# translation

lexentry: fra/Louisiane__nompr__1
written_rep: Louisiane
trans_list: Ludoviciana
sense:
Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge


lexentry: fra/Wiktionnaire__nompr__1
written_rep: Wiktionnaire
trans_list: Victionarium
sense:
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante


lexentry: fra/abrasion__nom__1
written_rep: abrasion
trans_list: abrāsiō
sense:
(Géologie) (Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces


lexentry: fra/abréviation__nom__1
written_rep: abréviation
trans_list: abbreviātiō
sense:
(En particulier) (Linguistique) Procédé retranchant des lettres dans un mot ou une locution pour le raccourcir


lexentry: fra/adouber__verb__1
written_rep: adouber
trans_list: accommodō
sense:
(Intransitif) (Échecs) Sert à indiquer qu’on touche une pièce non pour la jouer, mais pour l’arranger


lexentry: fra/advenir__verb__1
written_rep: advenir
trans_list: accidō
sense:
Arriver par accident ou par surprise. — Note : Il n’est employé qu’à l’infinitif et à la troisième personne


lexentry: fra/agent__nom__1
written_rep: agent
trans_list: subiectus
sense:
(Grammaire) Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active


lexentry: fra/agent__nom__1
written_rep: agent
trans_list: actor
sense:
(Informatique) Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l'utilisateur et sans son intervention


lexentry: fra/agrafe__nom__1
written_rep: agrafe
trans_list: hāmus
sense:
Sorte de crochet qui passe dans un anneau appelé porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
trans_list: vitula
sense:
(Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
trans_list: arcera
sense:
Véhicule d’un hôpital permettant d’intervenir sur le lieu d’un accident et de ramener les éventuels blessés ou malades


lexentry: fra/amender__verb__1
written_rep: amender
trans_list: meliorem facio
sense:
(En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques


lexentry: fra/amender__verb__1
written_rep: amender
trans_list: emendo
sense:
(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des débats parlementaires, en vue de l’améliorer


lexentry: fra/amix__nom__1
written_rep: amix
trans_list: amica
sense:
Groupe de personnes de genres différents ou non déterminés avec lesquelles on a une relation d’amitié


lexentry: fra/antienne__nom__1
written_rep: antienne
trans_list: antiphona
sense:
(Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit et qui se répète après tout entier


lexentry: fra/aperçu__nom__1
written_rep: aperçu
trans_list: confessio
sense:
(Transmissions) Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message


lexentry: fra/approvisionnement__nom__1
written_rep: approvisionnement
trans_list: annona
sense:
Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte ; ou résultat de cette action


lexentry: fra/ardu__adj__1
written_rep: ardu
trans_list: difficilis
sense:
(Sens figuré) Qualifie des idées auxquelles il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
trans_list: arma
sense:
(Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical


lexentry: fra/ascendant__nom__1
written_rep: ascendant
trans_list: ava
sense:
(Famille) Définit une personne d’une génération précédente en ligne directe : père, mère, grand-père, grand-mère, etc


lexentry: fra/attache__nom__1
written_rep: attache
trans_list: clavus
sense:
Chemins de fer : dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses Définition manquante ou à compléter


lexentry: fra/auditoire__nom__1
written_rep: auditoire
trans_list: audientes
sense:
Assemblée qui écoute une personne parlant ou lisant en public ou interprétant une œuvre lyrique ou instrumentale


lexentry: fra/augure__nom__1
written_rep: augure
trans_list: augur
sense:
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
trans_list: apud
sense:
Se dit en parlant du séjour, de la présence habituelle et fréquente d’une personne auprès d’une autre


lexentry: fra/ausculter__verb__1
written_rep: ausculter
trans_list: stethoscopium
sense:
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux


lexentry: fra/aval__nom__2
written_rep: aval
trans_list: approbatio
sense:
(Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
trans_list: damnum
sense:
(Par extension) Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin


lexentry: fra/badge__nom__1
written_rep: badge
trans_list: chartula ad accessum
sense:
Porte-nom, carte rigide détachable, parfois magnétique, destinée à prouver son identité ou à avoir accès à certains lieux


lexentry: fra/badigeonner__verb__1
written_rep: badigeonner
trans_list: penicillum
sense:
(Cuisine) Étendre une sauce, un corps gras ou un liquide à l'aide d'un pinceau de cuisine sur une préparation culinaire


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: oscillum
sense:
(En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: vacillō
sense:
Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre


lexentry: fra/bande__nom__1
written_rep: bande
trans_list: caterva
sense:
(Astronomie) Zone obscure qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux zones, plus claires


lexentry: fra/barguigner__verb__1
written_rep: barguigner
trans_list: instipulor
sense:
(Familier) Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité


lexentry: fra/bascule__nom__1
written_rep: bascule
trans_list: lībra
sense:
(Industrie) (Par ellipse) Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants


lexentry: fra/bascule__nom__1
written_rep: bascule
trans_list: oscillum
sense:
Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d’une pièce de bois mise en équilibre, s’amusent à se balancer


lexentry: fra/bassesse__nom__1
written_rep: bassesse
trans_list: humilitās
sense:
Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de cœur


lexentry: fra/bijou__nom__1
written_rep: bijou
trans_list: gemma
sense:
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement


lexentry: fra/bilan__nom__1
written_rep: bilan
trans_list: ratio
sense:
(Comptabilité) État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
trans_list: clipeus
sense:
3|(Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites


lexentry: fra/bloquer__verb__1
written_rep: bloquer
trans_list: circumsedeo
sense:
(Militaire) Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus


lexentry: fra/bock__nom__1
written_rep: bock
trans_list: vitrum
sense:
Verre à bière de la capacité d’un quart de litre environ dont on se sert dans les brasseries et les cafés


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
trans_list: carnifex
sense:
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort


lexentry: fra/bourrelle__nom__1
written_rep: bourrelle
trans_list: carnificatrix
sense:
Celle qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort


lexentry: fra/branle__nom__1
written_rep: branle
trans_list: chorea
sense:
(Musique) (Vieilli) Espèce de danse où plusieurs personnes se tenaient par la main et se menaient tour à tour


lexentry: fra/bretelle__nom__1
written_rep: bretelle
trans_list: lōrum
sense:
Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses


lexentry: fra/bribe__nom__1
written_rep: bribe
trans_list: assula
sense:
(Télécommunications) Dans un signal numérique formé selon une loi déterminée à partir d’un élément de donnée, une des parties émises successivement, qui possède des caractéristiques distinctes des autres


lexentry: fra/bride__nom__1
written_rep: bride
trans_list: frenum
sense:
(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier


lexentry: fra/brochet__nom__1
written_rep: brochet
trans_list: lucius
sense:
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
trans_list: aestuō
sense:
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière..


lexentry: fra/bureau__nom__1
written_rep: bureau
trans_list: conscendō
sense:
Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales..


lexentry: fra/bénédiction__nom__1
written_rep: bénédiction
trans_list: benedictio
sense:
Action d’un prélat ou d’un prêtre qui bénit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix


lexentry: fra/cache-nez__nom__1
written_rep: cache-nez
trans_list: focale
sense:
(Habillement) Morceau de tissu dont on s’entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les préserver du froid


lexentry: fra/camarade__nom__1
written_rep: camarade
trans_list: comes
sense:
(Politique) Appellation que se donnent entre eux les partisans de certains partis socialistes et communistes


lexentry: fra/camarade__nom__1
written_rep: camarade
trans_list: commilito
sense:
Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts


lexentry: fra/camp__nom__1
written_rep: camp
trans_list: castra
sense:
Espace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques pour s’y loger en ordre ou pour s’y retrancher


lexentry: fra/canular__nom__1
written_rep: canular
trans_list: astus
sense:
Mystification humoristique perpétrée dans l’intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible


lexentry: fra/caractère__nom__1
written_rep: caractère
trans_list: character
sense:
Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque et à laquelle on attribue une signification


lexentry: fra/carcan__nom__1
written_rep: carcan
trans_list: vincula
sense:
(Histoire) Cercle de fer avec lequel on attachait par le cou à un poteau certains criminels condamnés au pilori


lexentry: fra/cassette__nom__1
written_rep: cassette
trans_list: taenia magnetoscopica
sense:
Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes


lexentry: fra/censeur__nom__1
written_rep: censeur
trans_list: cēnsor
sense:
Personne qu’un gouvernement prépose à l’examen des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation


lexentry: fra/change__nom__1
written_rep: change
trans_list: cambiō
sense:
(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie


lexentry: fra/change__nom__1
written_rep: change
trans_list: collybus
sense:
Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place


lexentry: fra/changeant__adj__1
written_rep: changeant
trans_list: variabilis
sense:
(En particulier) (Astronomie) Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière


lexentry: fra/char__nom__1
written_rep: char
trans_list: autocurrus armatus
sense:
(Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d'infanteries


lexentry: fra/chatouiller__verb__1
written_rep: chatouiller
trans_list: tītillō
sense:
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire


lexentry: fra/chausse-trape__nom__1
written_rep: chausse-trape
trans_list: mūrex
sense:
(Armement) Pièce de fer garnie de pointes qu’on jetait dans les gués, sur les routes, et où hommes et chevaux s’enferraient


lexentry: fra/chausser__verb__1
written_rep: chausser
trans_list: accumulare
sense:
(Agriculture) Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement


lexentry: fra/chercher__verb__1
written_rep: chercher
trans_list: quaerere | quaero
sense:
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)


lexentry: fra/chercher__verb__1
written_rep: chercher
trans_list: quaero | quaerere
sense:
Tâcher de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
trans_list: caelum | cisoria
sense:
Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc


lexentry: fra/clerc__nom__1
written_rep: clerc
trans_list: pontifex
sense:
(Jeux de rôle) Classe de lanceur de sorts de type magie blanche qui reçoit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinité


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
trans_list: saepēs
sense:
(Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (Jardinage) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc


lexentry: fra/coercition__nom__1
written_rep: coercition
trans_list: coactus
sense:
(Droit) Pouvoir officiel de contraindre quelqu’un (à faire quelque chose, ou à le faire d’une certaine façon, ou à ne pas le faire du tout)


lexentry: fra/coiffe__nom__1
written_rep: coiffe
trans_list: brandeum
sense:
(Astronautique) (Structures) Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d’un lanceur ou d’une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol


lexentry: fra/colloque__nom__1
written_rep: colloque
trans_list: colloquium
sense:
Conférence entre deux rois ou entre deux chefs d’état, en vue de s’entendre sur des matières politiques, religieuses, etc


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: colonia
sense:
Population installée loin de son lieu d’origine, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
trans_list: dispōnō
sense:
Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison


lexentry: fra/compagnie__nom__1
written_rep: compagnie
trans_list: coetus
sense:
Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux


lexentry: fra/complexe__nom__1
written_rep: complexe
trans_list: difficilis
sense:
(Chimie) Entité moléculaire formée par l’association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres


lexentry: fra/complexe__nom__1
written_rep: complexe
trans_list: difficilis
sense:
(Psychologie) Ensemble de contenus inconscients susceptibles de venir perturber l'activité psychique du sujet


lexentry: fra/complication__nom__1
written_rep: complication
trans_list: difficultas
sense:
Assemblage, concours d’éléments, de circonstances ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter la difficulté ou le danger


lexentry: fra/composer__verb__1
written_rep: composer
trans_list: compingō
sense:
(Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire


lexentry: fra/composer__verb__1
written_rep: composer
trans_list: teneo
sense:
Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales


lexentry: fra/compromis__nom__1
written_rep: compromis
trans_list: compromissum
sense:
Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord


lexentry: fra/concerter__verb__1
written_rep: concerter
trans_list: cōnsilium
sense:
(Pronominal) (réciproque) S’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l’exécution d’une affaire, d’une intrigue, etc


lexentry: fra/connecter__verb__1
written_rep: connecter
trans_list: cōpulō
sense:
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
trans_list: adversor
sense:
Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme


lexentry: fra/correspondance__nom__1
written_rep: correspondance
trans_list: nexus
sense:
Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
trans_list: altitūdō
sense:
(Géographie) Évaluation numérale qui sert à exprimer l’élévation au-dessus d’un point altimétrique de référence d’un terrain, d’un cours d’eau, d’un point quelconque


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
trans_list: taxātiō
sense:
(Sport) (Sports hippiques) Tableau qui indique les chances probables qu’a chaque cheval de gagner une course


lexentry: fra/cothurne__nom__1
written_rep: cothurne
trans_list: cothurnus
sense:
(Antiquité) Sorte de chaussure montante que portaient les anciens Grecs, entourant le pied et une partie du mollet


lexentry: fra/coup__nom__1
written_rep: coup
trans_list: ictus
sense:
(Par extension) Ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume


lexentry: fra/cour__nom__1
written_rep: cour
trans_list: area
sense:
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments


lexentry: fra/course__nom__1
written_rep: course
trans_list: cursus
sense:
Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre


lexentry: fra/crampon__nom__1
written_rep: crampon
trans_list: clavus
sense:
Pièce de métal à pointes, qui sert, dans les ouvrages de bâtiment, à attacher fortement quelque chose


lexentry: fra/crique__nom__1
written_rep: crique
trans_list: aestuarium
sense:
Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri


lexentry: fra/crépuscule__nom__1
written_rep: crépuscule
trans_list: crepusculum
sense:
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée


lexentry: fra/cuit__adj__1
written_rep: cuit
trans_list: assus
sense:
Qui a été soumis à une température élevée dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d’un aliment


lexentry: fra/céder__verb__1
written_rep: céder
trans_list: cedere
sense:
(Intransitif) Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles


lexentry: fra/césure__nom__1
written_rep: césure
trans_list: caesura
sense:
(Versification) Coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placé en des endroits différents selon la nature des vers


lexentry: fra/des_goûts_et_des_couleurs,_on_ne_discute_pas__locutionphrase__1
written_rep: des goûts et des couleurs, on ne discute pas
trans_list:
aliis alia placent | de gustibus non est disputandum. | diversis diversa placent et sua gaudia cuique | quot homines, tot sententiae


lexentry: fra/destin__nom__1
written_rep: destin
trans_list: sors
sense:
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements


lexentry: fra/discours__nom__1
written_rep: discours
trans_list: sermōcinor
sense:
Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition


lexentry: fra/dissertation__nom__1
written_rep: dissertation
trans_list: thesis doctoralis
sense:
Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit


lexentry: fra/distinction__nom__1
written_rep: distinction
trans_list: distinctiō
sense:
Action de mettre une différence entre des personnes ou des choses, ou d’avoir égard à la différence qui est entre elles


lexentry: fra/divination__nom__1
written_rep: divination
trans_list: dīvīnātiō
sense:
(Par extension) Dans la recherche, sagacité permettant de retrouver des choses cachées pour lesquelles la logique seule ne suffit pas


lexentry: fra/don__nom__1
written_rep: don
trans_list: donum
sense:
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi


lexentry: fra/dortoir__nom__1
written_rep: dortoir
trans_list: dormitorium
sense:
Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices


lexentry: fra/dossier__nom__1
written_rep: dossier
trans_list: catēgoria
sense:
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques


lexentry: fra/déborder__verb__1
written_rep: déborder
trans_list: inundō
sense:
(Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général


lexentry: fra/débouché__nom__1
written_rep: débouché
trans_list: ēmissārium
sense:
(Sens figuré) Toute voie qui facilite la vente, le transport, l’expédition au dehors des produits agricoles ou industriels d’un pays


lexentry: fra/déclaration__nom__1
written_rep: déclaration
trans_list: fatum
sense:
(Absolument) Expression des sentiments d’amour à l'être aimé, de façon qu’il n’y ait pas à s’y tromper


lexentry: fra/déformation__nom__1
written_rep: déformation
trans_list: percolō
sense:
(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique


lexentry: fra/déjuger__verb__1
written_rep: déjuger
trans_list: redeō
sense:
revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté


lexentry: fra/déluge__nom__1
written_rep: déluge
trans_list: diluvium
sense:
Inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille


lexentry: fra/dénier__verb__1
written_rep: dénier
trans_list: abnego
sense:
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde


lexentry: fra/député__nom__1
written_rep: député
trans_list: repraesentātīva
sense:
(France) (Canada) Selon les régimes, personne élue comme représentant de la Nation pour faire partie la chambre basse ou unique du parlemeny


lexentry: fra/dérive__nom__1
written_rep: dérive
trans_list: navigii declinatio
sense:
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé


lexentry: fra/dérive__nom__1
written_rep: dérive
trans_list: gladius
sense:
(Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacement du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie


lexentry: fra/déroger__verb__1
written_rep: déroger
trans_list: derogo
sense:
S’écarter de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc


lexentry: fra/détachement__nom__1
written_rep: détachement
trans_list: coetus
sense:
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service


lexentry: fra/déterminer__verb__1
written_rep: déterminer
trans_list: scīscō
sense:
(En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase


lexentry: fra/emballer__verb__1
written_rep: emballer
trans_list: curriculum
sense:
(Pronominal) (Par analogie) S'accélérer, hors de tout contrôle, en parlant d'une machine qui ne peut plus être arrêtée


lexentry: fra/emballer__verb__1
written_rep: emballer
trans_list: pessulus
sense:
(Équitation) S'emporter et ne pouvoir plus être retenu, en parlant d'un cheval qui prend le mors aux dents


lexentry: fra/emboiter__verb__1
written_rep: emboiter
trans_list: aptus
sense:
Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal


lexentry: fra/en_passant__adv__1
written_rep: en passant
trans_list: obiter
sense:
Se dit, en interrompant le fil d’une conversation, pour parler succinctement d’une chose qui se présente à l’esprit


lexentry: fra/enchaîner__verb__1
written_rep: enchaîner
trans_list: concatenare
sense:
(Sens figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle


lexentry: fra/engrais__nom__1
written_rep: engrais
trans_list: laetamen
sense:
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b


lexentry: fra/ennuyer__verb__1
written_rep: ennuyer
trans_list: molimen
sense:
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long


lexentry: fra/entreprendre__verb__1
written_rep: entreprendre
trans_list: adeo
sense:
Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.|1 (Transitif)


lexentry: fra/entreprendre__verb__1
written_rep: entreprendre
trans_list: adeo
sense:
S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.|2 (Transitif)


lexentry: fra/entretien__nom__1
written_rep: entretien
trans_list: tuitiō
sense:
(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux


lexentry: fra/esclave__nom__1
written_rep: esclave
trans_list: servus | serva | famulus
sense:
Personne qui par sa naissance n’est pas libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître


lexentry: fra/espionner__verb__1
written_rep: espionner
trans_list: speculor
sense:
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport


lexentry: fra/essence__nom__1
written_rep: essence
trans_list: essentia
sense:
Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
trans_list: aestās
sense:
Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages


lexentry: fra/exemplaire__nom__1
written_rep: exemplaire
trans_list: exemplar
sense:
Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle


lexentry: fra/exergue__nom__1
written_rep: exergue
trans_list: pars
sense:
(Numismatique) Petit espace réservé au bas d'une monnaie, d’une médaille (dans son champ), voire d'une cloche d'édifice religieux, pour y mettre une date, une inscription, une devise


lexentry: fra/exiger__verb__1
written_rep: exiger
trans_list: efflāgitō
sense:
(Sens figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales


lexentry: fra/expiation__nom__1
written_rep: expiation
trans_list: luella
sense:
(En particulier) Certaines cérémonies que les Anciens faisaient pour expier un crime ou pour apaiser la colère du ciel


lexentry: fra/expliquer__verb__1
written_rep: expliquer
trans_list: clārāre
sense:
2 Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir


lexentry: fra/exposer__verb__1
written_rep: exposer
trans_list: exhibeō
sense:
(En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres sur le choix d’un jury, en parlant de d’artistes


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
trans_list: experientia
sense:
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement


lexentry: fra/externe__nom__1
written_rep: externe
trans_list: incola
sense:
(Médecine) Étudiant en médecine qui, à la suite d’un concours, est chargé d’un service dans un hôpital, sans y être logés


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
trans_list: factīcius
sense:
(Courant) (Sens figuré) Qualifie des sentiments feints, forcés, contraires à ceux qu’on éprouve réellement


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
trans_list: rostrum
sense:
Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus


lexentry: fra/faillite__nom__1
written_rep: faillite
trans_list: decoctio
sense:
Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
trans_list: umbra | idolon
sense:
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre


lexentry: fra/feutre__nom__1
written_rep: feutre
trans_list: coactum
sense:
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage


lexentry: fra/fidèle__adj__1
written_rep: fidèle
trans_list: fidelis
sense:
(En particulier) (Vieilli) Qualifie un employé, un domestique qui a de la probité, de l’attachement pour ceux qu’il sert


lexentry: fra/fidèle__adj__1
written_rep: fidèle
trans_list: fidelis
sense:
(En particulier) Qualifie une mémoire qui retient bien et avec exactitude ; ou le souvenir exact que l’on a d’une chose


lexentry: fra/fidèle__adj__1
written_rep: fidèle
trans_list: fīdus
sense:
Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements


lexentry: fra/film__nom__1
written_rep: film
trans_list: pellicula
sense:
(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo


lexentry: fra/finale__nom__1
written_rep: finale
trans_list: finis
sense:
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination


lexentry: fra/fixer__verb__1
written_rep: fixer
trans_list: fīgō
sense:
(En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps


lexentry: fra/flexion__nom__1
written_rep: flexion
trans_list: flexio
sense:
(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot ... par la conjugaison et la déclinaison


lexentry: fra/fond__nom__1
written_rep: fond
trans_list: altitudo
sense:
Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc


lexentry: fra/former__verb__1
written_rep: former
trans_list: agmen
sense:
Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes


lexentry: fra/fossette__nom__1
written_rep: fossette
trans_list: gelasīnus
sense:
Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient


lexentry: fra/fouiller__verb__1
written_rep: fouiller
trans_list: scrutor
sense:
Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée


lexentry: fra/fouler_aux_pieds__verb__1
written_rep: fouler aux pieds
trans_list: calcō
sense:
(Sens propre) Marcher sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de mépris, de colère, de vengeance


lexentry: fra/fourche__nom__1
written_rep: fourche
trans_list: mergae
sense:
Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant


lexentry: fra/franc-tireur__nom__1
written_rep: franc-tireur
trans_list: anomalus
sense:
Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière


lexentry: fra/frémir__verb__1
written_rep: frémir
trans_list: tremō
sense:
(Sens figuré) Être en proie à une vive agitation, sous l’effet de quelque sentiment, de quelque passion


lexentry: fra/fugue__nom__1
written_rep: fugue
trans_list: contrāpunctus
sense:
(Musique) Morceau de musique dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour


lexentry: fra/fuir__verb__1
written_rep: fuir
trans_list: pereo
sense:
Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle


lexentry: fra/fumier__nom__1
written_rep: fumier
trans_list: fimum
sense:
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général)


lexentry: fra/féminisme__nom__1
written_rep: féminisme
trans_list: feminismus
sense:
Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits de la femme dans la société


lexentry: fra/féodalité__nom__1
written_rep: féodalité
trans_list: feudalismus
sense:
(Moyen Âge) Système politique du Moyen Âge, dans lequel le roi entretient avec ses représentants locaux, les comtes, des relations vassaliques


lexentry: fra/gabegie__nom__1
written_rep: gabegie
trans_list: eiectamenta
sense:
(Familier) Désordre dans une administration, dans une entreprise, qui a pour cause des dépenses exagérées, et pour conséquences des pertes d’argent


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
trans_list: pinacotheca
sense:
(Sens figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
trans_list: pinacotheca
sense:
(Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouve exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art


lexentry: fra/gargouille__nom__1
written_rep: gargouille
trans_list: silānus
sense:
Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal


lexentry: fra/gazelle__nom__1
written_rep: gazelle
trans_list: capreola
sense:
Une des espèces d'antilopes plus petites que le daim, élancées et gracieuses, aux longues pattes fines et légères


lexentry: fra/givre__nom__1
written_rep: givre
trans_list: pruina
sense:
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air


lexentry: fra/goûter__verb__1
written_rep: goûter
trans_list: gusto
sense:
(Par extension) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite quantité de cette chose


lexentry: fra/grand_oblique__nom__1
written_rep: grand oblique
trans_list:
musculus obliquus capitis superior | musculus obliquus externus abdominis | musculus obliquus superior bulbi oculi


lexentry: fra/grappin__nom__1
written_rep: grappin
trans_list: harpago
sense:
(Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage


lexentry: fra/gravats__nom__1
written_rep: gravats
trans_list: rūdus
sense:
(Construction) Débris d’un bâtiment qu’on a démoli, ou déchets de matériaux d’une construction que l’on vient d’achever


lexentry: fra/groupe__nom__1
written_rep: groupe
trans_list: circulus | grex
sense:
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique


lexentry: fra/groupe__nom__1
written_rep: groupe
trans_list: circulus | grex
sense:
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble


lexentry: fra/grâce_à__préposition__1
written_rep: grâce à
trans_list: ob
sense:
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive


lexentry: fra/grève__nom__2
written_rep: grève
trans_list: cessatio
sense:
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation..


lexentry: fra/guichet__nom__1
written_rep: guichet
trans_list: officium
sense:
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée


lexentry: fra/guidonner__verb__1
written_rep: guidonner
trans_list: labō
sense:
(Cyclisme, Motocyclisme) Effectuer des mouvements incontrôlables (en parlant du guidon d'une moto ou d’un vélo)


lexentry: fra/gâcher__verb__1
written_rep: gâcher
trans_list: prōdigō
sense:
(Sens figuré) Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût, et (Par extension) Gâter, manquer ce que l’on fait


lexentry: fra/généreux__adj__1
written_rep: généreux
trans_list: largus
sense:
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer


lexentry: fra/habit__nom__1
written_rep: habit
trans_list: cultus
sense:
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)


lexentry: fra/haine__nom__1
written_rep: haine
trans_list: odium | invidia
sense:
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire


lexentry: fra/handicap__nom__1
written_rep: handicap
trans_list: impedimentum
sense:
(Sport) Épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égalise les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents


lexentry: fra/hanter__verb__1
written_rep: hanter
trans_list: lustrum
sense:
Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence


lexentry: fra/harnais__nom__1
written_rep: harnais
trans_list: capistrum
sense:
(Élevage) Pièce principale du harnachement qui sert à équiper un animal de selle, de trait ou de bât


lexentry: fra/honoraires__nom__1
written_rep: honoraires
trans_list: feudum
sense:
(Au pluriel) (Rarement au singulier) Rétribution que l’on donne à quelqu’un qui exerce une profession libérale


lexentry: fra/hook__nom__1
written_rep: hook
trans_list: hamus
sense:
(Anglicisme informatique) Technique qui permet à l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement en lui faisant réaliser des actions supplémentaires


lexentry: fra/hotte__nom__1
written_rep: hotte
trans_list: pallium
sense:
Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent.|2 & 3


lexentry: fra/hybride__nom__1
written_rep: hybride
trans_list: misticius
sense:
individu qui est le produit de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes


lexentry: fra/illumination__nom__1
written_rep: illumination
trans_list: fulgēre
sense:
(Sens figuré) Les clartés vives qui se produisent subitement dans certains esprits au milieu des difficultés, des dangers


lexentry: fra/indice__nom__1
written_rep: indice
trans_list: index
sense:
(Typographie) Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d'un élément du texte que l'indice complète


lexentry: fra/interdire__verb__1
written_rep: interdire
trans_list: interdīcō
sense:
(Spécialement) (En discipline ecclésiastique) Défendre à un ecclésiastique l’exercice des ordres sacrés


lexentry: fra/interprète__nom__1
written_rep: interprète
trans_list: interpres
sense:
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue


lexentry: fra/intervenir__verb__1
written_rep: intervenir
trans_list: adesse
sense:
Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit


lexentry: fra/intrigue__nom__1
written_rep: intrigue
trans_list: argumentum
sense:
(Littérature) (Cinéma) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film


lexentry: fra/inversion__nom__1
written_rep: inversion
trans_list: perversio
sense:
Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence


lexentry: fra/labourer__verb__1
written_rep: labourer
trans_list: arare
sense:
Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires


lexentry: fra/lame__nom__1
written_rep: lame
trans_list: lāmina
sense:
(Anatomie) Lame vertébrale : Portion plate et large d’une vertèbre située à l’arrière de celle-ci et reliant une apophyse transverse à l’apophyse épineuse


lexentry: fra/lame__nom__1
written_rep: lame
trans_list: lamina
sense:
(Architecture des ordinateurs) Type de serveur plat qui s’insère à chaud dans un module câblé pouvant en contenir plusieurs


lexentry: fra/lame__nom__1
written_rep: lame
trans_list: branchia
sense:
(Botanique) (Mycologie) Partie mince et plate, sorte de feuillet qui garnit ou compose certains végétaux


lexentry: fra/lame__nom__1
written_rep: lame
trans_list: lābor
sense:
(Spécialement) Plaque de verre de faible épaisseur qui sert à déposer les objets dans l’observation microscopique


lexentry: fra/lame__nom__1
written_rep: lame
trans_list: lamina
sense:
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc


lexentry: fra/liposuccion__nom__1
written_rep: liposuccion
trans_list: liposuctio
sense:
Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux


lexentry: fra/logiciel__nom__1
written_rep: logiciel
trans_list: programmatura
sense:
(Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels


lexentry: fra/logiciel__nom__1
written_rep: logiciel
trans_list: programmatura
sense:
(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données


lexentry: fra/long__adj__1
written_rep: long
trans_list: longus
sense:
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court


lexentry: fra/louvoyer__verb__1
written_rep: louvoyer
trans_list: pello
sense:
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre


lexentry: fra/lucarne__nom__1
written_rep: lucarne
trans_list: impluvium
sense:
Architecture, menuiserie : fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour éclairer et aérer les combles


lexentry: fra/lyrique__adj__1
written_rep: lyrique
trans_list: lyrĭcus
sense:
Qualifie un genre de poésie marqué par l’abondance des images, le mouvement du style et la variété du rythme


lexentry: fra/légitime__adj__1
written_rep: légitime
trans_list: legitimus
sense:
(En particulier) (Droit) Qualifie un enfant né durant le mariage, ou après la mort du père dans le délai que fixe la loi


lexentry: fra/légitime__adj__1
written_rep: légitime
trans_list: legitimus
sense:
(En particulier) (Politique) Qualifie un souverain qui règne en vertu d’une dévolution du pouvoir conforme à la loi du pays


lexentry: fra/lézarde__nom__2
written_rep: lézarde
trans_list: fatiscō
sense:
(typographie) Effet de ligne blanche, plus ou moins droite, oblique ou brisée, occasionné par la superposition fortuite d’espaces inter-mots


lexentry: fra/maladie__nom__1
written_rep: maladie
trans_list: morbus | aegritudo | aegror
sense:
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme


lexentry: fra/manifestation__nom__1
written_rep: manifestation
trans_list: actiō
sense:
(Par extension) Rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales


lexentry: fra/masturbation__nom__1
written_rep: masturbation
trans_list: masturbātiō
sense:
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir


lexentry: fra/menace__nom__1
written_rep: menace
trans_list: minatio
sense:
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare


lexentry: fra/merci__interjection__1
written_rep: merci
trans_list: gratias | tibi gratias ago
sense:
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait


lexentry: fra/milieu__nom__1
written_rep: milieu
trans_list: medius
sense:
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)


lexentry: fra/mirer__verb__1
written_rep: mirer
trans_list: visitatio
sense:
(Armement) Viser, regarder avec attention l’endroit où doit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc


lexentry: fra/monture__nom__1
written_rep: monture
trans_list: ascendō
sense:
La monture d’un objet, d'un outil (scie, télescope…) ; (En particulier) métal pour une tabatière, un étui, un vase, un bijou quelconque


lexentry: fra/moralité__nom__1
written_rep: moralité
trans_list: moralitas
sense:
(Désuet) Poèmes dramatiques qui représentaient une action morale à l’aide de personnages allégoriques


lexentry: fra/moyen__nom__1
written_rep: moyen
trans_list: via
sense:
Ce qui sert à réaliser une fin, intermédiaire sans lequel un but ne peut pas, ou pas facilement, être atteint


lexentry: fra/muscle_petit_oblique__nom__1
written_rep: muscle petit oblique
trans_list:
musculus  obliquus internus abdominis | musculus obliquus capitis superior | musculus obliquus inferior bulbi oculi


lexentry: fra/ménager__verb__1
written_rep: ménager
trans_list: moderor
sense:
(Sens figuré) Traiter avec ménagement, avec égard, de manière à ne pas offenser, à ne pas déplaire. (En parlant de personnes)


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
trans_list: plaga
sense:
(Figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
trans_list: putus
sense:
(Sens figuré) Dont le débit détache et fait entendre tous les mots, toutes les syllabes, en parlant d’un discours, d’une diction


lexentry: fra/norme__nom__1
written_rep: norme
trans_list: norma
sense:
(En particulier) (Droit) (Sciences) (Technologie) Document élaboré par un organisme de normalisation


lexentry: fra/note__nom__1
written_rep: note
trans_list: nota
sense:
Remarque, indication, sorte d’explication, de commentaire sur quelque passage d’un écrit, d’un livre


lexentry: fra/nuance__nom__1
written_rep: nuance
trans_list: color
sense:
(Peinture) (Imprimerie) Chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres


lexentry: fra/nuancer__verb__1
written_rep: nuancer
trans_list: opācō
sense:
Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre..


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
trans_list: objectum
sense:
(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
trans_list: objectum
sense:
(Programmation par objets) Instance de classe. Un objet stocke des valeurs de données (attributs), sur lesquels travaillent les méthodes de la classe


lexentry: fra/ogive__nom__1
written_rep: ogive
trans_list: statūmen
sense:
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
trans_list: opto
sense:
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer


lexentry: fra/original__adj__1
written_rep: original
trans_list: ingeniosus
sense:
(Mélioratif) Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant d’une personne


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
trans_list: labor
sense:
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)


lexentry: fra/panier__nom__1
written_rep: panier
trans_list: fiscus
sense:
Objet portatif creux servant à contenir et à transporter des provisions, des marchandises ou des animaux


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
trans_list: fasciculus
sense:
(Programmation) En génie logiciel, archive comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation


lexentry: fra/parasite__nom__1
written_rep: parasite
trans_list: parasitus
sense:
(Médecine) Métazoaire ou protozoaire parasitant l’organisme d’un homme ou d’un animal appelé hôte et entraînant une parasitose


lexentry: fra/parc__nom__1
written_rep: parc
trans_list: vēlōx
sense:
(Par extension) Réunion des voitures qui transportent. Aujourd’hui utilisé dans le vocabulaire des organisations (militaires ou non)


lexentry: fra/pas_de_nouvelles,_bonnes_nouvelles__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelles, bonnes nouvelles
trans_list: nulla nova bona nova
sense:
Quand on ne reçoit pas de nouvelles d’une personne, on doit présumer qu’il ne lui est pas arrivé de mal


lexentry: fra/paître__verb__1
written_rep: paître
trans_list: pasco
sense:
Brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, en parlant des animaux


lexentry: fra/perception__nom__1
written_rep: perception
trans_list: intellectus
sense:
(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens


lexentry: fra/percevoir__verb__1
written_rep: percevoir
trans_list: collecta
sense:
(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts


lexentry: fra/percevoir__verb__1
written_rep: percevoir
trans_list: cernere
sense:
(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée


lexentry: fra/persister__verb__1
written_rep: persister
trans_list: persevērō
sense:
Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance


lexentry: fra/phagocytose__nom__1
written_rep: phagocytose
trans_list: phagocytosis
sense:
(Biologie) Processus d’englobement et de digestion par une cellule de particules solides ou d'autres cellules qu’elle trouve dans son milieu


lexentry: fra/phalange__nom__1
written_rep: phalange
trans_list: phalanga
sense:
(Antiquité) Formation de combat d’infanterie utilisée en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIe siècle avant J.-C


lexentry: fra/phalange__nom__1
written_rep: phalange
trans_list: phalanga
sense:
(Philosophie) Dans les travaux de Charles Fourier, groupe vivant en communauté au sein d’un phalanstère


lexentry: fra/phalange__nom__2
written_rep: phalange
trans_list: phalanga
sense:
Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils


lexentry: fra/pince__nom__1
written_rep: pince
trans_list: calamister
sense:
Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité


lexentry: fra/piquet__nom__1
written_rep: piquet
trans_list: cippus
sense:
Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes


lexentry: fra/pistonner__verb__1
written_rep: pistonner
trans_list: afficio
sense:
Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position


lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
trans_list: planum
sense:
(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
trans_list: charta
sense:
(Cartographie) Carte représentant une surface d’étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
trans_list: cōnsilium
sense:
Projection sur une surface horizontale d’une construction ; représentation graphique horizontale ; dessin technique


lexentry: fra/pliant__adj__1
written_rep: pliant
trans_list: flexilis
sense:
(Sens figuré) (Vieilli) Qui est docile, accommodant, disposé à faire ce que les autres veulent ou ce que les circonstances demandent


lexentry: fra/poil__nom__1
written_rep: poil
trans_list: capillus | pilus
sense:
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain


lexentry: fra/porte-bagage__nom__1
written_rep: porte-bagage
trans_list: equuleus
sense:
Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette


lexentry: fra/position__nom__1
written_rep: position
trans_list: positiō
sense:
(Militaire) Terrain choisi pour y placer un corps de troupes destiné à quelque opération militaire ; terrain occupé par l’ennemi


lexentry: fra/position__nom__1
written_rep: position
trans_list: positiō
sense:
Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation


lexentry: fra/possession__nom__1
written_rep: possession
trans_list: bonum
sense:
(Grammaire) Rapport exprimé par les adjectifs possessifs, les pronoms possessifs, les adpositions, les verbes, etc


lexentry: fra/pousse__nom__1
written_rep: pousse
trans_list: germen
sense:
(Par extension) Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l’été


lexentry: fra/pousser__verb__1
written_rep: pousser
trans_list: cresco
sense:
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
trans_list: dispositio
sense:
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps


lexentry: fra/prison__nom__1
written_rep: prison
trans_list: custodia
sense:
Endroit où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus


lexentry: fra/privilège__nom__1
written_rep: privilège
trans_list: privilegium
sense:
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
trans_list: prōdigus
sense:
Il se dit d’un jeune homme qui, après des absences et de l’inconduite, retourne dans la maison paternelle


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
trans_list: fructus
sense:
(Commerce) (Absolument) Chacun des biens, articles, services, etc. produits en série et proposés, commercialisés ou distribués


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
trans_list: fructus
sense:
(Sociologie) Personne considérée du point de vue de son époque, de son lieu de naissance, de son environnement social


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
trans_list: fructus
sense:
(Sociologie) Personne, considérée du point de vue de sa création, de son hérédité ou de son éducation


lexentry: fra/proposition__nom__1
written_rep: proposition
trans_list: prex
sense:
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
trans_list: pratum
sense:
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage


lexentry: fra/préférer__verb__1
written_rep: préférer
trans_list: malo | antehabeo | praefero
sense:
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
trans_list: aenigma | griphus
sense:
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
trans_list: farina | pasta
sense:
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
trans_list: peccator
sense:
personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché


lexentry: fra/période__nom__1
written_rep: période
trans_list: periodus
sense:
Quantité fixe la plus petite qui puisse s’ajouter à la variable sans changer la valeur de la fonction


lexentry: fra/pétrir__verb__1
written_rep: pétrir
trans_list: depsō
sense:
presser et malaxer, pour leur faire prendre une forme, en parlant de certaines choses grasses et onctueuses


lexentry: fra/qualifié__adj__1
written_rep: qualifié
trans_list: artifex
sense:
Aujourd’hui une personne qualifiée désigne plutôt une personne qui a qualité pour agir en telle circonstance


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
trans_list: genus
sense:
(Emploi à manier avec précaution) Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
trans_list: rallus
sense:
Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli sur lesquelles roulent les trains, les tramways, les métros etc. (Sens général)


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
trans_list: petō
sense:
Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet


lexentry: fra/rechigner__verb__1
written_rep: rechigner
trans_list: sanna
sense:
Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
trans_list: acta
sense:
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon du processeur d'un ordinateur associée au processeur central, pour effectuer les calculs


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
trans_list: sanescō
sense:
(Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
trans_list: fructus
sense:
(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
trans_list: efficientia
sense:
(En particulier) (Télécommunications) Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
trans_list: fructus
sense:
(Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
trans_list: repraesentātīva
sense:
Celui qui en représente une autre, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom


lexentry: fra/requinquer__verb__1
written_rep: requinquer
trans_list: repleō
sense:
(Familier) Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d’aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper


lexentry: fra/ressac__nom__1
written_rep: ressac
trans_list: crapula
sense:
(Marine) Retour violent des vagues vers le large, après qu’elles ont frappé avec impétuosité une terre, un obstacle


lexentry: fra/rougir__verb__1
written_rep: rougir
trans_list: erubescere
sense:
(Intransitif) (Spécialement) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
trans_list: efficio
sense:
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
trans_list: cisterna
sense:
(Spécialement) Lieu ou récipient où l’on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
trans_list: restitorium
sense:
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction


lexentry: fra/révélation__nom__1
written_rep: révélation
trans_list: revelatio
sense:
Enseignement direct ou inspiration par lesquels Dieu a fait connaître ses mystères, sa volonté, sa venue, etc


lexentry: fra/révélation__nom__1
written_rep: révélation
trans_list: revelatio
sense:
Fait inattendu que l’on apprend soudain, ou qui, une fois connu en explique un grand nombre d’autres


lexentry: fra/révélation__nom__1
written_rep: révélation
trans_list: revelatio
sense:
Informations, orales ou écrites, qui expliquent des événements obscurs, ou font connaître des faits nouveaux


lexentry: fra/rôtir__verb__1
written_rep: rôtir
trans_list: assō
sense:
Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
trans_list: acetaria
sense:
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
trans_list: acetaria
sense:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général)


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
trans_list: balatrō
sense:
(Sens figuré) Bouffon de société et mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées


lexentry: fra/savoir__verb__1
written_rep: savoir
trans_list: scio | sapio
sense:
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice


lexentry: fra/se_perdre__verb__1
written_rep: se perdre
trans_list: amitto
sense:
(Sens figuré) S’enfoncer en terre, y disparaître ; se jeter dans un confluent, en parlant de cours d’eau


lexentry: fra/se_régaler__verb__1
written_rep: se régaler
trans_list: fruor
sense:
(Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale


lexentry: fra/section__nom__1
written_rep: section
trans_list: sectiō
sense:
(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre


lexentry: fra/section__nom__1
written_rep: section
trans_list: sectiō
sense:
(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
trans_list: capistrum
sense:
Ensemble siège-harnais du pilote de parapente, éventuellement d’un parachute de secours ou d’instruments de vol


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
trans_list: capistrum
sense:
Pièce du harnais d’un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est placée sur le dos du cheval


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
trans_list: inversus
sense:
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
trans_list: mutua fides
sense:
(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes


lexentry: fra/sonder__verb__1
written_rep: sonder
trans_list: explorare
sense:
1|Reconnaître, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
trans_list: cantio | carmen | maleficium
sense:
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants


lexentry: fra/souple__adj__1
written_rep: souple
trans_list: flexilis
sense:
(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
trans_list: sagulum
sense:
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent les ecclésiastiques


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
trans_list: ferō
sense:
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/standard__nom__1
written_rep: standard
trans_list: norma
sense:
Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme


lexentry: fra/standard__nom__1
written_rep: standard
trans_list: norma
sense:
Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget


lexentry: fra/stériliser__verb__1
written_rep: stériliser
trans_list: sterilizare
sense:
Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
trans_list: suffragium
sense:
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
trans_list: seriēs
sense:
(En particulier) Série de choses de même espèce, que l’on range selon l’ordre des temps ou des matières


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
trans_list: adminicolum
sense:
(Héraldique) Une de deux figures placés sur chaque face d'un écu, ou un figure héraldique qui porte l'écu


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
trans_list: firmāmentum
sense:
(Topologie) Pour une fonction continue sur un espace topologique, adhérence du support en le sens précédent


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
trans_list: adūnātiō
sense:
(En particulier) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
trans_list: syntaxis
sense:
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
trans_list: seriēs
sense:
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u égale (un), la série se notant dans ce cas Σun


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
trans_list: careō
sense:
(Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/tabernacle__nom__1
written_rep: tabernacle
trans_list: sacellum
sense:
(Religion) Ouvrage de menuiserie, d’orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à clef, et placé au-dessus de la table de l’autel, dans les églises catholiques, pour y renfermer le ciboire


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
trans_list: tinguō
sense:
Faire prendre à une étoffe une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
trans_list: tener
sense:
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
trans_list: tempus
sense:
Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
trans_list: sōlārium
sense:
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie (Sens général)


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
trans_list: terra
sense:
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
trans_list: tela | textile | textura | textus
sense:
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
trans_list: triangulus
sense:
(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
trans_list: ancora
sense:
pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
trans_list: expecto
sense:
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
trans_list: longanimitas
sense:
(Biologie) Seuil maximal de la capacité d’un organisme à absorber des substances chimiques ou des conditions physiques particulières sans en être visiblement affecté


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
trans_list: torqueō
sense:
Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu’en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
trans_list: turtur
sense:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon


lexentry: fra/tout_nouveau,_tout_beau__locutionphrase__1
written_rep: tout nouveau, tout beau
trans_list:
est cunctarum novitas carissima rerum | est quoque cunctarum nouitas carissima rerum | grata rerum novitas | omne novum carum, vilescit quotidianum


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
trans_list: vestīgō
sense:
Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
trans_list: agō
sense:
Négocier une convention politique, travailler à l’accommodement d’une affaire, en régler les clauses,…


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
trans_list: fossa
sense:
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet


lexentry: fra/transformation__nom__1
written_rep: transformation
trans_list: permutatio
sense:
Au rugby, à la suite d'un essai, action de jeu consistant pour un joueur à frapper avec le pied le ballon fixe placé à terre afin de le propulser en l'air dans l'intention de le faire passer entre les poteaux au-dessus de la barre transversale


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
trans_list: mutare
sense:
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
trans_list: cancellī
sense:
(Mathématiques) Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure


lexentry: fra/turbulent__adj__1
written_rep: turbulent
trans_list: turbulentus
sense:
(Physique) (Industrie) Qui s’écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d’un fluide visqueux


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
trans_list: cuspis
sense:
(Par extension) (Populaire) Toute sorte de renseignement qu’on dit venir de personnes bien informées


lexentry: fra/tâter__verb__1
written_rep: tâter
trans_list: experior
sense:
(Sens figuré) (Familier) Essayer de connaître les dispositions, les sentiments de quelqu’un sur quelque chose


lexentry: fra/témoignage__nom__1
written_rep: témoignage
trans_list: testimonium
sense:
Action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit


lexentry: fra/unique__adj__1
written_rep: unique
trans_list: ūnicus
sense:
(Mathématiques) Désigne un objet mathématique qui est le seul à vérifier une propriété, éventuellement à transformations près


lexentry: fra/unique__adj__1
written_rep: unique
trans_list: ūnicus
sense:
(Sens figuré) (Par hyperbole) Qui est de beaucoup au-dessus des autres et auquel les autres ne peuvent être comparés


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
trans_list: vigilantia
sense:
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements


lexentry: fra/verrouiller__verb__1
written_rep: verrouiller
trans_list: claudor
sense:
(Informatique) En informatique le mot verrouiller désigne l'action de bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes) excepté celui qui est en train de le modifier


lexentry: fra/veto__nom__1
written_rep: veto
trans_list: intercessio
sense:
Prérogative qu’une autorité possède et qui lui permet de s’opposer à une demande par un simple refus


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
trans_list: vitium
sense:
Goût dépravé, pratique contre nature. Goût considéré (cela dépend des lieux et des époques) comme de la perversité


lexentry: fra/vidé__adj__1
written_rep: vidé
trans_list: cavus
sense:
Se dit d'un meuble dont le contenu a été enlevé et laisse donc voir le champ au travers. À rapprocher de évidé et vuidé


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
trans_list: urbs | oppidum
sense:
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
trans_list: transferre
sense:
(Transitif) (Finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
trans_list: antlia
sense:
(Transitif) (Sens figuré) (Populaire) Tourner et virer quelqu’un : Lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose


lexentry: fra/volute__nom__1
written_rep: volute
trans_list: volūmen
sense:
Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d'un violon, viole, violoncelle ou contrebasse


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
trans_list: adspectus
sense:
(Internet) Pour une vidéo, visionnage, visionnement de celle-ci, souvent dans une optique statistique


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
trans_list: visitatio
sense:
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets


lexentry: fra/vulgaire__adj__1
written_rep: vulgaire
trans_list: crudus
sense:
Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
trans_list: commoveō
sense:
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions


lexentry: fra/écart__nom__1
written_rep: écart
trans_list: dispartio
sense:
(Bowling) Un split, résultat obtenu quand le premier lancer abat les quilles centrales séparant en deux les quilles restantes


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
trans_list: fōcāle
sense:
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou


lexentry: fra/éclater__verb__1
written_rep: éclater
trans_list: dīrumpō
sense:
(Intransitif) (Sens figuré) Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
trans_list: fenestra
sense:
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur


lexentry: fra/élire__verb__1
written_rep: élire
trans_list: dīligō
sense:
(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
trans_list: impercō
sense:
(Sens figuré) Dispenser, préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
trans_list: rostrum
sense:
(Marine) Partie de la proue d’un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
trans_list: abūtor
sense:
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
trans_list: doctrīna
sense:
Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire littéraire, de la philologie classique, en histoire événementielle, ou dans les sciences annexes de l’histoire


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
trans_list: texta
sense:
(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc


