# translation

lexentry: nld/'s-Gravenhage__name__1
written_rep: 's-Gravenhage
trans_list: The Hague
sense:
1. een stad en gemeente in de Nederlandse provincie [[Zuid-Holland]], tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt


lexentry: nld/-heden__suff__1
written_rep: -heden
trans_list: -hoods
sense:
1. een achtervoegsel van hoedanigheid dat van een bijvoeglijk een zelfstandig naamwoord in het meervoud maakt


lexentry: nld/-lijk__suff__1
written_rep: -lijk
trans_list: -able | -al | -like | -ous
sense:
3. toevoeging om van een werkwoord of zelfstandig naamwoord een bijvoeglijk naamwoord te maken (bv. gevaarlijk)


lexentry: nld/-loos__suff__1
written_rep: -loos
trans_list: -less
sense:
1. een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft


lexentry: nld/3D-printer__noun__1
written_rep: 3D-printer
trans_list: 3D printer
sense:
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen


lexentry: nld/ADSL__noun__1
written_rep: ADSL
trans_list: ADSL
sense:
1. de afkorting voor Asymmetric Digital Subscriber Line, een zeer snelle internetverbinding via de telefoonlijn


lexentry: nld/ANSI__noun__1
written_rep: ANSI
trans_list: ANSI
sense:
1. de afkorting voor American National Standards Institute, een Amerikaanse non-profitorganisatie die een aantal Amerikaanse standaarden en normeringen beheert


lexentry: nld/ASCII__noun__1
written_rep: ASCII
trans_list: ASCII
sense:
1. de afkorting voor American Standard Code for Information Interchange, een internationale digitale computertekenset van 128 codes


lexentry: nld/AWACS__noun__1
written_rep: AWACS
trans_list: AWACS
sense:
1. de afkorting voor Airborne Warning And Control System, een op radar gebaseerd elektronisch systeem ontwikkeld voor de luchtruimbewaking


lexentry: nld/Aka__noun__1
written_rep: Aka
trans_list: Aka
sense:
1. Bantoetaal gesproken door 30 duizend mensen in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Congo-Brazzaville


lexentry: nld/Albaanse_talen__name__1
written_rep: Albaanse talen
trans_list: Albanian languages
sense:
1. taalfamilie van het Albanees, of de daarbinnen onderscheiden talen die in Albanië en naburige landen worden gesproken


lexentry: nld/Albanië__name__1
written_rep: Albanië
trans_list: Albania
sense:
1. een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


lexentry: nld/Alemannisch__noun__1
written_rep: Alemannisch
trans_list: Alemannic
sense:
1. verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk


lexentry: nld/Aleoeten__name__1
written_rep: Aleoeten
trans_list: Aleutian Islands
sense:
1. keten van vulkanische eilanden in Alaska ,die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee


lexentry: nld/Allerheiligen__name__1
written_rep: Allerheiligen
trans_list: All Saints
sense:
1. een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk


lexentry: nld/Amerikaanse_hondsvis__noun__1
written_rep: Amerikaanse hondsvis
trans_list: Mud minnow
sense:
1.  oorspronkelijk uit Amerika afkomstige soort zoetwatervis die ook in de Benelux voorkomt, Umbra pygmaea


lexentry: nld/Angelsaksisch__noun__1
written_rep: Angelsaksisch
trans_list: Anglo-Saxon | Old English
sense:
1. het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is


lexentry: nld/Anglo-Normandisch__noun__1
written_rep: Anglo-Normandisch
trans_list: Anglo-Norman | Anglo-Norman French
sense:
1. een taalvariëteit van de Normandische taal die werd gebruikt in Engeland en, in mindere mate, elders in de Britse eilanden tijdens de Anglo-Normandische periode


lexentry: nld/Angola__name__1
written_rep: Angola
trans_list: Angola
sense:
1. een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Annunciatie__noun__1
written_rep: Annunciatie
trans_list: Annunciation
sense:
1. een uit de Bijbel afkomstige aankondiging van een engel aan de maagd Maria dat zij de zoon van God zou baren


lexentry: nld/Antigua_en_Barbuda__name__1
written_rep: Antigua en Barbuda
trans_list: Antigua and Barbuda
sense:
1. een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Ao__noun__1
written_rep: Ao
trans_list: Ao Naga
sense:
1. Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 100 duizend mensen in de deelstaat Nagaland in het noordoosten van India


lexentry: nld/Arabisch__noun__1
written_rep: Arabisch
trans_list: Arabic | Arab
sense:
1. een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden


lexentry: nld/Arabisch__noun__1
written_rep: Arabisch
trans_list: Arabic
sense:
2. een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers


lexentry: nld/Arafurazee__name__1
written_rep: Arafurazee
trans_list: Arafura Sea
sense:
1. randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië


lexentry: nld/Arctische_Oceaan__name__1
written_rep: Arctische Oceaan
trans_list: Arctic Ocean
sense:
1. is de oceaan ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


lexentry: nld/Argentinië__name__1
written_rep: Argentinië
trans_list: Argentina
sense:
1. een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan.


lexentry: nld/Armeense_talen__name__1
written_rep: Armeense talen
trans_list: Armenian
sense:
1. taalfamilie van het Armeens, of de daarbinnen onderscheiden talen die ten zuiden van de Kaukasus worden gesproken


lexentry: nld/Armenië__name__1
written_rep: Armenië
trans_list: Armenia
sense:
1. een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


lexentry: nld/Assyrisch_Nieuwaramees__noun__1
written_rep: Assyrisch Nieuwaramees
trans_list: Assyrian Neo-Aramaic
sense:
1. modern Aramees zoals gesproken door 230 duizend mensen in het noorden van Irak en aangrenzende gebieden


lexentry: nld/Atlantische_Oceaan__name__1
written_rep: Atlantische Oceaan
trans_list: Atlantic Ocean
sense:
1. de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


lexentry: nld/Australië__name__1
written_rep: Australië
trans_list: Australia
sense:
1. een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels


lexentry: nld/Austronesische_talen__name__1
written_rep: Austronesische talen
trans_list: Austronesian languages
sense:
1. taalfamilie van ongeveer 1260 talen die in het gebied van de Indische en de Stille Oceaan worden gesproken


lexentry: nld/BNC__noun__1
written_rep: BNC
trans_list: BNC
sense:
1. de afkorting voor Bayonet Neill Concelman, een type plug of stekker voor professionele audio- en videoapparatuur


lexentry: nld/Badaga__noun__1
written_rep: Badaga
trans_list: Badaga
sense:
1. Dravidische taal gesproken door 135 duizend mensen in de deelstaat Tamil Nadu in het zuiden van India


lexentry: nld/Bahrein__name__1
written_rep: Bahrein
trans_list: Bahrain
sense:
1. een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden


lexentry: nld/Bangladesh__name__1
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesh
sense:
1. een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en grenst voor het grootste gedeelte aan India en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma grenst


lexentry: nld/Barbados__name__1
written_rep: Barbados
trans_list: Barbados
sense:
1. een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen


lexentry: nld/Batak_Toba__noun__1
written_rep: Batak Toba
trans_list: Batak Toba
sense:
1. Bataktaal gesproken door 2 miljoen mensen in het gebied rond het Tobameer op Sumatra in Indonesië


lexentry: nld/Belize__name__1
written_rep: Belize
trans_list: Belize
sense:
1. een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee


lexentry: nld/Bemba__noun__1
written_rep: Bemba
trans_list: Bemba | Chibemba | Chiwemba | Ichibemba | Wemba
sense:
1. een taal gesproken door 3 600 000 mensen in Zambia, Botswana, de Democratische Republiek Kongo en Malawi


lexentry: nld/Benin__name__1
written_rep: Benin
trans_list: Benin
sense:
1. een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee


lexentry: nld/Bhutan__name__1
written_rep: Bhutan
trans_list: Bhutan
sense:
1. een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent


lexentry: nld/Bikol__noun__1
written_rep: Bikol
trans_list: Bikol
sense:
1. macrotaal binnen de Filipijnse talen, gesproken door 3,8 miljoen mensen op het Bicolschiereiland van het eiland Luzon in de Filipijnen


lexentry: nld/Bir_Tawil__name__1
written_rep: Bir Tawil
trans_list: Bir Tawil
sense:
1. betwist gebied op de grens van Egypte en Soedan, dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Egyptisch bestuur


lexentry: nld/Birmaans__noun__1
written_rep: Birmaans
trans_list: Burmese
sense:
1. een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is...


lexentry: nld/Bismarckzee__name__1
written_rep: Bismarckzee
trans_list: Bismarck Sea
sense:
1. randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen oostelijk Nieuw-Guinea, Nieuw-Brittannië en de overige eilanden van de Bismarckarchipel


lexentry: nld/Bosnië_en_Herzegovina__name__1
written_rep: Bosnië en Herzegovina
trans_list: Bosnia and Herzegovina
sense:
1. een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


lexentry: nld/Botswana__name__1
written_rep: Botswana
trans_list: Botswana
sense:
1. een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika


lexentry: nld/Brazilië__name__1
written_rep: Brazilië
trans_list: Brazil | Brasil
sense:
1. een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees


lexentry: nld/Brunei__noun__1
written_rep: Brunei
trans_list: Brunei
sense:
2. een land op op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië


lexentry: nld/Californië__name__1
written_rep: Californië
trans_list: California
sense:
1. één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.


lexentry: nld/Cambodja__name__1
written_rep: Cambodja
trans_list: Cambodia
sense:
1. een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam


lexentry: nld/Campidanesisch_Sardisch__noun__1
written_rep: Campidanesisch Sardisch
trans_list: Campidanese | Campidanese Sardinian | Campidese | Sardu | South Sardinian
sense:
1. taal gesproken in Zuid-Sardinië; de taal omvat ook de dialecten Cagliare, Arborense, Sub-Barbaricino, West-Campidanesisch, Centraal-Campidanesisch, Ogliastrino, Sulcitano, Meridionale en Sarrabense


lexentry: nld/Cantabrië__name__1
written_rep: Cantabrië
trans_list: Cantabria
sense:
1. één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander


lexentry: nld/Capiznon__noun__1
written_rep: Capiznon
trans_list: Capiznon
sense:
1. Filipijnse taal gesproken door 640 duizend mensen in de provincie Capiz op het Filipijnse eiland Panay


lexentry: nld/Caribische_Zee__name__1
written_rep: Caribische Zee
trans_list: Caribbean Sea
sense:
1. de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


lexentry: nld/Catalaans__noun__1
written_rep: Catalaans
trans_list: Catalan
sense:
1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië, Valencia, Aragón, Balearen, Andorra, Frankrijk en Italië


lexentry: nld/Catalonië__name__1
written_rep: Catalonië
trans_list: Catalonia
sense:
1. één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans


lexentry: nld/Centraal-Afrikaanse_Republiek__name__1
written_rep: Centraal-Afrikaanse Republiek
trans_list: Central African Republic
sense:
1. een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Centraal-Masela__noun__1
written_rep: Centraal-Masela
trans_list: Central Masela
sense:
1. Austronesische taal, gesproken door ongeveer 500 personen op het Marsela eiland van de Molukken in Indonesië


lexentry: nld/Chili__name__1
written_rep: Chili
trans_list: Chile
sense:
1. een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte


lexentry: nld/Cyprus__name__1
written_rep: Cyprus
trans_list: Cyprus
sense:
land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus, eiland in de Middellandse Zee


lexentry: nld/Dankdag_voor_Gewas_en_Arbeid__noun__1
written_rep: Dankdag voor Gewas en Arbeid
trans_list: Thanksgiving-day
sense:
1. gedenkdag, meestal op de eerste woensdag van november, om God te bedanken voor de oogst en het werk


lexentry: nld/Delhi__name__1
written_rep: Delhi
trans_list: Delhi
sense:
1. het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land


lexentry: nld/Dogri-Kangri__noun__1
written_rep: Dogri-Kangri
trans_list: Dogri-Kangri
sense:
1.  groep van twee Indische talen gesproken door ruim 5 miljoen mensen in het noorden van India en Pakistan


lexentry: nld/Dominicaanse_Republiek__name__1
written_rep: Dominicaanse Republiek
trans_list: Dominican Republic
sense:
1. een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt


lexentry: nld/Donau__name__1
written_rep: Donau
trans_list: Danube
sense:
1. een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt.


lexentry: nld/Drenthe__name__1
written_rep: Drenthe
trans_list: Drenthe
sense:
1. provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd


lexentry: nld/Duitsland__name__1
written_rep: Duitsland
trans_list: Germany
sense:
1. een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


lexentry: nld/Dusun__noun__1
written_rep: Dusun
trans_list: Central Dusun
sense:
1. Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 140 duizend mensen in de staat Sabah in Maleisië


lexentry: nld/EHBO-post__noun__1
written_rep: EHBO-post
trans_list: first-aid post
sense:
1. plaats waar men gewonden eerste hulp kan verlenen; plaats waar mensen met een medisch probleem de eerste hulp kunnen ontvangen


lexentry: nld/Engelse_creooltalen__name__1
written_rep: Engelse creooltalen
trans_list: English creoles | English pidgins
sense:
1. verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Engels ontleende woorden worden gesproken


lexentry: nld/Erasmusprijs__name__1
written_rep: Erasmusprijs
trans_list: Erasmus Prize
sense:
1. eerbetoon in de vorm van een geldbedrag en sierlint, dat jaarlijks wordt toegekend aan een persoon of instelling die een voor Europa buitengewoon belangrijke bijdrage heeft geleverd op cultureel, sociaal of sociaalwetenschappelijk terrein


lexentry: nld/Europa__name__1
written_rep: Europa
trans_list: Europe | Europa
sense:
1. het Europese continent, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de Europese Unie (EU).


lexentry: nld/Eurovisiesongfestival__noun__1
written_rep: Eurovisiesongfestival
trans_list: Eurovision Song Contest
sense:
1. een jaarlijkse presentatie en competitie van liedjes dat wordt uitgezonden op televisie door heel Europa


lexentry: nld/Fang__noun__1
written_rep: Fang
trans_list: Fang
sense:
1. Bantoetaal gesproken door 1 miljoen mensen in Equaroriaal Guinea, het noorden van Gabon en het zuiden van Kameroen


lexentry: nld/Fiji__name__1
written_rep: Fiji
trans_list: Fiji
sense:
1. een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn


lexentry: nld/Finoegrische_talen__name__1
written_rep: Finoegrische talen
trans_list: Finno-Ugrian languages
sense:
1. taalfamilie van ongeveer 30 talen die hoofdzakelijk in het noorden van Europa en Azië worden gesproken


lexentry: nld/Flinderseiland__name__1
written_rep: Flinderseiland
trans_list: Flinders Island
sense:
1. een Australisch eiland in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië en deel uitmakend van de Furneauxgroep


lexentry: nld/Frankrijk__name__1
written_rep: Frankrijk
trans_list: France
sense:
1. een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


lexentry: nld/Franse_creooltalen__name__1
written_rep: Franse creooltalen
trans_list: French creoles | French pidgins
sense:
1. verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Frans ontleende woorden worden gesproken


lexentry: nld/Geboortekerk__name__1
written_rep: Geboortekerk
trans_list: Church of the Nativity
sense:
1. een kerkgebouw in Bethlehem op de Westelijke Jordaanoever op de plaats waar Jezus geboren zou zijn


lexentry: nld/Gelderland__name__1
written_rep: Gelderland
trans_list: Gelderland
sense:
1. provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd


lexentry: nld/Germaanse_talen__name__1
written_rep: Germaanse talen
trans_list: Germanic languages
sense:
1. taalfamilie van tientallen talen die oorspronkelijk in Europa, maar tegenwoordig over de hele wereld worden gesproken


lexentry: nld/Gorontalees__noun__1
written_rep: Gorontalees
trans_list: Gorontalo
sense:
1. Maleis-Polynesische taal die wordt gesproken door een miljoen mensen in de provincie Gorontalo op Sulawesi in Indonesië


lexentry: nld/Gotisch__noun__1
written_rep: Gotisch
trans_list: Gothic
sense:
1. de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste...


lexentry: nld/Groningen__name__1
written_rep: Groningen
trans_list: Groningen
sense:
3. provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd


lexentry: nld/Groot-Brittannië__name__1
written_rep: Groot-Brittannië
trans_list: Great Britain
sense:
1. benaming voor het '[[Verenigd Koninkrijk|Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland]]', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid.


lexentry: nld/Gujarati__noun__1
written_rep: Gujarati
trans_list: Gujarati
sense:
1. een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt. De taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken


lexentry: nld/Gurune__noun__1
written_rep: Gurune
trans_list: Frafra
sense:
1. Atlantische Congotaal gesproken door 720 duizend mensen in het noorden van Ghana en hetzuiden van Burkina Faso


lexentry: nld/Haida__noun__1
written_rep: Haida
trans_list: Haida
sense:
1. Noord-Amerindische taal gesproken door 40 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska


lexentry: nld/Hausa__noun__1
written_rep: Hausa
trans_list: Hausa
sense:
1. taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika


lexentry: nld/Hemelvaart__name__1
written_rep: Hemelvaart
trans_list: Ascension Day
sense:
1. de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel


lexentry: nld/Hoogalemannisch__noun__1
written_rep: Hoogalemannisch
trans_list: High Alemannic German
sense:
1. een groep Alemannische dialecten die gesproken worden in Zwitserland, Oostenrijk en het zuiden van de Elzas


lexentry: nld/IJsland__name__1
written_rep: IJsland
trans_list: Iceland
sense:
1.een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland.


lexentry: nld/Indische_moerbei__noun__1
written_rep: Indische moerbei
trans_list: al
sense:
1. bepaald soort boom of struik met een naar kaas riekende moerbeiachtige vrucht, Morinda citrofolia


lexentry: nld/Inuktitut__noun__1
written_rep: Inuktitut
trans_list:
Eastern Arctic Eskimo | Eastern Canadian Eskimo | Eastern Canadian Inuktitut | Eskimo | Greenlandic | Greenlandic Inuktitut


lexentry: nld/Irak__name__1
written_rep: Irak
trans_list: Iraq
sense:
1. een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt


lexentry: nld/Italiaans__noun__1
written_rep: Italiaans
trans_list: Italian
sense:
1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland


lexentry: nld/Italische_talen__name__1
written_rep: Italische talen
trans_list: Italic languages
sense:
1. taalfamilie van tientallen talen die oorspronkelijk in Italië, maar tegenwoordig verspreid over de hele wereld worden gesproken


lexentry: nld/JSF__noun__1
written_rep: JSF
trans_list: JSF
sense:
1. 21e-eeuws gevechtsvliegtuig dat ook gronddoelen kan aanvallen en nauwelijks zichtbaar is voor vijandelijke radar


lexentry: nld/Jammu_en_Kashmir__name__1
written_rep: Jammu en Kashmir
trans_list: Jammu and Kashmir
sense:
1. Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn Srinagar (tijdens de zomer) en Jammu (tijdens de winter)


lexentry: nld/Judeo-Arabisch__noun__1
written_rep: Judeo-Arabisch
trans_list: Judeo-Arabic
sense:
1. Joodse vormen van het Arabisch gesproken door 500 duizend mensen in Israël en sporadisch in andere delen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika


lexentry: nld/KAM__noun__1
written_rep: KAM
trans_list: QHSE
sense:
1. verzamelnaam voor samenhangende bedrijfsprocessen waarbij hoeveelheid en prijs van het product niet centraal staan


lexentry: nld/Kamerdebat__noun__1
written_rep: Kamerdebat
trans_list: Parliamentary debate
sense:
1. een discussievorm (debat) tussen de leden van een parlement, eventueel met ministers of andere aanwezige derden, waarbij tussen de deelnemers uiteenlopende onderbouwde meningen over beleids- of procesgerelateerde onderwerpen worden uitgewisseld


lexentry: nld/Kantonees__noun__1
written_rep: Kantonees
trans_list: Cantonese
sense:
een Chinese taal gesproken door ongeveer 54 miljoen mensen in het zuiden van China en ook buiten het land


lexentry: nld/Kelt__noun__1
written_rep: Kelt
trans_list: Celt
sense:
1. lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven


lexentry: nld/Kenia__name__1
written_rep: Kenia
trans_list: Kenya
sense:
1. een land in Oost-Afrika, de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Kerstmis__noun__1
written_rep: Kerstmis
trans_list: Christmas
sense:
1. een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie


lexentry: nld/Khasi__noun__1
written_rep: Khasi
trans_list: Khasi
sense:
1. Austroaziatische taal gesproken door 1 miljoen mensen in de staat Meghalaya in het oosten van India


lexentry: nld/Kilivila__noun__1
written_rep: Kilivila
trans_list: Kilivila
sense:
1. Oostelijke Maleis-Polynesische taal gesproken door 20 duizend mensen op de Trobriand eilanden bij Nieuw-Guinea


lexentry: nld/Kinaray-a__noun__1
written_rep: Kinaray-a
trans_list: Kinaray-a
sense:
1. Filipijnse taal gesproken door 400 duizend mensen in het zuidwesten van het eiland Panay in de Filipijnen


lexentry: nld/Kiribatisch__noun__1
written_rep: Kiribatisch
trans_list: I-Kiribati | Ikiribati | Kiribatese | Kiribati | Kiribatian
sense:
1. taal die door 67 790 mensen in Kiribati, Fiji, Nauru, de Solomoneilanden, Tuvalu en Vanuatu wordt gesproken


lexentry: nld/Kleine_Verzoendag__noun__1
written_rep: Kleine Verzoendag
trans_list: Yom Kippur Katan
sense:
1. in strikte opvattingen van het joodse geloof een maandelijks terugkerende vasten en boetedoening op de dag voordat in de Hebreeuwse kalender een nieuwe maand begint


lexentry: nld/Koeweit__name__1
written_rep: Koeweit
trans_list: Kuwait
sense:
1. een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf


lexentry: nld/Koraalzee__name__1
written_rep: Koraalzee
trans_list: Coral Sea
sense:
1. randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee


lexentry: nld/Kosovo__name__1
written_rep: Kosovo
trans_list: Kosovo
sense:
1. land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


lexentry: nld/Kreeftskeerkring__noun__1
written_rep: Kreeftskeerkring
trans_list: Tropic of Cancer
sense:
1. de hoogste breedtegraad van ca. 23,5 ° noorderbreedte waarboven de zon bij zonnestilstand in het zenit staat


lexentry: nld/Krim-Tataars__noun__1
written_rep: Krim-Tataars
trans_list: Crimean Tatar
sense:
1. één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken


lexentry: nld/Krimoorlog__name__1
written_rep: Krimoorlog
trans_list: Crimean War
sense:
1. de oorlog van 1853 tot 1856 tussen Groot-Brittannië, Frankrijk en Turkije enerzijds en Rusland anderzijds


lexentry: nld/Kurukh__noun__1
written_rep: Kurukh
trans_list: Kurukh
sense:
1. Dravidische taal gesproken door 2,3 miljoen mensen in het oosten van India en in Bangladesh, Nepal en Bhutan


lexentry: nld/Landengte-Zapoteeks__noun__1
written_rep: Landengte-Zapoteeks
trans_list: Isthmus Zapotec
sense:
1. Oto-Mangueaanse taal gesproken door 80 duizend Zapoteken in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Oaxaca


lexentry: nld/Latijnse_alfabet__noun__1
written_rep: Latijnse alfabet
trans_list: Latin alphabet
sense:
1. de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt


lexentry: nld/Logo__noun__1
written_rep: Logo
trans_list: Logo
sense:
1. Centraal-Soedanese taal gesproken door 210 duizend mensen in het oosten van de Democratische Republiek Congo


lexentry: nld/Louisiana-Creools__noun__1
written_rep: Louisiana-Creools
trans_list: Louisiana Creole
sense:
1. Creoolse taal op basis van Frans gesproken door minder dan 10 duizend mensen in de Amerikaanse staat Louisiana


lexentry: nld/Lunda__noun__1
written_rep: Lunda
trans_list: Lunda
sense:
1. Bantoetaal gesproken door 400 duizend mensen in Zambia, Angola en de Democratische Republiek Congo


lexentry: nld/Macdonnellgebergte__name__1
written_rep: Macdonnellgebergte
trans_list: Macdonnell Ranges
sense:
1. een gebergte in het zuiden van het Australische Noordelijk Territorium, ten westen en ten oosten van Alice Springs


lexentry: nld/Mackaymeer__name__1
written_rep: Mackaymeer
trans_list: Lake Mackay
sense:
1. een zoutmeer op de grens van West-Australië en het Noordelijk Territorium, ten noordoosten van de Gibsonwoestijn


lexentry: nld/Mafa__noun__1
written_rep: Mafa
trans_list: Mafa
sense:
1. Tsjadische taal gesproken door 215 duizend mensen in het noorden van Kameroen en het oosten van Nigeria


lexentry: nld/Maleis-Polynesische_talen__name__1
written_rep: Maleis-Polynesische talen
trans_list: Malayo-Polynesian languages
sense:
1. taalfamilie van honderden talen die in het gebied van de Indische en de Stille Oceaan worden gesproken


lexentry: nld/Maleis__noun__1
written_rep: Maleis
trans_list: Malay | Malayan
sense:
1. een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van...


lexentry: nld/Maleisië__name__1
written_rep: Maleisië
trans_list: Malaysia
sense:
1. een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Mandar__noun__1
written_rep: Mandar
trans_list: Mandar
sense:
1. Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 480 duizend mensen in het westen van Sulawesi in Indonesië


lexentry: nld/Marathi__noun__1
written_rep: Marathi
trans_list: Marathi
sense:
1. taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)


lexentry: nld/Maria-Boodschap__noun__1
written_rep: Maria-Boodschap
trans_list: Annunciation
sense:
1. het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria


lexentry: nld/Melkweg__noun__1
written_rep: Melkweg
trans_list: Milky Way
sense:
1. het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.


lexentry: nld/Mentawai__noun__1
written_rep: Mentawai
trans_list: Mentawai
sense:
1. Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 58 duizend mensen in Mentawai eilanden, westelijk van Sumatra in Indonesië


lexentry: nld/Messias__noun__1
written_rep: Messias
trans_list: Messiah
sense:
1. de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt


lexentry: nld/Mexico__name__1
written_rep: Mexico
trans_list: Mexico
sense:
1. een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico


lexentry: nld/Miao__noun__1
written_rep: Miao
trans_list: Hmong
sense:
1. macrotaal binnen de Miao-Yaotalen gesproken door 7,7 miljoen mensen in het zuiden van China en het noorden van Vietnam en Laos


lexentry: nld/Middelnederduits__noun__1
written_rep: Middelnederduits
trans_list: Middle Low German
sense:
1. de West-Germaanse taal die van 1100-1400 in het noorden van Duitsland, met name in de Hanzesteden gesproken werd


lexentry: nld/Moezel__name__1
written_rep: Moezel
trans_list: Moselle
sense:
1. een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt


lexentry: nld/Mongoolse_talen__name__1
written_rep: Mongoolse talen
trans_list: Mongolian languages
sense:
1. taalfamilie van ongeveer 13 talen die hoofdzakelijk in Mongolië en naburige landen worden gesproken


lexentry: nld/Montenegro__name__1
written_rep: Montenegro
trans_list: Montenegro
sense:
1. land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


lexentry: nld/Nederduits__noun__1
written_rep: Nederduits
trans_list: Low German
sense:
1. een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal zonder Hoogduitse klankverschuiving


lexentry: nld/Nederfrankisch__noun__1
written_rep: Nederfrankisch
trans_list: Low Franconian | Low Frankish | Netherlandic
sense:
1. de verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse talen en taalvariëteiten die van het Oudnederfrankisch afstammen


lexentry: nld/Nederland__name__1
written_rep: Nederland
trans_list: Netherlands | Holland
sense:
1.  land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden


lexentry: nld/Nederlands__noun__1
written_rep: Nederlands
trans_list: Dutch
sense:
1. een West-Germaanse taal die als officiële taal gesproken wordt in Nederland, Vlaanderen, Suriname en op de Nederlandse Antillen


lexentry: nld/Nedersorbisch__noun__1
written_rep: Nedersorbisch
trans_list: Lower Sorbian
sense:
1. een West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt


lexentry: nld/Ngadjoe__noun__1
written_rep: Ngadjoe
trans_list: Ngaju
sense:
1. Austronesische taal uit de West-Baritogroep van de Maleis-Polynesische talen gesproken door ongeveer 800.000 personen en wijdverbreid gebruikt als handelstaal van de rivier de Barito tot de Sampit op Indonesisch Borneo


lexentry: nld/Ngambay__noun__1
written_rep: Ngambay
trans_list: Ngambay
sense:
1. Centraal-Soedanese taal gesproken door 950 duizend mensen in het zuidwesten van Tsjaad, het noordoosten van Kameroen en het oosten van Nigeria


lexentry: nld/Nheengatú__noun__1
written_rep: Nheengatú
trans_list: Nheengatu
sense:
1. Tupitaal gesproken door 19 duizend mensen in het noorden van Brazilië en in Colombia en Venezuela


lexentry: nld/Niueaans__noun__1
written_rep: Niueaans
trans_list: Niuean
sense:
1. een taal uit de Oceanische tak van de Australaziatische taalfamilie die op het Nieuw-Zeelandse eiland Niue, maar ook in Nieuw-Zeeland en op Samoa gesproken wordt


lexentry: nld/Nobelprijs__noun__1
written_rep: Nobelprijs
trans_list: Nobel prize
sense:
1. een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/Noord-Amerika__name__1
written_rep: Noord-Amerika
trans_list: North America
sense:
het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Noord-Brabant__name__1
written_rep: Noord-Brabant
trans_list: North Brabant
sense:
1. een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


lexentry: nld/Oeralische_talen__name__1
written_rep: Oeralische talen
trans_list: Uralic languages
sense:
1. taalfamilie van ongeveer 45 talen die hoofdzakelijk in het noorden van Europa en Azië worden gesproken


lexentry: nld/Oezbekistan__name__1
written_rep: Oezbekistan
trans_list: Uzbekistan
sense:
1. een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Oklahoma_City__name__1
written_rep: Oklahoma City
trans_list: Oklahoma City
sense:
1. de hoofdstad en grootste stad van de Amerikaanse staat Oklahoma en hoofdplaats van Oklahoma County.


lexentry: nld/Olympische_Spelen__name__1
written_rep: Olympische Spelen
trans_list: Olympic Games
sense:
1. een vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft


lexentry: nld/Olympische_Winterspelen__name__1
written_rep: Olympische Winterspelen
trans_list: Olympic Winter Games
sense:
1. evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden


lexentry: nld/Oost-Timor__name__1
written_rep: Oost-Timor
trans_list: East Timor
sense:
1. een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel


lexentry: nld/Oostelijke_Maleis-Polynesische_talen__name__1
written_rep: Oostelijke Maleis-Polynesische talen
trans_list: Eastern Malayo-Polynesian languages
sense:
1. taalfamilie van ongeveer 540 talen die in het oosten van Indonesië en in Polynesië worden gesproken


lexentry: nld/Oostenrijk__name__1
written_rep: Oostenrijk
trans_list: Austria
sense:
1. een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland...


lexentry: nld/Oppersorbisch__noun__1
written_rep: Oppersorbisch
trans_list: Upper Sorbian
sense:
1. een Westslavische taal die in het gebied Opper-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt


lexentry: nld/Oromo__noun__1
written_rep: Oromo
trans_list: Oromo
sense:
1. macrotaal uit de Oost-Koesjitische tak van de Afro-Aziatische talen die bestaat uit een viertal talen die gesproken worden in Ethiopië


lexentry: nld/Oudnederlands__noun__1
written_rep: Oudnederlands
trans_list: Old Dutch
sense:
1. een West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands.


lexentry: nld/PET__noun__1
written_rep: PET
trans_list: PET
sense:
1. de afkorting voor positronemissietomografie, een beeldvormende techniek m.b.v. radioactive isotopen


lexentry: nld/Pakistan__name__1
written_rep: Pakistan
trans_list: Pakistan
sense:
1. een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek


lexentry: nld/Pangasinan__noun__1
written_rep: Pangasinan
trans_list: Pangasinan
sense:
1. Filipijnse taal gesproken door 1,2 miljoen mensen in het westen van het eiland Luzon in de Filipijnen


lexentry: nld/Papantla_Totonac__noun__1
written_rep: Papantla Totonac
trans_list: Papantla Totonac
sense:
1. Noord-Amerindische taal gesproken door 80 duizend mensen in de buurt van de stad Papantla in Mexico


lexentry: nld/Papiamento__noun__1
written_rep: Papiamento
trans_list: Papiamento
sense:
1. taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft


lexentry: nld/Papiaments__noun__1
written_rep: Papiaments
trans_list: Papiamento
sense:
1. een taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft


lexentry: nld/Paraguay__name__1
written_rep: Paraguay
trans_list: Paraguay
sense:
1. + 2. land en rivier in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt.


lexentry: nld/Patagonië__name__1
written_rep: Patagonië
trans_list: Patagonia
sense:
1. benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de Colorado en de Straat van Magellaan


lexentry: nld/Plautdietsch__noun__1
written_rep: Plautdietsch
trans_list: Plautdietsch
sense:
1. taal die tegenwoordig gesproken wordt in Canada en in dertien andere landen van mennonieten of menisten


lexentry: nld/Pontisch__noun__1
written_rep: Pontisch
trans_list: Pontic | Pontic Greek
sense:
1. een variant van het Grieks die vroeger vooral gesproken werd in de streek Pontus, en momenteel vooral in Griekenland.


lexentry: nld/Portugese_creooltalen__name__1
written_rep: Portugese creooltalen
trans_list: Portuguese creoles | Portuguese pidgins
sense:
1. verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Portugees ontleende woorden worden gesproken


lexentry: nld/Prinsjesdag__noun__1
written_rep: Prinsjesdag
trans_list: opening-day of Dutch parliament
sense:
1. derde dinsdag van september de opening van het parlementaire jaar in Nederland en aanbieding van de rijksbegroting


lexentry: nld/Proto-Indo-Europees__noun__1
written_rep: Proto-Indo-Europees
trans_list: Proto-Indo-European
sense:
1. hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen


lexentry: nld/Pulaar__noun__1
written_rep: Pulaar
trans_list: Peul | Peulh | Pulaar | Pulaar Fulfulde
sense:
1. taal gesproken door 3 244 020 mensen in Senegal, Gambia, Guinea, Guinee-Bissau, Mali en Mauretanië


lexentry: nld/RSS-feed__noun__1
written_rep: RSS-feed
trans_list: RSS feed
sense:
1. een XML-bestand dat met een browser of programma uitgelezen kan worden en dat de gebruiker op de hoogte stelt van het nieuws van een website


lexentry: nld/Rarotongaans__noun__1
written_rep: Rarotongaans
trans_list: Rarotongan
sense:
1. een taal gesproken in de Cookeilanden, Frans-Polynesië en Nieuw-Zeeland, lijkt erg veel op Maori en heeft 50 000 sprekers.


lexentry: nld/Rekenhof__noun__1
written_rep: Rekenhof
trans_list: Court of Audit
sense:
1. orgaan dat toezicht houdt op het financieel beheer van de Belgische overheid op nationaal en provinciaal niveau


lexentry: nld/Rhône__name__1
written_rep: Rhône
trans_list: Rhône
sense:
1. een rivier van 812 km lengte die ontspringt in Zwitserland, door Frankrijk naar het zuiden stroomt en uitmondt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/Rijn__name__1
written_rep: Rijn
trans_list: Rhine
sense:
1. één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa.


lexentry: nld/Romaanse_talen__name__1
written_rep: Romaanse talen
trans_list: Romance languages
sense:
1. taalfamilie van tientallen talen die oospronkelijk in Zuid-Europa, maar tegenwoordig verspreid over de hele wereld worden gesproken


lexentry: nld/Romansh__noun__1
written_rep: Romansh
trans_list: Rhaeto-Romance | Rheto-Romance | Romanche | Romansch | Romansh
sense:
1. ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is één van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünden gesproken


lexentry: nld/Rusland__name__1
written_rep: Rusland
trans_list: Russia
sense:
1. een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


lexentry: nld/Sa'a__noun__1
written_rep: Sa'a
trans_list: Sa'a
sense:
1. Oostelijke Maleis-Polynesische taal gesproken door 12 duizend mensen op enkele van de Solomon eilanden


lexentry: nld/Samber__name__1
written_rep: Samber
trans_list: Sambre
sense:
1.een rivier die in Picardië (Frankrijk) ontspringt en via Charleroi naar Namen loopt waar ze na 194 km in de Maas vloeit


lexentry: nld/Sami__noun__1
written_rep: Sami
trans_list: Sami
sense:
1. een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami


lexentry: nld/Samitalen__name__1
written_rep: Samitalen
trans_list: Sami languages
sense:
1. taalfamilie van ongeveer 10 talen die hoofdzakelijk in het noorden van Scandinavië worden gesproken


lexentry: nld/Samoaans__noun__1
written_rep: Samoaans
trans_list: Samoan
sense:
1. een taal die gesproken wordt door 370.337 mensen in Samoa, Amerikaans-Samoa, Fiji, Nieuw-Zeeland, Tonga en de Verenigde Staten


lexentry: nld/Santali__noun__1
written_rep: Santali
trans_list: Santali
sense:
1. Mundataal gesproken door 7,6 miljoen mensen in het noorden van India en in Bangladesh, Nepal en Bhutan


lexentry: nld/Schots-Gaelisch__noun__1
written_rep: Schots-Gaelisch
trans_list: Scottish Gaelic
sense:
1. Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland


lexentry: nld/Scythisch__noun__1
written_rep: Scythisch
trans_list: Scythian
sense:
1. uitgestorven Iraanse talen gesproken van 8e eeuw v.C. tot de 5e eeuw n.C. in Centraal-Azië en Oost-Europa


lexentry: nld/Selayar__noun__1
written_rep: Selayar
trans_list: Selayar
sense:
1. Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 130 duizend mensen op Selayar in de provincie Zuid-Sulawesi in Indonesië


lexentry: nld/Semitische_talen__name__1
written_rep: Semitische talen
trans_list: Semitic languages
sense:
1. taalfamilie van tientallen talen die in het noorden van Afrika en het westen van Azië worden gesproken


lexentry: nld/Shona__noun__1
written_rep: Shona
trans_list: Shona
sense:
1. een taal die gesproken wordt door ongeveer 11.000.000 mensen in Zimbabwe, Botswana, Malawi en Zambia


lexentry: nld/Simpsonwoestijn__name__1
written_rep: Simpsonwoestijn
trans_list: Simpson Desert
sense:
1. woestijn in het noordoosten van Zuid-Australië, het zuidoosten van het Noordelijk Territorium en het zuidwesten van Queensland


lexentry: nld/Songhaitalen__name__1
written_rep: Songhaitalen
trans_list: Songhai languages
sense:
1. verzamelnaam van ongeveer 10 talen die rond het middelste deel van het stroomgebied van de Niger worden gesproken


lexentry: nld/Sonsorolees__noun__1
written_rep: Sonsorolees
trans_list: Sonsoral | Sonsorol | Sonsorolese
sense:
1. de taal die naast het Engels op de Palauaanse eilanden Sonsorol, Fanah, Pulo Anna en Merir, en in de Noordelijke Marianen wordt gesproken


lexentry: nld/Sorbisch__noun__1
written_rep: Sorbisch
trans_list: Sorbian
sense:
1. een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg


lexentry: nld/Spaans__noun__1
written_rep: Spaans
trans_list: Spanish
sense:
1. een taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's


lexentry: nld/Standaardarabisch__noun__1
written_rep: Standaardarabisch
trans_list: Literary Arabic | Standard Arabic
sense:
1. een literaire vorm van het Arabisch die in Arabische landen en bij de Verenigde Naties als officiële taal wordt gebruikt


lexentry: nld/Statenbijbel__noun__1
written_rep: Statenbijbel
trans_list: Bible
sense:
1. de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen


lexentry: nld/Stewarteiland__name__1
written_rep: Stewarteiland
trans_list: Stewart Island
sense:
1. derde grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuiden van het Zuidereiland en ervan gescheiden door de Straat van Foveaux


lexentry: nld/Tae'__noun__1
written_rep: Tae'
trans_list: Tae’
sense:
1. Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 1 miljoen mensen in in het zuiden van Sulawesi in Indonesië


lexentry: nld/Tartaars__noun__1
written_rep: Tartaars
trans_list: Tatar
sense:
1. taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten


lexentry: nld/Tenerife__name__1
written_rep: Tenerife
trans_list: Tenerife
sense:
1. het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Ticuna__noun__1
written_rep: Ticuna
trans_list: Ticuna
sense:
1. Zuid-Amerindische taal gesproken door 47 duizend mensen in het westen van Brazilië, Colombia en Peru


lexentry: nld/Tsimshian__noun__1
written_rep: Tsimshian
trans_list: Tsimshian
sense:
1. Noord-Amerindische taal gesproken door 2200 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska


lexentry: nld/Tsjechië__name__1
written_rep: Tsjechië
trans_list: Czechia | Czech Republic
sense:
1. een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije.


lexentry: nld/Turoyo__noun__1
written_rep: Turoyo
trans_list: Turoyo
sense:
1. Semitische taal gesproken door 250 duizend mensen in het zuidoosten van Turkije en het noorden van Syrië


lexentry: nld/Tuvaluaans__noun__1
written_rep: Tuvaluaans
trans_list: Tuvaluan
sense:
1. Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland


lexentry: nld/Tweede_Wereldoorlog__name__1
written_rep: Tweede Wereldoorlog
trans_list: Second World War | World War II
sense:
1. het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties


lexentry: nld/Tyrrheense_Zee__name__1
written_rep: Tyrrheense Zee
trans_list: Tyrrhenian Sea
sense:
1. randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica


lexentry: nld/U__noun__1
written_rep: U
trans_list: U
sense:
3. (taal) een taal die gesproken wordt in China door 3.000 mensen, het is één van de 8 Angkuïsche talen


lexentry: nld/Ujir__noun__1
written_rep: Ujir
trans_list: Udjir | Ujir
sense:
1. een Austronesische taal die in twee dorpen op het eiland Wokam (onderdeel van de Molukken in Indonesië) gesproken wordt


lexentry: nld/Umbrisch__noun__1
written_rep: Umbrisch
trans_list: Umbrian
sense:
1. een uitgestorven taal uit de Italische taalfamilie die tot in het begin van onze jaartelling gesproken werd in het huidige Midden-Italië


lexentry: nld/Vaticaanstad__name__1
written_rep: Vaticaanstad
trans_list: Vatican City
sense:
1. land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel.


lexentry: nld/Verenigde_Staten__name__1
written_rep: Verenigde Staten
trans_list: United States of America | United States
sense:
1. een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'


lexentry: nld/Verenigde_Staten_van_Amerika__name__1
written_rep: Verenigde Staten van Amerika
trans_list: United States of America
sense:
1. een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten


lexentry: nld/Vissen__name__1
written_rep: Vissen
trans_list: Pisces
sense:
2. teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart


lexentry: nld/Volksverhuizing__name__1
written_rep: Volksverhuizing
trans_list: Migration Period
sense:
1. het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden


lexentry: nld/Waddenzee__name__1
written_rep: Waddenzee
trans_list: Wadden Sea
sense:
1. een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken


lexentry: nld/Wales__name__1
written_rep: Wales
trans_list: Wales
sense:
1. een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa.


lexentry: nld/Warau__noun__1
written_rep: Warau
trans_list: Warao
sense:
1. Zuid-Amerindische taal gesproken door 33 duizend mensen in Venezuela, Guyana, Suriname en Trinidad en Tobago


lexentry: nld/Wayuu__noun__1
written_rep: Wayuu
trans_list: Wayuu
sense:
1. Arawaktaal gesproken door 320 duizend mensen in het noordwesten van Venezuela en het noordoosten van Colombia


lexentry: nld/West-Apache__noun__1
written_rep: West-Apache
trans_list: Western Apache
sense:
1. Apachetaal gesproken door 14 duizend mensen in in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Arizona


lexentry: nld/West-Chatino__noun__1
written_rep: West-Chatino
trans_list: Western Chatino
sense:
1. Oto-Mangueaanse taal gesproken door 12 duizend mensen in het zuidwesten van de Mexicaanse deelstaat Oaxaca


lexentry: nld/West-Germaanse_talen__name__1
written_rep: West-Germaanse talen
trans_list: West Germanic languages
sense:
1. taalfamilie van enkele tientallen talen die oorspronkelijk in West-Europa, maar tegenwoordig over de hele wereld worden gesproken


lexentry: nld/West-Vlaams__noun__1
written_rep: West-Vlaams
trans_list: West Flamish
sense:
1. een verzameling Vlaamse dialecten met typische kenmerken gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk


lexentry: nld/Westelijk_Pahari__noun__1
written_rep: Westelijk Pahari
trans_list: Himachali | Western Pahari
sense:
1. dialectcontinuüm van Indische talen gesproken in de staat Himachal Pradesh in het noordwesten van India


lexentry: nld/Westelijke_Maleis-Polynesische_talen__name__1
written_rep: Westelijke Maleis-Polynesische talen
trans_list: Western Malayo-Polynesian languages
sense:
1. verzamelnaam van meer dan 500 talen die in het gebied van de Indische en de Stille Oceaan worden gesproken


lexentry: nld/Wiktionary__name__1
written_rep: Wiktionary
trans_list: Wiktionary
sense:
1. deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen


lexentry: nld/Wolof__noun__1
written_rep: Wolof
trans_list: Wolof
sense:
1. een Afrikaanse taal uit de Atlantische tak van de Niger-Congotalen met 3,5 miljoen sprekers, voornamelijk in Senegal


lexentry: nld/XLR__noun__1
written_rep: XLR
trans_list: XLR
sense:
1. een plug voor het gebalanceerd aansluiten van professionele audio-apparatuur, met name microfoons


lexentry: nld/Zacapoaxtlabergen-Nahuatl__noun__1
written_rep: Zacapoaxtlabergen-Nahuatl
trans_list: Highland Puebla Nahuatl
sense:
Nahuatltaal die in 1983 gesproken werd door 125 duizend mensen, vooral in het bergachtige gebied rond Zacapoaxtla


lexentry: nld/Zaza__noun__1
written_rep: Zaza
trans_list: Zaza
sense:
1. verzamelnaam voor twee verwante Iraanse talen gesproken door 3 miljoen Koerden uit het oosten van Turkije


lexentry: nld/Zeeland__name__1
written_rep: Zeeland
trans_list: Zeeland | Zealand
sense:
1. een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zeeuws__noun__1
written_rep: Zeeuws
trans_list: Zeelandic
sense:
1. een streektaal bestaande uit een verzameling Nederfrankische dialecten ,gesproken in de provincie Zeeland


lexentry: nld/Zuid-Holland__name__1
written_rep: Zuid-Holland
trans_list: South Holland
sense:
1. een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zuid-Kaukasische_talen__name__1
written_rep: Zuid-Kaukasische talen
trans_list: South Caucasian languages
sense:
1. taalfamilie van een vijftal talen die in het gebied aan de zuidkant van de Kaukasus worden gesproken


lexentry: nld/Zweden__name__1
written_rep: Zweden
trans_list: Sweden
sense:
1. een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


lexentry: nld/Zwitserland__name__1
written_rep: Zwitserland
trans_list: Switzerland
sense:
1. een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


lexentry: nld/aalbot__noun__1
written_rep: aalbot
trans_list: turbot
sense:
1. bepaald soort vis die voorkomt in het noordwesten en het noordoosten van de Atlantische Oceaan Glyptocephalus cynoglossus


lexentry: nld/aanbevelen__verb__1
written_rep: aanbevelen
trans_list: recommend
sense:
1. over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen


lexentry: nld/aandeelhoudersovereenkomst__noun__1
written_rep: aandeelhoudersovereenkomst
trans_list: shareholder agreement
sense:
1. een formeel vastgelegd reglement dat de relatie tussen de verschillende bezitters van aandelen van een bedrijf regelt


lexentry: nld/aandelenoptie__noun__1
written_rep: aandelenoptie
trans_list: share option
sense:
1. het recht op het kopen en verkopen van aandelen tegen vastgestelde prijzen op een afgesproken datum


lexentry: nld/aangezichtsligging__noun__1
written_rep: aangezichtsligging
trans_list: face presentation
sense:
1. liggingsafwijking, waarbij niet het achterhoofd maar het aangezicht van het kind het voorliggend deel is bij de geboorte


lexentry: nld/aannemelijkheidsfunctie__noun__1
written_rep: aannemelijkheidsfunctie
trans_list: likelihood function
sense:
1. de functie die bij een gegeven steekproefuitkomst als functie van een parameter de kansfunctie of kansdichtheid van die uitkomst aangeeft


lexentry: nld/aanpassingsmoeilijkheden__noun__1
written_rep: aanpassingsmoeilijkheden
trans_list: adaptation problems
sense:
1. de problemen die men heeft met noodzakelijke veranderingen die worden opgedrongen door veranderde omstandigheden


lexentry: nld/aanraakscherm__noun__1
written_rep: aanraakscherm
trans_list: touchscreen
sense:
1. een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken.


lexentry: nld/aanrander__noun__1
written_rep: aanrander
trans_list: assailant
sense:
2. een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders aanvalt om seksuele redenen


lexentry: nld/aansluitnet__noun__1
written_rep: aansluitnet
trans_list: access network
sense:
1. deel van net van telefoonaansluitingen dat ligt tussen de wijkcentrale en de afzonderlijke telefoonaansluitingen


lexentry: nld/aansluitslang__noun__1
written_rep: aansluitslang
trans_list: junction pipe
sense:
1. heel buigzame buis bestemd om gas of vloeistof uit een bepaalde bron naar een toestel of andere bestemming over te brengen


lexentry: nld/aansprakelijkheidsverzekering__noun__1
written_rep: aansprakelijkheidsverzekering
trans_list: liability insurance
sense:
1. overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden


lexentry: nld/aanspreekcultuur__noun__1
written_rep: aanspreekcultuur
trans_list: culture of approach | culture of dialogue
sense:
1. geheel van omgangsvormen waarin mensen gewend zijn elkaar terugkoppeling op gedrag en houding te geven, zonder bijbedoelingen of onplezierige gevolgen


lexentry: nld/aansteken__verb__1
written_rep: aansteken
trans_list: imp
sense:
5. het herstellen van een gebroken of beschadigde staart- of vleugelpen met behulp van een aansteeknaald


lexentry: nld/aanvraagformulier__noun__1
written_rep: aanvraagformulier
trans_list: request | application form
sense:
1. een papieren of elektronisch blad waarin men de benodigde informatie dient in te vullen voor het aanvragen ergens van


lexentry: nld/aardbeving__noun__1
written_rep: aardbeving
trans_list: earthquake | quake
sense:
1. een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel


lexentry: nld/aardelektrode__noun__1
written_rep: aardelektrode
trans_list: earth electrode | earthing electrode
sense:
1. in de grond aangebrachte metalen staaf waarop de aarding van een elektrische installatie is aangesloten


lexentry: nld/aardewerkindustrie__noun__1
written_rep: aardewerkindustrie
trans_list: ceramics industry | manufacture of pottery
sense:
1. de bedrijven die betrokken zijn bij het, door bakken van klei, op grote schaal produceren van aardewerk


lexentry: nld/aardhommel__noun__1
written_rep: aardhommel
trans_list: bumblebee
sense:
1. benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben


lexentry: nld/aardkundige__noun__1
written_rep: aardkundige
trans_list: geologist
sense:
1. een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert


lexentry: nld/aardveil__noun__1
written_rep: aardveil
trans_list: gill-over-the-ground | ground ivy | creeping Charlie
sense:
1. bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea


lexentry: nld/abonnementhouder__noun__1
written_rep: abonnementhouder
trans_list: passholder
sense:
1. persoon die in het recht heeft om herhaaldelijk van iets gebruik te maken zonder daarvoor te betalen, of die het recht heeft op korting


lexentry: nld/abonnementskaart__noun__1
written_rep: abonnementskaart
trans_list: commutation ticket | season-ticket
sense:
1. bewijs dat aangeeft dat iemand het recht geeft om gedurende een bepaalde periode ergens gebruik van te maken


lexentry: nld/accountant__noun__1
written_rep: accountant
trans_list: accountant
sense:
1. iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties


lexentry: nld/acetylcholine__noun__1
written_rep: acetylcholine
trans_list: acetylcholine
sense:
1. een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen


lexentry: nld/acetyleen__noun__1
written_rep: acetyleen
trans_list: acetylene
sense:
1. een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H₂C₂, die als gasvormige brandstof voor het vormen van hete vlammen gebruikt wordt


lexentry: nld/achtergrondmuziek__noun__1
written_rep: achtergrondmuziek
trans_list: background music
sense:
1. muziek die bedoeld is om niet direct of bewust naar te luisteren (als in een concertsituatie), maar die louter tot doel heeft sfeerverhogend te werken ze wordt vaak toegepast in openbare ruimtes zoals winkels en horecagelegenheden


lexentry: nld/achterkamerpolitiek__noun__1
written_rep: achterkamerpolitiek
trans_list: backroom politics
sense:
1. besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid


lexentry: nld/achterland__noun__1
written_rep: achterland
trans_list: hinterland
sense:
1. streek die geografisch verder weg ligt, maar economisch verbonden is met een voorliggende streek of stad


lexentry: nld/achterspatbord__noun__1
written_rep: achterspatbord
trans_list: rear fender | rear mudguard
sense:
1.een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen


lexentry: nld/achterspoiler__noun__1
written_rep: achterspoiler
trans_list: back spoiler | rear spoiler
sense:
1.  vleugel aan de achterzijde van een auto als aerodynamische voorziening die zorgt voor een betere wegligging van de achterwielen


lexentry: nld/actieonderzoek__noun__1
written_rep: actieonderzoek
trans_list: action research
sense:
1. sociaal onderzoek waarbij men niet alleen maar kijkt hoe en waarom zaken zijn zoals ze zijn, maar ook hoe men ze in een gewenste richting kan veranderen door actief deel te nemen in het proces


lexentry: nld/acupunctuur__noun__1
written_rep: acupunctuur
trans_list: acupuncture
sense:
1. een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken


lexentry: nld/ademhalingssysteem__noun__1
written_rep: ademhalingssysteem
trans_list: respiratory system
sense:
1. het systeem van luchtopname via de neus of mondholte, door de luchtpijp (trachea) met zijn vertakkingen naar de longen waardoor een organisme van zuurstof wordt voorzien


lexentry: nld/ademwortel__noun__1
written_rep: ademwortel
trans_list: breathing root | respiratory root
sense:
1. een door de wortels gevormd kegelvormig orgaan dat boven de grond of het water uitsteekt, waardoor planten die in het water staan kunnen beschikken over lucht


lexentry: nld/adhesie__noun__1
written_rep: adhesie
trans_list: adhesion
sense:
2. onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding


lexentry: nld/adjectief__noun__1
written_rep: adjectief
trans_list: adjective
sense:
1. een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/administratie__noun__1
written_rep: administratie
trans_list: accounts | records
sense:
1. de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn


lexentry: nld/adoptieprocedure__noun__1
written_rep: adoptieprocedure
trans_list: adoption procedure
sense:
1. alle handelingen die nodig zijn om een kind aan te nemen als je eigen kind zonder dat er sprake is van een bloedband


lexentry: nld/adrenaline__noun__1
written_rep: adrenaline
trans_list: adrenaline
sense:
1. een hormoon en een neurotransmitter die wordt geproduceerd in de bijnieren en in sommige zenuwcellen en vrijkomt bij angst en stress, maar ook bij woede, kou, hitte, pijn en fysieke arbeid


lexentry: nld/adrenerg__noun__1
written_rep: adrenerg
trans_list: adrenergic
sense:
1. met betrekking tot sympathische zenuwvezels die bij prikkeling stoffen produceren met een effect als van adrenaline


lexentry: nld/adsorptie__noun__1
written_rep: adsorptie
trans_list: adsorption
sense:
1. een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten


lexentry: nld/advent__noun__1
written_rep: advent
trans_list: advent | Advent
sense:
1. een periode van vier weken voor Kerstmis    2. de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht


lexentry: nld/adventskalender__noun__1
written_rep: adventskalender
trans_list: advent calender
sense:
1. de kalender bestaat vaak uit een platte kartonnen doos waarin 24 genummerde vakjes zijn aangebracht, elk nummer staat voor een datum van 1 tot 24 december, elke avond mag in de adventstijd een vakje met de juiste datum geopend worden en het daarin gevonden snoepje is dan van jou


lexentry: nld/advocaat-generaal__noun__1
written_rep: advocaat-generaal
trans_list: attorney general
sense:
1. (juridisch) (beroep) iemand die de functie van aanklager bij een ressortsparket bij een Nederlands gerechtshof bekleedt


lexentry: nld/afdruiprek__noun__1
written_rep: afdruiprek
trans_list: plate rack
sense:
1. een open raamwerk waarin pasgewassen vaatwerk gezet wordt om het aanhangende vocht af te laten vloeien


lexentry: nld/affricaat__noun__1
written_rep: affricaat
trans_list: affricate
sense:
1. een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank


lexentry: nld/afhechten__verb__1
written_rep: afhechten
trans_list: anchor
sense:
1. een draad waarmee men genaaid heeft zo vastmaken dat hij niet meer los kan schieten (ook figuurlijk gebruikt)


lexentry: nld/aflaat__noun__1
written_rep: aflaat
trans_list: indulgence
sense:
1. een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie


lexentry: nld/afleiding__noun__1
written_rep: afleiding
trans_list: derivation
sense:
3. een serie logisch uit elkaar volgende uitdrukkingen die laten zien hoe een bepaalde formule volgt uit definities en axioma's


lexentry: nld/afronden__verb__1
written_rep: afronden
trans_list: round up
sense:
1. het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen


lexentry: nld/afschrijving__noun__1
written_rep: afschrijving
trans_list: deduction
sense:
1. een jaarlijks afgeboekt bedrag op een begroting om in rekening te brengen dat sommige goederen een beperkte levensduur beziten


lexentry: nld/afstemoog__noun__1
written_rep: afstemoog
trans_list: magic eye
sense:
1. inrichting aan een radio- of tv-toestel waarop men kan aflezen hoe sterk de ontvangst is van het ontvangen radiosignaal


lexentry: nld/aftakas__noun__1
written_rep: aftakas
trans_list: power take-off shaft
sense:
1. is een cardanaandrijving met een schuifkoppeling, en snelkoppelingen aan beide zijden voor het overbrengen van vermogen van een trekker/werktuigdrager naar een werktuig


lexentry: nld/aftapplug__noun__1
written_rep: aftapplug
trans_list: discharge nut | draining plug | oil drain plug
sense:
1. stop die men verwijdert als men een vloeistof wil laten afvloeien; afsluiting van een aftap opening


lexentry: nld/aftroggelen__verb__1
written_rep: aftroggelen
trans_list: wangle off
sense:
1. door aanhoudende vriendelijke bede en zoet gevlei ietst van iemand verkrijgen, op slinkse manier loskrijgen


lexentry: nld/agaat__noun__1
written_rep: agaat
trans_list: agate
sense:
1. een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon


lexentry: nld/aids__noun__1
written_rep: aids
trans_list: AIDS
sense:
1. een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt


lexentry: nld/aioli__noun__1
written_rep: aioli
trans_list: aioli
sense:
1. een eenvoudige, maar niet eenvoudig te bereiden knoflooksaus, die veel gebruikt wordt in Catalonië en elders aan de Middellandse Zee, Provençaalse knoflook-mayonaise


lexentry: nld/airshow__noun__1
written_rep: airshow
trans_list: airshow
sense:
1. evenement waar publiek kan kijken naar bijzondere vliegtuigen en naar vluchten waarmee piloten hun vaardigheden laten zien


lexentry: nld/alarmsignaal__noun__1
written_rep: alarmsignaal
trans_list: alarm signal
sense:
1. een noodsignaal, vaak in de vorm van een luid geluid of een knipperend licht, dat voor dreigend gevaar waarschuwt


lexentry: nld/alchemie__noun__1
written_rep: alchemie
trans_list: alchemy
sense:
1. vroegere occulte wetenschap, waarin o.a. werd geprobeerd om goud en edelmetalen uit andere elementen...


lexentry: nld/algebra__noun__1
written_rep: algebra
trans_list: algebra
sense:
1. een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden


lexentry: nld/alignement__noun__1
written_rep: alignement
trans_list: alignment
sense:
1. het geheel van rechte lijnen, bogen en overgangsbogen waarmee de as van een verkeersweg, spoorbaan of waterweg is gedefinieerd in drie dimensies


lexentry: nld/allel__noun__1
written_rep: allel
trans_list: allele
sense:
1. één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen


lexentry: nld/allergie__noun__1
written_rep: allergie
trans_list: allergy
sense:
1. een reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen), die op zich helemaal niet schadelijk hoeven te zijn


lexentry: nld/alpenanemoon__noun__1
written_rep: alpenanemoon
trans_list: pulsatilla alpina
sense:
1. bepaald soort overblijvende plant die te vinden is in de meeste Europese gebergtes, Pulsatilla alpina


lexentry: nld/alruin__noun__1
written_rep: alruin
trans_list: mandrake
sense:
1. bepaald soort Zuid-Europese verdovende en bedwelmende overblijvende plant, Mandragora officinarum


lexentry: nld/alternant__noun__1
written_rep: alternant
trans_list: alternant
sense:
1. een determinant samengesteld uit n functies en n punten (niet noodzakelijkerwijze onderscheiden) door het element i,j gelijk te stellen aan de waarde van de functie i in punt j en vice versa


lexentry: nld/altviool__noun__1
written_rep: altviool
trans_list: viola | tenor violin
sense:
1. een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool


lexentry: nld/alvleesklier__noun__1
written_rep: alvleesklier
trans_list: pancreas
sense:
1. een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen


lexentry: nld/amanuensis__noun__1
written_rep: amanuensis
trans_list: laboratory assistant
sense:
1. is een assistent op natuurkundig, biologisch en/of scheikundig terrein op een school of in een laboratorium ook in figuurlijke zin gebruikt als assistent in meer algemene zin


lexentry: nld/amaryllis__noun__1
written_rep: amaryllis
trans_list: amaryllis
sense:
1. narcisachtige sierplant meest bekend is de Amaryllis Belladonna, ze heeft een lange stengel en een paar grote bloemen


lexentry: nld/ambassadeur__noun__1
written_rep: ambassadeur
trans_list: ambassador
sense:
1. iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen


lexentry: nld/amberboom__noun__1
written_rep: amberboom
trans_list: sweetgum
sense:
1. Liquidambar styraciflua, een loofboom uit de familie Altingiaceae, van oorsprong uit het oosten van Noord-Amerika


lexentry: nld/ambtstermijn__noun__1
written_rep: ambtstermijn
trans_list: term of office
sense:
1. de tijdspanne waarvoor iemand een bepaalde functie mag uitoefenen en het aantal keren dat iemand zo'n tijdsspanne mag uitoefenen


lexentry: nld/amethist__noun__1
written_rep: amethist
trans_list: amethyst
sense:
1. een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat


lexentry: nld/amine__noun__1
written_rep: amine
trans_list: amine
sense:
1. een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen


lexentry: nld/amoebe__noun__1
written_rep: amoebe
trans_list: amoeba | ameba
sense:
1. eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes


lexentry: nld/anabolisme__noun__1
written_rep: anabolisme
trans_list: anabolism
sense:
1. opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen


lexentry: nld/analogie__noun__1
written_rep: analogie
trans_list: analogy
sense:
1. een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking


lexentry: nld/anesthesioloog__noun__1
written_rep: anesthesioloog
trans_list: anaesthesist
sense:
1. een medisch specialist die zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/anesthesist__noun__1
written_rep: anesthesist
trans_list: anaesthetist | anesthesiologist
sense:
1. geneeskundige die is gespecialiseerd in het verdoven van patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/ankeren__verb__1
written_rep: ankeren
trans_list: anchor
sense:
1. het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen


lexentry: nld/annotator__noun__1
written_rep: annotator
trans_list: annotator
sense:
1. iemand die een rechtsgeleerd commentaar verzorgt op een vonnis, arrest of uitspraak van een rechter of rechterlijk college


lexentry: nld/antecedent__noun__1
written_rep: antecedent
trans_list: antecedent
sense:
1. de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst


lexentry: nld/antenne__noun__1
written_rep: antenne
trans_list: antenna | aerial
sense:
1. een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling


lexentry: nld/antideeltje__noun__1
written_rep: antideeltje
trans_list: antiparticle
sense:
1. een deeltje waarvan een aantal fysische eigenschappen dezelfde zijn, maar andere eigenschappen (waaronder de lading) precies tegengesteld


lexentry: nld/antikraak__adverb__1
written_rep: antikraak
trans_list: Property guardianship
sense:
1. een vorm van gebruik van leegstaand onroerend goed, waarbij een kleine groep mensen een pand 'bewaakt' om te voorkomen dat krakers het vastgoed in gebruik kunnen nemen


lexentry: nld/antimetrisch__adjc__1
written_rep: antimetrisch
trans_list: extrametric
sense:
1. volgens systeem voor de duur van muzieknoten en rusten, waarin de verhoudingen niet door de factor twee zijn bepaald


lexentry: nld/antimisbruikbepaling__noun__1
written_rep: antimisbruikbepaling
trans_list: anti-abuse clause
sense:
1. deel van (fiscale) wet- en regelgeving dat probeert om laakbare gebruik voor een doel waarvoor het niet bedoeld was tegen te gaan


lexentry: nld/antipsychiatrie__noun__1
written_rep: antipsychiatrie
trans_list: anti-psychiatry
sense:
1. een heterogene beweging die ontstond in de jaren zestig van de twintigste eeuw en vijandig stond tegenover de meeste fundamentele veronderstellingen en gebruikelijke praktijken binnen de psychiatrie


lexentry: nld/antiracisme__noun__1
written_rep: antiracisme
trans_list: anti-racism
sense:
1. de bestrijding van racisme en de onderdrukking van minderheidsgroepen en het streven naar de beëindiging ervan


lexentry: nld/antivries__noun__1
written_rep: antivries
trans_list: antifreeze
sense:
1. een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen


lexentry: nld/antwoordenvelop__noun__1
written_rep: antwoordenvelop
trans_list: self-addressed envelope
sense:
1. envelop met een voorgedrukt adres van de ontvanger en waarop de verzender geen postzegel hoeft te plakken


lexentry: nld/antwoordkaart__noun__1
written_rep: antwoordkaart
trans_list: reply card
sense:
1.  briefkaart met een voorgedrukt adres van de ontvanger en waarop de verzender geen postzegel hoeft te plakken


lexentry: nld/apartheidspolitiek__noun__1
written_rep: apartheidspolitiek
trans_list: apartheid policy
sense:
1. overheidsbeleid tussen 1948 en 1990 van Zuid-Afrika, gericht op handhaving van de apartheid tussen blank en zwart


lexentry: nld/apograaf__noun__1
written_rep: apograaf
trans_list: apograph
sense:
1. handschrift dat vanaf het origineel van de eigenlijke auteur door een kopiist of secretaris is overgeschreven naar een voorbeeldtekst


lexentry: nld/apologie__noun__1
written_rep: apologie
trans_list: apology
sense:
1. een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen


lexentry: nld/apparaat__noun__1
written_rep: apparaat
trans_list: device
sense:
1. een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft


lexentry: nld/appelflap__noun__1
written_rep: appelflap
trans_list: apple turnover
sense:
1. lekkernij gemaakt van bladerdeeg, driehoekig van vorm en gevuld met een mengsel van  in blokjes gesneden appel en kaneel


lexentry: nld/arafatsjaal__noun__1
written_rep: arafatsjaal
trans_list: keffiyeh
sense:
1. een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt ...


lexentry: nld/aramide__noun__1
written_rep: aramide
trans_list: aramide
sense:
1. polymeer (met name polyamiden met aromatisch karakter) die hittebestendig zijn en/of een grote treksterkte hebben


lexentry: nld/arbeiderscontrole__noun__1
written_rep: arbeiderscontrole
trans_list: workersçontrol
sense:
1. situatie dat de arbeiders van een bepaald bedrijf inzage hebben in alle documenten van dat bedrijf – contracten, overeenkomsten en dergelijke


lexentry: nld/arbeidsrecht__noun__1
written_rep: arbeidsrecht
trans_list: labour law
sense:
1. onderdeel van het privaatrecht m.b.t. de normen die het recht op arbeid als sociaal grondrecht tot voorwerp hebben


lexentry: nld/arbeidsvoorziening__noun__1
written_rep: arbeidsvoorziening
trans_list: manpower services
sense:
1. maatregelen door de overheid genomen om vraag en aanbod van arbeidskrachten op elkaar af te stellen


lexentry: nld/archifoneem__noun__1
written_rep: archifoneem
trans_list: archiphoneme
sense:
1. een fonetisch element dat meerdere fonemen vertegenwoordigt die in een bepaalde fonologische context dezelfde oppervlaktevorm hebben


lexentry: nld/aristocratie__noun__1
written_rep: aristocratie
trans_list: aristocracy
sense:
1. een regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten


lexentry: nld/armsgat__noun__1
written_rep: armsgat
trans_list: armhole
sense:
1. opening (meestal in kleding) waardoor men de arm kan steken en waaraan vaak een mouw is vastgemaakt


lexentry: nld/arrondissementsrechtbank__noun__1
written_rep: arrondissementsrechtbank
trans_list: District Court
sense:
1.de rechtbank van een van de 11 arrondissementen van Nederland tegenwoordig vervangen door de naam rechtbank


lexentry: nld/artiestenfoyer__noun__1
written_rep: artiestenfoyer
trans_list: greenroom
sense:
1. een ruimte in een theater, opnamestudio, evenementenhal of gelijkwaardige plaats voor optredens waar artiesten voor en na hun optreden kunnen wachten en uitrusten


lexentry: nld/artikel__noun__1
written_rep: artikel
trans_list: article
sense:
4. staat voor een zelfstandig naamwoord, geeft de bepaaldheid aan, en wordt ook gebruikt om het woordgeslacht aan te geven


lexentry: nld/artritisch__adjc__1
written_rep: artritisch
trans_list: arthritic
sense:
1. aangetast door een ontsteking aan de gewrichten; betrekking hebbend op een ontsteking aan de gewrichten


lexentry: nld/artsenbezoeker__noun__1
written_rep: artsenbezoeker
trans_list: medical representative
sense:
1. functionaris die huisartsen, specialisten en apothekers informeert over medische of farmaceutische producten, omdat ze betaald worden door de farmaceutische industrie gaat het dus vooral om het promoten van medicijnen


lexentry: nld/asielcentrum__noun__1
written_rep: asielcentrum
trans_list: asylum-seekers' hostel
sense:
1. plaats waar mensen die als vluchteling of ontheemde uit een ander land zijn gekomen tijdelijk worden opgevangen


lexentry: nld/astigmatisch__adjc__1
written_rep: astigmatisch
trans_list: astigmatic
sense:
1.  van een lens dat de kromming niet in alle richtingen gelijk is en dat een scherpe afbeelding dus niet mogelijk is


lexentry: nld/ataraxie__noun__1
written_rep: ataraxie
trans_list: ataraxia | ataraxy
sense:
1. onverstoorbare staat die zich kenmerkt door vrijheid van zorgen, affectieloosheid en emotionele gelatenheid


lexentry: nld/atoombom__noun__1
written_rep: atoombom
trans_list: nuclear bomb
sense:
1. een bom waarvan de vernietigingskracht berust op het vrijkomen van energie door de splitsing van atomen


lexentry: nld/atoomgewicht__noun__1
written_rep: atoomgewicht
trans_list: atomic weight
sense:
1. de massa van een atoom, uitgedrukt in atomaire massa-eenheden (u), het waterstofatoom heeft een atoomgewicht van 1


lexentry: nld/auditcomité__noun__1
written_rep: auditcomité
trans_list: audit board | audit committee
sense:
1. groep mensen die de raad van bestuur van informeert en aanbeveling doet op het gebied van interne en externe risico's die een bedrijf of organisatie loopt


lexentry: nld/aula__noun__1
written_rep: aula
trans_list: assembly hall
sense:
4. een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling


lexentry: nld/authenticatie__noun__1
written_rep: authenticatie
trans_list: authentication
sense:
1. (telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn


lexentry: nld/authentificatie__noun__1
written_rep: authentificatie
trans_list: authentication
sense:
1. het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn


lexentry: nld/auto-industrie__noun__1
written_rep: auto-industrie
trans_list: automobile industry | motor-industry | motor-vehicle industry
sense:
1. de bedrijfstak die auto's (of motorvoertuigen in het algemeen) ontwerpt, ontwikkelt, produceert, bemerkt en verkoopt


lexentry: nld/autodidactisch__adjc__1
written_rep: autodidactisch
trans_list: self-taught
sense:
1. betrekking hebbend op het zichzelf dingen aanleren zonder tussenkomst van een onderwijsinstelling


lexentry: nld/automaat__noun__1
written_rep: automaat
trans_list: robot
sense:
1. een toestel dat, eenmaal in werking gezet, zonder verdere tussenkomst een aantal handelingen verricht


lexentry: nld/autosloperij__noun__1
written_rep: autosloperij
trans_list: car graveyard | car-breaker
sense:
1. bedrijf dat gebruikte auto's sloopt om de nog bruikbare onderdelen  en metalen te kunnen verkopen


lexentry: nld/autosnelweg__noun__1
written_rep: autosnelweg
trans_list: motorway
sense:
1. weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen en ongelijkvloerse kruisingen


lexentry: nld/autosport__noun__1
written_rep: autosport
trans_list: auto racing
sense:
1. een verzamelnaam voor wedstrijden die verreden worden met een gemotoriseerd voertuig met vier of meer wielen


lexentry: nld/autoweg__noun__1
written_rep: autoweg
trans_list: motorway
sense:
1. een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals autos, motorfietsen en vrachtautos wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht


lexentry: nld/avegaar__noun__1
written_rep: avegaar
trans_list: auger
sense:
1. een boor voor gebruik in een booromslag, het boorsel wordt afgevoerd volgens het principe van de...


lexentry: nld/baanvastheid__noun__1
written_rep: baanvastheid
trans_list: adhesion | roadability | roadholding
sense:
1. de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden


lexentry: nld/baardaap__noun__1
written_rep: baardaap
trans_list: lion-tailed macaque
sense:
1. een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag


lexentry: nld/baarmoederhals__noun__1
written_rep: baarmoederhals
trans_list: cervix
sense:
1. smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam


lexentry: nld/back-up__noun__1
written_rep: back-up
trans_list: backup | back-up
sense:
1. een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat


lexentry: nld/back-upbestand__noun__1
written_rep: back-upbestand
trans_list: backup file
sense:
1. veiligheidscopie van een computerfile die men kan gebruiken als de oorspronkelijke file beschadigd is


lexentry: nld/backslash__noun__1
written_rep: backslash
trans_list: backslash
sense:
1.typografisch teken (\), in windows gebruikt om de namen van mappen en submappen van elkaar te scheiden


lexentry: nld/bail-out__noun__1
written_rep: bail-out
trans_list: bailout | rescue
sense:
1. redding door de overheid van een bedrijf of land dat in financiële moeilijkheden verkeerd, door het geven van leningen tegen een lage rente


lexentry: nld/bakkersgist__noun__1
written_rep: bakkersgist
trans_list: baker's yeast | pressed yeast
sense:
1. microorganisme dat een bakker gebruikt om het brood te laten rijzen maar dat men ook gebruikt in de bier- en wijnbereiding


lexentry: nld/bakpapier__noun__1
written_rep: bakpapier
trans_list: parchment paper | baking paper
sense:
1. speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven


lexentry: nld/balansarm__noun__1
written_rep: balansarm
trans_list: balancing arm
sense:
1. de arm van een balansweegschaal waaraan zowel het te wegen object als de bekende gewichten hangen


lexentry: nld/balk__noun__1
written_rep: balk
trans_list: beam
sense:
1. deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: banana republic
sense:
1. een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: banana republic
sense:
2. een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen


lexentry: nld/banderol__noun__1
written_rep: banderol
trans_list: fiscal stamp
sense:
1. papierenbandje bij tabaksproducten of alcoholhoudende drank waarop staat hoeveel belasting betaald is


lexentry: nld/bank__noun__1
written_rep: bank
trans_list: bank
sense:
6. een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank


lexentry: nld/banketletter__noun__1
written_rep: banketletter
trans_list: pastry letter
sense:
1. een stuk banket dat gemaakt is van bladerdeeg, gevuld is met amandelspijs, de vorm heeft van een letter (vaak de 'S') en vooral populair is rond Sinterklaas


lexentry: nld/barbaarsheid__noun__1
written_rep: barbaarsheid
trans_list: barbarity | barbarousness | brutality | inhumanity
sense:
1. de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren


lexentry: nld/barcode__noun__1
written_rep: barcode
trans_list: barcode
sense:
1. (informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen


lexentry: nld/barok__noun__1
written_rep: barok
trans_list: baroque
sense:
1. een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken


lexentry: nld/barokstijl__noun__1
written_rep: barokstijl
trans_list: baroque
sense:
1. manier van decoreren die gekenmerkt wordt door overdaad van vorm en heftigheid van gevoelsuitdrukking


lexentry: nld/basisch__adjc__1
written_rep: basisch
trans_list: alkaline
sense:
1. werkend als een scheikundige stof die H+ ionen kan binden, of in water opgelost aanleiding geeft tot OH- ionen


lexentry: nld/basisdemocratie__noun__1
written_rep: basisdemocratie
trans_list: grassroots democracy
sense:
1. een vorm van democratie waarin zo veel mogelijk beslissingen actief door het kiesbevoegde volk worden genomen...


lexentry: nld/batist__noun__1
written_rep: batist
trans_list: batiste | cambric
sense:
1. een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde


lexentry: nld/baud__noun__1
written_rep: baud
trans_list: baud
sense:
1. eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)


lexentry: nld/bauxiet__noun__1
written_rep: bauxiet
trans_list: bauxite
sense:
1. een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide...


lexentry: nld/beachvolleybal__noun__1
written_rep: beachvolleybal
trans_list: beach volleyball
sense:
1. volleybal dat men speelt op een speelveld met los strandzand op de vloer tussen teams van twee spelers


lexentry: nld/bedrijfsauto__noun__1
written_rep: bedrijfsauto
trans_list: utility vehicle
sense:
1. auto die in gebruik is voor het verrichten van bedrijfsactiviteiten en op naam van het bedrijf staat


lexentry: nld/bedrijfskunde__noun__1
written_rep: bedrijfskunde
trans_list: business administration
sense:
1. de tak van wetenschap die het samenspel in organisaties en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/bedrijfsrevisor__noun__1
written_rep: bedrijfsrevisor
trans_list: company auditor
sense:
1. in België degene die de jaarrekening controleert en als zodanig vergelijkbaar met de functie van registeraccountant in Nederland, controleur van de boekhouding


lexentry: nld/bedrijfssector__noun__1
written_rep: bedrijfssector
trans_list: economic sector | sphere of activity
sense:
1. de verzamelnaam voor een groep organisaties/bedrijven die bijdragen aan gelijksoortige producten of diensten


lexentry: nld/bedrijfsstage__noun__1
written_rep: bedrijfsstage
trans_list: practice period
sense:
1. tijd gedurende welke een leerling of student onder begeleiding in een bedrijf werkt als onderdeel van een opleiding of cursus


lexentry: nld/bedrijfsstrategie__noun__1
written_rep: bedrijfsstrategie
trans_list: corporate strategy
sense:
1. de manier waarop men de lange termijn doelstellingen van een bedrijf of organisatie denkt te kunnen bereiken


lexentry: nld/bedrijfswagen__noun__1
written_rep: bedrijfswagen
trans_list: commercial vehicle
sense:
1. een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden


lexentry: nld/bedrijvenpark__noun__1
written_rep: bedrijvenpark
trans_list: business park
sense:
1.een gebied binnen of buiten de bebouwde kom van een stad of dorp dat in eerste instantie bedoeld is voor de vestiging van commerciële bedrijven


lexentry: nld/beffen__verb__1
written_rep: beffen
trans_list: eat pussy
sense:
1. het oraal bevredigen van een vrouw door haar geslachtsdelen te likken of met de tong te 'betasten'


lexentry: nld/begijnhof__noun__1
written_rep: begijnhof
trans_list: beguinage
sense:
1. een hofje waar vrouwen als geestelijke zusters tezamen leefden, zonder een kloostergelofte af te leggen


lexentry: nld/beglazing__noun__1
written_rep: beglazing
trans_list: glazing
sense:
1. alle glazen ruiten van een gebouw tezamen en alles wat direkt met de bevestiging van het glas te maken heeft


lexentry: nld/behaagzucht__noun__1
written_rep: behaagzucht
trans_list: flirtation
sense:
1. het overdreven verlangen om het anderen naar de zin te maken, en met name om anderen te verleiden


lexentry: nld/behelpen__verb__1
written_rep: behelpen
trans_list: make do
sense:
1. zich ~: een provisorische oplossing bedenken voor een probleem dat men heeft bij gebrek aan middelen


lexentry: nld/beignet__noun__1
written_rep: beignet
trans_list: fritter
sense:
1. gebak gemaakt van gefrituurd beslag dat ook wel gevuld kan worden met een vrucht, groente, vlees of vis zit


lexentry: nld/bel__noun__1
written_rep: bel
trans_list: handbel
sense:
6. een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken.


lexentry: nld/belastingbiljet__noun__1
written_rep: belastingbiljet
trans_list: assessment notice | tax demand form
sense:
1. formulier waarop de belastingplichtige gegevens moet invullen die nodig zijn om te bepalen hoeveel belasting er betaalt moet worden


lexentry: nld/belastingvrij__adjc__1
written_rep: belastingvrij
trans_list: tax free
sense:
1. dat men door bepaalde omstandigheden over iets geen belasting hoeft te betalen wat ander meestal wel belastbaar is


lexentry: nld/benadering__noun__1
written_rep: benadering
trans_list: approximation
sense:
1. getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.


lexentry: nld/bergkam__noun__1
written_rep: bergkam
trans_list: mountain ridge
sense:
1. aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn


lexentry: nld/beroepsgeheim__noun__1
written_rep: beroepsgeheim
trans_list: professional secret
sense:
1. de plicht om te zwijgen over feiten en gegevens van derden, die iemand bij het uitoefenen van zijn beroep te weten is gekomen


lexentry: nld/beroerte__noun__1
written_rep: beroerte
trans_list: stroke
sense:
1. een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen


lexentry: nld/beschaving__noun__1
written_rep: beschaving
trans_list: civilisation | civilization
sense:
1. de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen


lexentry: nld/beschermhoes__noun__1
written_rep: beschermhoes
trans_list: protecting envelope | protective cover
sense:
1. hoes die om iets of iemand wordt aangebracht ter bescherming tegen schadelijke, uitwendige invloeden


lexentry: nld/betaalrekening__noun__1
written_rep: betaalrekening
trans_list: current account
sense:
1. (financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen


lexentry: nld/betaaltelevisie__noun__1
written_rep: betaaltelevisie
trans_list: pay TV
sense:
1. televisie waarvoor kijkers een vast maandelijks of jaarlijks bedrag moeten betalen om de televisieprogramma's te kunnen ontvangen


lexentry: nld/betalingsherinnering__noun__1
written_rep: betalingsherinnering
trans_list: letter of reminder
sense:
1. een (vriendelijke) brief waarin de schrijver verzoekt om betaling van een nog openstaande factuur


lexentry: nld/beurtbalkje__noun__1
written_rep: beurtbalkje
trans_list: separator
sense:
1. een balkje dat ervoor dient in een supermarkt met een lopende band boodschappen van klanten te scheiden


lexentry: nld/bevallig__adjc__1
written_rep: bevallig
trans_list: graceful | attractive | comely | pleasant
sense:
1. -gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt


lexentry: nld/bevolkingsonderzoek__noun__1
written_rep: bevolkingsonderzoek
trans_list: health screening
sense:
1. het onderzoeken van een in principe gezonde populatie om asymptomatische gevallen van een ziekte of aandoening op het spoor te komen, in de veronderstelling dat deze aandoening in een vroeg stadium misschien beter te behandelen is


lexentry: nld/bevolkingspolitiek__noun__1
written_rep: bevolkingspolitiek
trans_list: population policy
sense:
1. alle maatregelen die de omvang, samenstelling en/of kwaliteit van de bevolking beogen te beheersen


lexentry: nld/bewegingsvrijheid__noun__1
written_rep: bewegingsvrijheid
trans_list: elbow-room | liberty of movement
sense:
1. de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt


lexentry: nld/bezigheidstherapie__noun__1
written_rep: bezigheidstherapie
trans_list: occupational therapy
sense:
1. een bezigheid die op zich weinig nut heeft maar het uitvoeren van de bezigheid zou wel een heilzame werking hebben op de beoefenaar van de bezigheid


lexentry: nld/biatlon__noun__1
written_rep: biatlon
trans_list: biathlon
sense:
1. een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten


lexentry: nld/bibliomantie__noun__1
written_rep: bibliomantie
trans_list: bibliomancy
sense:
1. het voorspellen van de toekomst door het op een willekeurige plek openslaan van een (meestal heilig) boek


lexentry: nld/bicommunautair__adjc__1
written_rep: bicommunautair
trans_list: bicommunal
sense:
1. met betrekking tot twee gemeenschappen met verschillende talen, in het bijzonder de Nederlands- en Franstalige Belgen


lexentry: nld/bidet__noun__1
written_rep: bidet
trans_list: bidet
sense:
1. soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen


lexentry: nld/big_bang__noun__1
written_rep: big bang
trans_list: big bang
sense:
1. de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan


lexentry: nld/bijbetaling__noun__1
written_rep: bijbetaling
trans_list: surcharge
sense:
1. extra hoeveelheid geld die men betaalt boven op de normale prijs voor het verkrijgen van een extra product


lexentry: nld/bijboot__noun__1
written_rep: bijboot
trans_list: additional ship | tender
sense:
1. een klein bootje, dat gebouwd en bestemd is om op een binnenschip te worden meegenomen of als volgboot achter een klein binnenschip of jacht te worden gesleept


lexentry: nld/bijenkorf__noun__1
written_rep: bijenkorf
trans_list: beehive
sense:
1. kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf


lexentry: nld/bijkeuken__noun__1
written_rep: bijkeuken
trans_list: back kitchen
sense:
1. een vertrek aangebouwd aan de eigenlijke keuken dat voor ondersteunende huishoudelijke handelingen gebruikt wordt


lexentry: nld/bijwoord__noun__1
written_rep: bijwoord
trans_list: adverb
sense:
1. een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt


lexentry: nld/bijziendheid__noun__1
written_rep: bijziendheid
trans_list: myopia
sense:
1. een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/bindvliesontsteking__noun__1
written_rep: bindvliesontsteking
trans_list: conjunctivitis
sense:
1.een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt


lexentry: nld/binocle__noun__1
written_rep: binocle
trans_list: binocs | pair of binoculars
sense:
1. een knijpbril of binoculaire verrekijker, onder meer gebruikt om toneelvoorstellingen beter te zien


lexentry: nld/biologiewinkel__noun__1
written_rep: biologiewinkel
trans_list: biology shop
sense:
1. organisatie die biologische kennis die op de universiteit aanwezig is, bruikbaar en toegankelijk wil maken voor niet- draagkrachtige groeperingen


lexentry: nld/biometrie__noun__1
written_rep: biometrie
trans_list: biometrics
sense:
2. verzameling technieken gericht op het meten en vaststellen van alle meetbare eigenschappen van levende wezens


lexentry: nld/bischierig__adjc__1
written_rep: bischierig
trans_list: bi-curious
sense:
1. nieuwsgierig naar een relatie of seksuele activiteit met een persoon waarvan het geslacht niet hun voorkeur heeft


lexentry: nld/bladtop__noun__1
written_rep: bladtop
trans_list: apex of a leaf
sense:
1. de rand van een plantenblad dat het verste verwijderd is van de steel en waar de centrale nerf naar toe gaat


lexentry: nld/blancheren__verb__1
written_rep: blancheren
trans_list: blanch
sense:
1. het gedurende zeer korte tijd in kokend water gaar laten worden van voedingsmiddelen, zodat geur, smaak en uiterlijk optimaal behouden blijven


lexentry: nld/blauwalgen__noun__1
written_rep: blauwalgen
trans_list: Cyanobacteria
sense:
2. taxonomisch rijk binnen het domein van de bacteriën waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden.


lexentry: nld/blauwspar__noun__1
written_rep: blauwspar
trans_list: blue spruce
sense:
1. bepaald soort groenblijvende boom met scherp gepunte naalden uit de Rocky Mountains, Picea pungens


lexentry: nld/blijf-van-mijn-lijfhuis__noun__1
written_rep: blijf-van-mijn-lijfhuis
trans_list: women's shelter
sense:
1. opvanghuizen voor vrouwen, kinderen en tegenwoordig ook mannen die slachtoffer zijn van of bedreigd...


lexentry: nld/blijspel__noun__1
written_rep: blijspel
trans_list: farce | comedy
sense:
1. een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken


lexentry: nld/bloeddoorlopen__adjc__1
written_rep: bloeddoorlopen
trans_list: bloodshot
sense:
1. vooral van de ogen dat er bloedvaatjes op het oogwit te zien zijn (door huilen, ouderdom of ontsteking)


lexentry: nld/bloedlaster__noun__1
written_rep: bloedlaster
trans_list: blood libel
sense:
1. de antisemitische aantijging dat Joden christelijke kinderen zouden ontvoeren en om rituele redenen martelen en hun bloed opvangen


lexentry: nld/bloedplasma__noun__1
written_rep: bloedplasma
trans_list: blood plasma
sense:
1. de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten


lexentry: nld/bloedstolling__noun__1
written_rep: bloedstolling
trans_list: Coagulation | blood clump | thrombosis
sense:
1. het proces waarbij bloed, dat aan de lucht of aan andere oppervlakken dan de binnenkant van het vaatstelsel wordt blootgesteld, klontert en hard wordt


lexentry: nld/boeglastig__adjc__1
written_rep: boeglastig
trans_list: down by the head
sense:
1. niet in evenwicht door een verkeerde ladingsverdeling dusdanig dat schip aan de boeg te diep ligt


lexentry: nld/boekdeel__noun__1
written_rep: boekdeel
trans_list: volume
sense:
1. drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk


lexentry: nld/boekensteun__noun__1
written_rep: boekensteun
trans_list: bookend
sense:
1. hulpmiddel dat ervoor zorgt dat boeken rechtop blijven staan op een niet geheel gevulde boekenplank


lexentry: nld/boenwas__noun__1
written_rep: boenwas
trans_list: polishing wax
sense:
1. door bijen gemaakte was met wat terpentijn om meubelen, houten vloeren of linoleum door wrijven weer mooi glanzend te maken


lexentry: nld/boerka__noun__1
written_rep: boerka
trans_list: burqa | burka
sense:
1. het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad gedragen door (streng) islamitische vrouwen


lexentry: nld/boetseerklei__noun__1
written_rep: boetseerklei
trans_list: Play-Doh | modelling clay
sense:
1. klei waarmee je een voorbeeld voor een beeldhouwwerk kunt maken, klei die op school gebruikt wordt bij handenarbeid


lexentry: nld/bolbliksem__noun__1
written_rep: bolbliksem
trans_list: ball lightning | globe lightning
sense:
1. een helder oplichtend bolvormig object met een diameter van maximaal 40 centimeter, dat soms waargenomen wordt in de buurt van een blikseminslag en dan gedurende meerdere seconden zichtbaar is


lexentry: nld/bolgewas__noun__1
written_rep: bolgewas
trans_list: bulbous plant
sense:
1. gewas dat overwintert door in een al of niet ondergrondse bol, in feite een bolvormige ophoping van vlezige bladeren, voedsel op te slaan


lexentry: nld/bolrond__adjc__1
written_rep: bolrond
trans_list: convex
sense:
1.met zowel de eigenschap van min of meer cirkelvormig te zijn als de eigenschap hebbend van min of meer bol te zijn


lexentry: nld/bolsjewiek__noun__1
written_rep: bolsjewiek
trans_list: Bolshevik
sense:
1. lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich ...


lexentry: nld/bomberjack__noun__1
written_rep: bomberjack
trans_list: bomber jacket
sense:
1. een korte, sportieve jas van het type dat oorspronkelijk in de jaren '50 en '60 is ontwikkeld als kleding voor piloten van de Amerikaanse luchtmacht en de Amerikaanse marine


lexentry: nld/bootschoen__noun__1
written_rep: bootschoen
trans_list: boat shoe
sense:
1. een lichte soort van schoenen van zacht leer, ontwikkeld naar het voorbeeld van Indiaanse mocassins


lexentry: nld/borstrok__noun__1
written_rep: borstrok
trans_list: undervest
sense:
1. een extra warm kledingstuk dat in koude periodes gedragen wordt. De borstrok wordt over het hemd gedragen, maar onder het overhemd of de trui.


lexentry: nld/boterhamtrommel__noun__1
written_rep: boterhamtrommel
trans_list: lunchbox | lunch box | sandwich box
sense:
1. meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz.


lexentry: nld/botkanker__noun__1
written_rep: botkanker
trans_list: bone cancer
sense:
1. kwaadaardige bottumor uitgaande van botweefsel, is eigenlijk geen kanker want het gaat niet uit van epitheel


lexentry: nld/bottleneck__noun__1
written_rep: bottleneck
trans_list: bottleneck
sense:
1. een buisje van gepolijst glas of metaal, door gitaristen gebruikt om bepaalde typische klanken te produceren


lexentry: nld/bougie__noun__1
written_rep: bougie
trans_list: spark plug
sense:
1. het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt


lexentry: nld/boulevardblad__noun__1
written_rep: boulevardblad
trans_list: tabloid
sense:
1. een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen


lexentry: nld/boulevardpers__noun__1
written_rep: boulevardpers
trans_list: sensational press | tabloids
sense:
1. een krant waarin zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen


lexentry: nld/bouwdok__noun__1
written_rep: bouwdok
trans_list: construction dock | graving dock
sense:
1. voor buitenwater afsluitbare bouwplaats waar men als het te te bouwen element klaar is water kan inlaten om het betreffende bouwelement naar de plaats van bestemming te kunnen varen


lexentry: nld/bouwlaag__noun__1
written_rep: bouwlaag
trans_list: floor
sense:
1. alle vertrekken in een gebouw die een vloer hebben die op dezelfde hoogte ligt, uitgezonderd zolder en souterrain


lexentry: nld/bouwrijp__adjc__1
written_rep: bouwrijp
trans_list: construction ready
sense:
1. van een terrein dat het geschikt is om op te bouwen zonder dat al te grote grond werkzaamheden nodig zijn


lexentry: nld/bowling__noun__1
written_rep: bowling
trans_list: bowling
sense:
1. een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien


lexentry: nld/brandglas__noun__1
written_rep: brandglas
trans_list: burning glass
sense:
1. een lens die het opvallende zonlicht op een klein oppervlak concentreert dat daardoor sterk verhit wordt


lexentry: nld/brandpreventie__noun__1
written_rep: brandpreventie
trans_list: fire prevention
sense:
1. maatregelen ter voorkoming en beperking van brand, de gevolgen van brand en het waarborgen van de ontvluchting van personen


lexentry: nld/brandstofverbruik__noun__1
written_rep: brandstofverbruik
trans_list: fuel consumption | gas consumption
sense:
1. de hoeveelheid stoffen die men moet verbranden in een verbrandingsmotor voor het leveren van een bepaalde hoeveelheid energie


lexentry: nld/brandwondencentrum__noun__1
written_rep: brandwondencentrum
trans_list: burns centre | burns unit
sense:
1. (afdeling van een) ziekenhuis gespecialiseerd in het behandelen van patiënten met ernstige verwondingen door vuur


lexentry: nld/breekijzer__noun__1
written_rep: breekijzer
trans_list: crowbar
sense:
1. stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken.


lexentry: nld/briefhoofd__noun__1
written_rep: briefhoofd
trans_list: letterhead
sense:
1. tekst bovenaan een brief met gegevens van de afzender en de geadresseerde en de datum van verzending


lexentry: nld/brievenbesteller__noun__1
written_rep: brievenbesteller
trans_list: postman
sense:
1. iemand die de laatste handelingen uitvoert van de postbezorging, namelijk een deel van de sorteerwerkzaamheden en het daadwerkelijk afleveren oftewel "bestellen", van de post, in de brievenbus, of soms in handen, van de geadresseerde


lexentry: nld/broekband__noun__1
written_rep: broekband
trans_list: belt | waistband
sense:
1. band waarmee je een broek stevig om heup of middel kunt binden zodat de broek niet afzakt; tailleband bovenaan de broek


lexentry: nld/brommobiel__noun__1
written_rep: brommobiel
trans_list: microcar
sense:
1. gemotoriseerd voertuig met een beperkte maximumsnelheid met meer dan twee wielen vooral gebruikt ...


lexentry: nld/brugkam__noun__1
written_rep: brugkam
trans_list: bridge saddle
sense:
1. onderdeel van de brug bij sommige gitaren, waarover de snaren op vaste onderlinge afstand naar hun bevestigingspunt in de brug lopen


lexentry: nld/brutosalaris__noun__1
written_rep: brutosalaris
trans_list: gross salary
sense:
1. de hoeveelheid geld die een werknemer ontvangt voordat de loonbelasting en de premie voor de sociale volksverzekeringen zijn afgetrokken


lexentry: nld/buik__noun__1
written_rep: buik
trans_list: belly | stomach
sense:
1. het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is


lexentry: nld/buitenboordmotor__noun__1
written_rep: buitenboordmotor
trans_list: outboard-motor
sense:
1. een motor die aan de achterzijde (de spiegel) van een boot bevestigd is die als een roer dient en de boot voortstuwt.


lexentry: nld/buitenhaven__noun__1
written_rep: buitenhaven
trans_list: outer harbour | outer port
sense:
1. deel van een haven dat het dichtst bij de zee ligt; deel van de haven dat buiten de schutsluizen ligt


lexentry: nld/bulbsteven__noun__1
written_rep: bulbsteven
trans_list: bow bulb
sense:
1. een gestroomlijnde boeg in de vorm van een bulb, om via de daardoor verminderde waterweerstand het brandstofverbruik te laten dalen


lexentry: nld/bulgur__noun__1
written_rep: bulgur
trans_list: bulgur | bulgur wheat
sense:
1. gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe


lexentry: nld/bulkgoed__noun__1
written_rep: bulkgoed
trans_list: bulk commodity
sense:
1. goederen die men in grote hoeveelheden maakt en gebruikt en die zonder verpakking worden vervoerd


lexentry: nld/bulkschip__noun__1
written_rep: bulkschip
trans_list: bulk carrier
sense:
1. een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan, enz, te vervoeren.


lexentry: nld/burgerbescherming__noun__1
written_rep: burgerbescherming
trans_list: civil protection | civilian protection
sense:
1. het geheel van maatregelen om in het geval van oorlog of grootschalige rampen de burgerbevolking te beschermen tegen de gevolgen hiervan


lexentry: nld/burgerluchtvaart__noun__1
written_rep: burgerluchtvaart
trans_list: civil aviation
sense:
1. alle niet-militaire luchtvaart, en wordt verdeeld in de particuliere luchtvaart en de commerciële luchtvaart


lexentry: nld/burgeroorlog__noun__1
written_rep: burgeroorlog
trans_list: civil war
sense:
1. een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is


lexentry: nld/bètalactam__noun__1
written_rep: bètalactam
trans_list: beta-lactam | β-lactam
sense:
1. een stof waarin een heterocyclische ringstructuur aanwezig is met drie koolstofatomen en één stikstofatoom en waarvan een van de koolstofatomen naast het stikstofatoom een dubbele binding met zuurstofatoom heeft


lexentry: nld/cabinepersoneel__noun__1
written_rep: cabinepersoneel
trans_list: cabin crew | flight attendants
sense:
1. personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers


lexentry: nld/cacao__noun__1
written_rep: cacao
trans_list: cocoa | cacao
sense:
1. product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade


lexentry: nld/cacaopoeder__noun__1
written_rep: cacaopoeder
trans_list: cocoa powder | cocoa solids
sense:
1. een poederachtige substantie die wordt verkregen door het uitpersen van de cacaomassa van cacaobonen


lexentry: nld/cadeaupapier__noun__1
written_rep: cadeaupapier
trans_list: wrapping paper
sense:
1. glanzend of gekleurd papier waarin met een product verpakt dat men als feestelijke presentje wil geven


lexentry: nld/cadeauverpakking__noun__1
written_rep: cadeauverpakking
trans_list: gift wrap
sense:
1. een mooi, luxe, feestelijk omhulsel waarin een product verpakt zit dat men als geschenk wil geven


lexentry: nld/cafeïne__noun__1
written_rep: cafeïne
trans_list: caffeine | caffein
sense:
1. een alkaloïde met structuurformule C₈H10N₄O₂ die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren


lexentry: nld/caissière__noun__1
written_rep: caissière
trans_list: cashier
sense:
1. vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken


lexentry: nld/californium__noun__1
written_rep: californium
trans_list: californium
sense:
1. een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98


lexentry: nld/calloptie__noun__1
written_rep: calloptie
trans_list: call option
sense:
1. het recht om een bepaalde onderliggende waarde binnen een gedefinieerde periode te kopen tegen een van tevoren vastgestelde prijs


lexentry: nld/calorie__noun__1
written_rep: calorie
trans_list: calorie
sense:
1. een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad C in temperatuur te doen stijgen


lexentry: nld/calque__noun__1
written_rep: calque
trans_list: calque
sense:
2. een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal


lexentry: nld/calvincyclus__noun__1
written_rep: calvincyclus
trans_list: Calvin cycle
sense:
1. reeks reacties die tot het proces van de fotosynthese behoren waarbij de energie die uit licht is ingevangen opgeslagen wordt in suikers


lexentry: nld/canon__noun__1
written_rep: canon
trans_list: round
sense:
1. de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren


lexentry: nld/carbolineum__noun__1
written_rep: carbolineum
trans_list: creosote
sense:
1. steenkoolproduct dat men gebruikt om hout te beschermen tegen weersinvloeden, het mag niet meer gebruikt worden i.v.m. de kankerverwekkende eigenschappen


lexentry: nld/cardiologie__noun__1
written_rep: cardiologie
trans_list: cardiology
sense:
1. een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten


lexentry: nld/cargorijst__noun__1
written_rep: cargorijst
trans_list: cargo rice
sense:
1. rijst die nog 5-20% ongepelde rijstkorrels bevat en de gepelde rijstkorrels nog niet geslepen zijn


lexentry: nld/casework__noun__1
written_rep: casework
trans_list: case-work | social service | welfare work
sense:
1. vorm maatschappelijk werk waarbij de behandeling helemaal is toegespitst op de behoeften van het individu


lexentry: nld/casus__noun__1
written_rep: casus
trans_list: case
sense:
2. concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen


lexentry: nld/catamaran__noun__1
written_rep: catamaran
trans_list: catamaran
sense:
1. vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn


lexentry: nld/catechismus__noun__1
written_rep: catechismus
trans_list: catechism
sense:
1. de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs...


lexentry: nld/cello__noun__1
written_rep: cello
trans_list: cello
sense:
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/centime__noun__1
written_rep: centime
trans_list: centime
sense:
1. één honderdste van een franc (vroegere munteenheid van Frankrijk en België) en dat is dus maar een heel klein bedrag


lexentry: nld/centrale_verwarming__noun__1
written_rep: centrale verwarming
trans_list: central heating
sense:
1. een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt


lexentry: nld/centrifuge__noun__1
written_rep: centrifuge
trans_list: separator | spindryer
sense:
1. toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen


lexentry: nld/chaostheorie__noun__1
written_rep: chaostheorie
trans_list: chaos theory
sense:
1. deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald.


lexentry: nld/charitatief__adjc__1
written_rep: charitatief
trans_list: philanthropic
sense:
1. omkijkend naar andere mensen en zich medeverantwoordelijk voelen voor het welzijn van zijn medemens


lexentry: nld/charivari__noun__1
written_rep: charivari
trans_list: charivari
sense:
1. volksgericht waarbij een of enkele personen die de sociale normen hadden overtreden publiekelijk werden gestraft


lexentry: nld/chijl__noun__1
written_rep: chijl
trans_list: chyle
sense:
1. lymfe met veel vet zoals de darmvlokken die bij de spijsvertering uit de darminhoud opnemen en in de chylusvaten afscheiden


lexentry: nld/chili_con_carne__noun__1
written_rep: chili con carne
trans_list: chili con carne
sense:
1. een stoofpot die samengesteld is uit vlees (meestal gehakt of spek) en chilipeper vaak ook met bruine bonen


lexentry: nld/chineesrestaurantsyndroom__noun__1
written_rep: chineesrestaurantsyndroom
trans_list: Chinese restaurant syndrome
sense:
1. geheel van lichamelijke klachten die bij sommige mensen optreden nadat ze een Chinese maaltijd hebben gegeten waarin ve-tsin is verwerkt


lexentry: nld/chlamydia__noun__1
written_rep: chlamydia
trans_list: chlamydiosis
sense:
2. seksueel overdraagbare ziekte of een ooginfectie veroorzaakt door bacteriën uit de groep Chlamydiae


lexentry: nld/cholinerg__adjc__1
written_rep: cholinerg
trans_list: cholinerg
sense:
1. betrekking hebbend op zenuwuiteinden die acetylcholine afscheiden bij het overbrengen van een impuls


lexentry: nld/christendom__noun__1
written_rep: christendom
trans_list: Christianity | Christendom
sense:
1. een religie gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


lexentry: nld/chromatiek__noun__1
written_rep: chromatiek
trans_list: chromatism
sense:
2. de kleuring van de standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of -verlagingen


lexentry: nld/chromatisch__adjc__1
written_rep: chromatisch
trans_list: chromaticl
sense:
1. “kleuring” van standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of - verlagingen


lexentry: nld/chronologie__noun__1
written_rep: chronologie
trans_list: chronology
sense:
1. de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen


lexentry: nld/chylomicron__noun__1
written_rep: chylomicron
trans_list: chylomicron
sense:
1. een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd


lexentry: nld/cilinderslot__noun__1
written_rep: cilinderslot
trans_list: cylinder lock
sense:
1. een slot dat werkt met een ronde buis die alleen vrij kan ronddraaien als er een passende sleutel wordt gebruikt


lexentry: nld/cinema_verité__noun__1
written_rep: cinema verité
trans_list: cinema verité
sense:
1. vroege stroming gericht op een waarheidsgetrouwe, documentaire weergave van de werkelijkheid met een grotere diepgang dan televisie


lexentry: nld/cirrocumulus__noun__1
written_rep: cirrocumulus
trans_list: cirrocumulus
sense:
1. een soort wolk die op grote hoogte, 6 tot 10 km in grotere velden voorkomt, vaak een golfachtige structuur heeft en de aankondiger van een komend koufront is


lexentry: nld/cirrus__noun__1
written_rep: cirrus
trans_list: cirrus
sense:
1. een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld


lexentry: nld/cisgenese__noun__1
written_rep: cisgenese
trans_list: cisgenesis
sense:
1. het door genetische modificatie overbrengen van een eigenschap binnen een soort of binnen kruisbare soorten van de ene plant naar een andere plant


lexentry: nld/citadel__noun__1
written_rep: citadel
trans_list: stronghold
sense:
1. versterking die een vestingstad domineert, hetzij om de inwoners van die stad onder bedwang te houden,...


lexentry: nld/citroenmelisse__noun__1
written_rep: citroenmelisse
trans_list: lemon balm
sense:
1. Melissa officinalis, een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden


lexentry: nld/citruspers__noun__1
written_rep: citruspers
trans_list: juicer
sense:
1. apparaat voor het elektrisch dan wel handmatig uitpersen van het sap uit citrusvruchten, zoals sinaasappel, citroen en grapefruit


lexentry: nld/coalitie__noun__1
written_rep: coalitie
trans_list: coalition
sense:
1. verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken


lexentry: nld/cocaïne__noun__1
written_rep: cocaïne
trans_list: cocaine
sense:
1. een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving


lexentry: nld/cockpitvoicerecorder__noun__1
written_rep: cockpitvoicerecorder
trans_list: CVR | cockpit voice recorder
sense:
1. heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort


lexentry: nld/coeliakie__noun__1
written_rep: coeliakie
trans_list: coeliac disease
sense:
1. (geneeskunde) een ongeneeslijke stofwisselingsziekte die veroorzaakt wordt door een glutenintolerantie


lexentry: nld/collectezak__noun__1
written_rep: collectezak
trans_list: alms bag | collection bag
sense:
1. zak aan een lange stok waarin men tijdens de kerkdienst geld kan stoppen om de kerk en andere goede doelen te steunen


lexentry: nld/collegekaart__noun__1
written_rep: collegekaart
trans_list: college ID
sense:
1.  kaart die aantoont dat men collegegeld heeft betaald voor een studie aan universiteit of hogeschool


lexentry: nld/collodion__noun__1
written_rep: collodion
trans_list: collodion
sense:
1. cellulosenitraat met een lage nitreringsgraad, opgelost in een mengsel van ethanol en di-ethylether


lexentry: nld/colonne__noun__1
written_rep: colonne
trans_list: fifth column
sense:
2. vijfde colonne: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert


lexentry: nld/colonoscopie__noun__1
written_rep: colonoscopie
trans_list: colonoscopy | coloscopy
sense:
1. dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zonodig een biopsie kan nemen


lexentry: nld/coloscopie__noun__1
written_rep: coloscopie
trans_list: colonoscopy
sense:
1. dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zo nodig een biopsie kan nemen


lexentry: nld/combinatieklas__noun__1
written_rep: combinatieklas
trans_list: mixed-age class
sense:
1. klas in het basisonderwijs waarin leerlingen van twee of meer groepen gezamenlijk onderwijs krijgen


lexentry: nld/comfortkoeling__noun__1
written_rep: comfortkoeling
trans_list: air conditioning
sense:
1. een installatie voor de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte


lexentry: nld/coming-out__noun__1
written_rep: coming-out
trans_list: coming out
sense:
1. uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest...


lexentry: nld/coming_man__noun__1
written_rep: coming man
trans_list: coming-man
sense:
1. iemand die zodanig aan het stijgen is op de sociale ladder dat men verwacht dat hij de toekomstige leider is


lexentry: nld/commissie__noun__1
written_rep: commissie
trans_list: commission | committee
sense:
1. een groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen


lexentry: nld/commissievergadering__noun__1
written_rep: commissievergadering
trans_list: committee meeting
sense:
1. bijeenkomst van een groep mensen met een bepaalde taak in een overheidsorgaan of in het verenigingsleven


lexentry: nld/communicatienetwerk__noun__1
written_rep: communicatienetwerk
trans_list: communication network
sense:
1. een groep apparaten en voorzieningen die het contact tussen verschillende personen en groepen personen verzorgt


lexentry: nld/comorbiditeit__noun__1
written_rep: comorbiditeit
trans_list: co-morbidity | comorbidity
sense:
1. Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt


lexentry: nld/competentie__noun__1
written_rep: competentie
trans_list: competence
sense:
1. een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen


lexentry: nld/compiler__noun__1
written_rep: compiler
trans_list: compiler
sense:
1. (informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')


lexentry: nld/complexiteitstheorie__noun__1
written_rep: complexiteitstheorie
trans_list: computational complexity theory
sense:
1. de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica


lexentry: nld/compost__noun__1
written_rep: compost
trans_list: compost
sense:
1. is het residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)


lexentry: nld/concentratiekamp__noun__1
written_rep: concentratiekamp
trans_list: concentration camp
sense:
1. afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden


lexentry: nld/concordaat__noun__1
written_rep: concordaat
trans_list: concordat
sense:
1. overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land


lexentry: nld/concurrentiebeleid__noun__1
written_rep: concurrentiebeleid
trans_list: competition policy
sense:
1. staatkundige regelgeving en ingrepen op het gebied van economische mededinging, met als doel, alle vormen van concurrentiebeperkingen op te heffen


lexentry: nld/concurrentievoordeel__noun__1
written_rep: concurrentievoordeel
trans_list: competitive advantage
sense:
1. het voordeel dat ontstaat wanneer een onderneming op een bepaalde markt een product kan aanbieden dat zich op een positieve manier onderscheidt van andere producten


lexentry: nld/conditietraining__noun__1
written_rep: conditietraining
trans_list: fitness training
sense:
1. gewenning van het lichaam aan belasting zodat het algemene prestatievermogen van het lichaam beter wordt


lexentry: nld/conducteur__noun__1
written_rep: conducteur
trans_list: conductor | guard
sense:
1. een medewerker van de spoorwegen die reizigers op vervoersbewijzen controleert en de orde in de trein of tram dient te bewaren


lexentry: nld/conflictmineraal__noun__1
written_rep: conflictmineraal
trans_list: conflict mineral
sense:
1. een mineraal waarvan de delving gepaard gaat met militaire conflicten en mensenrechtenschendingen


lexentry: nld/congresseren__verb__1
written_rep: congresseren
trans_list: attend a congress
sense:
1. samen met een groep mensen, die een zelfde beroep of belangstelling hebben, over een bepaald onderwerp...


lexentry: nld/connotatie__noun__1
written_rep: connotatie
trans_list: connotation
sense:
1. de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte losstaat van de letterlijke betekenis


lexentry: nld/conservatorium__noun__1
written_rep: conservatorium
trans_list: conservatory | academy of music
sense:
1. een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)


lexentry: nld/consumptiegoed__noun__1
written_rep: consumptiegoed
trans_list: consumption prodct
sense:
1. tastbaar goed dat geproduceerd wordt om vervolgens door de consument, om haar noodzaak aan dit ...


lexentry: nld/contacteczeem__noun__1
written_rep: contacteczeem
trans_list: contact dermatitis
sense:
1. ontsteking van de huid die uitgelokt wordt door een externe stof die het afweersysteem in de huid activeert


lexentry: nld/contactlens__noun__1
written_rep: contactlens
trans_list: contact lens
sense:
1. een zeer kleine glazen of kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril


lexentry: nld/contactsleutel__noun__1
written_rep: contactsleutel
trans_list: ignition key
sense:
1. een sleutel waarmee men een motor kan starten en dus onontbeerlijk is voor het gebruik van het voertuig


lexentry: nld/contractsvrijheid__noun__1
written_rep: contractsvrijheid
trans_list: contractual freedom | freedom of contract
sense:
1. het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat


lexentry: nld/controleopdracht__noun__1
written_rep: controleopdracht
trans_list: audit assignment | audit engagement
sense:
1. (al dan niet wettelijk verplicht) onderzoek naar de correctheid van iets dat men voor een klant verricht


lexentry: nld/coronagraaf__noun__1
written_rep: coronagraaf
trans_list: coronagraph
sense:
instrument dat gebruikt wordt voor het waarnemen van verschijnselen in de ijle atmosfeer rond de zon


lexentry: nld/corrupt__adjc__1
written_rep: corrupt
trans_list: corrupt
sense:
1. met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken


lexentry: nld/corruptie-index__noun__1
written_rep: corruptie-index
trans_list: corruption index
sense:
1. kengetal dat gebaseerd op een enquête aangeeft hoeveel machtsmisbruik voor persoonlijk gewin in een bepaalde samenleving voorkomt


lexentry: nld/couveuse__noun__1
written_rep: couveuse
trans_list: business incubator
sense:
1. een medisch apparaat waarin zieke of te vroeg geboren baby's in een gecontroleerde omgeving geobserveerd en verpleegd kunnen worden


lexentry: nld/creooltaal__noun__1
written_rep: creooltaal
trans_list: creole language
sense:
1. een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden


lexentry: nld/criterium__noun__1
written_rep: criterium
trans_list: criterium
sense:
2. een wielerwedstrijd van zelden langer dan 100 kilometer, die bestaat uit zeer veel korte plaatselijke ronden


lexentry: nld/criticaliteit__noun__1
written_rep: criticaliteit
trans_list: criticality
sense:
1. een omstandigheid waaronder voldoende neutronen voorhanden zijn om een kernreactie te onderhouden


lexentry: nld/crowdfunding__noun__1
written_rep: crowdfunding
trans_list: crowd financing
sense:
1. financiering door vele kleine bijdragen van particulieren die meestal een deel van de productie als vergoeding ontvangen


lexentry: nld/cruisecontrol__noun__1
written_rep: cruisecontrol
trans_list: cruise control
sense:
1. een uit de auto-industrie afkomstig middel om de snelheid van een voertuig vast te zetten, zodat men zelf geen gas hoeft te geven


lexentry: nld/cultuurgeschiedenis__noun__1
written_rep: cultuurgeschiedenis
trans_list: cultural history
sense:
1. onderzoek naar een historische periode in zijn geheel met aandacht voor cultuur en sociale instellingen maar niet met politiek, economie of staatsinrichting; cultuur van de beschaving


lexentry: nld/curiosum__noun__1
written_rep: curiosum
trans_list: curio
sense:
1. iets wat vreemd, merkwaardig en zeldzaam is, maar daarom nog niet noodzakelijkerwijs belangrijk of kostbaar


lexentry: nld/curling__noun__1
written_rep: curling
trans_list: curling
sense:
1. een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen


lexentry: nld/cypers__adjc__1
written_rep: cypers
trans_list: tabby
sense:
1. met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs


lexentry: nld/dagafschrift__noun__1
written_rep: dagafschrift
trans_list: bank statement
sense:
1. een lijst met gemaakte betalingen en afschrijvingen van een bepaalde tijd (die langer dan een dag kan zijn) op een bepaalde bankrekening


lexentry: nld/dagbehandeling__noun__1
written_rep: dagbehandeling
trans_list: day treatment
sense:
1. medische behandeling, onderzoek of ingreep in een ziekenhuis die langer dan twee uur duurt zonder dat opname of overnachting in het ziekenhuis nodig is


lexentry: nld/dakgoot__noun__1
written_rep: dakgoot
trans_list: gutter
sense:
1. een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het afvoeren van (regen)water dat van het dak komt


lexentry: nld/daktaal__noun__1
written_rep: daktaal
trans_list: umbrella language
sense:
1. taal die sterk lijkt op een andere taal die wordt gesproken binnen hetzelfde gebied maar door een kleiner deel van de bevolking.


lexentry: nld/dalai_lama__noun__1
written_rep: dalai lama
trans_list: Dalai Lama
sense:
1. de belangrijkste tulku, gereïncarneerde lama, van de gelug, een van de tradities binnen het Tibetaans boeddhisme; de geestelijk leider van Tibetaanse boeddhisten


lexentry: nld/dalgrond__noun__1
written_rep: dalgrond
trans_list: dal soil
sense:
1. de zandige ondergrond die vrijkomt wanneer een laag veen geheel is afgegraven, en wanneer die vervolgens wordt vermengd met bonkaarde (de bovenste halve meter van het veen, dat niet geschikt is voor het maken van turf)


lexentry: nld/dampbad__noun__1
written_rep: dampbad
trans_list: inhalation
sense:
1. het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging


lexentry: nld/dampkring__noun__1
written_rep: dampkring
trans_list: vibes
sense:
1. een deken van gassen die zich vormt rond een planeet of maan als massa ervan groot genoeg en de temperatuur laag genoeg is.


lexentry: nld/damspel__noun__1
written_rep: damspel
trans_list: game of draughts
sense:
1. een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden


lexentry: nld/darwinisme__noun__1
written_rep: darwinisme
trans_list: Darwinism
sense:
1. evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden


lexentry: nld/database__noun__1
written_rep: database
trans_list: database
sense:
1. een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kunnen worden


lexentry: nld/datumgrens__noun__1
written_rep: datumgrens
trans_list: international date line
sense:
1. een denkbeeldige lijn van pool naar pool die geldt als scheidslijn tussen twee opeenvolgende data in de kalender


lexentry: nld/de__art__1
written_rep: de
trans_list: the
sense:
1. (de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval


lexentry: nld/de_druiven_zijn_zuur__phrase__1
written_rep: de druiven zijn zuur
trans_list: the grapes are sour
sense:
1. wanneer iemand met verachting van datgene spreekt, wat hij graag zou willen hebben, maar niet kan krijgen


lexentry: nld/decarboxylering__noun__1
written_rep: decarboxylering
trans_list: decarboxylation
sense:
1. een reactie waarbij een carboxylgroep afsplitst van de rest van het molecuul in de vorm van een koolstofdioxidemolecuul (CO₂)


lexentry: nld/deciel__noun__1
written_rep: deciel
trans_list: decile
sense:
1. een van de in principe 9 kwantielen die de geordende dataset in 10 delen van gelijke grootte verdelen


lexentry: nld/deken__noun__1
written_rep: deken
trans_list: blanket
sense:
1. een (vaak dik) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap


lexentry: nld/delirium__noun__1
written_rep: delirium
trans_list: delirium
sense:
1. waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen


lexentry: nld/demografie__noun__1
written_rep: demografie
trans_list: demography
sense:
1. de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft


lexentry: nld/dermatologie__noun__1
written_rep: dermatologie
trans_list: dermatology
sense:
1. een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/desorptie__noun__1
written_rep: desorptie
trans_list: desorption
sense:
1. proces waarin een specifieke soort atomen of moleculen wordt losgemaakt uit een vaste stof en daaruit verdwijnt


lexentry: nld/deugpronken__verb__1
written_rep: deugpronken
trans_list: virtue signalling
sense:
1. linkse opvattingen of gedragingen laten zien die weinig inspanning kosten in de hoop zo gemakkelijk waardering te oogsten


lexentry: nld/deuk__noun__1
written_rep: deuk
trans_list: bump
sense:
1. vervorming van het oppervlak van een voorwerp in de vorm van een put of uitholling, meest veroorzaakt door botsing met een ander voorwerp


lexentry: nld/deurluik__noun__1
written_rep: deurluik
trans_list: peephole
sense:
1. afsluitbare opening in een deur, vaak ook voorzien van tralies, bestemd om doorheen te kijken, te spreken of voorwerpen aan te reiken


lexentry: nld/dia__noun__1
written_rep: dia
trans_list: slide
sense:
1. een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden


lexentry: nld/diafragma__noun__1
written_rep: diafragma
trans_list: aperture
sense:
1. de opening in een lichtdichte laag in of bij een lens om de hoeveelheid door te laten licht te regelen


lexentry: nld/dialysemachine__noun__1
written_rep: dialysemachine
trans_list: dialysis machine
sense:
1. apparaat dat de nierfunctie, van een patiënt met een verminderde werking van de nieren, kan overnemen


lexentry: nld/diamagnetisch__adjc__1
written_rep: diamagnetisch
trans_list: diamagnetic
sense:
1. de eigenschap bezittend door een magnetisch veld afgestoten te worden doordat alle inwendige spins gepaard zijn


lexentry: nld/dichtheidsfunctionaaltheorie__noun__1
written_rep: dichtheidsfunctionaaltheorie
trans_list: density functional theory
sense:
1. een quantummechanische theorie die ervan uitgaat dat de energieniveaus van een systeem alleen afhangen van de totale elektronendichtheidsverdeling


lexentry: nld/dictee__noun__1
written_rep: dictee
trans_list: dictation
sense:
1. een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen


lexentry: nld/diefstal__noun__1
written_rep: diefstal
trans_list: theft | larceny
sense:
1. het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren


lexentry: nld/dienstencheque__noun__1
written_rep: dienstencheque
trans_list: service voucher
sense:
1. waardebon waarmee particulieren op een belastingvriendelijke manier huishoudelijke diensten kunnen kopen. Dienstencheques zijn vooral bekend in België.


lexentry: nld/dienstweigering__noun__1
written_rep: dienstweigering
trans_list: insubordination
sense:
1. het geheel of gedeeltelijk (alleen bezwaar tegen wapens) weigeren om aan de militaire dienstplicht te voldoen


lexentry: nld/diepvrieskist__noun__1
written_rep: diepvrieskist
trans_list: deepfreeze
sense:
1. diepvriezer met een deksel aan de bovenzijde waarin met voedsel kan bewaren bij een temperatuur...


lexentry: nld/dier__noun__1
written_rep: dier
trans_list: animal
sense:
1. met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen


lexentry: nld/diergaarde__noun__1
written_rep: diergaarde
trans_list: zoo
sense:
1. een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek


lexentry: nld/differentiatie__noun__1
written_rep: differentiatie
trans_list: differentiation
sense:
1. ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter


lexentry: nld/differentiëren__verb__1
written_rep: differentiëren
trans_list: derive
sense:
2. (wiskunde) het berekenen van de lokale stijging in een functie, het bepalen van de afgeleide van een functie


lexentry: nld/dinosauriër__noun__1
written_rep: dinosauriër
trans_list: dinosaur
sense:
1. een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben


lexentry: nld/dipmeter__noun__1
written_rep: dipmeter
trans_list: dipmeter | dipper | grid dip oscillator
sense:
1. een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald


lexentry: nld/dipper__noun__1
written_rep: dipper
trans_list: dipmeter | dipper | grid dip oscillator
sense:
2. een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald


lexentry: nld/distilleren__verb__1
written_rep: distilleren
trans_list: distill
sense:
1. afzonderen van een gezuiverd product door het verhitten van een mengsel en afkoelen van de dampen


lexentry: nld/ditransitief__adjc__1
written_rep: ditransitief
trans_list: ditransitive
sense:
1. twee voorwerpen dragend die beide in een passieve constructie in een onderwerp omgezet kunnen worden


lexentry: nld/diwaterstofoxide__noun__1
written_rep: diwaterstofoxide
trans_list: dihydrogen monoxide
sense:
1. scheikundige term voor water (H2O). Populaire wordt ook de (formeel verkeerde) vorm waterstofdioxide gehanteerd


lexentry: nld/diwaterstofsulfide__noun__1
written_rep: diwaterstofsulfide
trans_list: hydrogen sulphide
sense:
1. scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H2S). Gas, geassocieerd met de geur van rotte eieren


lexentry: nld/dochtermaatschappij__noun__1
written_rep: dochtermaatschappij
trans_list: controlled company | dependent company | subsidiary
sense:
1. min of mee zelfstandig functionerend bedrijf waarvan de aandelen in bezit zijn van een holding of moedermaatschappij


lexentry: nld/dodehoekspiegel__noun__1
written_rep: dodehoekspiegel
trans_list: blind spot mirror
sense:
1. spiegel die dient om de ruimten rond een voertuig die de chauffeur vanuit het voertuig niet kan waarnemen te verkleinen en dan vooral de ruimte rechts van het voertuig


lexentry: nld/doelzak__noun__1
written_rep: doelzak
trans_list: target bag
sense:
1. taai materiaal in een beschermend hulsel, bedrukt met een of meer doelwitten waar als oefening op kan worden geschoten


lexentry: nld/dollarisatie__noun__1
written_rep: dollarisatie
trans_list: dollarisation
sense:
1. het invoeren van de dollar als wettig betaalmiddel in plaats van de oorspronkelijke nationale munt


lexentry: nld/donderpreek__noun__1
written_rep: donderpreek
trans_list: fire-and-brimstone sermon
sense:
1. felle, strenge, onvriendelijke toespraak om iemand de les te lezen en waarop soms een straf volgt


lexentry: nld/donkerreactie__noun__1
written_rep: donkerreactie
trans_list: Calvin cycle
sense:
1. reeks van scheikundige veranderingen waarbij de energie die uit licht is ingevangen wordt opgeslagen in suikers


lexentry: nld/dons__noun__1
written_rep: dons
trans_list: down
sense:
1. fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken


lexentry: nld/dooien__verb__1
written_rep: dooien
trans_list: thaw
sense:
1. het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten


lexentry: nld/doorgangshuis__noun__1
written_rep: doorgangshuis
trans_list: temporary refuge
sense:
2. instelling waar mensen tijdelijk worden opgenomen voordat een definitieve plaats voor ze is gevonden


lexentry: nld/doorgeefluik__noun__1
written_rep: doorgeefluik
trans_list: service-hatch
sense:
1. luik in de muur tussen eetkamer en keuken waardoor men eten van de keuken naar de eetkamer kan brengen


lexentry: nld/doorklik__noun__1
written_rep: doorklik
trans_list: hyperlink | link
sense:
1. een woord of ander voorwerp dat aanklikbaar is op een webpagina waardoor er naar een andere pagina genavigeerd word


lexentry: nld/doortastendheid__noun__1
written_rep: doortastendheid
trans_list: thoroughness
sense:
1. het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat


lexentry: nld/doortocht__noun__1
written_rep: doortocht
trans_list: transit
sense:
1. het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is


lexentry: nld/doper__noun__1
written_rep: doper
trans_list: baptizer
sense:
1. iemand die iemand anders ritueel met water besprenkelt of erin onderdompelt en zodoende tot een geloof toelaat


lexentry: nld/dossier__noun__1
written_rep: dossier
trans_list: file
sense:
1. verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn


lexentry: nld/douchegordijn__noun__1
written_rep: douchegordijn
trans_list: Shower curtains
sense:
1. een waterdicht gordijn van kunststof dat gebruikt kan worden bij het nemen van een douche als de doucheruimte niet in een douchecabine zit en is afgesloten met een deur, om de naastgelegen vloer niet te nat te laten worden


lexentry: nld/doventaal__noun__1
written_rep: doventaal
trans_list: language of deaf | sign language
sense:
1. taal die mensen die niet of slecht kunnen horen gebruiken om te kunnen communiceren (officiële term is gebarentaal)


lexentry: nld/draaibank__noun__1
written_rep: draaibank
trans_list: lathe
sense:
1. een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/draaideur__noun__1
written_rep: draaideur
trans_list: revolving door
sense:
1. constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz.


lexentry: nld/draaislot__noun__1
written_rep: draaislot
trans_list: espagnolette
sense:
1. een afsluitingsmechanisme dat men kan openen en sluiten door het ronddraaien van een passende sleutel


lexentry: nld/draaispiegelas__noun__1
written_rep: draaispiegelas
trans_list: improper rotation axis
sense:
1. een puntsymmetrie waarvan de elementen bestaan uit de combinatie van een draaiing om een as en een spiegeling door een vlak loodrecht daarop


lexentry: nld/dragline__noun__1
written_rep: dragline
trans_list: grab excavator
sense:
1. verrijdbare graafmachine op rupsbanden waarbij het graven gebeurt met een over de grond slepende trekschop of trekemmer


lexentry: nld/dressing__noun__1
written_rep: dressing
trans_list: dressing
sense:
1. een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette


lexentry: nld/dressoir__noun__1
written_rep: dressoir
trans_list: buffet
sense:
1. lage brede kast voor in de woonkamer die tegen de muur geplaatst is naast de kastjes bevat ze vaak ook lades


lexentry: nld/drinkwatervoorziening__noun__1
written_rep: drinkwatervoorziening
trans_list: drinking-water supply
sense:
1. het geheel van maatregelen en voorzieningen die ervoor zorgen dat er voldoende schoon water beschikbaar is voor menselijke consumptie


lexentry: nld/droogrek__noun__1
written_rep: droogrek
trans_list: clothes horse
sense:
1.1 constructie met horizontale spijlen, gebruikt om gewassen wasgoed op te hangen zodat het kan drogen


lexentry: nld/droomgezicht__noun__1
written_rep: droomgezicht
trans_list: dream image | vision
sense:
1. beeld dat men in zijn dromen heeft gezien; iets waarvan men droomt maar nooit werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/dropping__noun__1
written_rep: dropping
trans_list: airdrop
sense:
1. uit een vliegtuig werpen van bepaalde goederen, bijvoorbeeld medicijnen of voedsel, in gebieden die (door welke reden dan ook) over land moeilijk bereikbaar zijn


lexentry: nld/drughandel__noun__1
written_rep: drughandel
trans_list: Illegal drug trade
sense:
1. de min of meer georganiseerde koop en verkoop van illegale drugs (bijvoorbeeld heroïne, cocaïne, opium en hasjiesj) zonder toestemming van de verantwoordelijke autoriteiten


lexentry: nld/drugscene__noun__1
written_rep: drugscene
trans_list: drug scene
sense:
1. alles en iedereen die betrokken is bij productie, handel en gebruik van illegale verdovende middelen; milieu van harddruggebruikers


lexentry: nld/drugspreventie__noun__1
written_rep: drugspreventie
trans_list: drug prevention
sense:
1. verzameling van alle maatregelen die genomen worden om het gebruik van illegale, verdovende middelen te voorkomen of te beperken


lexentry: nld/dug-out__noun__1
written_rep: dug-out
trans_list: dugout
sense:
1. in de grond uitgegraven ruimte met overkapping aan de zijkant van het veld waarin de reservespelers en vaak ook de coach verblijven


lexentry: nld/duimschroef__noun__1
written_rep: duimschroef
trans_list: thumb screw
sense:
1. martelwerktuig waarbij men de duim knelt in een schroef met als doel bij iemand een bekentenis af te dwingen


lexentry: nld/dwarsdoorsnede__noun__1
written_rep: dwarsdoorsnede
trans_list: cross-section
sense:
1. vlak dat je kunt zien als je iets doorsnijdt loodrecht op de lengteas en dat dus normaliter verborgen blijft


lexentry: nld/dweepziek__adjc__1
written_rep: dweepziek
trans_list: fanatic
sense:
1. van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert


lexentry: nld/dysfemisme__noun__1
written_rep: dysfemisme
trans_list: dysphemism
sense:
1. de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis


lexentry: nld/e-mailmarketing__noun__1
written_rep: e-mailmarketing
trans_list: e-mail marketing
sense:
1. een vorm van direct marketing die e-mail gebruikt om commerciële of fondsenwervende boodschappen naar een doelgroep te sturen


lexentry: nld/eb__noun__1
written_rep: eb
trans_list: ebb
sense:
1. een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt


lexentry: nld/ebstroom__noun__1
written_rep: ebstroom
trans_list: ebb current | ebb tide | outgoing tide
sense:
1. de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is


lexentry: nld/echolalie__noun__1
written_rep: echolalie
trans_list: echolalia
sense:
1. het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden


lexentry: nld/echopeiling__noun__1
written_rep: echopeiling
trans_list: echo ranging
sense:
1. techniek om de plaats van objecten onder water vast te stellen met behulp van teruggekaatst ultrasoon geluid


lexentry: nld/eclips__noun__1
written_rep: eclips
trans_list: eclipse
sense:
1. het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert


lexentry: nld/ecologie__noun__1
written_rep: ecologie
trans_list: ecology
sense:
1. de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/ecoloog__noun__1
written_rep: ecoloog
trans_list: ecologist
sense:
1. een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/egelvis__noun__1
written_rep: egelvis
trans_list: blow fish | porcupine fish | puffer fish
sense:
1. benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae


lexentry: nld/eigen_haard_is_goud_waard__phrase__1
sense: 1. een gezin en woning zijn het belangrijkste wat een mens kan hebben
written_rep: eigen haard is goud waard
trans_list:
home is home, though it be never so homely | own hearth is gowd's worth | the smoke of a man's own house is better than the fire of another | there's no place like home


lexentry: nld/eindevaluatie__noun__1
written_rep: eindevaluatie
trans_list: final evaluation
sense:
1. beoordeling van iets of iemand aan het slot van een bepaalde periode of bij het bereiken van een bepaald eindpunt


lexentry: nld/eiwit__noun__1
written_rep: eiwit
trans_list: protein
sense:
2. een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen


lexentry: nld/elastaan__noun__1
written_rep: elastaan
trans_list: elastane | elastomeric fibre
sense:
1. een kunstvezel die zich van andere kunstvezels onderscheidt door zijn grote elastische rekbaarheid


lexentry: nld/elektrolyt__noun__1
written_rep: elektrolyt
trans_list: electrolyte
sense:
2. een stof of mengsel van stoffen gekenmerkt door het bezit van uitsluitend ionische geleidbaarheid


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
written_rep: elektrotechniek
trans_list: electrical engineering
sense:
1. de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft


lexentry: nld/elft__noun__1
written_rep: elft
trans_list: shad
sense:
1. haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa


lexentry: nld/elpee__noun__1
written_rep: elpee
trans_list: record
sense:
1. grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/emeritus__noun__1
written_rep: emeritus
trans_list: retired person
sense:
1. van een hoogleraar of geestelijke dat deze, na goede vervulling van zijn ambt, zijn functie heeft neergelegd


lexentry: nld/emoticon__noun__1
written_rep: emoticon
trans_list: emoticon
sense:
1.weergave van emoties door middel van een afbeelding, een teken of een combinatie van lees- en lettertekens


lexentry: nld/energieaudit__noun__1
written_rep: energieaudit
trans_list: energy audit
sense:
1. onderzoek naar het actuele energieverbruik en besparingsmogelijkheden van een bedrijf of een huishouden


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
written_rep: enkelvoud
trans_list: singular
sense:
1. een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/enteric-coated__adjc__1
written_rep: enteric-coated
trans_list: entericcoated
sense:
1. van een mantel voorzien, bedekken van pillen met een laagje suiker zodat ze langzamer afgebroken worden in de darm


lexentry: nld/enthousiast__noun__1
written_rep: enthousiast
trans_list: devotee | fan
sense:
1. iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip


lexentry: nld/entr'acte__noun__1
written_rep: entr'acte
trans_list: entr'acte | interlude
sense:
1. de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc


lexentry: nld/entreegeld__noun__1
written_rep: entreegeld
trans_list: entrance fee
sense:
1. geld dat je moet betalen om ergens (voorstelling, wedstrijd, tentoonstelling) binnen te mogen gaan


lexentry: nld/entreehal__noun__1
written_rep: entreehal
trans_list: entrance-hall
sense:
1. ruimte direct na de ingang van een gebouw, waar bezoekers in eerste instantie ontvangen kunnen worden


lexentry: nld/entrepot__noun__1
written_rep: entrepot
trans_list: bonded warehouse
sense:
1. een verzegelde opslagplaats, meestal een grote loods, een pakhuis of ook een koel- en vrieshuis, waar aangevoerde goederen uit het buitenland onder douanetoezicht opgeslagen worden waarvan de bestemming, met name verbruik in binnen- of buitenland, mogelijk nog niet vaststaat, de lading is entre of "tussen" herkomst en bestemming


lexentry: nld/entropie__noun__1
written_rep: entropie
trans_list: entropy
sense:
1. een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/enzym__noun__1
written_rep: enzym
trans_list: enzyme
sense:
1. een organische molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf...


lexentry: nld/eolusharp__noun__1
written_rep: eolusharp
trans_list: aeolian harp
sense:
1. kist waarover snaren zijn gespannen die geluid produceren als ze onder invloed van de wind gaan trillen


lexentry: nld/epigenetica__noun__1
written_rep: epigenetica
trans_list: epigenetics
sense:
1. het vakgebied binnen de genetica dat de invloed bestudeert van de omkeerbare erfelijke veranderingen in de genexpressie die optreden zonder wijzigingen in de sequentie (volgorde van de basenparen) van het DNA in de celkern


lexentry: nld/equator__noun__1
written_rep: equator
trans_list: equator
sense:
1. een denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/erffactor__noun__1
written_rep: erffactor
trans_list: gene factor | hereditary factor
sense:
1. een discrete eenheid van erfelijk materiaal, waarmee organismen erfelijke eigenschappen doorgeven aan hun nageslacht


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
written_rep: erfopvolging
trans_list: succession
sense:
1. de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt


lexentry: nld/erosiebasis__noun__1
written_rep: erosiebasis
trans_list: base level
sense:
1. laagste peil tot waar een rivier de bodem in het stroomgebied door geleidelijk wegspoelen van grond kan verlagen


lexentry: nld/eskadron__noun__1
written_rep: eskadron
trans_list: squadron
sense:
1. een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of ...


lexentry: nld/etherpiraat__noun__1
written_rep: etherpiraat
trans_list: pirate station
sense:
1. radio- of televisiezender die zonder zendvergunning of toestemming uitzendt, vaak op regionale schaal vanuit geïmproviseerde studio's


lexentry: nld/eucalyptus__noun__1
written_rep: eucalyptus
trans_list: Australian gum tree
sense:
1. geslacht uit de mirtefamilie (Myrtaceae), de struiken en bomen komen van oorsprong voor in Australië en aangrenzende gebieden / boom met bladeren waarin fris ruikende olie zit


lexentry: nld/eutecticum__noun__1
written_rep: eutecticum
trans_list: eutectic
sense:
1. mengsel van twee stoffen in zo'n verhouding dat beide bij dezelfde temperatuur samen stollen of smelten


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
written_rep: euthanasie
trans_list: euthanasia
sense:
1. handelingen die iemands leven beëindigen of het sterven bespoedigen, om pijn en lijden te verkorten


lexentry: nld/evolutieleer__noun__1
written_rep: evolutieleer
trans_list: Darwinism
sense:
1. de natuurwetenschappelijke verklaring voor de evolutie van het leven en voor de verscheidenheid aan soorten op Aarde


lexentry: nld/examen__noun__1
written_rep: examen
trans_list: exam | test
sense:
1. onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/exclusiviteit__noun__1
written_rep: exclusiviteit
trans_list: exclusiveness
sense:
1. iets dat alleen maar op één (soort) plaats of door één persoon gebruikt mag worden met uitsluiting van andere plaatsen of personen


lexentry: nld/excrement__noun__1
written_rep: excrement
trans_list: excrement
sense:
1. de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen...


lexentry: nld/expertsysteem__noun__1
written_rep: expertsysteem
trans_list: expert system
sense:
1. een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen


lexentry: nld/extremist__noun__1
written_rep: extremist
trans_list: extremist
sense:
1. iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt


lexentry: nld/faas__noun__1
written_rep: faas
trans_list: fess
sense:
1. een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat


lexentry: nld/fabuleus__adjc__1
written_rep: fabuleus
trans_list: fabulous
sense:
1. zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is


lexentry: nld/factuur__noun__1
written_rep: factuur
trans_list: invoice
sense:
1. document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
trans_list: bankruptcy
sense:
1. de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen.


lexentry: nld/fakkel__noun__1
written_rep: fakkel
trans_list: torch
sense:
1. staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/faleristiek__noun__1
written_rep: faleristiek
trans_list: faleristics
sense:
1. de (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert


lexentry: nld/farmacologisch__adjc__1
written_rep: farmacologisch
trans_list: pharmacological
sense:
1. leer van de geneesmiddelen en de interactie tussen deze en een levend biologisch systeem betreffende


lexentry: nld/feestmaaltijd__noun__1
written_rep: feestmaaltijd
trans_list: feast
sense:
1.  een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feminisme__noun__1
written_rep: feminisme
trans_list: feminism
sense:
1. streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/fermenteren__verb__1
written_rep: fermenteren
trans_list: ferment
sense:
1. zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels


lexentry: nld/ficus__noun__1
written_rep: ficus
trans_list: ficus
sense:
1. botanische naam van een geslacht (genus) in de moerbeifamilie de Ficus Elastica wordt vaak als kamerplant gehouden


lexentry: nld/fietspad__noun__1
written_rep: fietspad
trans_list: cycle track | bicycle path
sense:
1. een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.


lexentry: nld/fietsstraat__noun__1
written_rep: fietsstraat
trans_list: bicycle boulevard
sense:
1. een straat waarop fietsers oververtegenwoordigd zijn en waarop auto's zich aan fietsers moeten aanpassen


lexentry: nld/figuurzaag__noun__1
written_rep: figuurzaag
trans_list: fretsaw | coping saw
sense:
1. een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel


lexentry: nld/film_noir__noun__1
written_rep: film noir
trans_list: film noir
sense:
1. film in de stijl en sfeer die in de eerste plaats wordt geassocieerd met misdaadfilms waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven


lexentry: nld/filmmuziek__noun__1
written_rep: filmmuziek
trans_list: film score | soundtrack
sense:
1.muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken


lexentry: nld/filmscenario__noun__1
written_rep: filmscenario
trans_list: scenario | screenplay
sense:
1. tekst die een film in woorden beschrijft; tekst die aangeeft hoe een bepaalde film gemaakt moet worden


lexentry: nld/firewall__noun__1
written_rep: firewall
trans_list: firewall
sense:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/fjord__noun__1
written_rep: fjord
trans_list: fjord | fiord
sense:
1. een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
written_rep: flakkeren
trans_list: flame
sense:
1. onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flanel__noun__1
written_rep: flanel
trans_list: flannel
sense:
1. een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd.


lexentry: nld/flegmone__noun__1
written_rep: flegmone
trans_list: phlegmon
sense:
1. een in de breedte uitbreidende, maar moeilijk te begrenzen weefselontsteking die gepaard gaat met ettervorming


lexentry: nld/fles__noun__1
written_rep: fles
trans_list: bottle | flask
sense:
1. een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/flierefluiter__noun__1
written_rep: flierefluiter
trans_list: lounger
sense:
1. een vrolijk, oppervlakkig persoon die zich niets aantrekt van normen en waarden en vooral lui en werkschuw is


lexentry: nld/focus_puller__noun__1
written_rep: focus puller
trans_list: focus puller
sense:
1. een term uit de filmwereld voor de (eerste) camera-assistent die onder andere verantwoordelijk is voor het scherpstellen tijdens een opname


lexentry: nld/foliumzuur__noun__1
written_rep: foliumzuur
trans_list: folic acid
sense:
1. in wateroplosbaar vitamine dat o.a. wordt voorgeschreven aan zwangeren ter preventie van geboorteafwijkingen


lexentry: nld/folteren__verb__1
written_rep: folteren
trans_list: torment | torture
sense:
1. een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/foneem__noun__1
written_rep: foneem
trans_list: phoneme
sense:
1. een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
written_rep: fonetiek
trans_list: phonetics
sense:
1. de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak


lexentry: nld/forfait__noun__1
written_rep: forfait
trans_list: fixed sum
sense:
1. term in het Nederlands belastingrecht die wordt gebruikt om aan te duiden dat in een bepaald geval niet de werkelijke situatie, maar een veronderstelde situatie de heffingsgrondslag vormt voor belasting


lexentry: nld/foutmelding__noun__1
written_rep: foutmelding
trans_list: error message
sense:
1. een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet


lexentry: nld/fracken__verb__1
written_rep: fracken
trans_list: hydrofracking
sense:
1. met water onder hoge druk en met chemische middelen de ondergrond breken zodat men meer olie en gas kan winnen uit de bodem


lexentry: nld/fractaal__noun__1
written_rep: fractaal
trans_list: fractal
sense:
1. een wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalvergroting verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractal__noun__1
written_rep: fractal
trans_list: fractal
sense:
2. wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalverandering verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/franje__noun__1
written_rep: franje
trans_list: fringe
sense:
1. reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden


lexentry: nld/frasering__noun__1
written_rep: frasering
trans_list: phrasing | musical phrasing
sense:
1. het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken


lexentry: nld/fricatief__noun__1
written_rep: fricatief
trans_list: fricative
sense:
1. een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/fruitautomaat__noun__1
written_rep: fruitautomaat
trans_list: slot machine
sense:
1. een gokautomaat waar je geld in moet gooien, heeft drie of meer rollen met verschillende afbeeldingen en een startknop of hendel om de rollen te laten draaien, er wordt winst uitkeerd als twee of meer dezelfde afbeeldingen op één rij verschijnen


lexentry: nld/fullereen__noun__1
written_rep: fullereen
trans_list: fullerene
sense:
1. een lid van een klasse van allotropen van het element koolstof met een holle moleculaire structuur


lexentry: nld/fysiologisch__adjc__1
written_rep: fysiologisch
trans_list: physiological
sense:
1. door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend


lexentry: nld/gaapworm__noun__1
written_rep: gaapworm
trans_list: gapeworm
sense:
1. bepaald soort parasitaire nematode die de luchtpijp van zekere vogels infecteert, Syngamus trachea


lexentry: nld/galblaas__noun__1
written_rep: galblaas
trans_list: gall bladder
sense:
1. een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galeriehoudster__noun__1
written_rep: galeriehoudster
trans_list: gallery owner
sense:
1. eigenaresse van een ruimte waar kunstwerken, veelal schilderijen, uitgestald worden en te koop worden aangeboden


lexentry: nld/galg__noun__1
written_rep: galg
trans_list: gallows
sense:
1. houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
written_rep: galgenstrop
trans_list: noose
sense:
1. een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/galmgat__noun__1
written_rep: galmgat
trans_list: belfry window
sense:
1. een opening in een muur ter hoogte van de luidklokken, zodat het geluid van de klokken naar buiten kan


lexentry: nld/galon__noun__1
written_rep: galon
trans_list: galloon
sense:
1. versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen


lexentry: nld/galsteen__noun__1
written_rep: galsteen
trans_list: gallstone
sense:
1. een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/gangbaarheid__noun__1
written_rep: gangbaarheid
trans_list: prevalence
sense:
2.1  mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast


lexentry: nld/ganzenlever__noun__1
written_rep: ganzenlever
trans_list: goose liver
sense:
1. orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans (Anser anser), na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/gasveer__noun__1
written_rep: gasveer
trans_list: gas spring
sense:
1. een cilinder met een zuiger, waarbij gas in de cilinder wordt samengedrukt en zo voor een verende werking zorgt


lexentry: nld/gaullisme__noun__1
written_rep: gaullisme
trans_list: gaullism
sense:
1. politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap


lexentry: nld/gebarentalen__noun__1
written_rep: gebarentalen
trans_list: sign languages
sense:
2.  verzamelterm voor ongeveer 135 talen die geschikt zijn voor mensen met beperkingen bij spreken of luisteren


lexentry: nld/geboortecijfer__noun__1
written_rep: geboortecijfer
trans_list: birth rate | birthtrate
sense:
1. een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/geboorteoverschot__noun__1
written_rep: geboorteoverschot
trans_list: excess births
sense:
1. het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal geboorten structureel hoger ligt dan het aantal sterfgevallen


lexentry: nld/gebruiker__noun__1
written_rep: gebruiker
trans_list: user
sense:
2. iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan één van de wikiprojecten


lexentry: nld/gebruikersvriendelijk__adjc__1
written_rep: gebruikersvriendelijk
trans_list: user-friendly
sense:
1. van een product dat een beoogde eindgebruiker het effectief, efficiënt en naar tevredenheid kan gebruiken zonder dat een (langdurige) studie nodig is


lexentry: nld/gecentreerd__adjc__1
written_rep: gecentreerd
trans_list: centered
sense:
1. een grotere eenheidscel dan de primitieve hebbend, zo gekozen om de rotatieassen beter in dekking te brengen met de translatievectoren van de cel


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
written_rep: gedachtenis
trans_list: memory
sense:
1. het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/gedecolleteerd__adjc__1
written_rep: gedecolleteerd
trans_list: low-necked
sense:
1. met een laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is


lexentry: nld/gedenkplaat__noun__1
written_rep: gedenkplaat
trans_list: commemorative plaque | commemorative tablet
sense:
1. een plaquette die is gemaakt ter nagedachtenis aan mensen die zijn overleden of een gebeurtenis waarbij mensen zijn overleden


lexentry: nld/geeuwhonger__noun__1
written_rep: geeuwhonger
trans_list: famine
sense:
1.  plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten


lexentry: nld/gejoel__noun__1
written_rep: gejoel
trans_list: cheering
sense:
1. luidruchtige uiting van een heftige emotie door een groep mensen, meestal als teken van vreugde maar het kan ook een teken van afkeuring zijn


lexentry: nld/gekostumeerd__adjc__1
written_rep: gekostumeerd
trans_list: costumed
sense:
1. zodanig gekleed dat je niet herkenbaar bent en doet alsof je iets of iemand anders bent, meestal in het kader van een feestelijke gebeurtenis of op toneel


lexentry: nld/geld__noun__1
written_rep: geld
trans_list: money
sense:
1. een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht


lexentry: nld/geletterdheid__noun__1
written_rep: geletterdheid
trans_list: literacy
sense:
1.de mate waarin iemand kan lezen en schrijven; de mate waarin men het geschreven woord kan gebruiken


lexentry: nld/gelijkenis__noun__1
written_rep: gelijkenis
trans_list: parable
sense:
2. een verhaal dat een bepaalde relgieuze les presenteert door het met een bepaalde gebeurtenis te vergelijken


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
written_rep: gemeenschap
trans_list: community
sense:
3. geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/gemeenschapshuis__noun__1
written_rep: gemeenschapshuis
trans_list: cultural centre in a village | parish hall
sense:
1. een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is


lexentry: nld/gemeentereinigingsdienst__noun__1
written_rep: gemeentereinigingsdienst
trans_list: municipal cleansing service
sense:
1. gemeentelijke organisatie die zorgt voor het schoonhouden van de openbare ruimte van een stad en het ophalen van huisvuil


lexentry: nld/gemeenteverordening__noun__1
written_rep: gemeenteverordening
trans_list: town ordinance
sense:
1. bindend voorschrift vastgesteld door de gemeenteraad en geldig op het grondgebied van de gemeente


lexentry: nld/genealogie__noun__1
written_rep: genealogie
trans_list: Genealogy | genealogy
sense:
1. een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
written_rep: geneesmiddel
trans_list: drug
sense:
1. een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/gentherapie__noun__1
written_rep: gentherapie
trans_list: gene therapy
sense:
1. het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling


lexentry: nld/gentleman's_agreement__noun__1
written_rep: gentleman's agreement
trans_list: gentleman's agreement
sense:
1. mondelinge afspraak tussen twee personen die niet wettelijk afdwingbaar is en dus berust op vertrouwen zoals dat tussen 'heren' gewoon is


lexentry: nld/geoutilleerd__adjc__1
written_rep: geoutilleerd
trans_list: equipped
sense:
1. met de nodige gereedschappen, werktuigen, installaties en alle andere noodzakelijke voorzieningen


lexentry: nld/geringschattend__adjc__1
written_rep: geringschattend
trans_list: deprecating
sense:
1. van iets of iemand dat je vindt dat het van weinig of geen waarde is en dat je jezelf gerechtigd voelt om dat oordeel te vellen


lexentry: nld/gerucht__noun__1
written_rep: gerucht
trans_list: rumour | rumor | hearsay
sense:
2. een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gerw__noun__1
written_rep: gerw
trans_list: yarrow
sense:
1. Achillea millefolium, een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat


lexentry: nld/geschutskoepel__noun__1
written_rep: geschutskoepel
trans_list: turret
sense:
1. een koepel met meestal een vast machinegeweer of kanon, die het geschut en de schutter beschermt tegen de omgeving (vooral bij vliegtuigen) en/of projectielen (gepantserde schepen, voertuigen) en er tegelijkertijd voor zorgt dat het wapen gericht kan worden


lexentry: nld/gesel__noun__1
written_rep: gesel
trans_list: scourge
sense:
1. werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/geslachtsdeel__noun__1
written_rep: geslachtsdeel
trans_list: sexual organ
sense:
1. elk lichaamsdeel dat wordt gerekend tot de voortplantingsorganen, zoals bij de man de penis en de teelballen


lexentry: nld/gestapelde_muur__noun__1
written_rep: gestapelde muur
trans_list: dry-stone wall
sense:
1. een verticale vlakke constructie van stenen of houtsblokken zonder mortel tussen de stenen of blokken.


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
written_rep: getijdencentrale
trans_list: tidal power station
sense:
1. (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getuige__noun__1
written_rep: getuige
trans_list: witness
sense:
1. iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
written_rep: gewaarworden
trans_list: experience
sense:
1. bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewetensbezwaar__noun__1
written_rep: gewetensbezwaar
trans_list: scrupule
sense:
1. een reden om iets niet te doen, omdat de handeling niet past bij je gevoelens over wat goed en wat kwaad is


lexentry: nld/gewetensnood__noun__1
written_rep: gewetensnood
trans_list: moral dilemma
sense:
1. een moeilijke, problematische situatie die ontstaat door morele twijfel over wat en hoe te handelen


lexentry: nld/gewetensvraag__noun__1
written_rep: gewetensvraag
trans_list: soul-searching question
sense:
1. vraag waar je een eerlijk en gewetensvol antwoord op moet geven in plaats van een sociaal wenselijk antwoord


lexentry: nld/gewetenswroeging__noun__1
written_rep: gewetenswroeging
trans_list: contrition | qualms of conscience | remorse
sense:
1. met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft


lexentry: nld/gewichtheffen__noun__1
written_rep: gewichtheffen
trans_list: weightlifting
sense:
1. een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd


lexentry: nld/gewoon_duizendblad__phrase__1
written_rep: gewoon duizendblad
trans_list: common yarrow | milfoil | nosebleed plant | thousand-leaf
sense:
1. een samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en wit, roze of paars bloemscherm


lexentry: nld/gezelschapsdame__noun__1
written_rep: gezelschapsdame
trans_list: lady in waiting | lady-help
sense:
1. vrouw die tegen een vergoeding voor de gezelligheid bij iemand is zodat de eenzaamheid verdreven wordt


lexentry: nld/gietgal__noun__1
written_rep: gietgal
trans_list: blowhole | shrinkage cavity
sense:
1. Een (meestal ronde) holte in een gegoten product, waarin zich tijdens het gietproces onbedoeld lucht heeft opeengehoopt


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
written_rep: gijzelaar
trans_list: hostage
sense:
1. een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gipsafdruk__noun__1
written_rep: gipsafdruk
trans_list: plaster cast
sense:
1. kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden


lexentry: nld/gissing__noun__1
written_rep: gissing
trans_list: conjecture | guess | guesswork
sense:
1. gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/glaceren__verb__1
written_rep: glaceren
trans_list: glaze
sense:
1. met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing


lexentry: nld/glacé__noun__1
written_rep: glacé
trans_list: bukskin
sense:
1.een zachte soepele leersoort oorspronkelijk van hertenleer gemaakt tegenwoordig vaker van schaapsleer


lexentry: nld/glas-in-loodraam__noun__1
written_rep: glas-in-loodraam
trans_list: lead came glass window
sense:
1. een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit


lexentry: nld/glaucoom__noun__1
written_rep: glaucoom
trans_list: glaucoma
sense:
1. een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt


lexentry: nld/glijvliegtuig__noun__1
written_rep: glijvliegtuig
trans_list: primary glider
sense:
1. toestel met vleugels, maar zonder motor dat vanaf een hoogte langzaam daalt onder een vlakke hoek


lexentry: nld/glijvlucht__noun__1
written_rep: glijvlucht
trans_list: gliding flight
sense:
1. een manier van vliegen waarbij een vogel daalt met uitgespreide vleugels, dus zonder vleugelslag, langzaam onder invloed van de zwaartekracht


lexentry: nld/glucagon__noun__1
written_rep: glucagon
trans_list: glucagon
sense:
1. een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven


lexentry: nld/glühwein__noun__1
written_rep: glühwein
trans_list: spiced wine
sense:
1. een warme alcoholische drank, die vooral in de periode vlak voor de kerstmis wordt gedronken, bevat naast rode of witte wijn ook kaneel, kruidnagel, steranijs en citroenschillen en vaak ook suiker en honing


lexentry: nld/godheid__noun__1
written_rep: godheid
trans_list: deity | divinity
sense:
1. een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/golf__noun__2
written_rep: golf
trans_list: golf
sense:
1. een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
written_rep: golfbeweging
trans_list: undulation | wave | waving
sense:
1. een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/goud__noun__1
written_rep: goud
trans_list: gold
sense:
1. een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudvis__noun__1
written_rep: goudvis
trans_list: goldfish
sense:
1. bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt, Carassius auratus auratus


lexentry: nld/graaf__noun__1
written_rep: graaf
trans_list: count | earl
sense:
1. geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een graafschap, één rang lager dan markies


lexentry: nld/graaf__noun__3
written_rep: graaf
trans_list: graph
sense:
1. beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten of takken


lexentry: nld/grafroof__noun__1
written_rep: grafroof
trans_list: grave robbing | tomb raiding
sense:
1. het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten of andere waardevolle voorwerpen te stelen voor de handel in illegale antiquiteiten


lexentry: nld/grafroof__noun__1
written_rep: grafroof
trans_list: grave robbing
sense:
2. het binnengaan van een graf of tombe om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam of de persoonlijke bezittingen van de begravene te stelen


lexentry: nld/graftombe__noun__1
written_rep: graftombe
trans_list: tomb
sense:
1. het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
written_rep: granaatappelboom
trans_list: pomegranate | pomegranate tree
sense:
1. Punica granatum, een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/granito__noun__1
written_rep: granito
trans_list: granito | granolithic concrete
sense:
1. mix van cement en marmergranulaat dat men in gepolijste vorm gebruikt voor vloer- , trap- en aanrechtbedekking


lexentry: nld/grappigheid__noun__1
written_rep: grappigheid
trans_list: amusingness | drollery | waggishness
sense:
1. iets dat getuigt van gevoel voor humor te hebben; iets dat de bedoeling heeft een andere aan het lachen te make


lexentry: nld/grensoverschrijdend__adjc__1
written_rep: grensoverschrijdend
trans_list: transgressing
sense:
1. van gedrag dat het regels, wetten en normen overschrijdt en niet meer acceptabel is voor de omgeving


lexentry: nld/griffel__noun__1
written_rep: griffel
trans_list: slate pencil
sense:
1. een schrijfgerei van vrij zachte steen, vaak leisteen, waarmee kan worden geschreven op een schrijfplankje dat van dezelfde leisteen is gemaakt (de lei)


lexentry: nld/griffier__noun__1
written_rep: griffier
trans_list: registrar
sense:
1. iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen


lexentry: nld/griffioen__noun__1
written_rep: griffioen
trans_list: griffin | griffon | gryphon
sense:
1. Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grip__noun__1
written_rep: grip
trans_list: grip
sense:
2. een functie uit de filmwereld met diverse taken, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de dolly


lexentry: nld/groepspraktijk__noun__1
written_rep: groepspraktijk
trans_list: group practice
sense:
1. een praktijk waar meerdere behandelaren (zoals huisartsen, fysiotherapeuten, psychologen e.d.) werkzaam zijn


lexentry: nld/grofvuil__noun__1
written_rep: grofvuil
trans_list: rubbish
sense:
1. afval dat zo groot van omvang is dat het niet meer in de afval container past vaak gaat het om bijvoorbeeld afgedankte meubels


lexentry: nld/grommer__noun__1
written_rep: grommer
trans_list: cringle | grommet
sense:
2. een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt,  tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/grondzee__noun__1
written_rep: grondzee
trans_list: blind roller | ground swell
sense:
1. op zee lopende golven, die tengevolge van afnemende waterdiepte hoger en steiler worden, vergelijkbaar met de wijze waarop golven van de branding zich verheffen


lexentry: nld/grondzeil__noun__1
written_rep: grondzeil
trans_list: ground sheet
sense:
1. een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt


lexentry: nld/grootboek__noun__1
written_rep: grootboek
trans_list: ledger book
sense:
1. de verzameling van alle grootboekrekeningen met de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
written_rep: grootzeil
trans_list: mainsail | gaff sail
sense:
2. in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grote_stern__noun__1
written_rep: grote stern
trans_list: Sandwich Tern
sense:
1. bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis


lexentry: nld/gulp__noun__1
written_rep: gulp
trans_list: fly
sense:
1. een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/haarspeldbocht__noun__1
written_rep: haarspeldbocht
trans_list: hairpin turn | switchback
sense:
1. een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen


lexentry: nld/haarspray__noun__1
written_rep: haarspray
trans_list: hairspray
sense:
1. haarlak die je als een aerosol op het haar spuit om het kapsel beter in model te houden (fixeren en styleren)


lexentry: nld/haat-liefdeverhouding__noun__1
written_rep: haat-liefdeverhouding
trans_list: love-hate relationship
sense:
1.een ambivalente relatie waarin men de partner zowel hartstochtelijk liefheeft als even hartstochtelijk haat


lexentry: nld/haatcampagne__noun__1
written_rep: haatcampagne
trans_list: hate campaign | muckraking campaign | mud-slinging
sense:
1. propaganda die erop gericht is dat mensen een grote hekel gaan krijgen aan bepaalde andere mensen


lexentry: nld/hagelruis__noun__1
written_rep: hagelruis
trans_list: shot noise
sense:
1. willekeurige variaties die statistisch merkbaar worden als je naar een heel klein deel van een grote gelijkmatige stroom deeltjes kijkt


lexentry: nld/halfpipe__noun__1
written_rep: halfpipe
trans_list: half-pipe
sense:
1. een half cilindervormige baan om te skaten, skateboarden, snowboarden of te skieën waarbij de as van de cilinder horizontaal loopt


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
written_rep: halfwaardetijd
trans_list: half-life
sense:
1. de tijd waarin een exponentieel vervalled proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halsgevel__noun__1
written_rep: halsgevel
trans_list: neck-gable
sense:
1. een bakstenen gevel van een smal huis (drie, soms twee, ramen breed) met twee hoeken van 90° aan de top die opgevuld zijn met zandstenen ornamenten, zogenaamde klauwstukken


lexentry: nld/halsuitsnijding__noun__1
written_rep: halsuitsnijding
trans_list: neckline
sense:
1. een opening voor de hals en het hoofd aan de bovenkant van een kledingstuk voor het bovenlichaam, zoals een topje, jurk of sweater


lexentry: nld/hamerteen__noun__1
written_rep: hamerteen
trans_list: hallux flexus | hammer toe
sense:
1. een teen waarvan het eerste kootje naar boven staat, het tweede kootje naar beneden, en het derde kootje recht.


lexentry: nld/handboek__noun__1
written_rep: handboek
trans_list: manual
sense:
1. een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen


lexentry: nld/handelsakkoord__noun__1
written_rep: handelsakkoord
trans_list: trade agreement
sense:
1. overeenkomst tussen twee of meer landen waarin men de handel en de handelstarieven regelt met name gericht op het verminderen van handelsbelemmeringen


lexentry: nld/handelsverdrag__noun__1
written_rep: handelsverdrag
trans_list: commercial treaty | trade agreement
sense:
1. een verdrag dat gesloten wordt tussen twee of meer landen ter bevordering van de wederzijdse of internationale handel met onder meer afspraken over douanerechten en niet-tarifaire belemmeringen


lexentry: nld/handsfree__adjc__1
written_rep: handsfree
trans_list: hands-free
sense:
1.  van iets (m.n. een mobiele telefoon) dat je het kunt gebruiken zonder dat je daarvoor je handen nodig hebt


lexentry: nld/hanengevecht__noun__1
written_rep: hanengevecht
trans_list: cockfight
sense:
1. door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht


lexentry: nld/hardhout__noun__1
written_rep: hardhout
trans_list: hardwood
sense:
1.  hout afkomstig van loofbomen dat meestal (maar niet altijd!) duurzamer en harder is dan hout van naaldbomen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
written_rep: hartinfarct
trans_list: myocardial infarction | heart attack
sense:
1. verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hartklep__noun__1
written_rep: hartklep
trans_list: heart valve
sense:
1. hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat


lexentry: nld/hauw__noun__1
written_rep: hauw
trans_list: silique
sense:
1. een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem.


lexentry: nld/havenkom__noun__1
written_rep: havenkom
trans_list: harbour basin
sense:
1. de wateren van een haven die leiden naar de kades en waarover schepen de haven kunnen in- en uitgaan


lexentry: nld/healing__noun__1
written_rep: healing
trans_list: healing
sense:
1. geheel van therapeutische en paranormale handelingen die men onder behandeling van een alternatief therapeut ondergaat of als zelftherapie uitvoert


lexentry: nld/hechtpleister__noun__1
written_rep: hechtpleister
trans_list: elastoplast
sense:
1.een pleister voorzien van een plaklaag te gebruiken om verband, infusen en katheters vast te maken aan de huid...


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
written_rep: heerschappij
trans_list: reign
sense:
1. geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/heidendom__noun__1
written_rep: heidendom
trans_list: paganism
sense:
1. een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heien__verb__1
written_rep: heien
trans_list: piledriving
sense:
1. het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk


lexentry: nld/heipaal__noun__1
written_rep: heipaal
trans_list: driven pile
sense:
1. funderingspaal die diep de grond in geboord of geslagen wordt om een stevig fundament te zijn ...


lexentry: nld/hekdavit__noun__1
written_rep: hekdavit
trans_list: stern davit
sense:
1. één van de twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de heksloep gehangen kan worden


lexentry: nld/hekdavits__noun__1
written_rep: hekdavits
trans_list: stern davits
sense:
1. set van twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de heksloep gehangen kan worden


lexentry: nld/heklastig__adjc__1
written_rep: heklastig
trans_list: down by the stern
sense:
1. een verkeerde gewichtsverdeling hebbend, waardoor een boot van achteren te diep in het water steekt


lexentry: nld/heldenmoed__noun__1
written_rep: heldenmoed
trans_list: heroism
sense:
1. de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten


lexentry: nld/hennengat__noun__1
written_rep: hennengat
trans_list: rudder-hole
sense:
1. het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
written_rep: heremietkreeft
trans_list: hermit crab
sense:
1. een kreeftachtige (Eupagurus bernhardus) uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/hersenvlucht__noun__1
written_rep: hersenvlucht
trans_list: brain drain
sense:
1. het emigreren van hoogopgeleide mensen zodat in het land van oorsprong een tekort aan hoogopgeleide mensen...


lexentry: nld/hertog__noun__1
written_rep: hertog
trans_list: duke
sense:
1. geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom


lexentry: nld/herweging__noun__1
written_rep: herweging
trans_list: reweighting
sense:
1. het opnieuw bepalen hoe zwaar iets moet meetellen bij het berekenen van een gewogen gemiddelde; met name bij het bepalen van een aandelenindex


lexentry: nld/heteluchtballon__noun__1
written_rep: heteluchtballon
trans_list: hot air balloon
sense:
1. luchtvoertuig dat zijn draagvermogen ontleent aan lucht die wordt opgewarmd door een brander en vastgehouden in een grote zak van licht materiaal


lexentry: nld/heteroseksueel__adjc__1
written_rep: heteroseksueel
trans_list: heterosexual
sense:
1. gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht


lexentry: nld/hevel__noun__1
written_rep: hevel
trans_list: siphon
sense:
2. een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt


lexentry: nld/hevelen__verb__1
written_rep: hevelen
trans_list: siphon
sense:
2. het overbrengen van een vloeistof vanuit een hoger gelegen vat naar een lager door een geheel gevulde buis of slang (de hevel)


lexentry: nld/hik__noun__1
written_rep: hik
trans_list: hiccup
sense:
1. een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing...


lexentry: nld/hitteschild__noun__1
written_rep: hitteschild
trans_list: heat shield
sense:
1. voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging


lexentry: nld/hoekman__noun__1
written_rep: hoekman
trans_list: market maker | outside broker | stockjobber
sense:
1. een fysieke of bedrijfsmatige tussenpersoon die op een beurs zorgde voor het samenbrengen van vraag en aanbod in een aantal hem/haar toegewezen beursfondsen


lexentry: nld/hoektoren__noun__1
written_rep: hoektoren
trans_list: turret
sense:
1. een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort


lexentry: nld/hoesten__verb__1
written_rep: hoesten
trans_list: cough
sense:
1. een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/holenmens__noun__1
written_rep: holenmens
trans_list: troglodyte
sense:
1. iemand die in een hol woont en gekleed is in beestenvellen, met name de holbewoners uit de ijstijd


lexentry: nld/holografie__noun__1
written_rep: holografie
trans_list: holography
sense:
1. techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/holoniem__noun__1
written_rep: holoniem
trans_list: holonym
sense:
1. een term die het geheel van iets weergeeft, terwijl in werkelijkheid slechts een deel wordt bedoeld


lexentry: nld/hometrainer__noun__1
written_rep: hometrainer
trans_list: stationary bicycle
sense:
1. fitnesstoestel waarop men, thuis, met de benen een beweging maakt als bij fietsen en dat dient om de algemene conditie te verbeteren


lexentry: nld/hongeroedeem__noun__1
written_rep: hongeroedeem
trans_list: hunger oedema
sense:
1. een aandoening bij kinderen die wordt veroorzaakt door een langdurig eiwittekort door slechte of eenzijdige voeding


lexentry: nld/honkbal__noun__1
written_rep: honkbal
trans_list: baseball
sense:
1. balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
written_rep: hoofddoek
trans_list: headscarf
sense:
1. een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdlettergevoelig__adjc__1
written_rep: hoofdlettergevoelig
trans_list: case dependent | case sensitive | case-sensitive
sense:
1.  woorden geschreven met een hoofdletter anders verwerkend dan dezelfde woorden zonder hoofdletter


lexentry: nld/hoofdwacht__noun__1
written_rep: hoofdwacht
trans_list: main guardhouse
sense:
1. een aanduiding voor een centrale post, een gebouw van waaruit schutterijen of andere veiligheidsdiensten hun wachtrondes konden maken


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
written_rep: hoogleraar
trans_list: professor
sense:
1. iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hoogspringen__noun__1
written_rep: hoogspringen
trans_list: high jump
sense:
1. atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen


lexentry: nld/hospes__noun__1
written_rep: hospes
trans_list: landlord
sense:
1. een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hospita__noun__1
written_rep: hospita
trans_list: landlady
sense:
1. een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hotline__noun__1
written_rep: hotline
trans_list: hotline
sense:
1. communicatieverbinding waardoor twee partijen snel en rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren...


lexentry: nld/hugenoot__noun__1
written_rep: hugenoot
trans_list: Huguenot
sense:
1. calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk


lexentry: nld/huideffect__noun__1
written_rep: huideffect
trans_list: skin effect
sense:
1. het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequente wisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider


lexentry: nld/huig__noun__1
written_rep: huig
trans_list: uvula | palatine uvula
sense:
1. een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal afgesloten kan worden


lexentry: nld/huisbezoek__noun__1
written_rep: huisbezoek
trans_list: house call
sense:
1. bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school


lexentry: nld/huisdokter__noun__1
written_rep: huisdokter
trans_list: General practitioners | primary care practitioner
sense:
1. een gespecialiseerde arts die perifeer – buiten de (academische) ziekenhuizen – werkt, maar niet in een ziekenhuis


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
written_rep: hulpwerkwoord
trans_list: auxiliary verb
sense:
1. een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
written_rep: hulst
trans_list: holly
sense:
1. bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium


lexentry: nld/humiet__noun__1
written_rep: humiet
trans_list: humite
sense:
1. een fluorhoudend magnesium-ijzer-silicaat met de chemische formule (Mg,Fe2+)₇(SiO₄)₃(F,OH)₂ dat behoort tot de nesosilicaten


lexentry: nld/huwelijksovereenkomst__noun__1
written_rep: huwelijksovereenkomst
trans_list: marriage contract | marriage settlement
sense:
1. het vermogensrechtelijke contract dat huwelijkspartners bij het sluiten van een huwelijk met elkaar afspreken


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
written_rep: hyperoniem
trans_list: hypernym | superordinate
sense:
1. een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden samenvoegt, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
written_rep: hypofyse
trans_list: hypophysis
sense:
1. een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hypotheekrenteaftrek__noun__1
sense: 1. een belastingvoordeel voor de bezitters van een eigen huis die hypotheekrente betalen
written_rep: hypotheekrenteaftrek
trans_list:
mortgage interest deduction | mortgage interest relief | mortgage interest tax deduction | mortgage interest tax rebate


lexentry: nld/ideofoon__noun__1
written_rep: ideofoon
trans_list: ideophone
sense:
1. een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen


lexentry: nld/ideologie__noun__1
written_rep: ideologie
trans_list: ideology
sense:
1. het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/ijdel__adjc__1
written_rep: ijdel
trans_list: vain
sense:
1. vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
written_rep: ijsbreker
trans_list: ice-breaker
sense:
1. een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen.


lexentry: nld/ijsgors__noun__1
written_rep: ijsgors
trans_list: Lapland Bunting
sense:
1. een vogel uit de familie Calcariidae die in toendragebieden broedt en zuidwaarts trekt om in gematigde ...


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
written_rep: ijshockey
trans_list: ice hockey
sense:
1. ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijswijn__noun__1
written_rep: ijswijn
trans_list: icewine
sense:
1. een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
written_rep: ijverzuchtig
trans_list: jealous
sense:
1. een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/immigratiebeleid__noun__1
written_rep: immigratiebeleid
trans_list: immigration policy
sense:
1. het regeringsbeleid dat gevoerd wordt bij het omgaan met de instroom van vreemdelingen in het eigen land


lexentry: nld/immuniseren__verb__1
written_rep: immuniseren
trans_list: immunise | immunize | make insensible to
sense:
1. beschermen tegen een infectieziekte door het geven van een ongevaarlijke vorm van een micro-organisme dat wel het immuunsysteem stimuleert maar geen ziekte veroorzaakt


lexentry: nld/immunologie__noun__1
written_rep: immunologie
trans_list: immunology
sense:
1. de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten...


lexentry: nld/impressum__noun__1
written_rep: impressum
trans_list: imprint
sense:
1. een in Duitsland wettelijk verplichte verklaring van het eigenaar- en auteurschap van een document. Het dient in alle in Duitsland of in andere Duitstalige landen gepubliceerde boeken, kranten, tijdschriften en websites aanwezig te zijn


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
sense: 1. in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt...
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
trans_list:
in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king


lexentry: nld/inbreng__noun__1
written_rep: inbreng
trans_list: hotchpot
sense:
3. terugbrengen van een als voorschot op de erfenis geschonken goed dat dient te worden verrekend met het erfdeel


lexentry: nld/incassobureau__noun__1
written_rep: incassobureau
trans_list: collection agency
sense:
1. onderneming die zich bezighoudt met het innen van openstaande vorderingen in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen


lexentry: nld/inculturatie__noun__1
written_rep: inculturatie
trans_list: inculturation
sense:
1. het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur.


lexentry: nld/indigo__noun__1
written_rep: indigo
trans_list: indigo dye
sense:
2. een kleurstof met de blauwige kleur indigo die oorspronkelijk gewonnen werd uit planten van het geslacht Indigofera


lexentry: nld/indirect_object__phrase__1
written_rep: indirect object
trans_list: indirect object
sense:
1. zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is


lexentry: nld/infectie__noun__1
written_rep: infectie
trans_list: infection | contamination
sense:
1. een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie


lexentry: nld/ingenieur__noun__1
written_rep: ingenieur
trans_list: engineer
sense:
1. iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/ingraveren__verb__1
written_rep: ingraveren
trans_list: engrave
sense:
1. met een scherpe naald een tekst of afbeelding in metaal snijden zonder dat men daar een afdruk van wil maken


lexentry: nld/inhuldiging__noun__1
written_rep: inhuldiging
trans_list: inauguration | investiture
sense:
1. feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
written_rep: inkwartiering
trans_list: accommodation
sense:
1. het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
written_rep: inlegwerk
trans_list: marquetry | mosaic
sense:
1. iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/inquisitie__noun__1
written_rep: inquisitie
trans_list: inquisition
sense:
1. een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het opleggen van straffen van ketters


lexentry: nld/inrichten__verb__1
written_rep: inrichten
trans_list: decorate
sense:
1. een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort


lexentry: nld/inslagkrater__noun__1
written_rep: inslagkrater
trans_list: impact crater
sense:
1. een schaalvormige uitholling in het oppervlak van een hemellichaam veroorzaakt door de inslag van een ander lichaam


lexentry: nld/instinker__noun__1
written_rep: instinker
trans_list: misleading question
sense:
1. een vraag waarbij het uitdrukkelijk de bedoeling is dat de antwoorder een verkeerd antwoord geeft; een misleidende vraag


lexentry: nld/insuline__noun__1
written_rep: insuline
trans_list: insulin
sense:
1. een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/investering__noun__1
written_rep: investering
trans_list: investment
sense:
1. een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/irradiatie__noun__1
written_rep: irradiatie
trans_list: irradiation
sense:
1. verschijnsel dat helder verlichte of sterk zelflichtende lichamen groter doet schijnen dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/isme__noun__1
written_rep: isme
trans_list: ism
sense:
1. verzamelnaam voor allerlei religieuze, politieke en culturele stromingen die eindigen op het achtervoegsel -isme


lexentry: nld/isoleerkan__noun__1
written_rep: isoleerkan
trans_list: thermal jug
sense:
1. afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit


lexentry: nld/isotherm__noun__1
written_rep: isotherm
trans_list: isotherm | isothermal
sense:
1. een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft


lexentry: nld/jaagpad__noun__1
written_rep: jaagpad
trans_list: towpath | towing path
sense:
1. een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven


lexentry: nld/jamboree__noun__1
written_rep: jamboree
trans_list: jamboree
sense:
1. een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd


lexentry: nld/jasmijn__noun__1
written_rep: jasmijn
trans_list: jasmine
sense:
1. een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)


lexentry: nld/jodenvervolging__noun__1
written_rep: jodenvervolging
trans_list: pogrom
sense:
1. systematische actie om joden tot bekering te dwingen en hen anders het leven onmogelijk te maken of te doden


lexentry: nld/joyriding__noun__1
written_rep: joyriding
trans_list: joyride
sense:
1. het rijden in andermans motorvoertuig, zonder dat de eigenaar hiervoor toestemming heeft gegeven...


lexentry: nld/juchtleder__noun__1
written_rep: juchtleder
trans_list: Russia leather
sense:
1.zeer zacht waterdicht kalfs- of runderleer dat door de behandeling met berkenteerolie (betuline) een kenmerkende geur heeft


lexentry: nld/judaskus__noun__1
written_rep: judaskus
trans_list: Judas kiss
sense:
1. vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/jury__noun__1
written_rep: jury
trans_list: jury
sense:
1. een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken


lexentry: nld/juxtapositie__noun__1
written_rep: juxtapositie
trans_list: juxtaposition
sense:
1. het naast elkaar zetten van meerdere zaken om zo een verband te suggereren (dat er soms helemaal niet is)


lexentry: nld/kabelschoentang__noun__1
written_rep: kabelschoentang
trans_list: crimping pliers
sense:
1. een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan  elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen


lexentry: nld/kabeltram__noun__1
written_rep: kabeltram
trans_list: aerial cableway | cable car | cable tram | funicular railway
sense:
1. railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek


lexentry: nld/kachelsmid__noun__1
written_rep: kachelsmid
trans_list: stove maker
sense:
1. een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert


lexentry: nld/kalkoenlever__noun__1
written_rep: kalkoenlever
trans_list: turkey liver
sense:
1. orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een kalkoen (Meleagris gallopavo), na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/kamerscherm__noun__1
written_rep: kamerscherm
trans_list: cage screen
sense:
1. een meubelstuk bestaand uit meerdere panelen, die verbonden zijn door scharnieren of op andere wijze


lexentry: nld/kansel__noun__1
written_rep: kansel
trans_list: pulpit
sense:
1. een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
written_rep: kanunnik
trans_list: canon
sense:
1. een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/kaperbrief__noun__1
written_rep: kaperbrief
trans_list: letter of marque
sense:
1. een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven


lexentry: nld/kapitaalbehoefte__noun__1
written_rep: kapitaalbehoefte
trans_list: capital requirements
sense:
1. het kapitaal dat een bedrijf nodig heeft om te kunnen starten of om de activiteiten door te kunnen zetten


lexentry: nld/kapitaalmarkt__noun__1
written_rep: kapitaalmarkt
trans_list: capital market
sense:
1. markt waarop vermogenstitels worden verhandeld met een onbepaalde looptijd, of met looptijden vanaf circa twee jaar


lexentry: nld/kapitaalvlucht__noun__1
written_rep: kapitaalvlucht
trans_list: flight of capital
sense:
1. het naar elders laten verdwijnen van geld om te voorkomen dat je er belasting over moet betalen of om het veilig te stellen bij economische onzekerheid


lexentry: nld/kappertje__noun__1
written_rep: kappertje
trans_list: caper
sense:
1. een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa, dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt


lexentry: nld/karaoke__noun__1
written_rep: karaoke
trans_list: karaoke
sense:
1. vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/karmijn__noun__1
written_rep: karmijn
trans_list: carmine
sense:
1. een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karper__noun__1
written_rep: karper
trans_list: common carp
sense:
1. bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/karst__noun__1
written_rep: karst
trans_list: karst
sense:
1. de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer


lexentry: nld/kasbon__noun__1
written_rep: kasbon
trans_list: cash bond
sense:
1. een door een kredietinstelling uitgegeven obligatie, waarin een financiële instelling bevestigt dat ze een bepaald bedrag in ontvangst heeft genomen en dat ze deze som zal teruggeven na verloop van een bepaalde periode


lexentry: nld/kasstuk__noun__1
written_rep: kasstuk
trans_list: box-office success | smash | winner
sense:
1. een toneelstuk, film of andere voorstelling die veel mensen bezoeken en daardoor voor de maker van het stuk veel geld oplevert


lexentry: nld/kasteelpark__noun__1
written_rep: kasteelpark
trans_list: English landscape garden
sense:
1. een parkgebied dat bij een kasteel of landhuis werd aangelegd, meestal ter verfraaiing van een landgoed


lexentry: nld/katheter__noun__1
written_rep: katheter
trans_list: catheter
sense:
1. een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/kazemat__noun__1
written_rep: kazemat
trans_list: bunker | casemate
sense:
1. een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting


lexentry: nld/keel-neus-oorarts__noun__1
written_rep: keel-neus-oorarts
trans_list: otorhinolaryngologist
sense:
1. dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben


lexentry: nld/kerkleraar__noun__1
written_rep: kerkleraar
trans_list: doctor
sense:
1. eretitel die in de Rooms-Katholieke Kerk wordt toegekend aan schrijvers die uitmunten door hun schrijftalent


lexentry: nld/kernenergie__noun__1
written_rep: kernenergie
trans_list: nuclear energy
sense:
1. energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt


lexentry: nld/kernfusie__noun__1
written_rep: kernfusie
trans_list: nuclear fusion
sense:
1. het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt


lexentry: nld/kernmacht__noun__1
written_rep: kernmacht
trans_list: state with nuclear weapons
sense:
1. landen die de beschikking hebben over kernwapens en de middelen om ze voor militaire doeleinden te gebruiken


lexentry: nld/kernmogendheid__noun__1
written_rep: kernmogendheid
trans_list: state with nuclear weapons
sense:
1. land dat de beschikking heeft over kernwapens en de middelen om ze voor militaire doeleinden te gebruiken


lexentry: nld/kernsmelting__noun__1
written_rep: kernsmelting
trans_list: meltdown
sense:
1. een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling


lexentry: nld/kersenboom__noun__1
written_rep: kersenboom
trans_list: cherry tree
sense:
1. benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus


lexentry: nld/kersentijd__noun__1
written_rep: kersentijd
trans_list: cherry season
sense:
1. de tijd dat de kersen geoogst en verkocht worden in Nederland afhankelijk van het weer van half juni tot eind juli


lexentry: nld/kerstboomverlichting__noun__1
written_rep: kerstboomverlichting
trans_list: Christmas tree lights
sense:
1. elektrische verlichting van een kerstboom met een snoer kleine lampjes, vroeger ook wel met echte kaarsjes


lexentry: nld/kerstenen__verb__1
written_rep: kerstenen
trans_list: Christianize | Christianise
sense:
2. heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstening__noun__1
written_rep: kerstening
trans_list: christianization | christianisation
sense:
1. het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerststal__noun__1
written_rep: kerststal
trans_list: nativity scene
sense:
1. een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/kerstversiering__noun__1
written_rep: kerstversiering
trans_list: Christmas decoration
sense:
1. aangekochte of zelfgemaakte voorwerpen die gebruikt worden om de tafel, het huis of openbare plekken te versieren ter gelegenheid van Kerstmis


lexentry: nld/ketelwagen__noun__1
written_rep: ketelwagen
trans_list: tank wagon
sense:
1.een goederenwagon waarop een ketel gemonteerd is, geschikt voor het vervoer van vloeibare producten


lexentry: nld/ketjap__noun__1
written_rep: ketjap
trans_list: soy sauce
sense:
1. een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/ketting__noun__1
written_rep: ketting
trans_list: drive chain
sense:
3. een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt


lexentry: nld/kettingkast__noun__1
written_rep: kettingkast
trans_list: chain guard | gear case
sense:
1. metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de tandwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen


lexentry: nld/keukenrol__noun__1
written_rep: keukenrol
trans_list: kitchen roll | paper towels
sense:
1. een met papier/gerecycled papier omwikkelde kartonnen rol die vaak in de keuken word opgehangen in een houder om vervolgens gebruikt te worden als je bijvoorbeeld een glas drinken omgooit


lexentry: nld/keuringsarts__noun__1
written_rep: keuringsarts
trans_list: medical officer
sense:
1. arts die medische keuringen uitvoert, die arts onderzoekt een persoon om te zien of die persoon geschikt voor een bepaalde activiteit is


lexentry: nld/keyboard__noun__1
written_rep: keyboard
trans_list: keyboard
sense:
2. een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/keynesiaans__adjc__1
written_rep: keynesiaans
trans_list: keynesian
sense:
1. volgens de economische leer van John Maynard Keynes waarbij de regering een anticyclische begrotingspolitiek zou moeten voeren: veel tekorten maken als er crisis is en bezuinigen als de economie groeit


lexentry: nld/kiel__noun__1
written_rep: kiel
trans_list: keel
sense:
1. verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven


lexentry: nld/kieming__noun__1
written_rep: kieming
trans_list: germination | sprouting
sense:
1. het proces, waarbij het in een zaad aanwezige embryo of kiem door de zaadhuid heenbreekt en vervolgens tot een kiemplant uitgroeit


lexentry: nld/kiemkracht__noun__1
written_rep: kiemkracht
trans_list: seed viabillity
sense:
1. van zaad geeft het percentage zaden aan dat na een bepaald aantal dagen op een kiemtafel onder ideale omstandigheden een volwaardige kiemplant geeft


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
written_rep: kiemwit
trans_list: albumen | endosperm
sense:
1. het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kiesdistrict__noun__1
written_rep: kiesdistrict
trans_list: voting district
sense:
1.  een van de delen waarin een land wordt verdeeld bij verkiezingen en voor ieder district een of meer vertegenwoordigers worden gekozen


lexentry: nld/kijkcijfer__noun__1
written_rep: kijkcijfer
trans_list: audience rating
sense:
1. een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma


lexentry: nld/kilometervergoeding__noun__1
written_rep: kilometervergoeding
trans_list: mileage allowance
sense:
1. vergoeding die werknemers of vrijwilligers krijgen als ze voor hun werk moeten reizen met een privé-auto


lexentry: nld/kinband__noun__1
written_rep: kinband
trans_list: chin strap
sense:
1. een strook stof of leer aan een hoofddeksel die onder de kin doorloopt met als doel dat hoofddeksel op zijn plaats te houden


lexentry: nld/kinderslot__noun__1
written_rep: kinderslot
trans_list: child safety lock
sense:
1.stand van een slot van een autoportier waardoor het achterportier niet van binnenuit geopend kan worden


lexentry: nld/kindsdeel__noun__1
written_rep: kindsdeel
trans_list: child's portion
sense:
1. gedeelte van een nalatenschap dat door de kinderen wordt geërfd wanneer er geen testament is opgemaakt


lexentry: nld/kippenlever__noun__1
written_rep: kippenlever
trans_list: chicken liver
sense:
1. orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een hoen, na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/kitsch__noun__1
written_rep: kitsch
trans_list: kitsch
sense:
1. schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/klankbord__noun__1
written_rep: klankbord
trans_list: sound box
sense:
1.vlak van een muziekinstrument waarlangs de snaren gespannen zijn en waarmee de toon versterkt wordt


lexentry: nld/klankbord__noun__1
written_rep: klankbord
trans_list: abat-voix
sense:
2. houten hemel boven een spreekgestoelte waardoor het geluid van de spreker weerkaatst en zich verspreidt


lexentry: nld/klankverandering__noun__1
written_rep: klankverandering
trans_list: sound change
sense:
1. het verschijnsel dat een klank in een taal in de loop van de tijd vervangen wordt door een andere klank


lexentry: nld/klantaccount__noun__1
written_rep: klantaccount
trans_list: client's account
sense:
1. een verzameling klantgegevens (persoonlijke gegevens, bankgegevens, bestelgeschiedenis, lopende bestellingen,...


lexentry: nld/klantenbinding__noun__1
written_rep: klantenbinding
trans_list: Customer Relation Management
sense:
1. maatregelen (anders dan het leveren van goede producten voor een goede prijs) die een bedrijf neemt om er voor te zorgen dat een klant producten blijft afnemen van dat bedrijf


lexentry: nld/klassenbewustzijn__noun__1
written_rep: klassenbewustzijn
trans_list: class-consciousness
sense:
1. het besef dat arbeiders behoren tot een eigen sociale klasse omdat zij gemeenschappelijke belangen hebben op grond van hun gedeelde economische positie


lexentry: nld/klassenboek__noun__1
written_rep: klassenboek
trans_list: class register
sense:
1. een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat


lexentry: nld/klassiek_Hebreeuws__noun__1
written_rep: klassiek Hebreeuws
trans_list: Biblical Hebrew | senebreju valoda
sense:
1. Hebreeuws zoals gesproken van de 10e eeuw v.C. tot de 4e eeuw n.C. gesproken in het Midden-Oosten


lexentry: nld/klavechord__noun__1
written_rep: klavechord
trans_list: clavichord
sense:
1. langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten.


lexentry: nld/kleigrond__noun__1
written_rep: kleigrond
trans_list: clay soil
sense:
1. grond bestaande uit klei: een sedimentair gesteente, dat voornamelijk bestaat uit lutum, gronddeeltjes kleiner dan 2 µm


lexentry: nld/kleingeestigheid__noun__1
written_rep: kleingeestigheid
trans_list: narrow-mindedness
sense:
1. het alleen maar kunnen denken in heel nauwe en beperkte kaders zonder enig voorstellingsvermogen of fantasie


lexentry: nld/kleurenfotografie__noun__1
written_rep: kleurenfotografie
trans_list: color photography
sense:
1. het maken van foto's waarbij in de afbeelding de kleurindrukken van het origineel benaderd worden


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
written_rep: klimaatverandering
trans_list: climate change
sense:
1. de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klimroos__noun__1
written_rep: klimroos
trans_list: climbing rose | rambler rose
sense:
1. groep van krachtig groeiende rozen, die met hun kruipende, lange, soepele takken 5-6 m hoog in bomen en tegen muren op kunnen klimmen


lexentry: nld/klingelen__verb__1
written_rep: klingelen
trans_list: ring
sense:
1. een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten


lexentry: nld/klinkerwisseling__noun__1
written_rep: klinkerwisseling
trans_list: vowel alternation
sense:
1. morfologisch proces waarbij de klinkers veranderen binnen een bepaald paradigma, zoals bij sterke werkwoorden


lexentry: nld/klinknagel__noun__1
written_rep: klinknagel
trans_list: rivet
sense:
1. een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
written_rep: kneuzing
trans_list: contusion
sense:
1.  een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/knijpkat__noun__1
written_rep: knijpkat
trans_list: dyno torch
sense:
1. een batterijloze met de hand aangedreven elektrische zaklantaarn, zoals deze in de Tweede Wereldoorlog populair was


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
written_rep: knipperlicht
trans_list: indicator
sense:
1. oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren


lexentry: nld/knoopcel__noun__1
written_rep: knoopcel
trans_list: button cell | coin cell
sense:
1. een platte knoopvormige batterij die meestal in draagbare elektronische apparatuur wordt gebruikt


lexentry: nld/knutselen__verb__1
written_rep: knutselen
trans_list: tinker
sense:
1. zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf


lexentry: nld/koebrug__noun__1
written_rep: koebrug
trans_list: landing prow
sense:
1. loopplank of brug waarover mensen, voertuigen of vee kunnen lopen bij het laden en lossen van een schip


lexentry: nld/koekoeksbloem__noun__1
written_rep: koekoeksbloem
trans_list: campion | ragged-robin
sense:
1. de botanische naam voor een niet langer als apart geslacht onderscheiden groep van kruidachtige planten uit de anjerfamilie


lexentry: nld/koelkast__noun__1
written_rep: koelkast
trans_list: refrigerator | fridge
sense:
1. een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/koelvitrine__noun__1
written_rep: koelvitrine
trans_list: refrigerated show case
sense:
1. een langwerpige uitstalkast waarin voedselproducten worden getoond die koel bewaard moeten worden teneinde hun versheid te behouden


lexentry: nld/koffer__noun__1
written_rep: koffer
trans_list: suitcase
sense:
1. draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/koken__verb__1
written_rep: koken
trans_list: boil | cook
sense:
1. vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen


lexentry: nld/kolencentrale__noun__1
written_rep: kolencentrale
trans_list: coal-fired power station
sense:
1. (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) thermische centrale die elektrische stroom opwekt door verbranding van steenkool


lexentry: nld/kolenwagen__noun__1
written_rep: kolenwagen
trans_list: tender
sense:
2. open wagen direct achter een stoomlocomotief waarin de kolen worden vervoerd die gebruikt worden voor het maken van stoom


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
written_rep: kolibrie
trans_list: hummingbird
sense:
1. een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/kolonel-generaal__noun__1
written_rep: kolonel-generaal
trans_list: colonel general
sense:
1. een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland


lexentry: nld/komeet__noun__1
written_rep: komeet
trans_list: comet
sense:
1. een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/koningstroon__noun__1
written_rep: koningstroon
trans_list: royal throne
sense:
1. de zetel van een koning waarop deze zit bij het verrichten van officiële handelingen (zoals het voorlezen van de troonrede)


lexentry: nld/koninklijk__adjc__1
written_rep: koninklijk
trans_list: royal
sense:
1. betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand


lexentry: nld/koolteer__noun__1
written_rep: koolteer
trans_list: coal tar
sense:
1.teer verkregen uit steenkolen, een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat


lexentry: nld/koolvis__noun__1
written_rep: koolvis
trans_list: pollock
sense:
1. bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens


lexentry: nld/koorhemd__noun__1
written_rep: koorhemd
trans_list: surplice
sense:
1. een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar


lexentry: nld/koperdiefstal__noun__1
written_rep: koperdiefstal
trans_list: copper theft
sense:
1. het zich onrechtmatig toe-eigenen van koper of andere koperhoudende legeringen zoals brons of messing


lexentry: nld/koperslager__noun__1
written_rep: koperslager
trans_list: coppersmith
sense:
1. een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
trans_list: matchmaker
sense:
1. iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen (met name voor een huwelijk)


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
trans_list: procuress | procurer
sense:
2. iemand die probeert twee mensen met elkaar in contact te brengen (met name voor een niet-huwelijkse relatie)


lexentry: nld/koppeling__noun__1
written_rep: koppeling
trans_list: clutch
sense:
1. een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt


lexentry: nld/kopschot__noun__1
written_rep: kopschot
trans_list: bulkhead
sense:
2. een afscheiding in de vorm van een schot die de passagiersruimte van een voertuig van de laadruimte scheidt


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
written_rep: kopzorg
trans_list: worry
sense:
1. een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/korotkovtoon__noun__1
written_rep: korotkovtoon
trans_list: Korotkov sound
sense:
1. geluid dat met een stethoscoop te horen is wanneer de extern aangelegde druk in de manchet van een bloeddrukmeter tussen de systolische en diastolische bloeddruk ligt


lexentry: nld/kosmopolitisme__noun__1
written_rep: kosmopolitisme
trans_list: cosmopolitanism
sense:
1. van een persoon dat deze een gevoel van verbondenheid met de mensheid in het algemeen ervaart, dat sterker is dan enig gevoel voor nationale of regionale identiteit


lexentry: nld/koster__noun__1
written_rep: koster
trans_list: sexton | verger
sense:
1. kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
written_rep: kostgeld
trans_list: board
sense:
1. een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
written_rep: kostschool
trans_list: boarding school | institute
sense:
1. een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/kous__noun__1
written_rep: kous
trans_list: stocking
sense:
1. een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kous__noun__1
written_rep: kous
trans_list: wick
sense:
2. een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
written_rep: kraakbeen
trans_list: cartilage
sense:
1. een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/krabber__noun__1
written_rep: krabber
trans_list: scraper | scratcher
sense:
1. (gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.


lexentry: nld/kracht__noun__1
written_rep: kracht
trans_list: force | power
sense:
1. een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert


lexentry: nld/krammat__noun__1
written_rep: krammat
trans_list: mattress pegged to the ground
sense:
1. een bescherming van riet die op een kleitalud geplaatst werd als bescherming tegen erosie door water (golven, stroming, maar ook regenval)


lexentry: nld/kraslot__noun__1
written_rep: kraslot
trans_list: scratch card
sense:
1. een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast


lexentry: nld/krat__noun__1
written_rep: krat
trans_list: crate
sense:
1.  houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren


lexentry: nld/kreupelen__verb__1
written_rep: kreupelen
trans_list: cripple
sense:
1. kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt


lexentry: nld/kriebelziekte__noun__1
written_rep: kriebelziekte
trans_list: ergotism
sense:
1. ziekte die gepaard gaat grote onrust en een kriebelend gevoel en ontstaat door het eten van moederkoorn


lexentry: nld/krijgslist__noun__1
written_rep: krijgslist
trans_list: stratagem
sense:
1. een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten


lexentry: nld/kritiek__noun__1
written_rep: kritiek
trans_list: criticism
sense:
1. uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken


lexentry: nld/kritiek__noun__1
written_rep: kritiek
trans_list: criticism
sense:
2. een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek , film of andere kunstuiting


lexentry: nld/kritisch__adjc__1
written_rep: kritisch
trans_list: critical
sense:
2. onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen


lexentry: nld/kronen__verb__1
written_rep: kronen
trans_list: crown
sense:
1. iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kroonprins__noun__1
written_rep: kroonprins
trans_list: crown prince
sense:
1. een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden


lexentry: nld/kruipolie__noun__1
written_rep: kruipolie
trans_list: penetrating oil
sense:
1. een speciaal soort smeerolie van geringe viscositeit en oppervlaktespanning, waardoor deze door capillaire werking gemakkelijk in zeer kleine ruimten "kruipt"


lexentry: nld/kruisresistentie__noun__1
written_rep: kruisresistentie
trans_list: crossresistance
sense:
1. gekruiste weerstand, resistent worden van bacteriestam voor antibioticum, verwant aan antibioticum waarmee bacteriestam wordt behandeld


lexentry: nld/kruisschakelaar__noun__1
written_rep: kruisschakelaar
trans_list: crossbar switch | crosspoint switch | four-way switch | intermediate switch | matrix switch
sense:
1. een schakelaar met vier aansluitpunten (A₁, A₂ en B₁, B₂), die in een van de mogelijke standen kruiselings worden verbonden


lexentry: nld/kubisch__adjc__1
written_rep: kubisch
trans_list: cubic
sense:
1. als hoofdassen vier gelijkwaardige drietallige assen bezittend in de richting van de lichaamsdiagonaal van een kubus samen met drie gelijkwaardige assen in de richting van de ribben van de kubus die ten minste twee- en ten hoogste viertallig zijn


lexentry: nld/kubisme__noun__1
written_rep: kubisme
trans_list: cubism
sense:
1. 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kuitspier__noun__1
written_rep: kuitspier
trans_list: calf muscle
sense:
1. de spieren van de kuit m.n. de musculus gastrocnemius, de spier die de welving van de kuit veroorzaakt en nodig is voor het strekken van de enkel


lexentry: nld/kunstschaatsen__noun__1
written_rep: kunstschaatsen
trans_list: figure skating
sense:
1. sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
written_rep: kunsttaal
trans_list: constructed language | conlang | artificial language
sense:
1. een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kussen__noun__1
written_rep: kussen
trans_list: pillow | cushion
sense:
1. een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren


lexentry: nld/kussenlava__noun__1
written_rep: kussenlava
trans_list: pillow lava
sense:
1. een vorm van uitvloeiingsgesteente, dat het uiterlijk heeft van min of meer op elkaar gestapelde kussentjes


lexentry: nld/kwal__noun__1
written_rep: kwal
trans_list: jellyfish
sense:
1. vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantumelektrodynamica__noun__1
written_rep: kwantumelektrodynamica
trans_list: quantum electrodynamics
sense:
een theorie die een integratie is van de relativistische versie van de Wetten van Maxwell met de theorie van de kwantummechanica


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
written_rep: kwantumgetal
trans_list: quantum number
sense:
getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwantumoptica__noun__1
written_rep: kwantumoptica
trans_list: quantum optics
sense:
een discipline van de natuurkunde die de kwantumeffecten die bij licht optreden bestudeert en gebruikt


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
written_rep: kwantumveldentheorie
trans_list: quantum field theory
sense:
een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwartfinale__noun__1
written_rep: kwartfinale
trans_list: quarterfinal
sense:
1. (in een toernooi) één van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)


lexentry: nld/kwetsbaar__adjc__1
written_rep: kwetsbaar
trans_list: vulnerable
sense:
2. na een spel gewonnen te hebben onderworpen aan een andere puntentelling die verlies zwaarder bestraft en winst sterker beloont


lexentry: nld/laadboom__noun__1
written_rep: laadboom
trans_list: crane | load introduction gear | ship's derrick
sense:
1. een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/lach__noun__1
written_rep: lach
trans_list: laugh
sense:
1. een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid


lexentry: nld/lachebek__noun__1
written_rep: lachebek
trans_list: joker
sense:
1. iemand (vooral over meisjes) die makkelijk en vaak lacht of giebelt en daarom wat dom wordt gevonden


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
trans_list: ladder | run
sense:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/laisser_faire__noun__1
written_rep: laisser faire
trans_list: laissez faire
sense:
1. een economisch systeem waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis


lexentry: nld/lampetkan__noun__1
written_rep: lampetkan
trans_list: ewer
sense:
1. een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom, bedoeld om zich in de morgen...


lexentry: nld/landklimaat__noun__1
written_rep: landklimaat
trans_list: continental climate
sense:
1.klimaat dat niet wordt beïnvloed door een zee of oceaan, onder meer gekenmerkt door grote temperatuurverschillen...


lexentry: nld/landverraad__noun__1
written_rep: landverraad
trans_list: high treason
sense:
1. verzamelnaam van misdrijven waarbij de externe veiligheid van het eigen land in gevaar wordt gebracht


lexentry: nld/langzaamaanactie__noun__1
written_rep: langzaamaanactie
trans_list: go-slow | slowdown
sense:
1. een vorm van arbeidsconflict waarbij de werkers niet thuis blijven maar opzettelijk langzaam werken


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
written_rep: lantaarn
trans_list: lantern
sense:
1. een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lasdop__noun__1
written_rep: lasdop
trans_list: wire connector
sense:
1. een in de elektrische installatietechniek gebruikt onderdeel om installatiedraden in een lasdoos te verbinden met een lage overgangsweerstand


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
trans_list: disturb | bother
sense:
1. op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
trans_list: harass | accost | bother | trouble
sense:
2. op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
written_rep: lavakoepel
trans_list: lava dome
sense:
1. koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavas__noun__1
written_rep: lavas
trans_list: lovage
sense:
1. bepaald kruid, Levisticum officinale, dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt


lexentry: nld/lavendel__noun__1
written_rep: lavendel
trans_list: lavender
sense:
1. Lavandula, een struik uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae die vaak is terug te vinden in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/lazaret__noun__1
written_rep: lazaret
trans_list: military hospital
sense:
1. een grote mobiele medische (militaire) installatie die tijdelijk de taken van een ziekenhuis kan overnemen


lexentry: nld/lecithine__noun__1
written_rep: lecithine
trans_list: lecithin | phosphatidylcholine
sense:
1. fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier


lexentry: nld/led__noun__1
written_rep: led
trans_list: LED
sense:
1. (elektrotechniek) (letterwoord) een lichtuitzendende (lichtemitterende) diode en een elektronische lichtbron


lexentry: nld/leefnet__noun__1
written_rep: leefnet
trans_list: creel
sense:
1.  een langwerpig fijnmazig net met als doel de gevangen vis een poosje te bewaren, rond of vierkant van vorm met een gesloten bodem en een vernauwing aan de bovenzijde


lexentry: nld/leerplan__noun__1
written_rep: leerplan
trans_list: course of instruction
sense:
1. (onderwijs) een schema in de tijd van leeractiviteiten om vastgestelde leerdoelen te bereiken en de leerstof, leermiddelen, begeleiding en andere hulpbronnen die daartoe worden ingezet.


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
written_rep: leesblindheid
trans_list: alexia | dyslexia
sense:
1. een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leeslint__noun__1
written_rep: leeslint
trans_list: bookmark | ribbon-marker
sense:
1. een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen


lexentry: nld/leewieken__verb__1
written_rep: leewieken
trans_list: clipping of the wings
sense:
1. verwijderen van een stukje vleugel bij jonge vogels om te voorkomen dat ze later kunnen wegvliegen


lexentry: nld/lefdoekje__noun__1
written_rep: lefdoekje
trans_list: dress handkerchief | pocket squares
sense:
1. vierkant doekje dat men als decoratie nog net zichtbaar opgevouwen draagt in het borstzakje van een colbert, blazer of dinnerjacket


lexentry: nld/legbatterij__noun__1
written_rep: legbatterij
trans_list: battery cage
sense:
1. een inrichting in een pluimveehouderij waarin legkippen in grote aantallen in kleine hokjes gehouden en verzorgd worden


lexentry: nld/legertros__noun__1
written_rep: legertros
trans_list: army train | impedimenta
sense:
1. de stoet van paarden, voertuigen en bijbehorend personeel die achter het leger aan kwam om het leger te bevoorraden


lexentry: nld/leidsel__noun__1
written_rep: leidsel
trans_list: rein
sense:
1. lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/lekenzuster__noun__1
written_rep: lekenzuster
trans_list: lay sister | laywoman
sense:
1. vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft


lexentry: nld/lenen__verb__1
written_rep: lenen
trans_list: borrow
sense:
1. iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/lens__noun__1
written_rep: lens
trans_list: lens
sense:
2. een stelsel van lenzen of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd


lexentry: nld/lens__noun__1
written_rep: lens
trans_list: lens | contactlens
sense:
3. een zeer kleine glazen of kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril


lexentry: nld/lensput__noun__1
written_rep: lensput
trans_list: tunnel well
sense:
1. laagste punt van een schip waar zich het (lek)water ophoopt en waar dit water kan worden weggepompt


lexentry: nld/lepelsteur__noun__1
written_rep: lepelsteur
trans_list: american paddlefish
sense:
1. bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula


lexentry: nld/lesstof__noun__1
written_rep: lesstof
trans_list: curriculum
sense:
1. n het onderwijs een afgebakende hoeveelheid kennis die men moet opdoen, oftewel datgene dat binnen onderwijs geleerd wordt of dient te worden


lexentry: nld/levenshouding__noun__1
written_rep: levenshouding
trans_list: way of life.
sense:
1. de manier waarop iemand in het leven staat; de manier waarop iemand zich opstelt ten opzichte van het leven


lexentry: nld/levensmoed__noun__1
written_rep: levensmoed
trans_list: courage to face life | courage to live
sense:
1. de geestkracht die men nodig heeft om ook in moeilijke omstandigheden door te kunnen gaan met het leven


lexentry: nld/levensopvatting__noun__1
written_rep: levensopvatting
trans_list: outlook on life | philosophy of life | weltanschauung | world-view
sense:
1. een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden


lexentry: nld/leverpastei__noun__1
written_rep: leverpastei
trans_list: liver pâté
sense:
1. een op leverworst en paté gelijkende roze massa gemaakt van gekookte en fijngemalen varkenslever...


lexentry: nld/lhbt__noun__1
written_rep: lhbt
trans_list: LGBT
sense:
1.  verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit


lexentry: nld/lichtbol__noun__1
written_rep: lichtbol
trans_list: light orb
sense:
1. een optisch verschijnsel dat zich voordoet bij het maken van foto's, bestaande uit typische cirkelvormige witte, of doorzichtige vlekjes


lexentry: nld/lichtbundel__noun__1
written_rep: lichtbundel
trans_list: ray of light
sense:
1. de verzameling van lichtstralen die allen afkomstig zijn van één bron en min of meer hetzelfde doel hebben


lexentry: nld/liefdesverklaring__noun__1
written_rep: liefdesverklaring
trans_list: declaration of love
sense:
1. min of meer plechtige bekendmaking van de liefde of bewondering die men voor iets of iemand voelt


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
written_rep: liefdewerk
trans_list: charity
sense:
1. een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lignine__noun__1
written_rep: lignine
trans_list: lignin
sense:
1. een aromatische verbinding die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft


lexentry: nld/lijkkleed__noun__1
written_rep: lijkkleed
trans_list: pall
sense:
1. doek waarin men een overledene wikkelt; kleed dat men over een lijkkist legt tijdens de begrafenis


lexentry: nld/lijnvaart__noun__1
written_rep: lijnvaart
trans_list: scheduled transport | trade ; liners
sense:
1. een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens


lexentry: nld/lijstverbinding__noun__1
written_rep: lijstverbinding
trans_list: electoral alliance
sense:
1. een electorale alliantie waarbij politieke partijen akkoord gaan dat hun reststemmen tijdens de verdeling van de restzetels onderling kunnen worden overgedragen


lexentry: nld/linoleum__noun__1
written_rep: linoleum
trans_list: linoleum
sense:
1. een slijtvaste vloerbedekking van enkele millimeters dik. Het is een natuurproduct zonder verende eigenschappen en heeft een grote indrukvastheid. Het heeft als voornaamste bestanddeel lijnzaadolie en als aanvulling daarop kurk of houtmeel en hars op een rug van jute.


lexentry: nld/lintbebouwing__noun__1
written_rep: lintbebouwing
trans_list: ribon divelopment
sense:
1. lang uitgestrekte,  aaneengesloten bebouwing langs grotere wegen, kanalen, dijken, oeverwallen of kreekruggen


lexentry: nld/lintjesregen__noun__1
written_rep: lintjesregen
trans_list: Birthday Honours List
sense:
1. de gebruikelijke aankondiging van de verlening van koninklijke onderscheidingen op de verjaardag van de regerende koning of koningin


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
trans_list: lipstick
sense:
1. stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
trans_list: lipstick
sense:
2. zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/literatuur__noun__1
written_rep: literatuur
trans_list: literature
sense:
3. de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/lockdown__noun__1
written_rep: lockdown
trans_list: lockdown
sense:
1. officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomen


lexentry: nld/logaritme__noun__1
written_rep: logaritme
trans_list: logarithm
sense:
1. de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logger__noun__1
written_rep: logger
trans_list: lugger
sense:
1. een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
written_rep: loodgieter
trans_list: plumber
sense:
1. vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/loonadministratie__noun__1
written_rep: loonadministratie
trans_list: wage administration
sense:
1. het op een goede manier uitbetalen van de lonen en het inhouden van loonbelasting, pensioenpremie en andere sociale lasten


lexentry: nld/loonmatiging__noun__1
written_rep: loonmatiging
trans_list: restraint in wage settlements
sense:
1. een beleid waarbij de stijging van de lonen van de werknemers zo veel mogelijk beperkt gehouden wordt


lexentry: nld/loopgraaf__noun__1
written_rep: loopgraaf
trans_list: trench
sense:
1. een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur


lexentry: nld/luchtsluis__noun__1
written_rep: luchtsluis
trans_list: air lock
sense:
1. een van twee zijden afsluitbare ruimte die toegang verschaft aan een van de buitenlucht afgesloten ruimte


lexentry: nld/luxeartikel__noun__1
written_rep: luxeartikel
trans_list: extravagance
sense:
1.iets wat men koopt om dat het duur en overbodig is, enig extra comfort geeft en vooral indruk kan maken op andere personen


lexentry: nld/maaidorser__noun__1
written_rep: maaidorser
trans_list: harveseter
sense:
1. een getrokken machine verder ontwikkeld tot een zelfrijdende landbouwmachine, die gebruikt wordt ...


lexentry: nld/maaiveld__noun__1
written_rep: maaiveld
trans_list: ground level
sense:
1. het grondoppervlak, waarvan de hoogte vaak opgegeven wordt ten opzichte van een nationaal nul-niveau


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
written_rep: maaltijd
trans_list: meal
sense:
1. een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
written_rep: maand
trans_list: month
sense:
1. elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 21 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
written_rep: maaneclips
trans_list: eclipse of the moon
sense:
1. het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maar__conj__1
written_rep: maar
trans_list: but
sense:
1. tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert


lexentry: nld/maasdekking__noun__1
written_rep: maasdekking
trans_list: double-lap slating
sense:
1. een bepaalde vorm van leiwerk waarbij rechthoekige leien zijdelings aaneengesloten gelegd worden en een overdekkende laag een halve lei in diagonale richting verschoven wordt


lexentry: nld/maatstaf__noun__1
written_rep: maatstaf
trans_list: measure
sense:
eenheid, grootheid, standaardnorm of criterium waaraan iets anders (bijv. een andere grootheid) wordt afgemeten


lexentry: nld/machiavellisme__noun__1
written_rep: machiavellisme
trans_list: machiavellism
sense:
1. staatsleer waarin het belang van de staat alle middelen, zelfs bedrog of geweld, kan rechtvaardigen


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
written_rep: machinegeweer
trans_list: machine gun
sense:
1. geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/machtsevenwicht__noun__1
written_rep: machtsevenwicht
trans_list: balance of power
sense:
1. het politieke en veelal ook militaire evenwicht tussen twee of meer machtige staten. De mate van militair evenwicht wordt aangeduid als militaire balans


lexentry: nld/macrofauna__noun__1
written_rep: macrofauna
trans_list: macrofauna
sense:
1. een verzamelnaam voor ongewervelde dieren die met het 'blote' oog te zien zijn, de zogenaamde macro-invertebraten


lexentry: nld/madrigalisme__noun__1
written_rep: madrigalisme
trans_list: madrigalism
sense:
1. muzikale stroming uit de 16e eeuw, waarbij het door middel van toonschilderingen uitbeelden van woorden en tekst centraal staat


lexentry: nld/magie__noun__1
written_rep: magie
trans_list: magic
sense:
1. toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken


lexentry: nld/magnetron__noun__1
written_rep: magnetron
trans_list: microwave oven | microwave
sense:
1. een toestel waarin met zeer korte en gerichte golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/mallejan__noun__1
written_rep: mallejan
trans_list: logging wheels
sense:
1. een vervoermiddel dat vroeger in de bosbouw werd gebruikt om boomstammen en andere lange voorwerpen te vervoeren


lexentry: nld/malt__noun__1
written_rep: malt
trans_list: malt
sense:
1. de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/managementconsultant__noun__1
written_rep: managementconsultant
trans_list: management consultant
sense:
1. een adviseur van het management in het bedrijfsleven, bij de overheid en in andere organisaties in zaken beleidsmatige en organisatorische vraagstukken


lexentry: nld/mandoline__noun__1
written_rep: mandoline
trans_list: mandolin
sense:
1. een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/manenrob__noun__1
written_rep: manenrob
trans_list: South American Sea Lion
sense:
1. bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens, zeeroofdier dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel...


lexentry: nld/manenwolf__noun__1
written_rep: manenwolf
trans_list: Maned wolf
sense:
1. Chrysocyon brachyurus, Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
written_rep: maoïsme
trans_list: Maoism
sense:
1. variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/maraskijn__noun__1
written_rep: maraskijn
trans_list: maraschino
sense:
1. een bitterzoete, heldere likeur gemaakt op basis van de marascakers, een variëteit van de zure kers.


lexentry: nld/marketingbureau__noun__1
written_rep: marketingbureau
trans_list: marketing agency
sense:
1. een bedrijf dat in opdracht van derden reclame-uitingen of zelfs hele reclamecampagnes ontwikkelt, uitvoert of laat uitvoeren


lexentry: nld/marktmacht__noun__1
written_rep: marktmacht
trans_list: market power
sense:
1. de mate waarin een deelnemer aan de markt zich onafhankelijk van de andere marktspelers kan gedragen


lexentry: nld/marmer__noun__1
written_rep: marmer
trans_list: marble
sense:
1. een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marsala__noun__1
written_rep: marsala
trans_list: Marsala | Marsala wine
sense:
1. een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië


lexentry: nld/martelaar__noun__1
written_rep: martelaar
trans_list: martyr
sense:
1. iemand die voor een zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak


lexentry: nld/marxistisch__adjc__1
written_rep: marxistisch
trans_list: marxist
sense:
1. volgens de ideeën en denkbeelden van [[w:Karl Marx|Karl Marx]] en [[w:Friedrich Engels|Friedrich Engels]]


lexentry: nld/massatoerisme__noun__1
written_rep: massatoerisme
trans_list: tourism
sense:
1. toerisme in populaire vakantiegebieden waarbij men bij voorkeur ook nog eens allemaal in dezelfde periode komt opdraven


lexentry: nld/matglas__noun__1
written_rep: matglas
trans_list: frosted glass
sense:
1. glas dat mat wordt gemaakt door behandeling met een slijpmiddel of een zuur, waardoor het licht dat er opvalt wordt verstrooid


lexentry: nld/matje__noun__1
written_rep: matje
trans_list: mullet
sense:
2. een kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matrozenpak__noun__1
written_rep: matrozenpak
trans_list: sailor suit
sense:
1. kleding voor (jonge) jongens met een blauwe kraag, vaak met witte biezen, die op de rug een vierkant vormt


lexentry: nld/mazelen__noun__1
written_rep: mazelen
trans_list: measles
sense:
1. kinderziekte die veroorzaakt wordt door het Morbillivirus en gekenmerkt wordt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/mededelingenbord__noun__1
written_rep: mededelingenbord
trans_list: noticeboard
sense:
1. bord in een openbare ruimte waarop berichten geschreven of geplakt kunnen worden die bestemd zijn voor mensen die in die ruimte komen


lexentry: nld/mediahistoricus__noun__1
written_rep: mediahistoricus
trans_list: media historian
sense:
1. iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media


lexentry: nld/meeldauw__noun__1
written_rep: meeldauw
trans_list: mildew
sense:
1. dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt


lexentry: nld/meerschuim__noun__1
written_rep: meerschuim
trans_list: sepiolite
sense:
1. een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg₄Si₆O15·6(H₂O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/meewerkend_voorwerp__phrase__1
written_rep: meewerkend voorwerp
trans_list: indirect object
sense:
1. zinsdeel dat de actie van een overgankelijk niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is


lexentry: nld/meewind__noun__1
written_rep: meewind
trans_list: downwind | following wind | tail wind | windward
sense:
1. beweging van lucht die in dezelfde richting gaat als de richting waarin iets of iemand zich voortbeweegt


lexentry: nld/megabit__noun__1
written_rep: megabit
trans_list: megabit
sense:
1. afgekort Mbit (soms ook als Mb) is 1000 kilobit ofwel 1 000 000 bit / een achtste van een megabyte (afgekort als MB)


lexentry: nld/melanisme__noun__1
written_rep: melanisme
trans_list: melanism
sense:
1. een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”


lexentry: nld/melde__noun__1
written_rep: melde
trans_list: orach | saltbush
sense:
1. Atriplex sp, een geslacht van meer dan tweehonderd soorten plantjes die vaak onder moeilijke omstandigheden gedijen


lexentry: nld/melkgebit__noun__1
written_rep: melkgebit
trans_list: desidiuous teeth | milk teeth | primary teeth
sense:
1. alle tijdelijke tanden en kiezen van een dier of mens, die na verloop van tijd worden vervangen door permanente tanden


lexentry: nld/melktand__noun__1
written_rep: melktand
trans_list: desidiuous tooth | milk tooth | primary tooth
sense:
1. een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden


lexentry: nld/melkwei__noun__1
written_rep: melkwei
trans_list: whey
sense:
1. de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/memorandum__noun__1
written_rep: memorandum
trans_list: memorandum
sense:
2. een diplomatiek stuk met een afspraak tussen staten, bijvoorbeeld een memorandum van overeenstemming, doorgaans eenvoudiger van opzet dan een verdrag


lexentry: nld/mengtalen__noun__1
written_rep: mengtalen
trans_list: creoles | pidgins
sense:
2. verzamelteram voor talen die ontstaan op plaatsen waar mensen met verschillende talen elkaar ontmoeten


lexentry: nld/menthol__noun__1
written_rep: menthol
trans_list: menthol
sense:
1. vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur


lexentry: nld/mesogeen__noun__1
written_rep: mesogeen
trans_list: mesogen
sense:
1. een verbinding waarvan de moleculen een vorm hebben die aanleiding geeft tot de vorming van vloeibaar-kristallijne fasen


lexentry: nld/metaal__noun__1
written_rep: metaal
trans_list: metal
sense:
1. ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metaaldraaibank__noun__1
written_rep: metaaldraaibank
trans_list: metalworking lathe
sense:
1. machine die een ingeklemd werkstuk van metaal snel ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/metacommunicatie__noun__1
written_rep: metacommunicatie
trans_list: meta-communication | metacommunication
sense:
1. verbale of non-verbale communicatie die betrekking heeft op de communicatie of de communicatiesituatie en waarmee bv. de verhouding tussen de communicatiepartners of de bedoeling van de spreker duidelijk wordt gemaakt


lexentry: nld/metafoor__noun__1
written_rep: metafoor
trans_list: metaphor
sense:
1. beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/meteoor__noun__1
written_rep: meteoor
trans_list: meteor
sense:
1. een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/metformine__noun__1
written_rep: metformine
trans_list: metformin
sense:
1. een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van suikerziekte


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
written_rep: microbiologie
trans_list: microbiology
sense:
1. de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/micronatie__noun__1
written_rep: micronatie
trans_list: micronation
sense:
1. een entiteit die een natie of staat lijkt, maar die voor het grootste deel alleen op papier, op het internet of in het hoofd van de schepper bestaat


lexentry: nld/migratiestroom__noun__1
written_rep: migratiestroom
trans_list: migration flow | migratory movement
sense:
1. groot aantal mensen dat in dezelfde periode uit of naar hetzelfde land reist om een nieuwe woonplaats te vinden


lexentry: nld/mijngas__noun__1
written_rep: mijngas
trans_list: firedamp | mine gas
sense:
1. brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen vooral bestaande uit methaan (CH₄)


lexentry: nld/mijningenieur__noun__1
written_rep: mijningenieur
trans_list: mining-engineer
sense:
1. iemand die een hogere technisch opleiding heeft voltooid op het gebied van de winning van delfstoffen


lexentry: nld/milieuhygiëne__noun__1
written_rep: milieuhygiëne
trans_list: environment hygienics
sense:
1. het behouden van een gezonde leefomgeving, het beperken van de negatieve invloeden van de mens op de leefomgeving


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
written_rep: milieuvervuiling
trans_list: pollution
sense:
1. het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
written_rep: miljonair
trans_list: millionaire
sense:
1. iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
written_rep: mineraalwater
trans_list: mineral water
sense:
1. water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/minigolf__noun__1
written_rep: minigolf
trans_list: miniature golf
sense:
1. een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters


lexentry: nld/misantropie__noun__1
written_rep: misantropie
trans_list: mysantropy
sense:
1. een levenshouding die zich kenmerkt door een pessimistische visie op de samenleving en het wantrouwen van mensen


lexentry: nld/modelvliegtuig__noun__1
written_rep: modelvliegtuig
trans_list: model aircraft
sense:
1. (luchtvaart) een op schaal nagebouwd vliegtuig dat vaak op afstand bestuurd kan worden en kan vliegen


lexentry: nld/moerasgas__noun__1
written_rep: moerasgas
trans_list: marsh gas
sense:
1.gas dat ontstaat als gevolg van zuurstofloze bacteriële afbraak van organisch materiaal, o.a. in moerasbodems, het bestaat vooral uit methaan


lexentry: nld/moestuin__noun__1
written_rep: moestuin
trans_list: vegetable garden
sense:
1. een tuin waarin op kleine schaal verschillende groenten en evt kruiden en/of fruit worden verbouwd


lexentry: nld/molensteen__noun__1
written_rep: molensteen
trans_list: millstone
sense:
1. een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
trans_list: foot-and-mouth disease
sense:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mondharp__noun__1
written_rep: mondharp
trans_list: Jew's harp
sense:
1. een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/monografie__noun__1
written_rep: monografie
trans_list: monography
sense:
1. een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/monsterverbond__noun__1
written_rep: monsterverbond
trans_list: unholy alliance
sense:
1.een overeenkomst waarin partijen die normaal elkaars tegenstrever zijn hun tegenstellingen opzij leggen en een verbond sluiten tegen een andere, machtiger partij


lexentry: nld/morfologie__noun__1
written_rep: morfologie
trans_list: morphology
sense:
3. de vormen, structuren en texturen van een materiaal op een schaalbereik groter dan het moleculaire.


lexentry: nld/morgengave__noun__1
written_rep: morgengave
trans_list: dower
sense:
1. een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht


lexentry: nld/morsecode__noun__1
written_rep: morsecode
trans_list: Morse code
sense:
1. weergave van letters, leestekens en cijfers door patronen van korte en lange signalen met tussenpozen


lexentry: nld/mouterij__noun__1
written_rep: mouterij
trans_list: malt house | malthouse
sense:
1. fabriek waar van granen mout wordt gemaakt, door het in water te weken waardoor het onkiemt, en het daarna te drogen


lexentry: nld/mozaïekvloer__noun__1
written_rep: mozaïekvloer
trans_list: mozaic floor
sense:
1. vloer die bestaat uit een in een patroon neergelegde steentjes of tegels met verschillende kleuren


lexentry: nld/mucronaat__adjc__1
written_rep: mucronaat
trans_list: mucronate
sense:
1. van een doornachtige spits voorzien die gewoonlijk de voortzetting van de hoofdnerf (van een blad) is


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
written_rep: muilkorf
trans_list: muzzle
sense:
1.een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/multiplier__noun__1
written_rep: multiplier
trans_list: multiplier
sense:
1. de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/munitiekist__noun__1
written_rep: munitiekist
trans_list: Ammunition box
sense:
1. metalen doos om patronen en andere projectielen met een explosieve lading veilig te kunnen vervoeren


lexentry: nld/muntontwaarding__noun__1
written_rep: muntontwaarding
trans_list: debasement
sense:
1. de verlaging van de intrinsieke waarde van een munt door aanlenging met een metaal van geringere waarde


lexentry: nld/mutagenese__noun__1
written_rep: mutagenese
trans_list: mutagenesis
sense:
1. proces waardoor de genetische informatie van een organisme verandert en er een nieuw stabiel organisme ontstaat


lexentry: nld/myelomatose__noun__1
written_rep: myelomatose
trans_list: myelomatosis
sense:
1. een kanker van de witte bloedcellen die bekend staan als de plasmacellen of B-cellen die antilichamen produceren


lexentry: nld/myopie__noun__1
written_rep: myopie
trans_list: myopia
sense:
1. afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/mysticisme__noun__1
written_rep: mysticisme
trans_list: mysticism
sense:
1. leer over kennis en persoonlijke ervaringen van toestanden van bewustzijn voorbij de normale menselijke perceptie


lexentry: nld/myxomatose__noun__1
written_rep: myxomatose
trans_list: myxomatosis
sense:
1. ernstige konijnenziekte die verspreid wordt  door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien...


lexentry: nld/naaldbos__noun__1
written_rep: naaldbos
trans_list: coniferous forest
sense:
1. een bos met overwegend naaldbomen vooral voorkomend in een koud klimaat of op minder vruchtbare gronden


lexentry: nld/naamval__noun__1
written_rep: naamval
trans_list: grammatical case | case
sense:
1. een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft


lexentry: nld/nachtportier__noun__1
written_rep: nachtportier
trans_list: night porter
sense:
1. iemand die in de nacht de toegang tot een gebouw (met name een hotel of andere horecagelegenheid) regelt


lexentry: nld/nageboorte__noun__1
written_rep: nageboorte
trans_list: afterbirth
sense:
3. de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren


lexentry: nld/nakaarten__verb__1
written_rep: nakaarten
trans_list: come back to something
sense:
1. na afloop van een gebeurtenis, deze gebeurtenis met elkaar bespreken, praten over iets dat al geëindigd is


lexentry: nld/nasporing__noun__1
written_rep: nasporing
trans_list: detective work | investigation
sense:
1. onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/nastie__noun__1
written_rep: nastie
trans_list: nastic movement
sense:
1. beschrijvende plantkunde: een ongerichte beweging die een plant uitvoert naar aanleiding van een prikkelt


lexentry: nld/natie__noun__1
written_rep: natie
trans_list: nation
sense:
1. een groep mensen die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
written_rep: naturalisme
trans_list: naturalism
sense:
1.2.3. stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid en leer die de natuur boven alles stelt


lexentry: nld/naverkoopdienst__noun__1
written_rep: naverkoopdienst
trans_list: after-sales service
sense:
1. deel van een bedrijf dat service verleent aan klanten die een product van dat bedrijf hebben gekocht


lexentry: nld/neerbuigendheid__noun__1
written_rep: neerbuigendheid
trans_list: condescension
sense:
1. het iemand schijnbaar beleefd behandelen maar waarbij men toch ook duidelijk laat merken dat men die persoon minderwaardig vindt


lexentry: nld/nefriet__noun__1
written_rep: nefriet
trans_list: greenstone jade | nephrite
sense:
1. groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca₂(Mg,Fe)₅[(OH,F)(Si₄O11)]₂ als chemische samenstelling


lexentry: nld/negatief__noun__1
written_rep: negatief
trans_list: negative | negative film | negative plate
sense:
1. een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid


lexentry: nld/negerin__noun__1
written_rep: negerin
trans_list: negress
sense:
1. vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/negerzoen__noun__1
written_rep: negerzoen
trans_list: mallomar | whippet
sense:
1. een lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje schuim (van suiker en ei) en een overkapping van chocolade


lexentry: nld/neogotiek__noun__1
written_rep: neogotiek
trans_list: neo-gothic
sense:
1. een 19e-eeuwse stroming in de bouwkunst verstaan die zich geheel heeft laten inspireren door de middeleeuwse gotiek


lexentry: nld/neokolonialisme__noun__1
written_rep: neokolonialisme
trans_list: neo-colonialism
sense:
1. politieke term die de exploitatie beschrijft waar rijke landen zich schuldig aan maken ten aanzien van hun zelfstandig geworden (vroegere koloniale) gebieden, hoewel deze gebieden formeel politiek onafhankelijk zijn geworden zijn ze economisch en militair nog steeds even afhankelijk als in de koloniale periode


lexentry: nld/nerd__noun__1
written_rep: nerd
trans_list: nerd
sense:
1. iemand die sociaal en seksueel weinig in trek is en een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt


lexentry: nld/nestblijver__noun__1
written_rep: nestblijver
trans_list: altricial bird
sense:
1. Bij nestblijvers zijn de jongen bij de geboorte nog niet ver genoeg ontwikkeld en moeten langere tijd in hetzelfde nest of hol doorbrengen


lexentry: nld/netbook__noun__1
written_rep: netbook
trans_list: mini laptop
sense:
1. een categorie van kleine, lichte en goedkope laptops die geschikt zijn voor algemeen gebruik en om toegang te krijgen tot internetapplicaties


lexentry: nld/netspanning__noun__1
written_rep: netspanning
trans_list: mains voltage
sense:
1. een spanning van minder dan 1000V (in Europa 230V 50Hz wisselstroom) waarmee elektrische energie getransporteerd wordt naar de eindgebruiker


lexentry: nld/netwerktheorie__noun__1
written_rep: netwerktheorie
trans_list: network theory
sense:
1. onderdeel van de grafentheorie dat zich richt op de studie van grafen als vertegenwoordigers van de samenhang binnen de te onderzoeken netwerken


lexentry: nld/neurogenese__noun__1
written_rep: neurogenese
trans_list: neurogenesis
sense:
1. het ontstaan van nieuwe zenuwcellen in levende organismen, dat zowel voor als na de geboorte plaatsvindt


lexentry: nld/neurohypofyse__noun__1
written_rep: neurohypofyse
trans_list: neurohypophysis | posterior pituitary gland
sense:
1. het neurale deel van de hypofyse, vanwaar bepaalde hormonen geproduceerd in de hypothalamus afgegeven worden


lexentry: nld/neurologie__noun__1
written_rep: neurologie
trans_list: neurology
sense:
1. een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuskegel__noun__1
written_rep: neuskegel
trans_list: nose cone
sense:
1. gestroomlijnde, kegelvormige voorkant van een zich snel voortbewegend voertuig (met name van een raket)


lexentry: nld/nevel__noun__1
written_rep: nevel
trans_list: fog | mist
sense:
2. wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/niacine__noun__1
written_rep: niacine
trans_list: niacin
sense:
1. één van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid


lexentry: nld/nier__noun__1
written_rep: nier
trans_list: kidney
sense:
1. een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine.


lexentry: nld/niervet__noun__1
written_rep: niervet
trans_list: kidney fat | suet
sense:
1. glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren


lexentry: nld/nieuw__adjc__1
written_rep: nieuw
trans_list: new
sense:
woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)


lexentry: nld/nieuwlichterij__noun__1
written_rep: nieuwlichterij
trans_list: modernism
sense:
1. iets nieuws dat anders is dan het oude en vertrouwde, zonder dat het voor iedereen duidelijk is dat het nieuwe beter is dan het oude


lexentry: nld/nieuws__noun__1
written_rep: nieuws
trans_list: news
sense:
2. een uitzending in de media waarin berichten over actuele ontwikkelingen worden verspreid aan het publiek


lexentry: nld/nihilist__noun__1
written_rep: nihilist
trans_list: nihilist
sense:
1. zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht


lexentry: nld/nimby__noun__1
written_rep: nimby
trans_list: nimby
sense:
1. een begrip uit de ruimtelijke ordening om aan te duiden dat veel mensen wel gebruik willen maken van voorzieningen, maar er geen hinder van willen ondervinden


lexentry: nld/nirwana__noun__1
written_rep: nirwana
trans_list: nirvana
sense:
1. de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/noodgebouw__noun__1
written_rep: noodgebouw
trans_list: temporary building
sense:
1. een gebouw dat tijdelijk gebruikt wordt als kerk zolang men niet de beschikking heeft over een permanent kerkgebouw


lexentry: nld/noodhamer__noun__1
written_rep: noodhamer
trans_list: emergency hammer
sense:
1. een opvallend gekleurde hamer met een scherpe punt voor het in noodsituaties inslaan van ruiten die voorzien zijn van veiligheidsglas


lexentry: nld/noodmaatregel__noun__1
written_rep: noodmaatregel
trans_list: emergency measure
sense:
1. een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is


lexentry: nld/noodoplossing__noun__1
written_rep: noodoplossing
trans_list: emergency measure
sense:
1. een tijdelijke oplossing voor een probleem die men maar accepteert omdat er op dat moment geen betere oplossing voor handen is


lexentry: nld/noodsein__noun__1
written_rep: noodsein
trans_list: alarm-signal
sense:
2. waarschuwingsteken dat wordt uitgezonden om anderen te wijzen op een situatie die hun aandacht verdient


lexentry: nld/noodverlichting__noun__1
written_rep: noodverlichting
trans_list: emergency lighting
sense:
1. een vorm van verlichting die automatisch wordt ingeschakeld bij het uitvallen van alle elektriciteit


lexentry: nld/noorderbreedte__noun__1
written_rep: noorderbreedte
trans_list: northern latitude
sense:
1. de hoek die de verbindingslijn tussen een plek op het noordelijk halfrond en het middelpunt van de planeet met het vlak van de evenaar maakt


lexentry: nld/noordse_combinatie__name__1
written_rep: noordse combinatie
trans_list: Nordic combined
sense:
1. een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden


lexentry: nld/notabele__noun__1
written_rep: notabele
trans_list: dignitary
sense:
1. iemand die door beroep, ambt, kennis, macht of bijvoorbeeld afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats


lexentry: nld/nouveaux_riches__noun__1
written_rep: nouveaux riches
trans_list: nouveaux riches
sense:
1. mensen met een nieuw verkregen fortuin, en daarom met minder status dan mensen uit rijke, oude families


lexentry: nld/novemberdag__noun__1
written_rep: novemberdag
trans_list: day in November
sense:
1. een dag in de maand november wanneer de bomen al zonder bladeren zijn maar het nog geen winter is


lexentry: nld/nucleus_suprachiasmaticus__noun__1
written_rep: nucleus suprachiasmaticus
trans_list: SCN | suprachiasmatic nucleus
sense:
1. een groep gespecialiseerde neuronen in de hypothalamus die het ritme van de biologische klok in zoogdieren regelt


lexentry: nld/nulmeridiaan__noun__1
written_rep: nulmeridiaan
trans_list: prime meridian
sense:
1. de meridiaan die gebruikt wordt in de landmeetkunde als referentie voor het bepalen van de lengte van een punt op de aarde of een ander hemellichaam


lexentry: nld/nunatak__noun__1
written_rep: nunatak
trans_list: nunatak
sense:
1. een geïsoleerde bergtop, -rand of -piek in een gebied met permanente ijsbedekking, die vrij is van sneeuw en ijs.


lexentry: nld/nutsbedrijf__noun__1
written_rep: nutsbedrijf
trans_list: public service
sense:
1. een bedrijf dat, vaak vanuit een monopoliepositie, opereert in een sector die van openbaar nut is omdat het belangrijke producten of diensten levert die in het algemeen belang zijn (met name gas, water, elektriciteit en openbaar vervoer)


lexentry: nld/obductie__noun__1
written_rep: obductie
trans_list: obduction
sense:
2. mechanisme waardoor een stuk gesubduceerde aardkorst langs een subductiezone omhoog beweegt en over de subducerende tektonische plaat schuift


lexentry: nld/obligatielening__noun__1
written_rep: obligatielening
trans_list: bomd loan
sense:
1. een geldlening op lange termijn, afgesloten met een meestal groot aantal vermogensverschaffers die een vaste rente ontvangen


lexentry: nld/obstinaat__adjc__1
written_rep: obstinaat
trans_list: obstinate
sense:
1. van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen


lexentry: nld/ochtendmens__noun__1
written_rep: ochtendmens
trans_list: early bird
sense:
1. een persoon die meestal vroeg opstaat en zich `s morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is


lexentry: nld/ochtendmist__noun__1
written_rep: ochtendmist
trans_list: morning fog
sense:
1. een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes in de lucht zweven, wat de zicht merkbaar beperkt


lexentry: nld/ochtendnevel__noun__1
written_rep: ochtendnevel
trans_list: morning mist
sense:
1. een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes of andere stofdeeltjes in de lucht zweven, wat het vergezicht beperkt


lexentry: nld/octrooi__noun__1
written_rep: octrooi
trans_list: patent
sense:
1. machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
written_rep: oefenmeester
trans_list: trainer
sense:
1. iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/offerblok__noun__1
written_rep: offerblok
trans_list: collection box
sense:
1. een bus of kistje, meestal met zwaar gesmeed metaal bekleed, dat staat in een kerk, waarin men een geldelijke offergave kan deponeren


lexentry: nld/olielek__noun__1
written_rep: olielek
trans_list: oil leak
sense:
1. het lekken van olie uit een oliepijpleiding naar een plaats waar olie ongewenst is, of dat olie verdwijnt van een plaats waar de olie nodig is


lexentry: nld/olieramp__noun__1
written_rep: olieramp
trans_list: oil spill
sense:
1. een gebeurtenis waarbij grote hoeveelheden olie in het milieu terecht komen en daar schade aanrichten


lexentry: nld/olieschalie__noun__1
written_rep: olieschalie
trans_list: oil shale
sense:
1. een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden


lexentry: nld/oligo-element__noun__1
written_rep: oligo-element
trans_list: trace element
sense:
1. stof die in heel kleine hoeveelheden in de voeding moet zitten om een levend wezen gezond te houden


lexentry: nld/ombudsman__noun__1
written_rep: ombudsman
trans_list: ombudsman
sense:
1. een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken


lexentry: nld/omgangsregeling__noun__1
written_rep: omgangsregeling
trans_list: arrangement concerning parental access
sense:
1. een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn


lexentry: nld/omgekeerde_osmose__noun__1
written_rep: omgekeerde osmose
trans_list: reverse osmosis
sense:
1. een techniek, waarin de richting van de natuurlijke osmose omgekeerd wordt om uit zout water zoet te produceren


lexentry: nld/omkopen__verb__1
written_rep: omkopen
trans_list: bribe
sense:
1. (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent


lexentry: nld/omloopsnelheid__noun__1
written_rep: omloopsnelheid
trans_list: turnover rate
sense:
2. de snelheid waarmee geld of andere bezittingen van eigenaar verwisselen, het is een maat voor hoe actief men geld en bezittingen inzet


lexentry: nld/omvlaggen__verb__1
written_rep: omvlaggen
trans_list: reflag
sense:
1. het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen


lexentry: nld/onbedorvenheid__noun__1
written_rep: onbedorvenheid
trans_list: innocence | naïvety
sense:
1. de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is


lexentry: nld/onbevooroordeeld__adjc__1
written_rep: onbevooroordeeld
trans_list: unbiased
sense:
1. gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had


lexentry: nld/onbevredigend__adjc__1
written_rep: onbevredigend
trans_list: inadequate
sense:
1. niet voldoende aan de eisen die men ergens aan stelt waardoor men verdrietig, boos en teleurgesteld kan zijn


lexentry: nld/onderaannemer__noun__1
written_rep: onderaannemer
trans_list: subcontractor
sense:
1. de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs


lexentry: nld/onderhandeling__noun__1
written_rep: onderhandeling
trans_list: negotiation
sense:
1. een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
written_rep: onderwerp
trans_list: subject
sense:
2. zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/onderwijsarchitect__noun__1
written_rep: onderwijsarchitect
trans_list: education architect
sense:
1. een adviseur die ontwerpen maakt voor het onderwijs en de uitvoering daarvan ondersteunt en bewaakt


lexentry: nld/onderzoekscentrum__noun__1
written_rep: onderzoekscentrum
trans_list: research center | research centre
sense:
1. een organisatie gericht op de ontwikkeling van wetenschap, de uitvoering van wetenschappelijk onderzoek, of beide


lexentry: nld/ondood__adjc__1
written_rep: ondood
trans_list: undead
sense:
1. een fictieve toestand waarin een mens of ander wezen terechtkomt als hij/het is gestorven, maar teruggehaald is uit de dood


lexentry: nld/ongereptheid__noun__1
written_rep: ongereptheid
trans_list: virginity
sense:
1. de mate waarin iets of iemand niet beschadigd of aangetast is; de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke toestand verkeert


lexentry: nld/ongevallenverzekering__noun__1
written_rep: ongevallenverzekering
trans_list: accident insurance | casualty insurance
sense:
1. een verzekering die tot doel heeft een uitkering te verstrekken indien de verzekerde een ongeval overkomt


lexentry: nld/ongezeglijk__adjc__1
written_rep: ongezeglijk
trans_list: disobedient
sense:
1. van een persoon (meestal een kind) dat je hem niets kunt zeggen omdat hij toch niet luistert en geboden niet wil opvolgen


lexentry: nld/onkostenvergoeding__noun__1
written_rep: onkostenvergoeding
trans_list: expense allowance
sense:
1. een vergoeding die vooral werkgevers aan hun werknemers kunnen toekennen ter compensatie van kosten die werknemers maken bij de uitoefening van hun functie


lexentry: nld/onmenselijkheid__noun__1
written_rep: onmenselijkheid
trans_list: barbarity | brutality | inhumanity
sense:
1. extreme wreedheid tegen andere mensen of het in positie brengen van mensen zodat ze in een onmenselijke positie geraken


lexentry: nld/onovergankelijk__adjc__1
written_rep: onovergankelijk
trans_list: intransitive
sense:
1. (grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: onovergankelijk werkwoord
trans_list: intransitive verb
sense:
1. een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
written_rep: onrechtmatige daad
trans_list: tort
sense:
1. schadeverwekkende inbreuk op een zorgvuldigheids- of rechtsnorm waardoor burgerrechtelijke aansprakelijkheid ontstaat


lexentry: nld/onrustzaaier__noun__1
written_rep: onrustzaaier
trans_list: troublemaker
sense:
1. iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn


lexentry: nld/ontdarming__noun__1
written_rep: ontdarming
trans_list: disembowelment
sense:
1. het verwijderen van enkele of alle organen van het darmkanaalstelsel, m.n. bij geslachte dieren; in vroeger tijden mogelijk ook bij levende mensen uitgevoerd, bij wijze van doodstraf en ultieme marteling


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
written_rep: ontstentenis
trans_list: absence | lack | nonappearance
sense:
1. het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/ontzien__verb__1
written_rep: ontzien
trans_list: spare
sense:
1. het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten


lexentry: nld/onverbiddelijkheid__noun__1
written_rep: onverbiddelijkheid
trans_list: harshness | severity | strictness | unreasonable severity
sense:
1. de mate waarin iemand niet geneigd is om zich door smeekbeden tot andere handelwijze te laten bewegen


lexentry: nld/onverzoenlijkheid__noun__1
written_rep: onverzoenlijkheid
trans_list: rancour | vindictiveness
sense:
1. de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen


lexentry: nld/onvrouwelijk__adjc__1
written_rep: onvrouwelijk
trans_list: unwomanly
sense:
1. van iets dat het niet overeenkomt met het klassieke beeld wat sommige mensen over vrouwen hebben of hadden


lexentry: nld/oogtest__noun__1
written_rep: oogtest
trans_list: vision test
sense:
1. een test waarmee je kunt meten hoe duidelijk iemand kan zien (met en zonder het gebruik van een bril)


lexentry: nld/oorlogsmisdadiger__noun__1
written_rep: oorlogsmisdadiger
trans_list: war criminal
sense:
1. iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld...


lexentry: nld/oormerk__noun__1
written_rep: oormerk
trans_list: earmark
sense:
1. een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon...


lexentry: nld/oorwarmer__noun__1
written_rep: oorwarmer
trans_list: earmuffs
sense:
1. een kledingstuk dat gemaakt is om de oren buitenshuis warm te houden bij koude weersomstandigheden


lexentry: nld/opaal__noun__1
written_rep: opaal
trans_list: opal
sense:
1. een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO₂·nH₂O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opbouwwerk__noun__1
written_rep: opbouwwerk
trans_list: community work
sense:
1. een onderdeel van welzijnswerk, dat zich richt op het verbeteren van de woon- en leefomstandigheden...


lexentry: nld/opdirken__verb__1
written_rep: opdirken
trans_list: dress up
sense:
1. (overdreven) veel aandacht aan je uiterlijk besteden als je naar een feestelijke gebeurtenis gaat


lexentry: nld/opdooi__noun__1
written_rep: opdooi
trans_list: frost heave
sense:
1.situatie waarbij na intreden van de dooi de grond gaat verweken, doordat het dooiwater niet weg kan zakken door de ondoorlatende bevroren grond eronder


lexentry: nld/opium__noun__1
written_rep: opium
trans_list: opium
sense:
1. het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/oppositieleider__noun__1
written_rep: oppositieleider
trans_list: leader of the opposition
sense:
1. een titel voor meestal het parlementslid dat politiek leider is van de grootste politieke fractie die niet in de regering zit


lexentry: nld/opvoeding__noun__1
written_rep: opvoeding
trans_list: upbringing | raising
sense:
1. het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft


lexentry: nld/organisatieadviseur__noun__1
written_rep: organisatieadviseur
trans_list: management consultant
sense:
1. een adviseur van het bedrijfsleven, de overheid en andere organisaties in beleidsmatige en organisatorische vraagstukken


lexentry: nld/organisme__noun__1
written_rep: organisme
trans_list: organism
sense:
1. een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/orgel__noun__1
written_rep: orgel
trans_list: organ
sense:
1. een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen


lexentry: nld/osteon__noun__1
written_rep: osteon
trans_list: osteon | osteone
sense:
1. een microscopische structuur van concentrische lagen gemineraliseerde collageenmatrix rond een kanaaltje met bloedvaten en zenuwvezels


lexentry: nld/otoliet__noun__1
written_rep: otoliet
trans_list: otolith
sense:
1. een structuur in het binnenoor van gewervelden en een rolspelen in het waarnemen van geluid, versnelling en zwaartekracht


lexentry: nld/ovenbouwer__noun__1
written_rep: ovenbouwer
trans_list: stove builder | stove maker | stove manufacturer
sense:
1. een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt...


lexentry: nld/ovenplaatser__noun__1
written_rep: ovenplaatser
trans_list: stove fitter
sense:
1. een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen plaatst en installeert


lexentry: nld/overbelasting__noun__1
written_rep: overbelasting
trans_list: overload
sense:
1. een zo grote belasting van een persoon, mechanische structuur of elektrisch netwerk dat schade aan de persoon, de structuur of het netwerk kan ontstaan


lexentry: nld/overgankelijk__adjc__1
written_rep: overgankelijk
trans_list: transitive
sense:
1. (grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/overgankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: overgankelijk werkwoord
trans_list: transitive verb
sense:
1. een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden


lexentry: nld/overheerser__noun__1
written_rep: overheerser
trans_list: oppressor
sense:
1. iemand die op basis van militaire kracht de baas is over een land of bevolking, met name als het gaat over een ander land of ander volk dan waar de overheerser vandaan komt


lexentry: nld/overhoren__verb__1
written_rep: overhoren
trans_list: test
sense:
1. nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overhoring__noun__1
written_rep: overhoring
trans_list: oral test
sense:
1. het nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overlegorgaan__noun__1
written_rep: overlegorgaan
trans_list: consultative body
sense:
1. organisatie waarbij verschillende partijen op een regelmatige basis met elkaar overleggen, onderhandelen en informatie uitwisselen


lexentry: nld/overlijdensverklaring__noun__1
written_rep: overlijdensverklaring
trans_list: death certificate
sense:
1. een verklaring die wordt afgegeven door een arts, en waarmee deze verklaart dat een bepaalde persoon is overleden


lexentry: nld/overloophevel__noun__1
written_rep: overloophevel
trans_list: constant level siphon | siphon side arm
sense:
1. een hevel aangebracht aan de zijde van een vat dat geleidelijk gevuld wordt, waardoor het vat leegloopt wanneer een bepaald peil bereikt is


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
written_rep: overrompelen
trans_list: surprise
sense:
1. plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/overrulen__verb__1
written_rep: overrulen
trans_list: overrule
sense:
1. naast zich neer leggen of tenietdoen van een eerdere uitspraak of beslissing die gedaan was door een lagere macht


lexentry: nld/overslaghaven__noun__1
written_rep: overslaghaven
trans_list: container port | trans-shipment port
sense:
1. haven waar goederen van het ene naar het andere schip worden overgeheveld (met name van zeeschepen naar binnenvaartschepen en andersom)


lexentry: nld/paaszondag__noun__1
written_rep: paaszondag
trans_list: Easter Sunday
sense:
1. de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging


lexentry: nld/padvinderij__noun__1
written_rep: padvinderij
trans_list: scouting
sense:
1. scouting, een internationale jeugdorganisatie die gericht is op het het bevorderen van zelfred...


lexentry: nld/pager__noun__1
written_rep: pager
trans_list: pager
sense:
1. een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding


lexentry: nld/paginering__noun__1
written_rep: paginering
trans_list: pagination
sense:
1. de nummering van de pagina's van een boek of een ander schrijven dat bestaat uit meerdere bladzijdes


lexentry: nld/pakijs__noun__1
written_rep: pakijs
trans_list: ice pack
sense:
1. de meest voorkomende vorm van zee-ijs en bestaat uit op elkaar geschoven ijsschollen; opeengepakt drijfijs


lexentry: nld/pakkerij__noun__1
written_rep: pakkerij
trans_list: packaging department | packing department
sense:
1. bedrijf waar men goederen verpakt of overpakt van de ene naar de andere verpakking m.n. van haring die van de 'ton' in het 'vat' wordt overgepakt


lexentry: nld/paletmes__noun__1
written_rep: paletmes
trans_list: palette knife
sense:
1. een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen


lexentry: nld/palindroom__noun__1
written_rep: palindroom
trans_list: palindrome
sense:
1. een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. Voorbeelden: lepel en parterretrap maar ook kok en lol


lexentry: nld/palissanderhout__noun__1
written_rep: palissanderhout
trans_list: rosewood
sense:
1. donkerrood hardhout afkomstig van de Zuidamerikaanse Jacaranda brasiliana vooral gebruikt voor het maken van meubels


lexentry: nld/palrad__noun__1
written_rep: palrad
trans_list: atchet | ratchet wheel
sense:
1. rad met een zaagtandvormige vertanding waar een pal terugloop verhindert terwijl de voortgang mogelijk blijft


lexentry: nld/pandjeshuis__noun__1
written_rep: pandjeshuis
trans_list: pawnbroker's shop
sense:
1. bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...


lexentry: nld/panentheïsme__noun__1
written_rep: panentheïsme
trans_list: panentheism
sense:
1. de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum


lexentry: nld/panspermie__noun__1
written_rep: panspermie
trans_list: panspermia
sense:
1. de theorie dat de kiemen van het leven overal in het heelal aanwezig zijn en in het verre verleden de aarde bevrucht hebben


lexentry: nld/pantserwagen__noun__1
written_rep: pantserwagen
trans_list: armoured car | armoured vehicle
sense:
1. een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan


lexentry: nld/parabool__noun__1
written_rep: parabool
trans_list: parabola
sense:
1. kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.


lexentry: nld/parahoe__noun__1
written_rep: parahoe
trans_list: proa
sense:
1. een woord voor een eenvoudige schuit vervaardigd van een uitgeholde boomstam in het eertijdse Nederlands-Indië


lexentry: nld/paralinguïstiek__noun__1
written_rep: paralinguïstiek
trans_list: paralinguistics
sense:
1. de studie van niet-vocale verschijnselen zoals gelaatsuitdrukkingen en bewegingen van hoofd of oog, die van belang kunnen zijn bij de interpretatie van wat mensen zeggen


lexentry: nld/paramagnetisch__adjc__1
written_rep: paramagnetisch
trans_list: paramagnetic
sense:
1. de eigenschap bezittend eniszins door een magnetisch veld aangetrokke te worden doordat er niet-gekoppelde ongepaarde spins aanwezig zijn


lexentry: nld/parawetenschap__noun__1
written_rep: parawetenschap
trans_list: parascience
sense:
1. voornamelijk op het onderzoek naar bovennatuurlijke verschijnselen gerichte disciplines die zichzelf als wetenschap zien, maar niet door eenieder daartoe worden gerekend


lexentry: nld/parkinsonisme__noun__1
written_rep: parkinsonisme
trans_list: parkinsonism
sense:
1. ziektebeeld gekenmerkt door verminderd vermogen tot bewegen, stijfheid, bevingen en evenwichtsproblemen


lexentry: nld/parlementariër__noun__1
written_rep: parlementariër
trans_list: MP | Member of Parliament
sense:
1. iemand die door middel van verkiezingen is verkozen om de bevolking van een land te vertegenwoordigen in het parlement


lexentry: nld/paroniem__noun__1
written_rep: paroniem
trans_list: paronym | paronyme
sense:
1. woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden


lexentry: nld/partjessnijder__noun__1
written_rep: partjessnijder
trans_list: apple slicer
sense:
1. (huishouden) gereedschap waarmee een appel of een peer in één handeling in partjes kan worden gesneden en van zijn klokhuis kan worden ontdaan


lexentry: nld/pasmunt__noun__1
written_rep: pasmunt
trans_list: change
sense:
1. muntstuk met een kleine waarde die het mogelijk maakt om een financiële transactie precies kloppend te maken (om gepast te kunnen betalen of om als wisselgeld terug te kunnen geven)


lexentry: nld/passaat__noun__1
written_rep: passaat
trans_list: trade winds
sense:
1. de vaste oostelijke wind die waait tussen de 30 graden noorderbreedte en 30 graden zuiderbreedte en het reizen met zeilschepen over de oceaan aanzienlijk eenvoudiger maakt


lexentry: nld/pasteltint__noun__1
written_rep: pasteltint
trans_list: pastel shade
sense:
1.een zachte, lichte kleur die men krijgt met waterverf of door bijmenging van veel wit door de verf


lexentry: nld/pastiche__noun__1
written_rep: pastiche
trans_list: pastiche
sense:
1. een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen


lexentry: nld/patriciër__noun__1
written_rep: patriciër
trans_list: patrician
sense:
1. aanzienlijk persoon, burger, rijke koopman, regent, hoewel het niet om een adellijk persoon gaat is de persoon wel meestal afkomstig uit bepaalde families


lexentry: nld/peetmoeder__noun__1
written_rep: peetmoeder
trans_list: godmother
sense:
1. vrouw die bij de doop wordt aangewezen als tweede moeder, om op het kind te letten in de opvoeding en pleegmoeder te worden mocht dat nodig zijn


lexentry: nld/pelmolen__noun__1
written_rep: pelmolen
trans_list: mechanical huller
sense:
1. molen waarin vroeger gerst tot gort (en later rijst) gepeld werd, om het kaf van de graankorrel te scheiden


lexentry: nld/penalty__noun__1
written_rep: penalty
trans_list: penalty kick
sense:
1. een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/perkament__noun__1
written_rep: perkament
trans_list: parchment
sense:
1. een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels


lexentry: nld/persianer__noun__1
written_rep: persianer
trans_list: persian lamb
sense:
1. kortharig bont met zeer uiteenlopende haarstructuur, variërend van sterk krullend tot platte krul en moiré-typen


lexentry: nld/perspex__adjc__1
written_rep: perspex
trans_list: plexiglass
sense:
1. een soort doorzichtig plastic, ook wel onbreekbaar glas genoemd, het was oorspronkelijk een merknaam


lexentry: nld/persvoorlichter__noun__1
written_rep: persvoorlichter
trans_list: press attaché | press officer
sense:
1. iemand die namens een organisatie de pers te woord staat (op een manier die gunstig is voor de organisatie)


lexentry: nld/pick-uptruck__noun__1
written_rep: pick-uptruck
trans_list: pickup truck
sense:
1. een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak


lexentry: nld/pidgin__noun__1
written_rep: pidgin
trans_list: pidgin
sense:
1. een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is


lexentry: nld/pied-de-poule__noun__1
written_rep: pied-de-poule
trans_list: houndstooth
sense:
1. een tweekleurig textielpatroon, gekarakteriseerd door onderbroken steken die het patroon laat bestaan uit een tegelvorm van abstracte vierhoekige vormen


lexentry: nld/pijnstoornis__noun__1
written_rep: pijnstoornis
trans_list: pain disorder
sense:
1. stoornis waarbij de patiënt acuut of chronisch lichamelijk pijn lijdt, waarvoor geen lichamelijke oorzaak te vinden is


lexentry: nld/pikhaak__noun__1
written_rep: pikhaak
trans_list: boat hook
sense:
1. een haak op een stok waarmee men iets naar zich toe kan trekken, vooral gebruikt in de scheepvaart


lexentry: nld/pikhouweel__noun__1
written_rep: pikhouweel
trans_list: pick
sense:
1. hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde


lexentry: nld/pilaar__noun__1
written_rep: pilaar
trans_list: column | pilar | pillar
sense:
1. een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede


lexentry: nld/pinpas__noun__1
written_rep: pinpas
trans_list: ATM card | bank card | cash card | client card | key card
sense:
1. betaalkaart waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler.


lexentry: nld/pipet__noun__1
written_rep: pipet
trans_list: pipet
sense:
1. een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis


lexentry: nld/piraterij__noun__1
written_rep: piraterij
trans_list: piracy
sense:
2. opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens


lexentry: nld/plaatskaart__noun__1
written_rep: plaatskaart
trans_list: ticket
sense:
1. bewijs dat met recht heeft om ergens te zijn en er gebruik van te maken m.n. voor openbaar vervoer ...


lexentry: nld/placement__noun__1
written_rep: placement
trans_list: positioning
sense:
1. regeling waarbij men bepaalt welke mensen op welke plaats aan tafel zitten tijdens een diner of bijeenkomst


lexentry: nld/placenta__noun__1
written_rep: placenta
trans_list: placenta
sense:
1. moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder.


lexentry: nld/plamuurmes__noun__1
written_rep: plamuurmes
trans_list: putty knife
sense:
1. een spatelvormig stuk gereedschap waarmee bij het plamuren kleine oneffenheden kunnen worden gladgestreken


lexentry: nld/planbureau__noun__1
written_rep: planbureau
trans_list: Federal Planning Bureau
sense:
1. een organisatie die wetenschappelijke informatie aanreikt voor het onderbouwen van overheidsbeleid


lexentry: nld/planeet__noun__1
written_rep: planeet
trans_list: planet
sense:
1. een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait


lexentry: nld/planetoïde__noun__1
written_rep: planetoïde
trans_list: planetoid | asteroid
sense:
1. een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet


lexentry: nld/plantenkas__noun__1
written_rep: plantenkas
trans_list: greenhouse
sense:
1. een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving


lexentry: nld/plantenrijk__noun__1
written_rep: plantenrijk
trans_list: plant kingdom | vegetable kingdom
sense:
1. de verzameling van alle  organismen die zich niet kunnen voortbewegen en die fotosynthese vertonen


lexentry: nld/plasticeren__verb__1
written_rep: plasticeren
trans_list: plasticize
sense:
1. een kunststof verweken en kneedbaar maken door verlaging van het glaspunt onder toevoeging van een plasticeringsagens


lexentry: nld/plastische_chirurgie__noun__1
written_rep: plastische chirurgie
trans_list: plastic surgery
sense:
1. een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk


lexentry: nld/play-off__noun__1
written_rep: play-off
trans_list: play-off
sense:
1. een competitie of wedstrijd na de reguliere competitie om een bepaalde beslissing (kampioenschap, promotie, Europeesvoetbal) te bepalen


lexentry: nld/plumeau__noun__1
written_rep: plumeau
trans_list: feather-duster
sense:
1. een stoffer die bestaat uit (imitatie) veren aan een steel, vooral  geschikt voor het stofvrij maken van kwetsbare voorwerpen


lexentry: nld/po__noun__1
written_rep: po
trans_list: chamber pot | potty | po
sense:
1. een pot, meestal uit kunststof of eertijds geëmailleerd ijzer, waar men zijn behoefte in kan doen


lexentry: nld/politieagent__noun__1
written_rep: politieagent
trans_list: police officer
sense:
1. een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
trans_list: wooden spoon
sense:
1.(Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
trans_list: ladle
sense:
2.(België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.


lexentry: nld/pompput__noun__1
written_rep: pompput
trans_list: inverted drainage well
sense:
1. deel van een riolering: een ingegraven gesloten betonnen bak met daarin een pomp, in feite een kleine versie van een gemaal


lexentry: nld/pond__noun__1
written_rep: pond
trans_list: pound
sense:
1. naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt


lexentry: nld/ponskaart__noun__1
written_rep: ponskaart
trans_list: punch card
sense:
kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes


lexentry: nld/poolcirkel__noun__1
written_rep: poolcirkel
trans_list: polar circle
sense:
1. de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren


lexentry: nld/pootaardappel__noun__1
written_rep: pootaardappel
trans_list: seed potato
sense:
1. aardappelen die gebruikt worden om in het land te poten (=in de grond stoppen), uit deze pootaardappelen ontstaan dan de aardappelplanten waar men de ondergrondse knollen van kan oogsten


lexentry: nld/popnagel__noun__1
written_rep: popnagel
trans_list: blind rivet
sense:
1. holle nagel waarvan de rand omgebogen wordt door met een speciale tang (de popnageltang) te trekken aan een stift die dan afbreekt


lexentry: nld/populisme__noun__1
written_rep: populisme
trans_list: populism
sense:
1. politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite de belangen van het volk verwaarloost en een krachtige leider dat zal oplossen


lexentry: nld/porseleinkast__noun__1
written_rep: porseleinkast
trans_list: china cabinet
sense:
1. kast waarin een porselein verzameling bewaard wordt, als er glazen deuren zijn is het ook een pronkkast


lexentry: nld/postkantoor__noun__1
written_rep: postkantoor
trans_list: post office
sense:
1. kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc


lexentry: nld/postorderbedrijf__noun__1
written_rep: postorderbedrijf
trans_list: catalogue house
sense:
1. een bedrijf dat goederen verkoopt aan consumenten waarbij zowel het aanbieden van de producten...


lexentry: nld/praam__noun__1
written_rep: praam
trans_list: twitch
sense:
2. een hulpmiddel in de vorm van een stuk hout en een lus die om de bovenlip aangebracht wordt om een paard rustig te houden


lexentry: nld/prakkiseren__verb__1
written_rep: prakkiseren
trans_list: brood
sense:
1. langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt


lexentry: nld/predatie__noun__1
written_rep: predatie
trans_list: predation
sense:
1. het vangen, doden en opeten door een organisme, meestal een dier, van een ander dier, het prooidier


lexentry: nld/prefix__noun__1
written_rep: prefix
trans_list: prefix
sense:
1. een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen


lexentry: nld/première__noun__1
written_rep: première
trans_list: premiere
sense:
1. de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment


lexentry: nld/prentbriefkaart__noun__1
written_rep: prentbriefkaart
trans_list: pictorial postcard
sense:
1.briefkaart waarbij aan één kant een foto of tekening staat en aan de andere zijde tekst en adres geschreven kunnen worden


lexentry: nld/presse-papier__noun__1
written_rep: presse-papier
trans_list: paperweight
sense:
1. vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien


lexentry: nld/prestatieloon__noun__1
written_rep: prestatieloon
trans_list: payment by results
sense:
1. een salaris waarvan de hoogte afhangt van de hoeveelheid en de kwaliteit van de gemaakte producten


lexentry: nld/preutsheid__noun__1
written_rep: preutsheid
trans_list: prudeness
sense:
1. een sterke afkeer van alles wat met seks te maken kan hebben, zoals zich ontkleden of over genitalia praten


lexentry: nld/prijzenoorlog__noun__1
written_rep: prijzenoorlog
trans_list: price war
sense:
1. een situatie waarin ondernemingen binnen een bepaalde sector elkaar beconcurreren door prijsverlagingen...


lexentry: nld/prikbord__noun__1
written_rep: prikbord
trans_list: bulletin board
sense:
1. een bord (vaak van vilt) waar met behulp van punaises foto's en andere papierwerken op kunnen worden opgespeld


lexentry: nld/prikkeldraad__noun__1
written_rep: prikkeldraad
trans_list: barbed wire
sense:
1. materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van...


lexentry: nld/primitief__adjc__1
written_rep: primitief
trans_list: primitive
sense:
2. de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend.


lexentry: nld/printplaat__noun__1
written_rep: printplaat
trans_list: printed circuit board
sense:
1. (elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken


lexentry: nld/privaatrecht__noun__1
written_rep: privaatrecht
trans_list: private law
sense:
1. vakgebied van het recht m.b.t. de onderlinge verhoudingen tussen private personen, maar ook hun privébelangen


lexentry: nld/probaat__adjc__1
written_rep: probaat
trans_list: tested
sense:
1. probaat middel: iets waarvan proefondervindelijk is bewezen dat het goed werkt tegen een ziekte of ander probleem


lexentry: nld/proces-verbaal__abbr__1
written_rep: proces-verbaal
trans_list: minutes | record | report | procès-verbal
sense:
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht


lexentry: nld/proefdruk__noun__1
written_rep: proefdruk
trans_list: proof
sense:
1. de eerste afdruk van een drukwerk dat nog gecorrigeerd kan worden voordat het definitieve drukproces begint


lexentry: nld/professie__noun__1
written_rep: professie
trans_list: profession
sense:
1. het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid


lexentry: nld/progesteron__noun__1
written_rep: progesteron
trans_list: progesterone
sense:
1. geslachtshormoon dat door het corpus luteum (gele lichaam in de eierstok) in de tweede fase (luteale fase) van de menstruatiecyclus en in grotere hoeveelheden tijdens de zwangerschap door de placenta wordt geproduceerd


lexentry: nld/programmagids__noun__1
written_rep: programmagids
trans_list: program guide
sense:
1. tijdschrift waarin staat geschreven op welke tijd en op welke zenders televisie- en radioprogramma's bekeken kunnen worden


lexentry: nld/projectontwikkeling__noun__1
written_rep: projectontwikkeling
trans_list: property development | real estate development
sense:
1. het proces waarbij grond, geld en gebruikers bijeen gebracht worden om een bouwwerk te realiseren


lexentry: nld/promotiecommissie__noun__1
written_rep: promotiecommissie
trans_list: doctoral committee
sense:
1. groep professoren die bepaalt of een proefschrift van voldoende kwaliteit is om de dokterstitel te kunnen toekennen aan de promovendus


lexentry: nld/promotor__noun__1
written_rep: promotor
trans_list: doctoral thesis supervisor
sense:
1. hoogleraar die verantwoordelijk is voor de begeleiding van een doctorandus die een proefschrift schrijft


lexentry: nld/pronkerij__noun__1
written_rep: pronkerij
trans_list: ostentation
sense:
1. het zich met opzet in de aandacht van anderen brengen met (vermeende) schoonheid of andere bewonderenswaardige hoedanigheden


lexentry: nld/pronkkamer__noun__1
written_rep: pronkkamer
trans_list: state-room
sense:
1. een woonkamer in een boerderij of in een burgerwoning, die alleen bij speciale gelegenheden gebruikt werd


lexentry: nld/protestant__noun__1
written_rep: protestant
trans_list: Protestant
sense:
1. christen die is aangesloten bij het protestantisme, een van de kerkgenootschappen ontstaan door afsplitsing van de Rooms-Katholieke Kerk in de zestiende eeuw


lexentry: nld/protozo__noun__1
written_rep: protozo
trans_list: protozoan | protozoon
sense:
1. een informele naam voor een groep eencellige, vaak beweeglijke eukaryoten, die zelfstandig leven of op andere levensvormen parasiteren


lexentry: nld/publiek_domein__noun__1
written_rep: publiek domein
trans_list: public domain
sense:
gangbare benaming voor de status van werken die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten


lexentry: nld/puntenslijper__noun__1
written_rep: puntenslijper
trans_list: pencil sharpener
sense:
1. taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood


lexentry: nld/quarantaine__noun__1
written_rep: quarantaine
trans_list: quarantine
sense:
1. tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen


lexentry: nld/raamwet__noun__1
written_rep: raamwet
trans_list: framework act | outline act
sense:
1. een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat


lexentry: nld/racistisch__adjc__1
written_rep: racistisch
trans_list: racist
sense:
1. voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken


lexentry: nld/radiator__noun__1
written_rep: radiator
trans_list: radiator
sense:
1. een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor


lexentry: nld/randgroep__noun__1
written_rep: randgroep
trans_list: fringe group
sense:
1. een groep van mensen die door armoede, opleiding en/of gedrag zich niet (kan) houden aan de algemeen geldende maatschappelijke normen


lexentry: nld/rariteit__noun__1
written_rep: rariteit
trans_list: curiosity
sense:
1. van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft


lexentry: nld/ratel__noun__1
written_rep: ratel
trans_list: ratchet
sense:
1. een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen


lexentry: nld/ravioli__noun__1
written_rep: ravioli
trans_list: ravioli
sense:
1. kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus


lexentry: nld/reality-tv__noun__1
written_rep: reality-tv
trans_list: reality television
sense:
1. een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire


lexentry: nld/reanimeren__verb__1
written_rep: reanimeren
trans_list: reanimate
sense:
1. het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand


lexentry: nld/reclamecampagne__noun__1
written_rep: reclamecampagne
trans_list: publicity campaign
sense:
1. een groep van met elkaar samenhangende promotieactiviteiten voor een bepaald merk, product of dienst


lexentry: nld/reddingsboot__noun__1
written_rep: reddingsboot
trans_list: lifeboat
sense:
1. een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten.


lexentry: nld/redenering__noun__1
written_rep: redenering
trans_list: reasoning
sense:
1. het proces waarmee men van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt


lexentry: nld/reduceren__verb__1
written_rep: reduceren
trans_list: reduce
sense:
3. het verkleinen van de hoeveelheid vloeistof door het laten verdampen van vocht onder zachte verwarming


lexentry: nld/reduplicatie__noun__1
written_rep: reduplicatie
trans_list: reduplication
sense:
1. vorming van een nieuw woorden of zinsneden door geheel of gedeeltelijke herhalen van een deel daarvan


lexentry: nld/reekshoofd__noun__1
written_rep: reekshoofd
trans_list: seed
sense:
1. als kansrijkste geplaatste speler of ploeg uit een groep deelnemers aan de voorrondes van een toernooi


lexentry: nld/reeline__noun__1
written_rep: reeline
trans_list: reelin
sense:
1. een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie...


lexentry: nld/reep__noun__1
written_rep: reep
trans_list: bar | strip
sense:
1. een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is


lexentry: nld/reformisme__noun__1
written_rep: reformisme
trans_list: reforming | reformist
sense:
1. het streven om een systeem, wetenschap of samenleving door systematische ingrepen te wijzigen en te hervormen


lexentry: nld/regelbaar__adjc__1
written_rep: regelbaar
trans_list: adjustable
sense:
1. iets wat hoger of lager kan worden ingesteld al nagelang wat nodig is, van iets dat je het kunt regelen


lexentry: nld/regelsysteem__noun__1
written_rep: regelsysteem
trans_list: control system
sense:
1. een apparaat of een verzameling apparatuur om het gedrag van een of ander systeem of proces te regelen


lexentry: nld/regenpijp__noun__1
written_rep: regenpijp
trans_list: downspout
sense:
1. een verticale buis die aan een dakgoot is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren


lexentry: nld/regentijd__noun__1
written_rep: regentijd
trans_list: rainy season
sense:
1. tijd van het jaar dat het veel regent in de tropen (april tot september in het noorden, van oktober tot maart in het zuiden)


lexentry: nld/reisbiljet__noun__1
written_rep: reisbiljet
trans_list: railway-ticket | ticket | tram ticket | travelling ticket
sense:
1. papier waarop staat dat men gerechtigd is een bepaalde reis met een bepaald vervoermiddel te maken


lexentry: nld/reisnecessaire__noun__1
written_rep: reisnecessaire
trans_list: dressing-case
sense:
1. tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging


lexentry: nld/rekening__noun__1
written_rep: rekening
trans_list: account
sense:
2. mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen


lexentry: nld/rekenkunde__noun__1
written_rep: rekenkunde
trans_list: arithmetic
sense:
de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, ...)


lexentry: nld/rekest__noun__1
written_rep: rekest
trans_list: petition
sense:
1. een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen


lexentry: nld/rel__noun__1
written_rep: rel
trans_list: riot
sense:
1. een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden


lexentry: nld/remraket__noun__1
written_rep: remraket
trans_list: braking rocket | retardation rocket | retro-rocket
sense:
1. een raketmotor die stuwkracht levert om de beweging van een voertuig tegen te gaan, zodat het vertraagt


lexentry: nld/rentenier__noun__1
written_rep: rentenier
trans_list: person of independent means
sense:
1. iemand die zo kapitaalkrachtig is dat hij niet meer hoeft te werken en nog geen recht heeft op AOW of pensioen


lexentry: nld/reservist__noun__1
written_rep: reservist
trans_list: reservist
sense:
1. iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is


lexentry: nld/retroflex__noun__1
written_rep: retroflex
trans_list: retroflex
sense:
1. een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat


lexentry: nld/revalidatie__noun__1
written_rep: revalidatie
trans_list: rehabilitation
sense:
1. geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen


lexentry: nld/revalidatieproces__noun__1
written_rep: revalidatieproces
trans_list: rehabilitation process
sense:
1. alle handelingen en gebeurtenissen die gericht zijn op het herstel van een patiënt die lijdt aan de restverschijnselen van een ziekte of trauma


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
written_rep: ridderorde
trans_list: order | knighthood
sense:
1. onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/riek__noun__1
written_rep: riek
trans_list: pitchfork
sense:
1. een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden


lexentry: nld/rijksbegroting__noun__1
written_rep: rijksbegroting
trans_list: national budget
sense:
1. overzicht van alle geplande inkomsten en uitgaven van de rijksoverheid uitgesplitst per ministerie voor één jaar


lexentry: nld/rijpedaal__noun__1
written_rep: rijpedaal
trans_list: accelerator pedal
sense:
1. met de voet bewogen hefboom waarmee men een (elektrisch)voertuig in beweging kan zetten en de snelheid van dit voertuig kan regelen


lexentry: nld/rijstoel__noun__1
written_rep: rijstoel
trans_list: wheel chair
sense:
1. stoel met wielen, waarop iemand die niet in staat is om te lopen, zich kan voortbewegen, of voortbewogen kan worden


lexentry: nld/rijtjeswoning__noun__1
written_rep: rijtjeswoning
trans_list: terraced house
sense:
1. een huis dat in een rijtje staat en van beide kanten wordt ingesloten door een ander, meestal identiek huis


lexentry: nld/risicodeling__noun__1
written_rep: risicodeling
trans_list: risk sharing
sense:
1. een vorm van risicobeheer waarbij de kosten van de gevolgen van een risico worden gedeeld door meerdere partijen


lexentry: nld/rivierklei__noun__1
written_rep: rivierklei
trans_list: fluvial clay
sense:
1. grondsoort die door rivieren in de uiterwaarden is afgezet en zeer geschikt is voor het maken van baksteen


lexentry: nld/roadster__noun__1
written_rep: roadster
trans_list: two-seater
sense:
1. Noord-Amerikaanse benaming voor een type auto met twee zitplaatsen zonder een permanent dak en oorspronkelijk ook zonder zijramen


lexentry: nld/roddelpers__noun__1
written_rep: roddelpers
trans_list: gutter press
sense:
1. dat gedeelte van de media dat aandacht besteedt aan het persoonlijke leven van beroemde personen zoals artiesten en politici


lexentry: nld/rode_wolf__noun__1
written_rep: rode wolf
trans_list: Red Wolf
sense:
1. Canis rufus, een lid van de Canivora, leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten...


lexentry: nld/roerstel__noun__1
written_rep: roerstel
trans_list: pintles and gudgeons
sense:
1. hulpmiddel waar het roer mee aan een schip bevestigd is, en dat het draaien van het roer mogelijk maakt


lexentry: nld/romboëdrisch__adjc__1
written_rep: romboëdrisch
trans_list: rhombohedral
sense:
1. als hoofdas van de rotatiesymmetrie een drietallige as bezittend met de primitieve translaties onder een eindige hoek daarmee


lexentry: nld/rondvaartboot__noun__1
written_rep: rondvaartboot
trans_list: tourist vessel
sense:
1. boot waarmee toeristen vanaf het water een stad of landschap kunnen bezichtigen d.m.v. een boottocht die weer eindigt bij de startplaats


lexentry: nld/roofvogel__noun__1
written_rep: roofvogel
trans_list: raptor | bird of prey
sense:
1. eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt


lexentry: nld/rookgas__noun__1
written_rep: rookgas
trans_list: flue gas
sense:
1. het gasvormige deel van rook, dat naast producten van volledige verbranding ook (giftige/brandbare) stoffen kan bevatten die onvolledig zijn verbrand


lexentry: nld/roosvenster__noun__1
written_rep: roosvenster
trans_list: rose window
sense:
1. een cirkelvormig venster van gebrandschilderd glas dat bij laat-romaanse en gotische kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst


lexentry: nld/roskam__noun__1
written_rep: roskam
trans_list: currycomb
sense:
1. een grof soort kam die voor het verzorgen van paarden of het schoonmaken van andere borstels gebruikt wordt


lexentry: nld/rotje__noun__1
written_rep: rotje
trans_list: firecracker
sense:
2. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft


lexentry: nld/rouwband__noun__1
written_rep: rouwband
trans_list: mourning-band
sense:
1. een zwarte band die men om de (linker)bovenarm draagt als teken van rouw na overlijden van iemand


lexentry: nld/rouwbeklag__noun__1
written_rep: rouwbeklag
trans_list: condolence | sympathy
sense:
1. uiting van droevige emoties bij het overlijden van iemand; uiten van medeleven bij het overlijden van iemand


lexentry: nld/rouwbrief__noun__1
written_rep: rouwbrief
trans_list: mourning card
sense:
1. bericht aan vrienden, bekenden en familieleden waarin staat dat iemand is overleden en wanneer men afscheid kan nemen


lexentry: nld/roze__adjc__1
written_rep: roze
trans_list: pink
sense:
1. tertiaire kleur bestaand uit een combinatie van wit en rood, met soms ook blauwe tinten; een heel bleek of licht rood


lexentry: nld/ruilverkaveling__noun__1
written_rep: ruilverkaveling
trans_list: land reparcelling
sense:
1. proces waarbij boeren stukken land met elkaar ruilen zodanig dat de versnippering van het grondeigendom wordt tenietgedaan


lexentry: nld/ruilwaarde__noun__1
written_rep: ruilwaarde
trans_list: exchange-value | value in exchange | value of trade
sense:
1. en eigenschap van goederen (waaronder ook diensten worden verstaan) waarlangs goederen onderling kwantitatief vergeleken kunnen worden, om zo tot uitruil te komen


lexentry: nld/ruimtegecentreerd__adjc__1
written_rep: ruimtegecentreerd
trans_list: body centered
sense:
1. de kortste translatievectors in de lichaamsdiagonale richting tussen de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend


lexentry: nld/ruimtegroep__noun__1
written_rep: ruimtegroep
trans_list: space group
sense:
1. verzameling symmetrie-elementen -translaties, rotaties en combinaties daarvan- die samen een ruimtevullende groep vormen


lexentry: nld/ruimtevaartprogramma__noun__1
written_rep: ruimtevaartprogramma
trans_list: space program
sense:
1. een groep met elkaar samenhangende handelingen die het reizen door de buitenaardse ruimte betreffen


lexentry: nld/ruitenwisservloeistof__noun__1
written_rep: ruitenwisservloeistof
trans_list: screenwash
sense:
1. vloeibaar product dat in de motorruimte van een auto wordt bewaard om over de ramen te spuiten wanneer de ruitenwissers worden gebruikt


lexentry: nld/rustelozebenensyndroom__noun__1
written_rep: rustelozebenensyndroom
trans_list: restless legs
sense:
1. aandoening waarbij iemand kriebels in de onderbenen krijgt, met een sterke neiging de benen te bewegen


lexentry: nld/rusthuis__noun__1
written_rep: rusthuis
trans_list: old peoples home
sense:
1. een instelling waar ouderen tijdelijk of definitief wonen omdat ze verzorging of verpleging nodig hebben die in de oorspronkelijke woonsituatie niet kan worden geboden


lexentry: nld/ruwvoer__noun__1
written_rep: ruwvoer
trans_list: crude fibre | roughage
sense:
1. houdbare producten die speciaal voor veevoerdoeleinden geteeld zijn en die geen of enkel eenvoudige bewerkingen hebben ondergaan


lexentry: nld/sacristie__noun__1
written_rep: sacristie
trans_list: sacristy
sense:
1. een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden.


lexentry: nld/samenscholen__verb__1
written_rep: samenscholen
trans_list: form a group
sense:
1. van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)


lexentry: nld/sandhigeminatie__noun__1
written_rep: sandhigeminatie
trans_list: syntactic doubling
sense:
1. fonetisch procedé in het Fins en Italiaans, waarbij de beginklinker van een morfeem verdubbeld...


lexentry: nld/sarcopenie__noun__1
written_rep: sarcopenie
trans_list: sarcopenia
sense:
1. lage spiermassa en daardoor verminderde spierkracht als gevolg van ouder worden, immobiliteit en leefstijl, dieet of ziekte


lexentry: nld/sauna__noun__1
written_rep: sauna
trans_list: sauna
sense:
1. een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)


lexentry: nld/scalpel__noun__1
written_rep: scalpel
trans_list: scalpel
sense:
1. een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties


lexentry: nld/schaapskooi__noun__1
written_rep: schaapskooi
trans_list: sheepcote
sense:
1. een potstal voor schapen die dient als onderkomen voor de schapen maar ook voor het verzamelen van mest voor het vruchtbaar maken van de heide


lexentry: nld/schaats__noun__1
written_rep: schaats
trans_list: skate | ice skate
sense:
1. een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen


lexentry: nld/schadevrij__adjc__1
written_rep: schadevrij
trans_list: damage-free
sense:
1. zonder het oplopen van een beschadiging, zonder ongelukken, zonder dat men een schadeclaim heeft hoeven in te dienen


lexentry: nld/schaftuur__noun__1
written_rep: schaftuur
trans_list: lunch break | lunch hour | lunch time
sense:
1. tijdstip dat arbeiders rusten en eten; periode van ongeveer een uur waarin de arbeiders rusten en eten


lexentry: nld/schakelarmband__noun__1
written_rep: schakelarmband
trans_list: chain bracelet
sense:
1. een sieraad dat om de pols gedragen wordt en bestaat uit losse onderdelen die aan elkaar gehaakt zijn


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
written_rep: schansspringen
trans_list: ski jumping
sense:
1. een wintersport waarbij op skis van een helling (de schans) gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/scheepstelegraaf__noun__1
written_rep: scheepstelegraaf
trans_list: engine order telegraph
sense:
1. een scheepsinstrument waarmee de brug aan de machinekamer het toerental en de draairichting van de schroef aanvraagt


lexentry: nld/schemertoestand__noun__1
written_rep: schemertoestand
trans_list: twilight state
sense:
1. een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie


lexentry: nld/scheppen__verb__2
written_rep: scheppen
trans_list: scoop
sense:
1. met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen


lexentry: nld/schetsen__verb__1
written_rep: schetsen
trans_list: sketch
sense:
1. met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
written_rep: schiereiland
trans_list: peninsula
sense:
1. een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland.


lexentry: nld/schijfrem__noun__1
written_rep: schijfrem
trans_list: disc brake
sense:
1. een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden.


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
written_rep: schijngestalte
trans_list: phase
sense:
1. de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
written_rep: schilderkunst
trans_list: painting
sense:
1. een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/schildpad__noun__1
written_rep: schildpad
trans_list: tortoise | turtle
sense:
1. orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild


lexentry: nld/scholastisch__adjc__1
written_rep: scholastisch
trans_list: scholastic
sense:
1. betrekking hebbend op de scholastiek (een middeleeuwse filosofie die trachtte op wetenschappelijke wijze god...)


lexentry: nld/schoolgids__noun__1
written_rep: schoolgids
trans_list: school guide
sense:
1. document dat jaarlijks aan ouders en leerlingen informatie verstrekt over het functioneren van een school


lexentry: nld/schoolinspecteur__noun__1
written_rep: schoolinspecteur
trans_list: school inspector
sense:
1. iemand die van overheidswege toezicht houdt op de kwaliteit van het onderwijs op een aantal scholen


lexentry: nld/schoolrapport__noun__1
written_rep: schoolrapport
trans_list: mark list | school-report
sense:
1. document waarop de prestaties van een leerling staan vermeld, meestal in de vorm van een lijst met cijfers die aangeven hoe de prestaties per schoolvak zijn geweest


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
written_rep: schoorwal
trans_list: spit
sense:
1. een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schoot__noun__1
written_rep: schoot
trans_list: sheet
sense:
3. een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten


lexentry: nld/schort__noun__1
written_rep: schort
trans_list: apron
sense:
1. een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken


lexentry: nld/schouderophalen__noun__1
written_rep: schouderophalen
trans_list: shrug | shrugging
sense:
1. het naar boven bewegen van de schouders als teken dat iemand het niet weet of niet interesseert is, soms is het een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouderophalend__adjc__1
written_rep: schouderophalend
trans_list: shrug
sense:
1. een gebaar makend dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schrijfmachine__noun__1
written_rep: schrijfmachine
trans_list: typewriter
sense:
1. een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden


lexentry: nld/schrik__noun__1
written_rep: schrik
trans_list: fright | terror
sense:
1. het ervaren van een gevoel van angst, bijvoorbeeld als gevolg van een plotselinge verandering of gevaarlijke situatie


lexentry: nld/schrikkelseconde__noun__1
written_rep: schrikkelseconde
trans_list: leap second
sense:
1. een extra seconde die aan de tijdrekening wordt toegevoegd om in rekening te brengen dat de draaiing van de aarde enigszins aan wisselingen onderhevig is


lexentry: nld/schroef__noun__1
written_rep: schroef
trans_list: screw
sense:
2. een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen


lexentry: nld/schub__noun__1
written_rep: schub
trans_list: scale
sense:
1. een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken


lexentry: nld/schuld__noun__1
written_rep: schuld
trans_list: guilt | fault
sense:
2. een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand


lexentry: nld/schutkring__noun__1
written_rep: schutkring
trans_list: cordon sanitaire
sense:
1. zone rond een besmettingshaard waar maatregelen worden toegepast om verspreiding van een ziekte te voorkomen


lexentry: nld/scriptie__noun__1
written_rep: scriptie
trans_list: thesis
sense:
1. een werkstuk over een (literatuur-) onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien


lexentry: nld/secessie__noun__1
written_rep: secessie
trans_list: breakaway | separation
sense:
1.  het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven


lexentry: nld/sector__noun__1
written_rep: sector
trans_list: sector
sense:
3. de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden


lexentry: nld/sedatie__noun__1
written_rep: sedatie
trans_list: sedation
sense:
1. het verlagen van de staat van het bewustzijn van een patiënt met het doel een medische procedure of ingreep aangenamer te maken


lexentry: nld/semafonie__noun__1
written_rep: semafonie
trans_list: radio-paging
sense:
1. communicatiesysteem waarbij via radiosignalen een signaal of een tekstbericht verstuurd kon worden


lexentry: nld/serviesgoed__noun__1
written_rep: serviesgoed
trans_list: crockery
sense:
1. verzamelnaam voor alle eetgerei, uitgezonderd het bestek, dat van porselein, aardewerk of een ander materiaal is gemaakt


lexentry: nld/sheddak__noun__1
written_rep: sheddak
trans_list: northern light roof | saw-tooth roof
sense:
1. dakconstructie met een zaagtand vorm waarbij de steile zijde bestaat uit glas, die veel gebruikt is voor fabriekshallen


lexentry: nld/shock__noun__1
written_rep: shock
trans_list: shock
sense:
1. een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem


lexentry: nld/shorttrack__noun__1
written_rep: shorttrack
trans_list: short track speed skating
sense:
1. een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk


lexentry: nld/sidderaal__noun__1
written_rep: sidderaal
trans_list: electric eel
sense:
1. bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus


lexentry: nld/sieraad__noun__1
written_rep: sieraad
trans_list: jewellery
sense:
1. een voorwerp, meestal van edele metalen en edelstenen, dat bedoeld is het menselijk lichaam te tooien


lexentry: nld/silhouet__noun__1
written_rep: silhouet
trans_list: silhouette
sense:
1. afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is


lexentry: nld/singletzuurstof__noun__1
written_rep: singletzuurstof
trans_list: singlet oxygen
sense:
1. één van beide vormen van dizuurstof die zich in een aangeslagen toestand met alleen gepaarde elektronen bevindt


lexentry: nld/sinificatie__noun__1
written_rep: sinificatie
trans_list: Sinicisation | Sinicization | Sinification
sense:
de linguïstieke en culturele assimilatie van termen en concepten naar die van de taal en cultuur van China


lexentry: nld/slachtoffer__noun__1
written_rep: slachtoffer
trans_list: casualty | victim | death | injury
sense:
3. in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)


lexentry: nld/slagwapen__noun__1
written_rep: slagwapen
trans_list: blunt arm
sense:
1. zwaar voorwerp meestal in de vorm van een staaf of pijp waarmee men een ander kan slaan en zo verwonden


lexentry: nld/sleutel__noun__1
written_rep: sleutel
trans_list: key
sense:
3. een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.


lexentry: nld/sleutel__noun__1
written_rep: sleutel
trans_list: key | clef
sense:
4. een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen


lexentry: nld/sleutelgeld__noun__1
written_rep: sleutelgeld
trans_list: key money
sense:
1. een bedrag dat een verhuurder van woonruimte soms eist van een huurder bij het sluiten van een huurovereenkomst


lexentry: nld/slijmbeurs__noun__1
written_rep: slijmbeurs
trans_list: bursa
sense:
1. een met vocht gevuld 'kussentje' tussen een pees en de onderliggende botstructuur bij een gewricht, dicht bij de aanhechting van de pees op het bot


lexentry: nld/slijpen__verb__1
written_rep: slijpen
trans_list: grind | polish | abrade
sense:
1. door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken


lexentry: nld/slot__noun__1
written_rep: slot
trans_list: lock
sense:
1. mechanisme waarmee in combinatie met bijvoorbeeld een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten


lexentry: nld/sluitkool__noun__1
written_rep: sluitkool
trans_list: cabbage | head brassica
sense:
1. koolsoort waarvan de bladen van het bladgewas zich dicht opeen over het groeipunt sluiten en zo de eigenlijke kool vormen


lexentry: nld/sluitspeld__noun__1
written_rep: sluitspeld
trans_list: safety pin
sense:
1. een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/smeden__verb__1
written_rep: smeden
trans_list: forge
sense:
1. het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven


lexentry: nld/smoren__verb__1
written_rep: smoren
trans_list: braise | braize
sense:
3. iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden


lexentry: nld/sneeuwbal__noun__1
written_rep: sneeuwbal
trans_list: snowball
sense:
1. een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht


lexentry: nld/sneeuwdek__noun__1
written_rep: sneeuwdek
trans_list: snow cover
sense:
1. een laag sneeuw op de bodem, die wordt gevormd als gevolg van sneeuwval en sneeuwstormen en gedurende een bepaalde periode blijft liggen


lexentry: nld/snijijzer__noun__1
written_rep: snijijzer
trans_list: die
sense:
1. gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snorkel__noun__1
written_rep: snorkel
trans_list: snorkel
sense:
1. een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water.


lexentry: nld/snorkelen__verb__1
written_rep: snorkelen
trans_list: snorkel
sense:
1. het zwemmen in het water met een duikbril, snorkel, mogelijk duiklood en vaak ook zwemvinnen waarbij diegene met het gezicht naar beneden kijkt en via de snorkel ademhaalt


lexentry: nld/snuiten__verb__1
written_rep: snuiten
trans_list: blow one's nose
sense:
1. door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen


lexentry: nld/softenon__noun__1
written_rep: softenon
trans_list: thalidomide
sense:
1. medicijn tegen slapeloosheid en misselijkheid dat ernstige afwijkingen kan veroorzaken bij ongeboren kinderen


lexentry: nld/sokpop__noun__1
written_rep: sokpop
trans_list: sock puppet
sense:
2. een gebruikersaccount die (in het geniep) gebruikt wordt door iemand als alternatief voor zijn normale gebruikersaccount


lexentry: nld/solderen__verb__1
written_rep: solderen
trans_list: solder
sense:
1. een door verhitting vloeibare tussenstof aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven


lexentry: nld/soort__noun__1
written_rep: soort
trans_list: kind | sort | type
sense:
1. een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen


lexentry: nld/soort__noun__1
written_rep: soort
trans_list: species
sense:
2. een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten


lexentry: nld/spamfilter__noun__1
written_rep: spamfilter
trans_list: spam filter
sense:
1.computerprogramma dat spam herkent en de bezorging ervan verhindert of er voor zorgt dat deze in een aparte map van het [[e-mail]]programma wordt geplaatst


lexentry: nld/spanbeton__noun__1
written_rep: spanbeton
trans_list: PSC | pre-stressed concrete
sense:
1. een speciale toepassing van gewapend beton omdat een deel van de wapening wordt voorgespannen, dat wil zeggen; onder een trekkracht in het beton geplaatst


lexentry: nld/spanningsbron__noun__1
written_rep: spanningsbron
trans_list: voltage source
sense:
1. schakeling die een elektrische spanning afgeeft waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting


lexentry: nld/spatiebalk__noun__1
written_rep: spatiebalk
trans_list: blank
sense:
1. een langwerpige toets op de onderste rij van het toetsenbord waarmee een spatie in de tekst kan worden aangebracht


lexentry: nld/spatietoets__noun__1
written_rep: spatietoets
trans_list: space
sense:
1. de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen


lexentry: nld/specerij__noun__1
written_rep: specerij
trans_list: spice
sense:
1. een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd


lexentry: nld/speculaas__noun__1
written_rep: speculaas
trans_list: biscoff
sense:
1. een harde, droge kruidkoek, die vooral rond Sinterklaas gegeten wordt, soms gevuld met amandelspijs


lexentry: nld/speculant__noun__1
written_rep: speculant
trans_list: speculator
sense:
1. iemand die bij het kopen of verkopen op korte termijn veel winst verwacht te maken door prijsstijging of prijsdaling


lexentry: nld/speenkruid__noun__1
written_rep: speenkruid
trans_list: lesser celandine
sense:
1.1 bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna


lexentry: nld/spel__noun__1
written_rep: spel
trans_list: game | play
sense:
1. bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans


lexentry: nld/spiraalvorm__noun__1
written_rep: spiraalvorm
trans_list: spiral | spiral form
sense:
1. gelijkend op een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert


lexentry: nld/spit__noun__1
written_rep: spit
trans_list: spit
sense:
1. draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert


lexentry: nld/spoedprocedure__noun__1
written_rep: spoedprocedure
trans_list: expeditious procedure | urgent procedure
sense:
1. een groep handelingen die sneller dan normaal wordt uitgevoerd i.v.m. de noodzaak van een snel resultaat


lexentry: nld/spongat__noun__1
written_rep: spongat
trans_list: bunghole | tap-hole
sense:
1. gat waardoor men een vat kan vullen en dat met een kegelvormige houten stop kan worden afgesloten


lexentry: nld/spoorbrug__noun__1
written_rep: spoorbrug
trans_list: railway bridge
sense:
1. een extra sterke brug waar een spoorweg over een verkeersweg, een andere spoorweg of een waterweg heen gaat


lexentry: nld/spoorwegpolitie__noun__1
written_rep: spoorwegpolitie
trans_list: railway-police
sense:
1. een politiedienst die verantwoordelijk is voor het voorkomen en opsporen van strafbare feiten in treinen en op de stations


lexentry: nld/sportvereniging__noun__1
written_rep: sportvereniging
trans_list: sports club
sense:
1. een vereniging voor personen die eenzelfde sport beoefenen of die nauw betrokken zijn bij diezelfde sport


lexentry: nld/staafkerk__noun__1
written_rep: staafkerk
trans_list: stave church
sense:
1. een geheel uit hout opgetrokken kerkgebouw, met een typische bouwstijl die voornamelijk in Scandinavië wordt aangetroffen


lexentry: nld/staatskerk__noun__1
written_rep: staatskerk
trans_list: state church
sense:
1. een kerkstroming die tot officiële staatsgodsdienst is gemaakt in een samenleving zonder scheiding van kerk en staat


lexentry: nld/stafrijm__noun__1
written_rep: stafrijm
trans_list: alliteration
sense:
1. gelijkheid van de beginmedeklinkers van twee of meer beklemtoonde lettergrepen of woorden binnen een uitdrukking, prozazin of vers


lexentry: nld/stalinisme__noun__1
written_rep: stalinisme
trans_list: Stalinism
sense:
1. variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te breken


lexentry: nld/stam__noun__1
written_rep: stam
trans_list: tribe | ethnic group
sense:
4. op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking


lexentry: nld/stamppot__noun__1
written_rep: stamppot
trans_list: stew
sense:
1. gerecht van groente, vermengd met aardappelen of een andere wortelplant, waar bij bereiding met een stamper gewerkt wordt


lexentry: nld/standbeeld__noun__1
written_rep: standbeeld
trans_list: statue
sense:
1. een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal


lexentry: nld/stansen__verb__1
written_rep: stansen
trans_list: press
sense:
1. iets uit plaatmateriaal (metaal, rubber, leer etc.) slaan of daarin aanbrengen met een snijdende stempel


lexentry: nld/stapel__noun__1
written_rep: stapel
trans_list: soul post | sound post
sense:
3. een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument


lexentry: nld/statiegeld__noun__1
written_rep: statiegeld
trans_list: deposit
sense:
1. geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)


lexentry: nld/steenkorf__noun__1
written_rep: steenkorf
trans_list: gabion
sense:
1.  een kooi of gaaswerk van roestvrij materiaal,  waarin losse brokken stenen bijeen worden gehouden


lexentry: nld/stekelbaars__noun__1
written_rep: stekelbaars
trans_list: stickleback
sense:
1. benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae


lexentry: nld/stemcomputer__noun__1
written_rep: stemcomputer
trans_list: voting machine
sense:
1.computer die bij stemmingen (m.n. verkiezingen) gebruikt wordt om de uitgebrachte stemmen elektronisch te verwerken


lexentry: nld/stempel__noun__2
written_rep: stempel
trans_list: stamp
sense:
A:1. voorwerp met een ingesneden oppervlak waarmee afdrukken gemaakt kunnen worden met inkt of in lak


lexentry: nld/sterftecijfer__noun__1
written_rep: sterftecijfer
trans_list: mortality rate
sense:
1. een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/sterfteoverschot__noun__1
written_rep: sterfteoverschot
trans_list: death surplus
sense:
1. het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal sterfgevallen structureel hoger ligt dan het aantal geboorten


lexentry: nld/stichting__noun__1
written_rep: stichting
trans_list: foundation
sense:
2. zelfstandig vermogen met rechtspersoonlijkheid opgericht op de verwezenlijking van een bepaald belangeloos oogmerk


lexentry: nld/stolpraam__noun__1
written_rep: stolpraam
trans_list: folding windows
sense:
1. dubbel draairaam zonder middenstijl zodat er bij het openen van de ramen één grote opening ontstaat


lexentry: nld/stoppelbaard__noun__1
written_rep: stoppelbaard
trans_list: stubbly beard
sense:
1. een baard waarvan de haren slechts enkele millimeters lang zijn, alsof deze pas een à twee dagen oud is


lexentry: nld/stormlantaarn__noun__1
written_rep: stormlantaarn
trans_list: hurricane lamp | hurricane-lantern
sense:
1. een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven


lexentry: nld/straallichaam__noun__1
written_rep: straallichaam
trans_list: ciliary body
sense:
1. corpus ciliare, het deel van het oog dat aan de iris verbonden is en de vormverandering van de lens mogelijk maakt


lexentry: nld/straattaal__noun__1
written_rep: straattaal
trans_list: slang | bad language
sense:
1.  informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken door groepen die vooral in de openbare ruimte actief zijn


lexentry: nld/strangulatie__noun__1
written_rep: strangulatie
trans_list: strangulation
sense:
1. dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven


lexentry: nld/strijkplank__noun__1
written_rep: strijkplank
trans_list: ironing board
sense:
1. een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden


lexentry: nld/stroomgeleider__noun__1
written_rep: stroomgeleider
trans_list: conductor
sense:
1. materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/stroomopwaarts__adverb__1
written_rep: stroomopwaarts
trans_list: upriver
sense:
1. tegen de stroom in, in de richting van de mond naar de oorsprong, tegen de richting van de stroom


lexentry: nld/stroster__noun__1
written_rep: stroster
trans_list: straw star
sense:
1. versiering gemaakt uit gedroogde graanstengels in de vorm van een figuur met uitstekende punten ...


lexentry: nld/strotklepje__noun__1
written_rep: strotklepje
trans_list: epiglottis
sense:
1. een dun, dekselachtig kraakbeenklepje, bedekt met een slijmvlies, dat zich aan de basis van de tong bevindt


lexentry: nld/studentenraad__noun__1
written_rep: studentenraad
trans_list: student body | student council | students' council
sense:
1. door studenten gevormd onderdeel van het bestuur van een universiteit, hogeschool, faculteit of vakgroep


lexentry: nld/studeren__verb__1
written_rep: studeren
trans_list: study
sense:
1. het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid


lexentry: nld/studiereis__noun__1
written_rep: studiereis
trans_list: fact-finding trip | information trip | study-tour
sense:
1. een reis die men maakt om wat te leren; een reis die men maakt in het kader van een opleiding; een reis die men maakt om een zaak te onderzoeken


lexentry: nld/subsidie__noun__1
written_rep: subsidie
trans_list: grant
sense:
1. door de overheid beschikbaar gestelde fondsen bedoeld om een prijs te verlagen of een bepaalde uitgave aantrekkelijker te maken


lexentry: nld/substraattaal__noun__1
written_rep: substraattaal
trans_list: substratum language
sense:
1. taal die in eerste instantie werd gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar nu een andere taal de omgangstaal is


lexentry: nld/subwoofer__noun__1
written_rep: subwoofer
trans_list: subwoofer
sense:
1. een luidspreker die speciaal is ontworpen voor het weergeven van lage tot zeer lage tonen, die vaak ook gevoeld kunnen worden en onder (sub) het bereik liggen van een normale woofer


lexentry: nld/sucrose__noun__1
written_rep: sucrose
trans_list: sacharose
sense:
1. disacharide dat gevormd is uit de covalente binding tussen een glucose-eenheid (druivensuiker) en een fructose-eenheid (vruchtensuiker)


lexentry: nld/superlijm__noun__1
written_rep: superlijm
trans_list: superglue
sense:
1. heel sterke kleefstof; kleurloze lijmsoort op basis van cyanoacrylaat, die in enkele seconden een lijmverbinding kan maken


lexentry: nld/superstraattaal__noun__1
written_rep: superstraattaal
trans_list: superstratum language
sense:
1. taal die wordt gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar eerst een andere taal (de substraattaal) de omgangstaal was


lexentry: nld/symposium__noun__1
written_rep: symposium
trans_list: symposium
sense:
1. een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp


lexentry: nld/systeemanalyse__noun__1
written_rep: systeemanalyse
trans_list: systems analysis
sense:
1. een interdiscipline tussen informatie en bedrijfskunde, gericht op het analyseren van systemen, voorafgaande aan reorganisatie en of automatisering van bedrijfsprocessen


lexentry: nld/systeemanalyse__noun__1
written_rep: systeemanalyse
trans_list: systems analysis
sense:
2. een werkwijze om verschijnselen te bestuderen voorafgaande aan de ontwikkeling van informatiesystemen


lexentry: nld/systeembenadering__noun__1
written_rep: systeembenadering
trans_list: systems approach
sense:
1. een werkwijze om verschijnselen te bestuderen als een geheel met een onderlinge samenhang en een wisselwerking met de omgeving


lexentry: nld/systeemtheorie__noun__1
written_rep: systeemtheorie
trans_list: systems theory
sense:
1. de theorie over de systematische beschouwing van systemen in de natuur, wetenschap en of maatschappij


lexentry: nld/taaislijmziekte__noun__1
written_rep: taaislijmziekte
trans_list: cystic fibrosis
sense:
1. een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)


lexentry: nld/taakstraf__noun__1
written_rep: taakstraf
trans_list: community service
sense:
1. een door de rechter opgelegde straf waarbij de veroordeelde een bepaald aantal uren verplicht en zonder betaald te worden moet werken


lexentry: nld/taal__noun__1
written_rep: taal
trans_list: language | tongue
sense:
1. een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke...


lexentry: nld/taalbederf__noun__1
written_rep: taalbederf
trans_list: corruption of language
sense:
1. het op een foute manier gebruiken van de taal door het maken van taalfouten, het niet goed gebruiken van woorden, het gebruiken van woorden die niet tot de gebezigde taal behoren e.d.


lexentry: nld/taalstrijd__noun__1
written_rep: taalstrijd
trans_list: linguistic struggle
sense:
1. een strijd om de talen die in een bepaalde situatie gebruikt moeten worden of de wijze waarop de taal gebruikt moet worden


lexentry: nld/taalzuiveraar__noun__1
written_rep: taalzuiveraar
trans_list: purist
sense:
1. iemand die probeert een taal vrij te houden van invloeden uit andere talen; iemand die strijdt tegen slordig of foutief taalgebruik; iemand die veranderingen in de taal probeert tegen te houden


lexentry: nld/tabak__noun__1
written_rep: tabak
trans_list: tobacco
sense:
1. een genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, wordt gerookt, gekauwd en gesnoven


lexentry: nld/taboedoorbrekend__adjc__1
written_rep: taboedoorbrekend
trans_list: taboo breaking
sense:
1. van een handeling dat deze zorgt voor het bespreekbaar maken van een onderwerp dat daarvoor onbespreekbaar was


lexentry: nld/tafel__noun__1
written_rep: tafel
trans_list: table
sense:
1. een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen


lexentry: nld/tafelwijn__noun__1
written_rep: tafelwijn
trans_list: table-wine
sense:
1.een meestal goedkope wijn zonder specifieke afkomst, die aangenaam bij een doordeweekse maaltijd wordt gedronken.


lexentry: nld/tahin__noun__1
written_rep: tahin
trans_list: tahini
sense:
1. een soort van pasta, gemaakt van gemalen sesamzaad met toevoeging van o.a. citrussap, knoflook, peterselie...


lexentry: nld/taifoen__noun__1
written_rep: taifoen
trans_list: typhoon
sense:
1. een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie.


lexentry: nld/tandwiel__noun__1
written_rep: tandwiel
trans_list: cogwheel | Zahnrad
sense:
1. een wiel met een gekartelde rand bedoeld om in te grijpen in die van een ander ter overdracht van aandrijfkracht


lexentry: nld/tang__noun__1
written_rep: tang
trans_list: tongs | pliers
sense:
1. een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op één punt aan elkaar vastzitten...


lexentry: nld/tankman__noun__1
written_rep: tankman
trans_list: Tank Man
sense:
1. aanduiding voor de persoon die de moed had om voor een pantserwagen met kanon te gaan staan als vorm van geweldloos verzet


lexentry: nld/tatsam__noun__1
written_rep: tatsam
trans_list: tatsam
sense:
1. een woord dat door mensen met kennis van één of meer dode talen uit de woordenschat daarvan afgeleid is


lexentry: nld/tennisracket__noun__1
written_rep: tennisracket
trans_list: tennis racket
sense:
1.een frame met een open ring waarover een netwerk van snaren is gespannen en een handvat waarmee men tennis kan spelen


lexentry: nld/tensor__noun__1
written_rep: tensor
trans_list: tensor
sense:
1. wiskundige objecten uit de lineaire algebra en de differentiaalmeetkunde die beschouwd kunnen worden als generalisatie van vectoren en matrices


lexentry: nld/tent__noun__1
written_rep: tent
trans_list: tent
sense:
1. verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient


lexentry: nld/tentoonstellingscatalogus__noun__1
written_rep: tentoonstellingscatalogus
trans_list: exhibition catalogue | fair catalogue
sense:
1. boekwerk waarin een tentoonstelling wordt beschreven en waarin afbeeldingen staan van tentoongestelde objecten


lexentry: nld/terrorisme__noun__1
written_rep: terrorisme
trans_list: terrorism
sense:
het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk


lexentry: nld/terrorist__noun__1
written_rep: terrorist
trans_list: terrorist
sense:
1. iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel


lexentry: nld/terugvorming__noun__1
written_rep: terugvorming
trans_list: back-formation
sense:
1.  ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan


lexentry: nld/testcase__noun__1
written_rep: testcase
trans_list: test case
sense:
1. een zaak die men voorlegt aan de rechter en de uitspraak van de rechter is dan beslissend hoe men een rechtsregel dient toe te passen


lexentry: nld/testvlucht__noun__1
written_rep: testvlucht
trans_list: test flight
sense:
1. een reis van een vliegtuig of ruimtevaartuig dat dient om te testen of het vliegtuig of ruimtevaartuig naar behoren functioneert


lexentry: nld/theepot__noun__1
written_rep: theepot
trans_list: teapot
sense:
1. kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren in heet water te laten trekken


lexentry: nld/theoretisch__adjc__1
written_rep: theoretisch
trans_list: theoretical
sense:
1. wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst


lexentry: nld/thermiet__noun__1
written_rep: thermiet
trans_list: thermite
sense:
1. een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper


lexentry: nld/thermoluminescentie__noun__1
written_rep: thermoluminescentie
trans_list: thermoluminescence
sense:
1. het vrijkomen van opgeslagen spanningen in een vast materiaal in de vorm van licht bij verhitting ervan.


lexentry: nld/thigmonastie__noun__1
written_rep: thigmonastie
trans_list: thigmonasty
sense:
1. beschrijvende plantkunde: een ongerichte beweging die een plant uitvoert naar aanleiding van een prikkel


lexentry: nld/thiofeen__noun__1
written_rep: thiofeen
trans_list: thiophene
sense:
1. (C₄H₄S) een organische verbinding die bestaat uit een aromatische ring van vier koolstofatomen en een zwavelatoom


lexentry: nld/thuisfront__noun__1
written_rep: thuisfront
trans_list: home front
sense:
1. geheel van organisaties en activiteiten waarmee de burgerbevolking een bijdrage aan de oorlog levert


lexentry: nld/thyrotoxicose__noun__1
written_rep: thyrotoxicose
trans_list: thyrotoxicosis
sense:
1. een overmatige hoeveelheid van schildklierhormoon in het lichaam door versterkte eigen productie of door inname ervan


lexentry: nld/tijrivier__noun__1
written_rep: tijrivier
trans_list: tidal river
sense:
1. een rivier of monding van een rivier waarvan de waterhuishouding onder invloed staat van eb en vloed


lexentry: nld/toenaderingspoging__noun__1
written_rep: toenaderingspoging
trans_list: attempt at conciliation
sense:
1. de poging om weer op een meer vriendschappelijke manier met elkaar om te gaan; poging om nauwer met elkaar samen te werken


lexentry: nld/toets__noun__1
written_rep: toets
trans_list: key
sense:
3. een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen


lexentry: nld/toetsenbord__noun__1
written_rep: toetsenbord
trans_list: keyboard
sense:
1,2 een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer e.d. ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/tolueen__noun__1
written_rep: tolueen
trans_list: methylbenzene | toluene
sense:
1. een verbinding bestaande uit een benzeenring waarvan 1 waterstofatoom vervangen is door een methylgroep


lexentry: nld/tolunie__noun__1
written_rep: tolunie
trans_list: customs union
sense:
1. groep landen waarbinnen men geen tarieven rekent op in- en uitvoer, maar dat men t.o.v. andere landen een gemeenschappelijk tarief gerekend zal worden


lexentry: nld/toneeldecor__noun__1
written_rep: toneeldecor
trans_list: decor | scenery | stage setting
sense:
1.  de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel


lexentry: nld/toonarm__noun__1
written_rep: toonarm
trans_list: pick up arm
sense:
1. beweegbare staaf van een platenspeler waaraan de naald zit die de groeven van een grammofoonplaat aftast


lexentry: nld/toverformule__noun__1
written_rep: toverformule
trans_list: magic charm | magic words | spell
sense:
1. een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen


lexentry: nld/trachee__noun__1
written_rep: trachee
trans_list: trachea | windpipe
sense:
1. een ademhalingsbuisje bij insecten, duizendpotigen, springstaarten, spinachtigen en fluweelwormen


lexentry: nld/transmissie__noun__1
written_rep: transmissie
trans_list: transmission
sense:
1. constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel


lexentry: nld/transparant__noun__1
written_rep: transparant
trans_list: slide | transparency
sense:
1. folie uit plastiek waarop tekst, figuren en foto's worden aangebracht ter ondersteuning van een spreekbeurt of presentatie


lexentry: nld/transplantatie__noun__1
written_rep: transplantatie
trans_list: transplantation
sense:
1. het overbrengen van (levend) weefsel naar een andere plaats die zowel in hetzelfde lichaam als in een ander lichaam van een mens, dier of plant kan zijn


lexentry: nld/transplanteren__verb__1
written_rep: transplanteren
trans_list: transplant
sense:
1. de overzetting van biologisch materiaal naar een andere plaats in hetzelfde of naar een ander lichaam


lexentry: nld/treeplank__noun__1
written_rep: treeplank
trans_list: footboard | side step
sense:
1.  houten of metalen plank aan de zijkant van een auto, bus, tram of trein die passagiers gebruiken bij het in- en uitstappen


lexentry: nld/trekzak__noun__1
written_rep: trekzak
trans_list: button | button accordeon | diatonic button acordeon | melodeon
sense:
1. een instrument met een blaasbalg die een wisseltonig stelsel doorslaande tongen bedient in diatonische stemming


lexentry: nld/triangulatie__noun__1
written_rep: triangulatie
trans_list: triangulation
sense:
1. meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn


lexentry: nld/trigonaal__adjc__1
written_rep: trigonaal
trans_list: trigonal
sense:
1. als hoofdas van de rotatiesymmetrie ten hoogste een drietallige as bezittend, in welke richting ook een van de primitieve translaties zich bevindt indien er sprake is een van een ruimtegroep


lexentry: nld/trilveen__noun__1
written_rep: trilveen
trans_list: quaking bog
sense:
1. een zeldzaam bodem- en vegetatietype dat bestaat uit een dunne en uiterst slappe 'bodem' die vooral uit zegge- en graswortels bestaat en op water of slappe modder drijft


lexentry: nld/tripletzuurstof__noun__1
written_rep: tripletzuurstof
trans_list: triplet oxygen
sense:
1. de meest voorkomende vorm van dizuurstof in de grondtoestand die twee ongepaarde elektronen per molecule bezit


lexentry: nld/trog__noun__1
written_rep: trog
trans_list: trench
sense:
2. een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat.


lexentry: nld/trommelrem__noun__1
written_rep: trommelrem
trans_list: drum brake
sense:
1. onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt


lexentry: nld/trotskisme__noun__1
written_rep: trotskisme
trans_list: Trotskyism
sense:
1. stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat


lexentry: nld/trouwambtenaar__noun__1
written_rep: trouwambtenaar
trans_list: wedding officer
sense:
1. ambtenaar van de Burgerlijke Stand die is aangesteld door het gemeentebestuur met als taak het voltrekken van huwelijken, het registreren van partnerschappen en het omzetten daarvan


lexentry: nld/trypsine__noun__1
written_rep: trypsine
trans_list: trypsin
sense:
1. een eiwitafbrekend enzym dat in de dunne darm van de mens en vele diersoorten voedingseiwitten afbreekt


lexentry: nld/tuinbouw__noun__1
written_rep: tuinbouw
trans_list: horticulture
sense:
1. vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden


lexentry: nld/turnen__verb__1
written_rep: turnen
trans_list: gymnastics
sense:
1. een sport beoefenen die bestaat uit een verzameling gymnastische oefeningen op een toestel of de grond


lexentry: nld/tweesnijdend_zwaard__noun__1
written_rep: tweesnijdend zwaard
trans_list: double-edged sword
sense:
Iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.


lexentry: nld/tweestatenoplossing__noun__1
written_rep: tweestatenoplossing
trans_list: two-state solution
sense:
1. een voorgestelde manier om het Israëlisch-Palestijns conflict te beëindigen, door twee onafhankelijke staten op te richten op het grondgebied van het voormalige mandaatgebied Palestina (historisch Palestina)


lexentry: nld/tweeterm__noun__1
written_rep: tweeterm
trans_list: binomial
sense:
1. een uitdrukking, bestaande uit twee eentermen, die gescheiden worden door het optelteken (+) of aftrekteken (-)


lexentry: nld/ufo__noun__1
written_rep: ufo
trans_list: UFO
sense:
1. een vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is, meestal in verband met een (vermeende) buitenaardse oorsprong


lexentry: nld/uitkopen__verb__1
written_rep: uitkopen
trans_list: bail out
sense:
1. door geld afkopen, iemand geld betalen om daardoor bepaalde rechten te verwerven of van bepaalde verplichtingen ontslagen te zijn, bijvoorbeeld als aandeelhouder iemands rechten als deelhebber afkopen


lexentry: nld/uitrijstrook__noun__1
written_rep: uitrijstrook
trans_list: deceleration lane | slow lane
sense:
2. op een racecircuit: een deel van de weg waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinder


lexentry: nld/uitzendovereenkomst__noun__1
written_rep: uitzendovereenkomst
trans_list: temping contract | temporary agency contract | temporary employment contract
sense:
1. bijzondere arbeidsovereenkomst met drie partijen de werknemer, het uitzendbureau en de organisatie waar de werknemer daadwerkelijk werkt


lexentry: nld/ultramarijn__adjc__1
written_rep: ultramarijn
trans_list: ultramarine
sense:
2. een blauw pigment dat van nature wordt aangetroffen in het mineraal lazuriet, maar al twee eeuwen ook synthetisch vervaardigd wordt en daardoor wijdverbreide toepassing vindt


lexentry: nld/ultraviolet__adjc__1
written_rep: ultraviolet
trans_list: ultraviolet
sense:
1. van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is


lexentry: nld/urineblaas__noun__1
written_rep: urineblaas
trans_list: urinary bladder
sense:
1.bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren


lexentry: nld/username__noun__1
written_rep: username
trans_list: user name
sense:
1. gebruikersnaam die samen met het wachtwoord toegang geeft en zorgt voor de identificatie van een gebruiker


lexentry: nld/vaderlandsliefde__noun__1
written_rep: vaderlandsliefde
trans_list: patriotism
sense:
1. een gevoel van trots voor (bepaalde aspecten van) het land van herkomst of (mocht er emigratie plaatsvinden) land waarin een persoon woonachtig is


lexentry: nld/valhek__noun__1
written_rep: valhek
trans_list: drop gate | portcullis
sense:
2. hekwerk dat in de late oudheid en middeleeuwen werd gebruikt ter afsluiting van poorten van stadsmuren en kastelen


lexentry: nld/valpijp__noun__1
written_rep: valpijp
trans_list: down pipe | down take pipe
sense:
1. een verticaal of schuin staande buis of pijp om vooral vloeistoffen en stortgoed te verplaatsen met behulp van de zwaartekracht


lexentry: nld/vanzelfsprekendheid__noun__1
written_rep: vanzelfsprekendheid
trans_list: casualness | self-evidence | surety
sense:
1.  iets dat zo logisch te verwachten is dat men het niet expliciet hoeft te vertellen of te bewijzen


lexentry: nld/variantie__noun__1
written_rep: variantie
trans_list: variance
sense:
1. een maat voor de spreiding van een variabele of van een verdeling gedefinieerd als de wortel uit de variantie


lexentry: nld/veer__noun__2
written_rep: veer
trans_list: ferry
sense:
1. boot of schip toegewijd aan het onderhouden van een regelmatige verbinding over een rivier of een ander water


lexentry: nld/veiligheidsgordel__noun__1
written_rep: veiligheidsgordel
trans_list: safety belt | seat belt
sense:
1. een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen


lexentry: nld/veiligheidsklep__noun__1
written_rep: veiligheidsklep
trans_list: safety valve
sense:
1. een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt


lexentry: nld/veldfles__noun__1
written_rep: veldfles
trans_list: canteen | water bottle
sense:
1. een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien


lexentry: nld/verbindingsstreep__noun__1
written_rep: verbindingsstreep
trans_list: hyphen
sense:
1. het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een woord of zin, om aan te geven dat die delen een geheel vormen


lexentry: nld/verbintenis__noun__1
written_rep: verbintenis
trans_list: obligation
sense:
2. twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is


lexentry: nld/verblindend__adjc__1
written_rep: verblindend
trans_list: blinding
sense:
1. van licht dat het zo fel is en zo recht in de ogen schijnt dat men tijdelijk niet meer goed kan zien


lexentry: nld/verbuigen__verb__1
written_rep: verbuigen
trans_list: inflect
sense:
2. het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin


lexentry: nld/verbuiging__noun__1
written_rep: verbuiging
trans_list: declension | deklinacja
sense:
1. het veranderen van de vorm van een naamwoord of voornaamwoord om een zekere grammaticale rol aan te duiden


lexentry: nld/vergift__noun__1
written_rep: vergift
trans_list: poison
sense:
1. een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft


lexentry: nld/verkennen__verb__1
written_rep: verkennen
trans_list: reconnoiter | reconnoitre
sense:
2. waarnemingen in een vijandelijk of onbekend gebied uitvoeren om strategische informatie in te winnen


lexentry: nld/vermenigvuldigen__verb__1
written_rep: vermenigvuldigen
trans_list: multiply
sense:
1. het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd


lexentry: nld/vernis__noun__1
written_rep: vernis
trans_list: varnish
sense:
1. een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf


lexentry: nld/verpachten__verb__1
written_rep: verpachten
trans_list: lease | lease out
sense:
1. huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort


lexentry: nld/verrekijker__noun__1
written_rep: verrekijker
trans_list: spyglass | binoculars
sense:
1. een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument


lexentry: nld/verstandskies__noun__1
written_rep: verstandskies
trans_list: wisdom tooth
sense:
1. elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)


lexentry: nld/vervaldag__noun__1
written_rep: vervaldag
trans_list: due date | repayment date
sense:
1. de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is


lexentry: nld/vervloeien__verb__1
written_rep: vervloeien
trans_list: blend | merge
sense:
1. geleidelijk overgaan van de ene in de andere vorm met veel tussenstadia en zonder duidelijke begrenzingen


lexentry: nld/verwardheid__noun__1
written_rep: verwardheid
trans_list: confusion | disorder | mental confusion
sense:
1. het niet meer helder kunnen denken;een psychische gesteldheid waarbij iemand zich niet meer kan oriënteren


lexentry: nld/veterstift__noun__1
written_rep: veterstift
trans_list: aglet
sense:
1. het tot een stift verharde, afgebonden of van een rijgmalie voorziene eind van een touw, koord of veter


lexentry: nld/vezel__noun__1
written_rep: vezel
trans_list: fiber | fibre
sense:
1. een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede


lexentry: nld/videovergadering__noun__1
written_rep: videovergadering
trans_list: video-conference
sense:
1. bijeenkomst van verschillende mensen op grotere fysieke afstand waarbij men gebruikmaakt van een beeld- en geluidsverbinding


lexentry: nld/viditel__noun__1
written_rep: viditel
trans_list: video-text | viewdata
sense:
1. systeem waarmee via de telefoon informatie opgevraagd kon worden die kon worden weergegeven op een beeldscherm


lexentry: nld/vierkant__noun__1
written_rep: vierkant
trans_list: square
sense:
1. geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte


lexentry: nld/vijl__noun__1
written_rep: vijl
trans_list: file
sense:
1. een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen


lexentry: nld/vin__noun__1
written_rep: vin
trans_list: fin
sense:
1. uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging


lexentry: nld/vingerafdruk__noun__1
written_rep: vingerafdruk
trans_list: fingerprint
sense:
1. een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen


lexentry: nld/vingervaardigheid__noun__1
written_rep: vingervaardigheid
trans_list: finger dexterity
sense:
1. het handig zijn; iets heel handig en goed met de vingers kunnen doen (zoals het bespelen van een muziekinstrument)


lexentry: nld/violoncello__noun__1
written_rep: violoncello
trans_list: violoncello
sense:
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/visarend__noun__1
written_rep: visarend
trans_list: fish eagle | osprey
sense:
1. Pandion haliaetus, een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is


lexentry: nld/vispudding__noun__1
written_rep: vispudding
trans_list: fish pudding
sense:
1. gerecht bereid uit een met gelatine gebonden mengsel van gepureerde vis met meel of broodkruim en ingrediënten die de smaak verhogen


lexentry: nld/vitamine__noun__1
written_rep: vitamine
trans_list: vitamin
sense:
1. een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden


lexentry: nld/vitrage__noun__1
written_rep: vitrage
trans_list: glazing
sense:
1. een dunne gordijn gewoon van een mooie kleur die de zonnestraling enigszins tempert en inkijk voorkomt


lexentry: nld/vlag__noun__1
written_rep: vlag
trans_list: flag | banner | colours | ensign | standard
sense:
1. lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie


lexentry: nld/vlakgecentreerd__adjc__1
written_rep: vlakgecentreerd
trans_list: face centered
sense:
1. de kortste translatievectors in de diagonale richtingen tussen de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend


lexentry: nld/vliegdekschip__noun__1
written_rep: vliegdekschip
trans_list: aircraft carrier
sense:
1. groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen


lexentry: nld/vliegtuigonderhoud__noun__1
written_rep: vliegtuigonderhoud
trans_list: aircraft maintenance
sense:
1. alle handelingen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een vliegtuig in een goede conditie blijft


lexentry: nld/vloeibaar__adjc__1
written_rep: vloeibaar
trans_list: liquid
sense:
1. in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn


lexentry: nld/vlooientheater__noun__1
written_rep: vlooientheater
trans_list: Flea circus
sense:
1. een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten


lexentry: nld/vluchtstrook__noun__1
written_rep: vluchtstrook
trans_list: hard shoulder
sense:
1. een door een doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties


lexentry: nld/voelspriet__noun__1
written_rep: voelspriet
trans_list: feeler
sense:
1. een langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat


lexentry: nld/voetbal__noun__1
written_rep: voetbal
trans_list: soccer | football | association football
sense:
1. een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen


lexentry: nld/volk__noun__1
written_rep: volk
trans_list: people | folk
sense:
1. een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering


lexentry: nld/volksgeloof__noun__1
written_rep: volksgeloof
trans_list: popular belief
sense:
1. zaken waarvan het gewone volk denkt dat het waar is maar geen deel uitmaakt van een officiële godsdienst


lexentry: nld/volkstaal__noun__1
written_rep: volkstaal
trans_list: vernacular
sense:
1. de taal van het gewone volk, vaak informeel van aard en soms als minder beschaafd gezien, in tegenstelling tot de standaardtaal


lexentry: nld/volksverzekering__noun__1
sense: 1.
written_rep: volksverzekering
trans_list:
home service insurance | industrial life assurance | national insurance | national insurance schemes


lexentry: nld/volle_maan__phrase__1
written_rep: volle maan
trans_list: full moon
sense:
1. de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is


