men met behulp van een  viltstift met uitwisbare inkt kan schrijven of tekenen en waarop men met een magneet voorwerpen kan klemmen


lexentry: nld/wichelarij__noun__1
written_rep: wichelarij
trans_list: divination
sense:
1. het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen


lexentry: nld/wieg__noun__1
written_rep: wieg
trans_list: cradle
sense:
1. een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen


lexentry: nld/wierook__noun__1
written_rep: wierook
trans_list: incense
sense:
1. een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia


lexentry: nld/wig__noun__1
written_rep: wig
trans_list: wedge
sense:
1. een metalen of houten voorwerp in de vorm van een driehoekig blok met een scherpe hoek van 5 to 20 graden


lexentry: nld/wijnkaart__noun__1
written_rep: wijnkaart
trans_list: wine list
sense:
1. een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen


lexentry: nld/wiki__noun__1
written_rep: wiki
trans_list: wiki
sense:
1. een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen


lexentry: nld/wildpastei__noun__1
written_rep: wildpastei
trans_list: game pie
sense:
1. een mengsel van wild, groenten of andere hartige ingrediënten in een omhulsel van korstdeeg of brooddeeg, gegaard in de oven of boven open vuur


lexentry: nld/wilsgebrek__noun__1
written_rep: wilsgebrek
trans_list: vitiating factor
sense:
2. discrepantie tussen de reële en de verklaarde wil waardoor het totstandkomen van wilsovereenstemming verhinderd wordt


lexentry: nld/windzak__noun__1
written_rep: windzak
trans_list: windsock
sense:
1. ronde open zak die de richting en de sterkte van de wind aangeeft, meestal is de zak in het rood en wit


lexentry: nld/winkeljuffrouw__noun__1
written_rep: winkeljuffrouw
trans_list: saleswoman | salesgirl
sense:
1. een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit


lexentry: nld/wintertijd__noun__1
written_rep: wintertijd
trans_list: standard time
sense:
1. de tijd zoals die geldt in de herfst- en wintermaanden, zonder dat de klok een uur vooruit is gezet


lexentry: nld/wisselbank__noun__1
written_rep: wisselbank
trans_list: exchange bank
sense:
1. een historisch type bank, door de overheid opgericht, waar goud- en zilverstukken tegen een gegarandeerd gewicht in edelmetaal ingewisseld konden worden


lexentry: nld/witboek__noun__1
written_rep: witboek
trans_list: white paper
sense:
1. een document dat beschrijft hoe overheidsbeleid, een technologie, en/of product een specifiek probleem oplost


lexentry: nld/witlof__noun__1
written_rep: witlof
trans_list: chicory
sense:
1. loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum


lexentry: nld/woord__noun__2
written_rep: woord
trans_list: word
sense:
1. spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen


lexentry: nld/woordmerk__noun__1
written_rep: woordmerk
trans_list: word mark
sense:
1. dat deel van een merkteken dat de benaming (van een organisatie of haar product) vertegenwoordigt


lexentry: nld/worcestersaus__noun__1
written_rep: worcestersaus
trans_list: Worcester sauce | Worcestershire sauce
sense:
1. pikante saus gemaakt van azijn, suikerstroop, suiker, uitjes, ansjovis, tamarinde, knoflook, zout en kruiden


lexentry: nld/workstation__noun__1
written_rep: workstation
trans_list: workstation
sense:
1. een krachtige computer voor professioneel gebruik, die over gespecialiseerde hardware of software beschikt


lexentry: nld/wringer__noun__1
written_rep: wringer
trans_list: mangle | wringer | wringing machine
sense:
1.apparaat om het water uit het wasgoed te persen en bestaat uit twee dicht bij elkaar staande, rubberen rollen


lexentry: nld/wrong__noun__1
written_rep: wrong
trans_list: torse | wreath | crest-wreath
sense:
1. oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken


lexentry: nld/wuhanvirus__noun__1
written_rep: wuhanvirus
trans_list: coronavirus
sense:
1. een besmettelijk type coronavirus dat een ontsteking van de luchtwegen veroorzaakt, in december 2019 voor het eerst opgedoken in China


lexentry: nld/xanthopsie__noun__1
written_rep: xanthopsie
trans_list: xanthopsia
sense:
1. geelzien, aandoening van het gezichtsvermogen, waarbij alles wat men ziet een gele kleur lijkt te hebben


lexentry: nld/xerografie__noun__1
written_rep: xerografie
trans_list: xerography
sense:
1. een droge, niet-chemische en fotografische methode die gebaseerd is op elektrostatische aantrekkingsverschijnselen


lexentry: nld/xylofoon__noun__1
written_rep: xylofoon
trans_list: xylophone
sense:
1. melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt


lexentry: nld/yang__noun__1
written_rep: yang
trans_list: yang
sense:
1. het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yeti__noun__1
written_rep: yeti
trans_list: abominable snowman | yeti
sense:
1. een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya


lexentry: nld/yieldcurve__noun__1
written_rep: yieldcurve
trans_list: yield curve
sense:
1. een grafiek die het verband weergeeft tussen het rendement op gelijke of vergelijkbare leningen met diverse looptijden


lexentry: nld/yin__noun__1
written_rep: yin
trans_list: yin
sense:
1. het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yoga__noun__1
written_rep: yoga
trans_list: yoga
sense:
1. het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken


lexentry: nld/yup__noun__1
written_rep: yup
trans_list: yuppie
sense:
1. een jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft


lexentry: nld/yuppie__noun__1
written_rep: yuppie
trans_list: yuppie
sense:
1. jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft


lexentry: nld/zaagvis__noun__1
written_rep: zaagvis
trans_list: sawfish
sense:
1. benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae


lexentry: nld/zalven__verb__1
written_rep: zalven
trans_list: anoint
sense:
2. het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid


lexentry: nld/zandhaver__noun__1
written_rep: zandhaver
trans_list: lyme grass
sense:
1. bepaalde vaste plant die van nature in Noord-Europa en aan de West-Europese kusten voorkomt, Leymus arenarius


lexentry: nld/zandloper__noun__1
written_rep: zandloper
trans_list: hourglass | sandglass
sense:
1. toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen


lexentry: nld/zandstralen__verb__1
written_rep: zandstralen
trans_list: sandblast
sense:
1. schoonmaken met behulp van een straal tot hoge snelheid versnelde zandkorrels, nu -om gezondheidsredenen- vervangen door grit


lexentry: nld/zandstrooier__noun__1
written_rep: zandstrooier
trans_list: sandbox
sense:
1. een vaatje gevuld met zand dat gebruikt werd om overtollige inkt op een beschreven blad op te deppen


lexentry: nld/zangbalk__noun__1
written_rep: zangbalk
trans_list: bass bar
sense:
1. een balk in de lengterichting bevestigd onder het bovenblad van de klankkast van een snaarinstrument


lexentry: nld/zaponlak__noun__1
written_rep: zaponlak
trans_list: cellulose lacquer
sense:
1. een dunvloeibare transparante lak, meest op basis van nitrocellulose, opgelost in een ester of alcohol


lexentry: nld/zebracode__noun__1
written_rep: zebracode
trans_list: bar code
sense:
1. een code van met een laser afleesbare, dunne en dikke, verticale strepen ter identificatie aangebracht op een voorwerp


lexentry: nld/zebrapad__noun__1
written_rep: zebrapad
trans_list: pedestrian crossing | crosswalk
sense:
1. een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats


lexentry: nld/zeedag__noun__1
written_rep: zeedag
trans_list: day at sea
sense:
1.al dan niet aaneengesloten tijdvak van in totaal 24 uur, waarin een vissersvaartuig niet in een Nederlandse haven ligt


lexentry: nld/zeehondencrèche__noun__1
written_rep: zeehondencrèche
trans_list: seal sanctuary
sense:
1. plaats waar huilers, door de moeder verlaten jonge zeehonden, worden opgenomen en zolang worden verzorgd tot ze zelfstandig kunnen leven


lexentry: nld/zeeklimaat__noun__1
written_rep: zeeklimaat
trans_list: marime climate
sense:
1. klimaat dat veel invloed van een meestal nabijgelegen zee of oceaan ondergaat, onder meer gekenmerkt door koele zomers...


lexentry: nld/zeepaardje__noun__1
written_rep: zeepaardje
trans_list: seahorse
sense:
2. benaming voor zeevisjes waarvan de kop op een paardenkop lijkt en die rechtopstaand zwemmen, uit het geslacht Hippocampus


lexentry: nld/zeepolder__noun__1
written_rep: zeepolder
trans_list: polder
sense:
1. polder die onstaat langs de kust, door bedijking van kwelders, als deze hoog genoeg zijn aangeslibd


lexentry: nld/zeerecht__noun__1
written_rep: zeerecht
trans_list: maritime law
sense:
1. wettelijke bepaling met betrekking tot de zeevaart, zeerecht omvat een groot aantal verdragen die in de afgelopen eeuwen tot stand zijn gekomen


lexentry: nld/zeeroof__noun__1
written_rep: zeeroof
trans_list: counterfeit
sense:
1. geweldpleging gevolgd door roof tegen een schip op volle zee, dit zonder machtiging van een oorlogvoerende natie


lexentry: nld/zeesleper__noun__1
written_rep: zeesleper
trans_list: sea-tug
sense:
1. relatief kleine, maar zeer zeewaardige sterke boot die gebouwd is om schepen in nood te helpen, te bergen, drijvende vrachten over zee te slepen en olieplatforms te bevoorraden


lexentry: nld/zeeweegbree__noun__1
written_rep: zeeweegbree
trans_list: Sea Plantain
sense:
1. een plant die groeit in schorren en kwelders, strandvlaktes achter de zeereep, langs zeedijken, in zilte gras- en rietlanden en in wegbermen


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
trans_list: seal
sense:
1. een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
trans_list: stamp
sense:
2. een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zegelring__noun__1
written_rep: zegelring
trans_list: signet ring
sense:
1. een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld


lexentry: nld/zegge__noun__1
written_rep: zegge
trans_list: sedge
sense:
1. Carex een geslacht van zowel bladverliezende als groenblijvende kruidachtige planten, behorend tot de cypergrassenfamilie


lexentry: nld/zeilring__noun__1
written_rep: zeilring
trans_list: cringle
sense:
1. een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt,  tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/zekeringenkast__noun__1
written_rep: zekeringenkast
trans_list: fuse box
sense:
1. ruimte waarin de stoppen zijn aangelegd die een elektriciteitsnetwerk beschermen tegen overbelasting en kortsluiting


lexentry: nld/zelfbeschadiging__noun__1
written_rep: zelfbeschadiging
trans_list: self-harm | self-injury
sense:
1.  medische term voor het zichzelf verwonden of het zichzelf pijnigen zonder daarbij zichzelf te willen doden


lexentry: nld/zelfbouw__noun__1
written_rep: zelfbouw
trans_list: do-it-yourself construction | self-help housing
sense:
1. het door een particulier zelf (en dus niet door een extern bedrijf) bouwen van een woning, apparaat of iets anders


lexentry: nld/zelffinanciering__noun__1
written_rep: zelffinanciering
trans_list: autofinancing | in-house financing | self-financing
sense:
1. voldoende kapitaal hebben zodat lenen van geld niet noodzakelijk is voor het doen van investeringen


lexentry: nld/zelfstandig_naamwoord__noun__1
written_rep: zelfstandig naamwoord
trans_list: noun | substantive | noun substantive
sense:
1. woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord


lexentry: nld/zendeling__noun__1
written_rep: zendeling
trans_list: missionary
sense:
1. persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren


lexentry: nld/zenuwbehandeling__noun__1
written_rep: zenuwbehandeling
trans_list: e root treatment
sense:
1. een tandheelkundige bewerking, waarbij de pulpa van het wortelkanaal van een tand of kies verwijderd wordt en de ontstane ruimte wordt opgevuld


lexentry: nld/zenuwinstorting__noun__1
written_rep: zenuwinstorting
trans_list: nervous breakdown
sense:
1. een informele benaming voor een aantal acute psychische symptomen die optreden bij mensen die eerder geen klachten hadden


lexentry: nld/zeoliet__noun__1
written_rep: zeoliet
trans_list: zeolite
sense:
1. klasse silicaat-mineralen met een kristalstructuur die kanalen en holtes bevat in de grootteorde van nanometers


lexentry: nld/zichtas__noun__1
written_rep: zichtas
trans_list: vista
sense:
1. het vanaf een bepaald standpunt langs een lijn geboden vrije uitzicht naar een karakteristiek punt


lexentry: nld/ziekenzalving__noun__1
written_rep: ziekenzalving
trans_list: anointing of the sick
sense:
1. één van de zeven sacramenten van de Rooms-Katholieke Kerk alsmede van de Orthodoxe Kerk dat door een priester wordt toegediend aan zieken die in doodsgevaar verkeren


lexentry: nld/ziektepreventie__noun__1
written_rep: ziektepreventie
trans_list: preventing illnesses
sense:
1. alle activiteiten die erop gericht zijn om te zorgen dat mensen, planten of dieren niet ziek worden


lexentry: nld/ziekteverzekering__noun__1
written_rep: ziekteverzekering
trans_list: health insurance
sense:
1. verzekering die de meeste kosten van medisch advies, behandelingen, medicijnen, het gebruik van hulpmiddelen of andere voorzieningen op grond van een medische noodzaak vergoedt


lexentry: nld/zigzagsteek__noun__1
written_rep: zigzagsteek
trans_list: zig-zag stitch
sense:
1. naaisteek waarbij afwisselend links en rechts van de naad in de stof steekt met als doel rafelen tegen te gaan


lexentry: nld/zilverschoon__noun__1
written_rep: zilverschoon
trans_list: goose grass | silverweed
sense:
1. een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae), de naam van deze plant komt door het zilverig uiterlijk ...


lexentry: nld/zindelijk__adjc__1
written_rep: zindelijk
trans_list: house-broken | house-trained
sense:
1.2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend


lexentry: nld/zindelijkheidstraining__noun__1
written_rep: zindelijkheidstraining
trans_list: toilet training | potty training
sense:
1. een jong kind leren om de natuurlijke behoeften te beheersen en alleen uit te oefenen op een aangewezen plek


lexentry: nld/zoekmachine__noun__1
written_rep: zoekmachine
trans_list: search engine
sense:
1. een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn


lexentry: nld/zoekrobot__noun__1
written_rep: zoekrobot
trans_list: search engine robot | web crawler | web spider
sense:
1. programma dat actief het internet afspeurt naar informatie en de gevonden gegevens opslaat in een database


lexentry: nld/zoete_aardappel__phrase__1
written_rep: zoete aardappel
trans_list: sweet potato | yam
sense:
1. Ipomola batatas, een zetmeel houdende knol behorend tot dezelfde orde van planten als de aardappel


lexentry: nld/zogenaamd__adjc__1
written_rep: zogenaamd
trans_list: so-called
sense:
1. door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt


lexentry: nld/zoldering__noun__1
sense: 1. bovenkant van een ruimte in een gebouw
written_rep: zoldering
trans_list:
ceiling | dropped ceiling | plafond | the floorboard that separates the, attic from the rest of the building


lexentry: nld/zombiecomputer__noun__1
written_rep: zombiecomputer
trans_list: zombie | zombie computer
sense:
1. computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen


lexentry: nld/zomeruniversiteit__noun__1
written_rep: zomeruniversiteit
trans_list: summer university
sense:
1. cursussen en colleges die in de zomer, buiten het reguliere studiejaar worden gegeven op een universiteit of hogeschool


lexentry: nld/zomerzegel__noun__1
written_rep: zomerzegel
trans_list: summer stamp
sense:
1. tot 2011: in Nederland een jaarlijkse uitgifte van een serie bijzondere postzegels met een toeslag die bestemd is voor "sociaal en cultureel werk"


lexentry: nld/zonnebaan__noun__1
written_rep: zonnebaan
trans_list: ecliptic
sense:
1. de cirkel aan de hemel die de zon in één jaar schijnt te doorlopen, in werkelijkheid dus de aardbaan


lexentry: nld/zonnebader__noun__1
written_rep: zonnebader
trans_list: sunbather
sense:
1. iemand die in het zonlicht plaatsneemt om daarvan te genieten en meestal ook om een bruine huid te krijgen


lexentry: nld/zonnebrand__noun__1
written_rep: zonnebrand
trans_list: sunburn
sense:
1. de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht


lexentry: nld/zonnevlek__noun__1
written_rep: zonnevlek
trans_list: sunspot
sense:
1. magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek


lexentry: nld/zonnewende__noun__1
written_rep: zonnewende
trans_list: solstice
sense:
1. de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt


lexentry: nld/zorgverzekeraar__noun__1
written_rep: zorgverzekeraar
trans_list: health maintenance organization
sense:
1. een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt


lexentry: nld/zuiderbreedte__noun__1
written_rep: zuiderbreedte
trans_list: southern latitude
sense:
1. de hoek die de verbindingslijn tussen een plek op het zuidelijk halfrond en het middelpunt van de planet met het vlak van de evenaar maakt


lexentry: nld/zuurgraad__noun__1
written_rep: zuurgraad
trans_list: acidity
sense:
1. de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen


lexentry: nld/zwaartekrachtgolf__noun__1
written_rep: zwaartekrachtgolf
trans_list: Gravitational waves
sense:
1. een fluctuatie in de kromming van de ruimtetijd, die zich van de bron af naar buiten voortplant als een golf


lexentry: nld/zwanger__adjc__1
written_rep: zwanger
trans_list: pregnant | expectant
sense:
1. de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zwart_gat__phrase__1
written_rep: zwart gat
trans_list: black hole
sense:
1. een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is


lexentry: nld/zwart_geld__noun__1
written_rep: zwart geld
trans_list: black money
sense:
2. muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen


lexentry: nld/zwarte_rijst__noun__1
written_rep: zwarte rijst
trans_list: schwarzer rice
sense:
1. gepelde, ongepolijste zaden van specifieke rijstsoorten (Oryza sativa), met een heel donkere kleur


lexentry: nld/zwavelzuur__noun__1
written_rep: zwavelzuur
trans_list: sulphuric acid | oil of vitriol
sense:
1. een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking


lexentry: nld/zweefvliegtuig__noun__1
written_rep: zweefvliegtuig
trans_list: glider
sense:
1. toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen


lexentry: nld/zweep__noun__1
written_rep: zweep
trans_list: whip
sense:
1. een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen


lexentry: nld/zwerm__noun__1
written_rep: zwerm
trans_list: swarm
sense:
1. een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten


lexentry: nld/zweving__noun__1
written_rep: zweving
trans_list: beat
sense:
1. een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte


lexentry: nld/β-lactam__noun__1
written_rep: β-lactam
trans_list: beta-lactam | β-lactam
sense:
1. een stof waarin een heterocyclische ringstructuur aanwezig is met drie koolstofatomen en één stikstofatoom ...


lexentry: nld/β-lactamantibioticum__noun__1
written_rep: β-lactamantibioticum
trans_list: beta-lactam antibiotic | β-lactam antibiotic
sense:
1. een stof behorende tot een groep antimicrobiële middelen die de productie van celwandcomponenten remmen ...


# simple_translation

written_rep: achterlijkheid
trans_list:
Idioterie | backwardness | mental derangement | mental disorder | mental disturbance | preposterousness


written_rep: spijker
trans_list:
nail | cut to the chase. | get down to business. | get to the point. | hit the nail on the head. | seek a knot in a bulrush


written_rep: zoldering
trans_list:
attic | ceiling | dropped ceiling | plafond | the floorboard that separates the, attic from the rest of the building


