# translation

lexentry: fin/kohopaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohopaino
trans_list: drukarstwo
sense:
painomenetelmä, jossa väri levitetään pinnalle, jossa kuvio on koholla ja joka sitten painetaan painettavaan pintaan


lexentry: fin/kohtu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohtu
trans_list: macica
sense:
(elimistö) naaraspuolisilla nisäkkäillä oleva lihaksikas elin, jonka sisällä sikiö kasvaa ja kehittyy


lexentry: fin/koi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koi
trans_list: zaranie
sense:
auringonvalo taivaanrannalla hieman ennen auringonnousua: aamunkoi, koitto, koite, päivänkoi, sarastus


lexentry: fin/koiras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koiras
trans_list: samiec
sense:
uros, sukupuolisesti erilaistuneilla lajeilla sen sukupuolen yksilö, joka hedelmöittää naaraan munasolut


lexentry: fin/koisokasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koisokasvit
trans_list: psianka
sense:
(kasvitiede) kaksisirkkaisheimo (Solanaceae), jossa on yli 3000 enimmäkseen lämpimissä maissa kasvavaa ruoho- tai puuvartista lajia


lexentry: fin/kojelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kojelauta
trans_list: deska rozdzielcza
sense:
moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta. Mittaristoon kuuluu yleensä ainakin nopeus-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari sekä varoitusvaloja


lexentry: fin/kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokaiini
trans_list: kokaina
sense:
kokapensaista saatava alkaloidi, joka stimuloi keskushermostoa estämällä dopamiinin, noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa hermosoluun; käytetään päihteenä valkoisen jauheen muodossa yleensä nuuskaamalla nenään


lexentry: fin/kokapensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokapensas
trans_list: koka
sense:
trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan kokaiinia


lexentry: fin/kokea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kokea
trans_list: doświadczać
sense:
havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä


lexentry: fin/koko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koko
trans_list: wielkość | rozmiar
sense:
Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus.


lexentry: fin/kokoonpanolinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoonpanolinja
trans_list: linia montażowa
sense:
tehtaan tuotantoprosessin osa, jossa tuote kootaan vähitellen osista niitä keskeneräiseen tuotteeseen kiinnittämällä, tyypillisesti liukuhihnalla tai keskeneräistä tuotetta siltanosturilla eteenpäin nostaen


lexentry: fin/koksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksi
trans_list: koks
sense:
kuivatisle, joka syntyy kaasulaitoksen sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja masuuneissa.


lexentry: fin/kolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolera
trans_list: cholera
sense:
koleravibrion () aiheuttama akuutti vaarallinen tartuntatauti, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana


lexentry: fin/kolesteroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesteroli
trans_list: cholesterol
sense:
ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen steroideihin kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta


lexentry: fin/kollapsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollapsi
trans_list: zapaść
sense:
ihmisen, verenkiertoelimistön, ontelon seinämän, kudoksen tai rakenteen pettäminen tai äkillinen heikentyminen, jänteyden häviäminen ja kokoonpainuminen


lexentry: fin/kollehta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollehta
trans_list: gromadzić
sense:
eräiden kristillisten kirkkokuntien (katolisen, anglikaanisen ja luterilaisen) käyttämä, jumalanpalveluksen alussa luettava yleinen rukous


lexentry: fin/kollektiivisana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektiivisana
trans_list: kolektiwum
sense:
kieliopilliselta luvultaan yksiköllinen substantiivi, joka tarkoittaa useista olioista koostuvaa ryhmää tai muuta kokonaisuutta


lexentry: fin/kolloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolloidi
trans_list: koloid
sense:
(kemia) ympäröivään väliaineeseen sekoittunut aine, joka muodostuu häviävän pienistä hiukkasista. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.


lexentry: fin/kolme__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolme
trans_list: trzy
sense:
3, roomalaisilla numeroilla merkittynä III, luku kahden ja neljän välissä; vastaava järjestysluku: kolmas


lexentry: fin/kolmekymmentä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmekymmentä
trans_list: trzydzieści
sense:
30, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXX, luku kahdenkymmenenyhdeksän ja kolmenkymmenenyhden välissä. Vastaava järjestysluku: kolmaskymmenes.


lexentry: fin/kolmesataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmesataa
trans_list: trzysta
sense:
300, roomalaisilla numeroilla CCC, luku kahdensadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: kolmassadas


lexentry: fin/kolmetoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmetoista
trans_list: trzynaście
sense:
13, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIII, luku kahdentoista ja neljäntoista välissä. Vastaava järjestysluku: kolmastoista.


lexentry: fin/kolmikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolmikko
trans_list: liczba potrójna
sense:
triaali; kieliopillinen luku, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kolme. On tavattu vain eräiden austronesialaisperäisten kielten pronomineilla.


lexentry: fin/kolmiomittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiomittaus
trans_list: triangulacja
sense:
maanmittauksen menetelmä, jossa etäisyyksiä mitataan jakamalla matka kolmioihin, joista trigonometriaa käyttämällä saadan laskettua suurempien etäisyyksien tarkka tulos


lexentry: fin/kolmoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmoispiste
trans_list: punkt potrójny
sense:
faasidiagrammin piste, jossa sama aine voi samanaikaisesti olla sekä kiinteässä, nestemäisessä että kaasumaisessa olomuodossa


lexentry: fin/kolonialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolonialismi
trans_list: kolonializm
sense:
siirtomaapolitiikka; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama


lexentry: fin/kombutsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombutsa
trans_list: kombucza
sense:
teestä käymisen avulla valmistettava juoma, jossa käyminen tapahtuu erityisen hiivasienistä ja laktobasilleista muodostuneen teesienen avulla


lexentry: fin/komeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komeetta
trans_list: kometa
sense:
pääasiassa jäästä koostuva aurinkokunnan kappale, jonka ympärillä on Auringon säteilyn irrottama koma ja kaasu- tai pölypyrstö


lexentry: fin/komentokehote__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komentokehote
trans_list: monit
sense:
komentotulkin tulostama ilmoitus, että se on valmis vastaanottamaan komennon ja mahdollisesti muita tietoja kuten nykyinen työhakemisto, jossa komento suoritetaan


lexentry: fin/komentosilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentosilta
trans_list: mostek kapitański
sense:
konealuksen yläkannella oleva tila ohjaamoineen, josta kapteeni, perämies ja laivaan tullut luotsi valvoo, usein myös ohjaa, laivan kulkua


lexentry: fin/kommensalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommensalismi
trans_list: komensalizm
sense:
eliöiden välinen suhde, jossa toinen eliö hyötyy toisesta, mutta josta ei itsestään ole hyötyä eikä haittaa sille


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunismi
trans_list: komunizm
sense:
Karl Marxin kapitalismin kritiikin ja yhteiskunnallisen kehityskulun tarkastelun yhteydessä hahmottama ekstrapolaatio ja Marxin ajatuksille perustuva ideologia yhteiskunnallisen kehityskulun huipentumasta, joka saavutetaan Marxin mielestä välttämättömän sosialismin välivaiheen kautta, kun yhteiskunta on kehittynyt korkealle tasolle; vallitsee yhteiskuntaluokaton yhteiskunnallinen utopia, jossa toteutuu tuotantovälineiden yhteisomistus ja raha ja valtio ovat poistuneet tarpeettomina


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommunismi
trans_list: komunizm
sense:
pääasiassa Vladimir Leninin ajatuksille perustuva poliittinen aate, joka pyrkii käytännöllisesti syrjäyttämään porvariluokan ja porvarien hallitseman valtion väkivaltaisen vallankumouksen kautta ilman Marxin teoretisoimaa sosialismin välivaihetta, ja johtoporukalla on pyrkimys kehittää maata valtiojohtoisesti sosialismiin ja etenevästi kohti Marxin utopiaa; yksityisomaisuus valtiollistetaan tai kollektivisoidaan; oikeammin marxismi-leninismi; käytetty myös sanaa bolševismi


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kommunismi
trans_list: komunizm
sense:
1900-luvulla eri maissa kokeiltu nimellisesti sellaiseksi kutsuttu ja marxismi-leninismillä perusteltu, mutta Marxin alkuperäisistä ja Leninin käytännöllisistä ajatuksista suurestikin poikkeava yhteiskuntamalli, jossa ainakin nimellisesti kommunistisen puolueen johtama totalitaarinen valtio omisti pääosan tuotantovälineistä ja toteutti keskusjohtoista suunnitelmataloutta; kutsuttu myös valtiokapitalismiksi, valtiososialismiksi tai reaalisosialismiksi; tunnetuimpia harjoittajia Josif Stalin (stalinismi) ja Mao Zedong (maolaisuus)


lexentry: fin/kommunisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunisti
trans_list: komunista | komunistka
sense:
kommunistisen puolueen jäsen; entisissä reaalisosialistisissa maissa usein yhteiskuntaa ohjanneen ja hallinneen puolueen jäsen tai työntekijä


lexentry: fin/kommutatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommutatiivinen
trans_list: przemienny
sense:
vaihdannainen; laskutoimitus tai relaatio, joka ei muutu, kun sen jäsenen paikat vaihdetaan keskenään


lexentry: fin/komparaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komparaatio
trans_list: gradacja
sense:
adjektiivin, adverbin ja joskus myös substantiivin taivuttaminen vertailuasteissa ts. niiden asettaminen keskenään laadulliseen järjestykseen. Tässä yhteydessä voidaan puhua myös vertailuluokista. Esimerkkejä:


lexentry: fin/kompassiruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassiruusu
trans_list: róża wiatrów
sense:
kompasseissa, kartoissa, merikartoissa ja joskus myös koristeena käytettävä kuvio, joka osoittaa ilmansuunnat


lexentry: fin/komposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposti
trans_list: kompost
sense:
biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat


lexentry: fin/kompotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompotti
trans_list: kompot
sense:
ruoan lisukkeena tai jälkiruokana käytetty hedelmistä valmistettu hilloke, jossa hedelmät ovat kokonaisina tai lohkoina


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompressori
trans_list: sprężarka
sense:
sähköllä tai polttomoottorilla toimiva pumppu, joka pumppaa kaasua pienempään tilaan ja lisää painetta


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kompressori
trans_list: sprężarka
sense:
laite tai tietokoneohjelma, joka vähentää äänisignaalin dynamiikkaa ja nostaa signaalin tasoa jolloin se erottuu paremmin häiriöistä


lexentry: fin/konditionaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditionaali
trans_list: tryb przypuszczający
sense:
ehtotapa, tapaluokka, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte suomen kielessä on -isi.


lexentry: fin/kondomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondomi
trans_list: kondom | prezerwatywa
sense:
siittimen päälle yhdynnän ajaksi laitettava ehkäisyväline, jolla pyritään estämään raskaus ja sukupuolitautien leviäminen


lexentry: fin/kone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kone
trans_list: maszyna
sense:
mekaaninen tai sähköinen laite, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää


lexentry: fin/koneenhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneenhoitaja
trans_list: inżynier
sense:
tuotantolaitoksessa tuotantoon käytettävän laitteiston käytönvalvontaa ja ylläpitoa työnään toteuttava henkilö


lexentry: fin/konehuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konehuone
trans_list: maszynownia
sense:
huone tai suljettu tila, joka sisältää esimerkiksi moottorin, koneistoja, mahdollisesti myös polttoainetta


lexentry: fin/koneoppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneoppiminen
trans_list: uczenie maszynowe
sense:
tekoälyn osa-alue, jonka tarkoituksena on saada ohjelmisto toimimaan entistä paremmin pohjatiedon ja mahdollisen käyttäjän toiminnan perusteella


lexentry: fin/konformismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konformismi
trans_list: konformizm
sense:
yhdenmukaisuuspyrkimys, yksilön mukautuminen enemmistön mielipiteeseen, arvoihin tai käyttäytymiseen


lexentry: fin/konjakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjakki
trans_list: koniak
sense:
Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, tammitynnyreissä vanhennettava viinitisle, vahva alkoholijuoma


lexentry: fin/konjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktiivi
trans_list: tryb łączący
sense:
indo-eurooppalaisissa kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka tunnetaan latinaan pohjautuvissa romaanisissa kielissä sekä myös englannissa subjunktiivin nimellä ja jota ei ole suomessa, käännetään suomessa joko indikatiivilla tai konditionaalilla:


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktio
trans_list: spójnik
sense:
sidesana, sanaluokka sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat rinnastuskonjunktioihin ja alistuskonjunktioihin


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konjunktio
trans_list: koniunkcja
sense:
"ja"-sanaa vastaava looginen konnektiivi, tai sen avulla muodostettu yhdistetty väittämä: jos A on tosi ja B on tosi


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: konjunktio
trans_list: koniunkcja
sense:
kahden taivaankappaleen asettuminen katsojaan nähden samalle linjalle; aspekti, jossa taivaankappaleiden välinen kulmaetäisyys ekliptikaa pitkin laskettuna on 0°


lexentry: fin/konnektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnektiivi
trans_list: spójnik
sense:
virkkeen tms. osia yhdistävä partikkeli, jolla on kytkevä tehtävä mutta ei kiinteää paikkaa lauseessa


lexentry: fin/konnotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnotaatio
trans_list: konotacja
sense:
oheismerkitys, ilmaisun herättämä mielleyhtymä; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin


lexentry: fin/konsentraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsentraatio
trans_list: koncentracja
sense:
liuoksessa liuenneena olevan ainemäärän pitoisuuden (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva suure, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)


lexentry: fin/konservatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivi
trans_list: konserwatysta
sense:
poliittisesti konservatiivinen henkilö, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin


lexentry: fin/konservatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivinen
trans_list: konserwatywny
sense:
sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen säilyttämistä tai vanhaan palaamista, vanhoillinen


lexentry: fin/konservatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatismi
trans_list: konserwatyzm
sense:
henkinen ja sosiaalinen elämänkatsomus, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin; konservatiivisuus


lexentry: fin/konservatismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konservatismi
trans_list: konserwatyzm
sense:
poliittinen aate, joka puolustaa perinteitä ja perinteisiä arvoja, vastustaa kumouksellisuutta ja radikalismia ja pyrkii uudistusten maltillisuuteen


lexentry: fin/konsortio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsortio
trans_list: konsorcjum
sense:
organisaatioiden yhteenliittymä, usein väliaikainen, yhteistoimintaelin, jonka tarkoituksena on yhteisen edun ajaminen


lexentry: fin/konsultaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsultaatio
trans_list: konsultacja
sense:
neuvottelu yl. saman alan toimijan kanssa ratkaisun löytämiseksi tai neuvon saamiseksi asiantuntijalta


lexentry: fin/konteksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konteksti
trans_list: kontekst
sense:
asiayhteys, jossa jokin tietty asia tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaan


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontratenori
trans_list: kontratenor
sense:
oopperassa miesten tenoria korkeampi ääniala, joka vastaa vähintään kontra-alttoa; kastroimaton mies, joka laulaa huomattavan korkeita rooleja; miesten korkein ääniala


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kontratenori
trans_list: kontratenor
sense:
kuorossa falsettitekniikalla alton tai sopraanon osuuksia laulava mies; tyypillisesti pohjimmiltaan baritoni, joka laulaa kuorossa tai oopperassa korkeampia osuuksia falsetilla


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kontratenori
trans_list: kontratenor
sense:
yleisesti tenoria korkeampi mieslaulaja, jonka äänihuulten pituus on noin 17 millimetriä; vastaa vähintään kontra-alttoa


lexentry: fin/koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koodi
trans_list: kod
sense:
jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.


lexentry: fin/koordinaatisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatisto
trans_list: układ współrzędnych
sense:
koordianaateista muodostuva kaksi- tai useampiulotteinen järjestelmä alueen kuvaamiseen ja sen mittasuhteiden, sijaintien tai muiden sellaisten ilmoittamiseen


lexentry: fin/koordinaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatti
trans_list: koordynata
sense:
luku, joka yksin tai yhdessä toisten lukujen kanssa ilmaisee geometrisen kuvion, tav. pisteen, aseman avaruudessa, pinnalla tai viivalla


lexentry: fin/koostesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koostesana
trans_list: mieszanka
sense:
lyhennesana, joka koostuu sanan tai sanojen osista, esimerkiksi alkukirjaimista (kirjainsana) tai tavuista


lexentry: fin/kopti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kopti
trans_list: język koptyjski
sense:
muinaisesta egyptin kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää koptilaisen kirkon kielenä (koodi: cop)


lexentry: fin/koraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koraali
trans_list: chorał
sense:
(musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.


lexentry: fin/koralli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralli
trans_list: koral
sense:
eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä


lexentry: fin/korallinpunainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallinpunainen
trans_list: koralowy
sense:
punaisen korallin väri, korallinpunainen, johtuu rautayhdisteistä, jotka ovat sekoittuneet rungon rakenneaineena tavallisesti olevaan kalsiumkarbonaattiin tai magnesiumkarbonaattiin


lexentry: fin/koralliriutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralliriutta
trans_list: rafa koralowa
sense:
meressä oleva runkokunnittain elävien korallieläinten jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti Korallimeressä.


lexentry: fin/korento__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korento
trans_list: ważka
sense:
eräisiin esimerkiksi suden-, muurahais-, harso-, kaisla-, vaha-, koski-, kärsä-, lumi-, skorpioni- tai päivänkorentoihin kuuluva hyönteislaji () tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/korina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korina
trans_list: rzężenia
sense:
ääni, joka kuuluu siitä kun korisee; liittyy usein kuolevan henkilön hengitykseen, kun keuhkoissa on nestettä


lexentry: fin/korjausvedos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korjausvedos
trans_list: garować
sense:
ladelmasta korjauslukemista varten otettava vedos, johon tilaaja tai tekijä merkitsee virheiden korjaukset ja muut mahdolliset muutokset


lexentry: fin/korkeapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeapaine
trans_list: antycyklon
sense:
antisykloni, ilmakehän virtausjärjestelmän ilmiö; korkeapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna korkeampi ilmanpaine


lexentry: fin/korkein_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkein oikeus
trans_list: sąd najwyższy
sense:
riita- ja rikosasioissa ylin oikeusaste, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa


lexentry: fin/korkeushyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeushyppy
trans_list: skok wzwyż
sense:
yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli ilman apuvälineitä


lexentry: fin/korkkiruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkiruuvi
trans_list: korkociąg
sense:
korkkisen pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu


lexentry: fin/korkkitammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkitammi
trans_list: dąb korkowy
sense:
Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta tammi (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään korkkia


lexentry: fin/korniisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korniisi
trans_list: gzyms
sense:
klassisessa arkkitehtuurissa päätykolmion vaakasuora alaosa, pylväiden kannatteleman palkiston ylin, ulkoneva osa


lexentry: fin/koronapassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronapassi
trans_list: odchodzić
sense:
COVID-19-koronavirustautiin liittyvä rokotetodistus, jolla kansalaiset voidaan jakaa rokotettuihin ja rokottamattomiin sekä asettaa rajoituksia rokottamattomille


lexentry: fin/koronavirus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronavirus
trans_list: koronawirus
sense:
koronavirukset, ihmisellä ja eläimillä tavattavia, Coronaviridae-heimon viruksia, jotka aiheuttavat yleensä lievän hengitysinfektion


lexentry: fin/korottuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korottuminen
trans_list: awans
sense:
sotilaan edettyä shakkilaudan peräriville se korottuu pelaajan valitsemaksi upseeriksi (ei kuninkaaksi), yleensä kuningattareksi.


lexentry: fin/korporaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaali
trans_list: korporał
sense:
lännen kirkossa messun aikana alttarilla käytettävä neliön muotoinen liina, jolle asetetaan siunattavat ehtoollisaineet


lexentry: fin/korporaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaatio
trans_list: korporacja
sense:
yhdistys, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt


lexentry: fin/korppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppi
trans_list: kruk
sense:
suuri täysin musta variksen sukuinen lintu (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä


lexentry: fin/korppikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppikotka
trans_list: ścierwnik | sęp
sense:
haukkalintuihin kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja


lexentry: fin/korpus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korpus
trans_list: korpus
sense:
koottu joukko kirjoitetun kielen tekstejä tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista


lexentry: fin/korrelaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korrelaatio
trans_list: korelacja
sense:
todennäköisyyslaskennassa ja tilastotieteessä käytetty käsite, joka kuvaa kahden muuttujan välistä vastaavuussuhdetta


lexentry: fin/korsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korsi
trans_list: źdźbło
sense:
heinäkasvin varsi, jossa on nivelten kohdalla paisunut solmu, jonka yläpuolelta välikasvusolukosta kasvu tapahtuu


lexentry: fin/korttikäsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttikäsi
trans_list: dłoń
sense:
korttipelin käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit


lexentry: fin/korttipakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttipakka
trans_list: talia kart
sense:
korttipelien pelaamiseen tarkoitettu sarja kortteja; tavallisesti 52 kortista ja neljästä maasta koostuvat kortit


lexentry: fin/koru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koru
trans_list: klejnot
sense:
vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka merkitys on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai uskonnollinen


lexentry: fin/korva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korva
trans_list: ucho
sense:
nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva elin, joka aistii ääniä ja toimii tasapainoelimenä ja liikeaistimena


lexentry: fin/korvetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korvetti
trans_list: korweta
sense:
toisesta maailmansodasta lähtien fregattia pienempi partio- ja saattoalus, jotka yleensä käsitetään 600-3000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/kosketuslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketuslevy
trans_list: touchpad
sense:
kannettavissa tietokoneissa yleensä näppäimistön alapuolelle integroitu ulkoisen hiiren korvaava osoitinlaite


lexentry: fin/kosmetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetologi
trans_list: kosmetolog
sense:
kosmetologian, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät kosmetiikkatuotteita ja opastavat kauneudenhoitoasioissa


lexentry: fin/kosminen_taustasäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosminen taustasäteily
trans_list: kosmiczne promieniowanie tła
sense:
noin kolmen kelvinin lämpötilainen havaittavaan maailmankaikkeuteen suhteellisen tasaisesti jakaantunut mikroaaltosäteily, joka on jäänne alkuräjähdyksestä


lexentry: fin/kotelokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelokoppa
trans_list: kokon
sense:
kehrääjäperhosten ja eräiden muiden muodonmuutoksen läpikäyvien hyönteisten toukkien ympärilleen ennen koteloitumista kehräämä umpinainen suojus


lexentry: fin/kotieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotieläin
trans_list: zwierzę domowe
sense:
ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi


lexentry: fin/kotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotilo
trans_list: ślimak
sense:
kotiloiden (Gastropoda) luokkaan kuuluvien nilviäisten luokan edustaja, joilla yl. on kalsiumkarbonaatista muodostunut kuori


lexentry: fin/kotitalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitalous
trans_list: gospodarstwo domowe
sense:
yksinäinen henkilö tai joukko yhdessä asuvia henkilöitä, joilla on yhteinen ruokatalous tai rahankäyttö


lexentry: fin/kotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotka
trans_list: orzeł
sense:
suurikokoisia päiväpetolintuja suvuissa kotkat (), merikotkat (), pikkukotkat ja jalokotkat. Kotkiksi nimitetään myös useita muita haukkojen () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.


lexentry: fin/koukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koukku
trans_list: hak | haczyk
sense:
kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)


lexentry: fin/kouluratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluratsastus
trans_list: ujeżdżenie
sense:
kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi


lexentry: fin/kouluruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluruokala
trans_list: kafeteria
sense:
(koulu) tavallisesti koulun yhteydessä oleva koululaisten ja henkilökunnan ruokailua varten varattu huonetila


lexentry: fin/koulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutus
trans_list: edukacja | szkolenie
sense:
abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua


lexentry: fin/koura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koura
trans_list: pięść
sense:
pivo, kämmen ja sormet yhtenä kokonaisuutena jonkin vastaanottamiseen tai poimimiseen yhdellä kädellä, käden kämmenpuoli


lexentry: fin/kovaa__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: kovaa
trans_list: ciężki
sense:
voimakkaasti, voimaa käyttäen, esim. jarruttamisesta, vääntämisestä, osumisesta, lyömisesta, koskettamisesta


lexentry: fin/kovakuoriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakuoriainen
trans_list: chrząszcz
sense:
kuoriainen, koppakuoriainen; sellainen hyönteislajin edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()


lexentry: fin/kovarianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovarianssi
trans_list: kowariancja
sense:
todennäköisyyslaskennassa kahden muuttujan välisen riippuvuuden mitta: kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä


lexentry: fin/kovaääninen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovaääninen
trans_list: głośnik
sense:
tekninen laite, jossa sähköiseen muotoon saatettu äänisignaali muunnetaan akustiseksi ääneksi, kaiutin


lexentry: fin/kraatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kraatteri
trans_list: krater
sense:
törmäyskraatteri, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa


lexentry: fin/krapula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krapula
trans_list: kac
sense:
liiallisesta alkoholinkäytöstä johtuva epämukava oireisto, usein "sairastamista" aiheuttava jälkitila


lexentry: fin/kremlologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kremlologia
trans_list: sowietologia
sense:
Venäjän ja aiemmin Neuvostoliiton poliittisen johdon toiminnan ja puheiden tutkimus, tulkinta ja analyysi


lexentry: fin/kreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreoli
trans_list: język kreolski
sense:
kreolikieli: pidginkielestä eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan


lexentry: fin/kretikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kretikos
trans_list: amfimacer
sense:
runojalka, jossa kaksi pitkää (painollista) tavua ympäröi yhtä lyhyttä (painotonta) tavua (); keskilyhyt


lexentry: fin/kristalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristalli
trans_list: kryształ
sense:
lyijyoksidia sisältävää pehmeää lasia, jota on helppo muokata ja joka on optisesti kirkkaampaa kuin tavallinen lasi


lexentry: fin/kristallipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristallipallo
trans_list: szklana kula
sense:
lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen


lexentry: fin/kristinusko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristinusko
trans_list: chrześcijaństwo
sense:
monoteistinen eli yksijumalainen uskonto, johon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on Raamatun ja sen Uuden testamentin Jeesuksen opetuksissa


lexentry: fin/kritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kritiikki
trans_list: krytyka
sense:
perusteltu arvostelu, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa


lexentry: fin/krokantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokantti
trans_list: kruchy
sense:
murskattu krokaani tai muu sitä muistuttava karamellisoidusta sokerista ja pähkinöistä valmistettu täytekakun päälle tai suklaan tms. sekaan lisättävä rapea murske


lexentry: fin/krokotiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokotiili
trans_list: krokodyl
sense:
järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, krokotiilien heimoon (Crocodylidae) kuuluva, yleensä suurikokoinen matelija


lexentry: fin/kromosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromosomi
trans_list: chromosom
sense:
DNA:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön genomin; eukarioottien lineaariset kromosomit on pakattu solun tumaan kromatiiniksi


lexentry: fin/kruunulinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunulinna
trans_list: wianek
sense:
linnoituksen eteen työnnetty, kruunun muotoinen varustus, jossa keskellä olevasta bastionista lähtee kurtiinit molemmilla puolilla oleviin puolibastioneihin


lexentry: fin/krypta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypta
trans_list: krypta
sense:
kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana


lexentry: fin/ksylofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylofoni
trans_list: ksylofon
sense:
eri pituisista puukapuloista rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty lyömäsoitin, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.


lexentry: fin/kubismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kubismi
trans_list: kubizm
sense:
taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.


lexentry: fin/kude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kude
trans_list: wątek
sense:
kankaan kudonnassa loimea vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva lanka; myös samoin käytetty kangassuikale tai vastaava matossa


lexentry: fin/kuhmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuhmu
trans_list: guz
sense:
ruhjevamman johdosta esiintyvä, paikallisen verenvuodon ja turvotuksen aiheuttama kohouma, erityisesti päässä


lexentry: fin/kuikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuikka
trans_list: nur | nur czarnoszyi
sense:
kuikkien suvun 60–75 cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle


lexentry: fin/kuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuisti
trans_list: ganek
sense:
taloissa tyypillinen pääovea suojaava rakennelma, jonka läpi kuljetaan rakennuksesta ulos ja rakennukseen sisään; kuistiin kuuluu usein jonkinlainen katos


lexentry: fin/kuitupuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitupuu
trans_list: papierówka
sense:
sellun, hiokkeen, hierteen tai puukuitulevyjen raaka-aineeksi tarkoitettu, yleensä nuori tai heikon kasvupaikan rajoittama pystypuu, joka ei kapean läpimittansa vuoksi sovellu tukkipuuksi


lexentry: fin/kuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuiva
trans_list: suchy
sense:
alkoholipitoisista juomista, kuten viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin puolikuiva; laimentamaton


lexentry: fin/kuivike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivike
trans_list: ściółka
sense:
kosteutta imevä aine, pehkut, pahna, turve, oljet, sahajauho, kutterinpuru varsinkin eläinten alustana


lexentry: fin/kukkakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkakaali
trans_list: kalafior
sense:
kaalilajike (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa


lexentry: fin/kukkaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaro
trans_list: portmonetka
sense:
pieni, tavallisesti nahkainen pussi tai laukku, jossa pidetään mukana pieniä tarve-esineitä tai tarvikkeita kuten pikkurahaa tai tupakkaa


lexentry: fin/kukkaruukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaruukku
trans_list: doniczka | donica
sense:
ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten


lexentry: fin/kukkotappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkotappelu
trans_list: walka kogutów
sense:
kahden kukon välinen kamppailu, jossa ne kamppailevat terä toiseen jalkaansa kiinnitettynä kuolemaan asti


lexentry: fin/kulakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulakki
trans_list: kułak
sense:
(historia) maata omistavan talonpojan nimitys Neuvostoliitossa etenkin maatalouden kollektivisoinnin yhteydessä, varsinkin sellaisen, joka käytti palkattua työvoimaa


lexentry: fin/kulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkea
trans_list: cyrkulować
sense:
liikkua, olla liikkeessä; siirtyä; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle


lexentry: fin/kullinlutkuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kullinlutkuttaja
trans_list: lachociąg
sense:
suora käännös amerikanenglantilaiselle haukkumasanalle cocksucker; ilkeä tai epämukava henkilö, paskiainen; munanlutkuttaja


lexentry: fin/kulma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kulma
trans_list: kąt
sense:
kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, kulman kärki, sekä näiden säteiden, eli kylkien, välinen tason osa


lexentry: fin/kulmahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmahammas
trans_list: kieł
sense:
suippokärkiset hampaat poskihampaiden edessä ja etuhampaiden takana ihmisellä (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla imettäväisillä


lexentry: fin/kulmakerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakerroin
trans_list: nachylenie
sense:
kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata suoran tai janan kaltevuutta


lexentry: fin/kulmakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakivi
trans_list: kamień węgielny
sense:
rakennuksen yleensä kahden seinän yhtymäkohdassa sijaitseva kivi, joka sitoo seinät toisiinsa ja pitää rakennuksen koossa


lexentry: fin/kulmanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanopeus
trans_list: prędkość kątowa
sense:
jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö rad/s (radiaania sekunnissa)


lexentry: fin/kulmapotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapotku
trans_list: rzut rożny
sense:
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus


lexentry: fin/kultainen_leikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen leikkaus
trans_list: złota proporcja
sense:
eräs matemaattinen vakio: irrationaaliluku, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan


lexentry: fin/kultainennoutaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainennoutaja
trans_list: golden retriever
sense:
keskikokoinen, noutajaksi jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan


lexentry: fin/kulttuurikeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurikeskus
trans_list: centrum kultury
sense:
paikka, jossa tarjotaan kulttuuri- ja julkisia palveluita sekä järjestetään näyttelyitä, juhlia, kokouksia, messuja sekä yksityistilaisuuksia


lexentry: fin/kulttuuriperintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuriperintö
trans_list: dziedzictwo
sense:
joukko menneisyydestä periytyneitä aineellisia ja aineettomia resursseja, jotka ihmiset tunnistavat jatkuvasti kehittyvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmaisuksi


lexentry: fin/kulttuurišokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurišokki
trans_list: szok kulturowy
sense:
vieraan kulttuurin voimakkaan vaikutuksen aiheuttama hämmennys, vaikeutta sopeutua vieraaseen kulttuuriin


lexentry: fin/kulutusyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutusyhteiskunta
trans_list: społeczeństwo konsumpcyjne
sense:
vauras ja yltäkylläinen yhteiskunta, jossa keskeistä on kulutus; teollinen massatuotanto luo halpoja tuotteita, joille toivotaan kulutuskysyntää


lexentry: fin/kumina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumina
trans_list: kminek
sense:
koiranputkea muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka hedelmiä ja jossain määrin myös lehtiä käytetään mausteena


lexentry: fin/kuminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuminauha
trans_list: gumka
sense:
kutomalla tai punomalla valmistettu nauha, jonka loimien joukossa olevat kumilangat tekevät venyväksi ja joustavaksi


lexentry: fin/kummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummi
trans_list: chrzestna
sense:
lapsen kasteen todistaja, joka on valittu vanhempien rinnalla pitämään huolta lapsesta ja huolehtimaan osaltaan tämän hengellisestä kasvatuksesta; kummeja on yleensä kaksi, joista toinen on perinteisesti ollut sylikummi


lexentry: fin/kummituseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituseläin
trans_list: wyrak
sense:
Kaakkois-Aasiassa eläviä -heimon kädellisiä. Kummituseläimet ovat yleensä yöaktiivisia ja niillä on huomattavan suuret silmät


lexentry: fin/kungfutselaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kungfutselaisuus
trans_list: konfucjanizm
sense:
Kiinassa syntynyt moraalinen ja yhteiskunnallinen oppi, joka kehittyi kiinalaisen filosofin Kungfutsen (551–479 eaa.) opetuksista


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuningas
trans_list: król
sense:
shakkipelin nappula: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuningas
trans_list: król
sense:
korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti, arvoltaan numero 13, merkitään "K"


lexentry: fin/kuningasvärisuora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningasvärisuora
trans_list: poker królewski
sense:
pokerissa pelikäsi, joka on korkea-arvoisimmista korteista koostuva värisuora kympistä ässään: 10♥ J♥ Q♥ K♥ A♥


lexentry: fin/kuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kuningatar
trans_list: hetman | królowa
sense:
shakkipelin nappula, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita.


lexentry: fin/kunniamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunniamurha
trans_list: zabójstwo honorowe
sense:
kulttuurillisista syistä tehty murha, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa


lexentry: fin/kunnianhimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianhimo
trans_list: ambicja
sense:
voimakas halu saavuttaa kunniaa; voimakas motivaatio pyrkiä huomattavaan lopputulokseen tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa


lexentry: fin/kunnioittaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: kunnioittaa
trans_list: honorować
sense:
osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa)


lexentry: fin/kunnossapito__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnossapito
trans_list: konserwacja
sense:
ne toimenpiteet, jotka ylläpitävät ja palauttavat kohteen tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon


lexentry: fin/kuokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuokka
trans_list: motyka
sense:
maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden


lexentry: fin/kuolain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolain
trans_list: wędzidło
sense:
(usein monikollinen) suitsiin yhdistettävä hevosen suussa oleva metallinen suukappale, jolla ohjataan hevosta ajettaessa tai ratsastettaessa


lexentry: fin/kuolemanpartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanpartio
trans_list: szwadron śmierci
sense:
puolisotilaallinen joukko, joka pyrkii lain ulkopuolella tappamaan hallituksen poliittisia vastustajia


lexentry: fin/kuolemanrangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanrangaistus
trans_list: kara śmierci
sense:
joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava tuomio, joka toteutetaan teloittamalla siihen tuomittu


lexentry: fin/kuolemansyyntutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemansyyntutkija
trans_list: coroner
sense:
virkamies, jonka tarkoituksena on tutkia kuoleman syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin oikeuslääkäri ko. virkamiehen pyynnöstä)


lexentry: fin/kuolinkorina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinkorina
trans_list: rzężenie
sense:
kuolinkamppailun yhteydessä hengityksen vaikeutumisesta joskus aiheutuva koriseva ääni juuri ennen kuolemaa


lexentry: fin/kuolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolio
trans_list: gangrena
sense:
lääketieteellinen tila, jossa osa eliöstä on fyysisesti kuollut kudoksen solujen tuhouduttua (tavallisesti paikallisen verenkierron lakattua osittain tai kokonaan)


lexentry: fin/kuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuono
trans_list: morda
sense:
koiran ja joidenkin muiden eläinten pitkänomainen pään osa, jonka kärjessä ovat nenän sieraimet ja sisällä suu


lexentry: fin/kuonokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuonokoppa
trans_list: kaganiec
sense:
eläimen, tavallisesti koiran kuonon ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta


lexentry: fin/kuorimapetkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorimapetkel
trans_list: napad
sense:
kaadettujen ja katkottujen puunrunkojen kuorintaan tai aisaamiseen käytetty työkalu, jossa on puisen varren jatkeeksi kiinnitetty terä, teräksinen kärjestä noin 15 cm levyyinen litteä etureunasta teroitettu terälevy. Noin 1,5 metrin varsi on lähes kauttaaltaan käteensopivan solakka ja sileäksi vuoltu, mutta teränpuoleinen pää jätetään yleensä vahvemmaksi, jotta käsi ei liu'u varren tyveltä.


lexentry: fin/kuorma-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma-auto
trans_list: ciężarówka
sense:
tavaran kuljetukseen tarkoitettu auto, joka on tyypillisesti pakettiautoa ja lava-autoa raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuorma
trans_list: nakład
sense:
virtalähteestä, voimakoneesta tai muusta energiaa tuottavasta laitteesta tehoa ottava ja kuluttava laite


lexentry: fin/kuorsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorsaus
trans_list: chrapanie
sense:
unitilassa tapahtuvasta pehmeän suulaen / kitakaaren (vrt puheen syntyminen äänihuulissa) värähtelystä syntyvä ääni; se, että kuorsataan


lexentry: fin/kuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuosi
trans_list: deseń
sense:
esineelle, tekstiilille, vaatekappaleelle tms. ominainen muoto tai julkiasu; esineen malli tai muotoilu; tekstiilin tuntumana, joka voi johtua yhtä hyvin sidostyypistä, valmistustavasta, materiaalista, väreistä tai kuvioinnista


lexentry: fin/kuperkeikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuperkeikka
trans_list: koziołek
sense:
maassa sikiöasennossa tehtävä liike, jossa liikutaan liikkujasta katsottuna eteen- tai taaksepäin 360 astetta


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupla
trans_list: bańka
sense:
hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/kuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppa
trans_list: syfilis | kiła
sense:
Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama sukupuolitauti; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (gumma) ja mielenterveyden ongelmia (neurosyfilis)


lexentry: fin/kupura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupura
trans_list: brosza
sense:
kilven keskellä sijaitseva, kädensijan kohdalla sijaitsevaa reikää peittävä, metallinen kupera osa; kilvenkupura


lexentry: fin/kuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuri
trans_list: dyscyplina
sense:
esivallan tai auktoriteetin (itse itsensä) asettama käyttäytymistä rajoittava järjestys, sen ylläpito


lexentry: fin/kurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurki
trans_list: żuraw
sense:
kookas lintulaji (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa


lexentry: fin/kurkihirsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkihirsi
trans_list: płatew
sense:
vesikaton harjahirsi, vankasta pyöreästä tai nelikulmisesta puusta tehty harjakaton ylin tukirakenne


lexentry: fin/kurkkumätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkkumätä
trans_list: błonica
sense:
vaarallinen tartuntatauti, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä plakki, joka alkaa taudin edetessä mädäntyä


lexentry: fin/kurkunpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunpää
trans_list: krtań
sense:
(anatomia) keuhkoilla hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys ääni- ja ääntöeliminä (larynx)


lexentry: fin/kurtiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurtiini
trans_list: firana
sense:
linnoituksen tai kaupunginmuurin tornien välinen puolustusmuuri; kahta bastionia yhdistävä muuri tai välivalli


lexentry: fin/kuru__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kuru
trans_list: kuru
sense:
prionin aiheuttama etenevä ja tappava aivosairaus, jota esiintyi Papua-Uudessa-Guineassa eräiden heimojen, erityisesti foren, jäsenillä ennen kuin nämä lakkasivat harjoittamasta rituaalista ihmissyöntiä


lexentry: fin/kutsua__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kutsua
trans_list: zaprosić
sense:
pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään


lexentry: fin/kuukautiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiset
trans_list: menstruacja
sense:
yleensä säännöllisesti kuukautiskierron mukaisesti toistuva fysiologinen tapahtuma, jolloin hedelmällisessä iässä olevan naaraspuolisen eläimen kohdusta vuotaa verta ja soluja


lexentry: fin/kuuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuuleminen
trans_list: przesłuchanie
sense:
se, että kuullaan; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen


lexentry: fin/kuullottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuullottaa
trans_list: pocić się
sense:
kuumentaa kasviksia rasvassa siten, että ne muuttuvat hieman läpikuultaviksi, mutta eivät ruskistu, tarkoituksena pehmentää rakennetta ja makua


lexentry: fin/kuuloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloke
trans_list: słuchawki
sense:
korvalle asetettava laite, joka muuttaa äänitaajuiset sähkövärähtelyt ääneksi; yleensä parillinen molemmille korville, jolloin sanasta käytetään monikkoa


lexentry: fin/kuuloluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloluu
trans_list: kosteczka
sense:
(anatomia) yksi kolmesta ihmisen välikorvan ontelossa sijaitsevasta kuulemiseen liittyvästä luusta. Kuuloluut ovat saaneet nimensä ulkonäkönsä perusteella niitä muistuttavien esineiden mukaan.


lexentry: fin/kuuluisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisuus
trans_list: celebryta
sense:
jonkin saavutuksen, työn tai muun erityisen syyn vuoksi saavutettu tunnustus ja tunnettuus; maineikkuus, maine, nimekkyys


lexentry: fin/kuulustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustella
trans_list: przesłuchiwać
sense:
kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana


lexentry: fin/kuunari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunari
trans_list: szkuner
sense:
purjealus, jossa etummainen masto on saman mittainen tai lyhempi kuin taempi tai taemmat, ja jossa on pääasiassa pitkittäistakila, vaikka etummaisessa mastossa voi olla myös raakapurje


lexentry: fin/kuunnelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunnelma
trans_list: słuchowisko
sense:
näytelmästä kehittynyt pelkästä äänestä koostuva taidemuoto, jossa näyttelijöiden esittämällä vuoropuhelulla kerrotaan jokin tarina radiossa


lexentry: fin/kuunpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunpimennys
trans_list: zaćmienie Księżyca
sense:
tilanne, jossa planeetta kulkee kuunsa ja aurinkonsa välistä estäen kiintotähden valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti Maan kulku Kuun ja Auringon välistä


lexentry: fin/kuuntelulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuntelulaite
trans_list: pluskwa
sense:
salakuuntelussa käytettävä laite, joka lähettää sen sisältämän mikrofonin rekisteröimät äänet eteenpäin; salakuuntelulaite


lexentry: fin/kuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuura
trans_list: szron
sense:
erityisesti syksyisin ulkona esiintyvä härmistyneestä vesihöyrystä syntyneiden pienten jääkiteiden muodostama valkea peite rakenteiden pinnassa


lexentry: fin/kuusi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuusi
trans_list: sześć
sense:
numero 6, roomalaisilla numeroilla merkittynä VI, luku viiden ja seitsemän välissä; vastaava järjestysluku: kuudes


lexentry: fin/kuusitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuusitoista
trans_list: szesnaście
sense:
16, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVI, luku viidentoista ja seitsemäntoista välissä. Vastaava järjestysluku: kuudestoista.


lexentry: fin/kuutiojuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiojuuri
trans_list: pierwiastek sześcienny
sense:
luku, jonka kuutio (kolmas potenssi, eli luku kerrottuna kahdesti itsellään) on tietty toinen luku; kolmas juuri


lexentry: fin/kuutiollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiollinen
trans_list: kubiczny
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme samanpituista ja toisiaan vastaan kohtisuoraa akselia


lexentry: fin/kuvaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaaja
trans_list: graf
sense:
jotain asiaa tai ilmiötä, yleensä numeroita tai muuta statistiikkaa kuvallisesti visualisoiva esitys (paperilla, tietokoneen ruudulla jne.)


lexentry: fin/kuvaamataito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaamataito
trans_list: rysować
sense:
vanha nimitys kouluaineelle (muutettu 1999), jossa usein piirretään, maalataan tai askarrellaan (nykyään kuvataide)


lexentry: fin/kuvakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvakirja
trans_list: książka obrazkowa
sense:
kirjan muotoinen kuvateos; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja


lexentry: fin/kuvankaappaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvankaappaus
trans_list: zrzut ekranu
sense:
tietokoneen graafisesta käyttöliittymästä tai siinä ajettavasta ohjelmasta otettu bittikarttakuva; sen otto


lexentry: fin/kuvanveisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvanveisto
trans_list: rzeźbiarstwo
sense:
kolmiulotteisten taideteosten tekeminen taiteen alana muotoilemalla kappaletta tai yhdistämällä kappaleita


lexentry: fin/kuvataajuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvataajuus
trans_list: częstotliwość odświeżania
sense:
taajuus jolla kuva päivittyy näytöllä (esim. televisiolähetyksessä tai videopelissä) tai jolla se tallennetaan tai on tallennettu videolle


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaus
trans_list: opis
sense:
tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen selvitys jostakin aiheesta tai tapahtumasta, deskriptiivinen teksti


lexentry: fin/kvadriljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kvadriljoona
trans_list: kwadrylion
sense:
miljoona miljoonaa miljoonaa miljoonaa; luku 1 000 000⁴ tai 1024, jossa on ykkösen perässä 24 nollaa. Vastaava järjestysluku kvadriljoonas.


lexentry: fin/kvantiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvantiili
trans_list: kwantyl
sense:
mikä tahansa kohdista jotka jakavat aineiston yhtä suuriin osiin; joita on aina yksi vähemmän kuin niiden muodostamia ryhmiä; jota merkitään symbolilla q; useille tällaisille kohdille on omat vakiintuneet nimityksensä


lexentry: fin/kvanttimekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvanttimekaniikka
trans_list: mechanika kwantowa
sense:
fysiikan haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia ilmiöitä mikroskooppisella tasolla Planckin vakion mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä


lexentry: fin/kvartdesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartdesiimi
trans_list: czternasty
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja septimin (pieni 22 ja iso 23 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/kvartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartti
trans_list: kwarta
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas kvartti on viisi puolisävelaskelta


lexentry: fin/kvassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvassi
trans_list: kwas chlebowy
sense:
janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti kotikaljaa muistuttava juoma, jota tehdään käymismenetelmällä viljasta, yleensä rukiista, tai ruisleivästä


lexentry: fin/kvaternio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvaternio
trans_list: kwaternion
sense:
nelikomponenttinen luku (kompleksilukujen ulkopuolella, niiden nelikomponenttinen yleistys). Kvaterniot koostuvat reaali- ja kompleksikomponentin (i) lisäksi myös komponenteista j ja k siten, että i² = j² = k² = ijk = -1. Yksittäisten komponenttien kertolasku toimii seuraavasti (vaaka ensimmäisenä tulontekijänä; kvaternioiden kertolasku ei ole vaihdannainen):


lexentry: fin/kveekari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kveekari
trans_list: kwakier
sense:
erään 1600-luvulla Englannissa perustetun, sittemmin varsinkin Keniaan ja Yhdysvaltoihin levinneen, kristinuskon suuntauksen jäsen


lexentry: fin/kvestori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvestori
trans_list: kwestor
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti valtionarkistoa ja rahastoa sekä toimivat provinssien käskynhaltijoiden tai armeijoiden komentajien apulaisina


lexentry: fin/kvintiljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kvintiljoona
trans_list: kwadrylion
sense:
miljoona miljoonaa miljoonaa miljoonaa miljoonaa eli luku 1 000 000⁵ tai 1030, jossa on ykkösen perässä 30 nollaa. Vastaava järjestysluku kvintiljoonas.


lexentry: fin/kvinttiympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvinttiympyrä
trans_list: koło kwintowe
sense:
musiikin teoriassa ympyränmuotoinen kuvio, jossa sävellajit on esitetty kvinttien välein etumerkintöineen; kuviossa ovat esitettyinä duurisävellajit ja niitä vastaavat rinnakkaissävellajit mollissa


lexentry: fin/kybernetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kybernetiikka
trans_list: cybernetyka
sense:
tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen säätö- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista mekaanisilla tai elektronisilla järjestelmillä


lexentry: fin/kyberturvallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyberturvallisuus
trans_list: cyberbezpieczeństwo
sense:
sähköisen ja verkotetun yhteiskunnan tietojärjestelmien ja niistä riippuvien järjestelmien turvallisuus


lexentry: fin/kyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyky
trans_list: talent
sense:
luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus


lexentry: fin/kylkiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kylkiäinen
trans_list: aneks
sense:
(kansatiede) rakennuksen kylkeen tehty lisätila, joka on tavallisesti kolmiseinäinen ja viistokattoinen


lexentry: fin/kylmä_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä rintama
trans_list: front chłodny
sense:
syklonin lämpimän ilman alueen takaosa, jossa kylmä ilmamassa työntää lämmintä ilmaa erittäin jyrkästi ylöspäin ja lämmin ilma luovuttaa kosteutensa, minkä vuoksi syntyy ominainen pilvisarja 1. cirrocumulus, 2. altocumulus, 3. cumulus, 4. cumulonimbus. Cumulonimbus syntyy cumuluksen kohotessa korkeutta ottaen mukaansa cirrocumuluksen ja altocumuluksen ja muodostaen yläosaansa lopulta jääkiteitä. Cumulonimbus enteilee rankkoja kaatosateita ja kesällä monesti ukkosta, joskus talvellakin. Tuuli on jopa myrskylukemissa kylmän rintaman kovan vauhdin vuoksi.


lexentry: fin/kylmä_sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä sota
trans_list: zimna wojna
sense:
toisen maailmansodan lopussa alkanut Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa


lexentry: fin/kylmäketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmäketju
trans_list: łańcuch chłodniczy
sense:
toimitusketju, jossa elintarvikkeet tai lääkevalmisteet kuljetetaan lämpötilasäädetysti niiden pilaantumisen tai heikentymisen välttämiseksi


lexentry: fin/kylpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpy
trans_list: kąpiel
sense:
itsensä liottaminen tai liottautuminen kylpyammeessa. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä kylpemiseksi.


lexentry: fin/kymmenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenottelu
trans_list: dziesięciobój
sense:
yleisurheilulaji, jossa kilpaillaan kymmenessä eri lajissa, joiden kokonaistulos ratkaisee paremmuusjärjestyksen


lexentry: fin/kynnys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kynnys
trans_list: próg | przedsionek
sense:
edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen; kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja


lexentry: fin/kynnystää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kynnystää
trans_list: przedsionek
sense:
tehdä harmaasävykuvasta mustavalkoinen asettamalla jokin raja-arvo, jonka yli olevat arvot asetetaan valkoisiksi ja ali olevat arvot mustiksi


lexentry: fin/kynsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsi
trans_list: paznokieć | pazur
sense:
kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osa


lexentry: fin/kynttilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttilä
trans_list: świeca | znicz
sense:
valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä


lexentry: fin/kyretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyretti
trans_list: koparka
sense:
pitkävartinen, kauhantapainen työkalu, jolla poistetaan vieraita kappaleita ruumiista tai kaavitaan iriti ainetta; kaavin


lexentry: fin/kyssäkurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyssäkurki
trans_list: gruchacz
sense:
Amazon-joen pohjoispuolella; Ecuadorissa, Kolumbiassa, Venezuelassa, Brasiliassa ja Koillis-Perussa elävä, ontoissa puissa pesivä lintulaji, joka käyttää ravinnokseen hyönteisiä ja maahan pudonneita hedelmiä


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kytkin
trans_list: sprzęgło
sense:
moottoriajoneuvon osa, jolla moottori irrotetaan voimansiirrosta ja vaihteistosta vaihteen vaihtamista tai ajoneuvon pysäyttämistä varten


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kytkin
trans_list: przełącznik
sense:
tietokoneiden lähiverkoissa käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää datan oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin keskitin


lexentry: fin/kyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyy
trans_list: żmija
sense:
kyykäärme (), matelija, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen luonnossa elävä myrkkykäärme. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.


lexentry: fin/kyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhky
trans_list: gołąb
sense:
jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta (), joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, sepelkyyhky ja uuttukyyhky; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy kesykyyhky.


lexentry: fin/kyyhkyslakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhkyslakka
trans_list: gołębnik
sense:
kesyjen kyyhkyjen yhteiseksi lepo- ja suojapaikaksi tehty matala puinen laatikko tai yksittäislakka lisääntymistä varten; kirjekyyhkyn kotilakka on paikka, jossa kirjekyyhky voi levätä kunnes jatkaa matkaa


lexentry: fin/kyynelkaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynelkaasu
trans_list: gaz łzawiący
sense:
silmiä ja/tai hengitysteitä ärsyttävä kemikaali, jota käytetään esimerkiksi mellakoiden hillitsemisessä ja itsepuolustuksessa


lexentry: fin/kyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyninen
trans_list: cyniczny
sense:
pilkallinen, asioiden arvosta välinpitämätön, ihmisten hyveellisyyteen tai pyyteettömyyteen pilkallisesti suhtautuva


lexentry: fin/kyynärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynärä
trans_list: kość łokciowa
sense:
vanha pituusyksikkö, ihmisen kyynärvarren ja oikaistujen sormien pituus. Suomessa käytetty alkujaan ruotsalainen Tukholman kyynärä oli n. 0,594 m.


lexentry: fin/käpertyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käpertyä
trans_list: zagnieździć się
sense:
kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, käpristyä, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, kurtistua


lexentry: fin/käpyrauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpyrauhanen
trans_list: szyszynka
sense:
käpylisäke; väliaivojen yläosassa, kolmannen aivokammion takaseinämässä sijaitseva pieni, noin 0,1-0,2 g painava rauhanen, joka erittää vereen muun muassa melatoniinia


lexentry: fin/kärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärry
trans_list: wóz
sense:
Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa kärryt.


lexentry: fin/käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsi
trans_list: ręka | dłoń
sense:
käsiterä: ihmisen tai apinan yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä


lexentry: fin/käsikaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikaide
trans_list: poręcz
sense:
portaiden vieressä sijaitseva kaide, jota voi käyttää portaiden sekä ylöspäin että alaspäin kulkemisessa tukena yleensä yhtä kättä käyttäen


lexentry: fin/käsikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikirja
trans_list: instrukcja
sense:
teos, jossa on esitetty tietyn alan keskeiset käytäntöön liittyvät tiedot ja tavallisesti myös suuri määrä yksityiskohtaisia tietoja lukuarvoina


lexentry: fin/käsipaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipaino
trans_list: ciężarek
sense:
yhdessä kädessä pidettävä paino, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä tangosta ja sen päissä olevista painoista


lexentry: fin/käsipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipallo
trans_list: piłka ręczna | szczypiorniak
sense:
kilpaurheilulajina pelattava pallopeli, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin


lexentry: fin/käsiraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraha
trans_list: zaliczka
sense:
kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma


lexentry: fin/käsiraudat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraudat
trans_list: kajdanki
sense:
henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin ranteisiin asennettavat kettingillinen kahleet; tyypillinen varuste poliisivoimilla


lexentry: fin/käsisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsisaha
trans_list: piła
sense:
käsikäyttöinen käsivoimainen saha, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja


lexentry: fin/käsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsite
trans_list: pojęcie
sense:
ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea todellisuudessa esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta


lexentry: fin/käsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsitys
trans_list: percepcja
sense:
havainnollisesta aineksesta tai viestinnästä ihmiselle muodostunut mentaalinen kuva, joka on enemmän tai vähemmän jäsentynyt


lexentry: fin/käsityö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsityö
trans_list: rzemiosło
sense:
pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi


lexentry: fin/käskeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käskeä
trans_list: kazać
sense:
saada joku sanallisen, kirjallisen tai muun viestin kautta tekemään jotakin, koska viestijä niin haluaa tai koska viestijällä on velvollisuus katsoa, että käsketty asia toteutuu


lexentry: fin/käsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsky
trans_list: rozkaz
sense:
jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta


lexentry: fin/kävellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kävellä
trans_list: chodzić | iść
sense:
liikkua laittamalla jalkaa toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin juosten, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)


lexentry: fin/kävelykeppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kävelykeppi
trans_list: kij
sense:
kävelemisessä apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan


lexentry: fin/käyttää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: käyttää
trans_list: używać | stosować
sense:
tehdä tai toteuttaa jokin asia jollakin nimenomaisella esineellä, tietokoneohjelmalla tms., pitää jossakin käytössä


lexentry: fin/käyttöjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöjärjestelmä
trans_list: system operacyjny
sense:
tietokoneen keskeinen matalan tason tietokoneohjelmisto, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien ohjelmistojen välillä


lexentry: fin/käyttötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötili
trans_list: rachunek bieżący
sense:
pankkitili, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa


lexentry: fin/käytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käytös
trans_list: zachowanie
sense:
yksilön tai olion ominainen (tai poikkeava) menettely; tapa toimia sosiaalisesti eri tilanteissa ja olosuhteissa


lexentry: fin/käännyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käännyttää
trans_list: nawracać
sense:
yrittää saada henkilö vaihtamaan uskontonsa; (laajemmin) yrittää saada henkilö omaksumaan jokin aate tai elämäntapa, muuttamaan poliittista kantaansa


lexentry: fin/kääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kääntäjä
trans_list: kompilator
sense:
tietokoneohjelma, joka luo tietokoneohjelman ohjelmointikielisen lähdekoodin perusteella konekielisen ajettavan binääritiedoston


lexentry: fin/kääntöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kääntöpaikka
trans_list: sterówka
sense:
rautatiellä kulkevan veturin kulkusuunnan kääntämiseen käytettävä akselin ympäri pyörivä lyhyen rautatieosuuden sisältävä alusta


lexentry: fin/kääntöpiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntöpiiri
trans_list: zwrotnik
sense:
leveyspiiri, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli zeniitistä; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus


lexentry: fin/kääpiöplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääpiöplaneetta
trans_list: planeta karłowata
sense:
Aurinkoa kiertävä kappale, jonka painovoima on tarpeeksi vahva tekemään siitä pallonmuotoisen, mutta joka ei silti ole planeetta


lexentry: fin/köli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köli
trans_list: kil | miecz | stępka
sense:
laivan tai veneen pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa


lexentry: fin/köynnös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köynnös
trans_list: feston
sense:
paksu köysi- tai ketjumainen koriste, joka tyypillisesti ripustetaan roikkumaan kahdesta tai useammasta kohdasta


lexentry: fin/köysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysi
trans_list: lina | sznur
sense:
muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru


lexentry: fin/laaduntarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laaduntarkastus
trans_list: kontrola jakości
sense:
tapahtuma, jossa tuotteen laatu tarkastetaan eli tutkitaan, täyttääkö tuote sille asetetut laadulliset tavoitteet


lexentry: fin/laama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laama
trans_list: lama
sense:
Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), jonka polkuanturat ovat heikosti kehittyneet


lexentry: fin/laastari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastari
trans_list: plaster | przylepiec
sense:
ihoon tarraliimalla kiinnittyvä, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty lappu, jonka tehtävä on suojata haavaa; kiinnelaastaria käytetään muiden sidosten kiinnittämiseen


lexentry: fin/laavalamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laavalamppu
trans_list: lampa lava
sense:
koristekäyttöön tarkoitettu valaisin, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää vahaa lampun synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin


lexentry: fin/labiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labiaalinen
trans_list: labialny
sense:
sellainen, jossa ylähuuli toimii ääntymävyöhykkeenä muodostaen kapeikon sitä vasten asetettavan kielen kärjen tai alahuulen kanssa


lexentry: fin/laboratorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: laboratorium
sense:
kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto tai eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö


lexentry: fin/labyrintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labyrintti
trans_list: labirynt
sense:
sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä


lexentry: fin/ladin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladin
trans_list: ladyński
sense:
galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: lld)


lexentry: fin/lahja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahja
trans_list: prezent | podarunek
sense:
vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksi


lexentry: fin/lahjakas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakas
trans_list: utalentowany
sense:
sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia; etevä ja kyvykäs, luonnostaan taitava, erityisen hyvä jossakin asiassa


lexentry: fin/lahjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjus
trans_list: łapówka
sense:
raha tai jokin muu hyötyä tuottava asia, jota käytetään lahjonnassa, kun yritetään vaikuttaa erityisesti poliittisiin päättäjiin omien etujen ajamiseksi


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahko
trans_list: sekta
sense:
mistä hyvänsä kirkko- tai uskontokunnasta irtaantunut ryhmittymä tai suuntaus, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: lahko
trans_list: rząd
sense:
yksi eliökunnan systemaattiseen luokitteluun käytettävän taksonomian hierarkkisista tasoista; sijaitsee heimon ja luokan välissä


lexentry: fin/lahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahna
trans_list: leszcz
sense:
särkikalojen heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden kala (). Lahnan selkäevässä on 12 ruotoa ja pitkässä peräevässä 28–31 ruotoa.


lexentry: fin/lahota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lahota
trans_list: degradacja
sense:
(eloperäisistä aineista, tav. puusta) muuttua bakteerien ja sienten vaikutuksesta hapellisessa ympäristössä (vertaa sanaan mädäntyä) hauraaksi ja pehmeäksi


lexentry: fin/lahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahti
trans_list: zatoka
sense:
meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin


lexentry: fin/lahtivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahtivalas
trans_list: płetwal karłowaty
sense:
hetulavalaisiin kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()


lexentry: fin/laidunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidunnus
trans_list: cios
sense:
laitumella tarjolla olevan ravinnon vähittäinen hyväksikäyttö niin, etteivät laiduntajat tuhoa laidunta


lexentry: fin/laihdutuskuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laihdutuskuuri
trans_list: dieta
sense:
sellaisen ruokavalion noudattaminen, jonka tavoitteena on laihtuminen yleensä terveydellisistä syistä


lexentry: fin/laillinen_maksuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillinen maksuväline
trans_list: środek płatniczy
sense:
lainsäädännön mukaan valuutta, jossa verot maksetaan; maksuvälineitä, joita jokainen on velvollinen ottamaan vastaan maksuksi valtion alueella


lexentry: fin/laillistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillistaminen
trans_list: legalizacja
sense:
ammatin laillistaminen on viranomaisen tekemä hallintotoimi, jolla henkilö saa oikeudellisen kelpoisuuden toimia säädöksillä luvanvaraiseksi säännellyssä ammatissa


lexentry: fin/laillistus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laillistus
trans_list: legalizacja
sense:
viranomaisen suorittama asiakirjan pätevyyden todistaminen; tavallisesti toimea tarvitaan, jotta asiakirjaa voi käyttää toisessa valtiossa; sama kuin legalisointi


lexentry: fin/laillisuusperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillisuusperiaate
trans_list: praworządność
sense:
se, että ketään ei saa pitää syyllisenä rikokseen eikä tuomita rangaistukseen sellaisen teon perusteella, jota ei tekohetkellä ole laissa säädetty rangaistavaksi


lexentry: fin/laimentua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: laimentua
trans_list: rozcieńczać
sense:
osakeannin, tai kun osakkeita saadaan optio-oikeuksilla tai vaihtovelkakirjan juoksuajan lopuksi merkitään uusia osakkeita, seurauksena yksittäisen osakkeen antaman omistuksen, äänivallan ja osuuden yrityksen voitoista pienentyminen; yksittäisen osakkeen arvo, osakekohtainen tulos ja osakekohtainen osinko pienentyvät; liudentua


lexentry: fin/lainausmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainausmerkki
trans_list: cudzysłów
sense:
suomen kielen välimerkki, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli ”


lexentry: fin/lainelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelauta
trans_list: deska surfingowa
sense:
vesiurheilussa käytettävä kelluva pitkänomainen väline, jolla harrastetaan lainelautailua eli surffausta


lexentry: fin/laitesukellus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitesukellus
trans_list: nurkowanie z akwalungiem
sense:
harrastus, jossa pysytellään veden alla pitkiä aikoja käyttäen apuna erilaisia laitteita, kuten paineilmapulloa


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitos
trans_list: instytucja
sense:
erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitilojen ym. yleisnimitys, jota käytetään myös yhdyssanojen osana


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laitos
trans_list: agenda
sense:
yliopiston hallinnollinen kokonaisuus, joka vastaa yhden tai useamman tieteenalan opetuksesta ja tutkimuksesta


lexentry: fin/laituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laituri
trans_list: keja
sense:
rannassa veden äärellä oleva rakennelma, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon


lexentry: fin/laivanupotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivanupotus
trans_list: okręty
sense:
kahden pelaajan peli, jossa pyritään arvaamaan vastustajan ruudukkoon piirrettyjen "laivojen" sijainnit


lexentry: fin/laivaputka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivaputka
trans_list: bryg
sense:
matkustajalaivan putka, johon laivayhtiön palkkaama järjestyksenvalvoja voi viedä häiriökäyttäytyneet ja sammuneet ihmiset loppumatkan ajaksi


lexentry: fin/laji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laji
trans_list: gatunek
sense:
keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji


lexentry: fin/lajiesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lajiesine
trans_list: wymienialny
sense:
esine, joka on luonteeltaan niin tavallinen, ettei sillä ole yksilöllistä merkitystä, vaan se on korvattavissa toisella samanlaisella


lexentry: fin/laki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: laki
trans_list: prawo | ustawa
sense:
valtion lainsäädäntöelimen säätämä kaikkia velvoittava säädös; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava


lexentry: fin/lakka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: lakka
trans_list: lakier | pokost
sense:
kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla


lexentry: fin/lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakko
trans_list: strajk
sense:
työnteon keskeytys, jonka tarkoituksena on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan


lexentry: fin/lakritsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakritsi
trans_list: lukrecja
sense:
lakritsijuurella maustettu makeinen, joka sisältää sokerin ja vehnäjauhon lisäksi monesti myös arabikumia ja salmiakkia ja joka värjätään mustaksi lääkehiilellä


lexentry: fin/laktoosi-intoleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi-intoleranssi
trans_list: nietolerancja laktozy
sense:
ihmisen normaalitila, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä


lexentry: fin/lamee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamee
trans_list: lama
sense:
kangas, jonka rakenteen sekaan on kudottu kimaltelevia kuituja, jotka alun perin olivat metallia, lähinnä kultaa tai hopeaa, mutta nykyään yleensä synteettisiä materiaaleja


lexentry: fin/lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lammas
trans_list: owca
sense:
sorkkaeläinten lahkon märehtijäin alalahkoon kuuluva nisäkäs (), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan villaa, lihaa ja turkiksia, joskus maitoa


lexentry: fin/lampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampi
trans_list: staw
sense:
järveä pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein lähteestä, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää vesistöön


lexentry: fin/lamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamppu
trans_list: lampa
sense:
joko nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta, tai sähköenergiaa käyttävä itsenäinen valaistuslaite; valaisin tai erityisesti sen valoa tuottava osa kuten polttimo


lexentry: fin/lanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanka
trans_list: przędza
sense:
kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä.


lexentry: fin/lankku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankku
trans_list: belka
sense:
poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm


lexentry: fin/lannoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lannoite
trans_list: nawóz
sense:
aine, joka viljelysmaahan levitettynä lisää kasvien käytettävänä olevaa ravinteiden määrää ja tekee viljelysmaan siten hedelmällisemmäksi; lannoitusaine


lexentry: fin/lantio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantio
trans_list: miednica
sense:
(lat. pelvis) ihmisen lantio muodostuu lonkkaluista, häpyluiden välisestä häpyliitoksesta ja suoliluiden väliin sijoittuvasta ristiluusta. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan selkärankaan ja samalla suojata suolistoa ja sukupuolielimiä.


lexentry: fin/lapaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapaluu
trans_list: łopatka
sense:
selässä kylkiluiden takana sijaitseva hartian luihin kuuluva, parillinen solisluuhun ja olkaluuhun niveltyvä litteä kolmiomainen luu, scapula


lexentry: fin/lapanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapanen
trans_list: mitenka
sense:
käsineenä käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle


lexentry: fin/lapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapio
trans_list: łopata | rydel
sense:
kaivamiseen tai luomiseen käytetty puu-, metalli- tai muovivartinen kaivu- tai luontityökalu, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu lapa


lexentry: fin/lapsenmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenmielinen
trans_list: dziecinny
sense:
sellainen, jonka mieli on kuin lapsella; joka esimerkiksi pitää lasten kanssa leikkimisestä tai on luonteeltaan impulsiivinen


lexentry: fin/lapsilisä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsilisä
trans_list: zasiłek na dziecko
sense:
Suomessa valtion maksama lapsen kasvatukseen ja elatukseen tarkoitettu sosiaalietuus, jota maksetaan kunnes lapsi täyttää 17 vuotta


lexentry: fin/lasagne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasagne
trans_list: lasagne | lazania
sense:
italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta


lexentry: fin/lasikatto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lasikatto
trans_list: szklany sufit
sense:
etenkin sukupuolten tasa-arvokeskustelussa käytetty vertauskuva näkymättömästä esteestä, joka estää naisten urakehityksen kaikkein korkeimpiin virkoihin


lexentry: fin/lasipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasipaperi
trans_list: papier ścierny
sense:
aiemmin käytössä ollut hiomapaperin tyyppi, jossa hiovana aineena oli lasijauhe; käytettiin puun hiomiseen ja nahan kiillottamiseen


lexentry: fin/lasittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasittaja
trans_list: szklarz
sense:
lasiosien asennusta, leikkausta ja muuta muotoilua tekevä henkilö, erityisesti ikkuna- tai rakennuslasin asentaja


lexentry: fin/laskentataulukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskentataulukko
trans_list: arkusz kalkulacyjny
sense:
välilehti taulukkolaskentasovelluksessa; tietokoneohjelmassa käsiteltävissä oleva taulukko, jossa voi tehdä laskutoimituksia


lexentry: fin/laskentatoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskentatoimi
trans_list: księgowość
sense:
toiminta, jonka tehtävänä on kuvata rahaprosessia, kerätä, rekisteröidä ja analysoida yrityksen tai muun organisaation toimintaa kuvaavia taloudellisia laskelmia


lexentry: fin/laskiaistiistai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskiaistiistai
trans_list: tłusty czwartek
sense:
tuhkakeskiviikkoa edeltävä tiistai, joka on läntisessä kristillisyydessä viimeinen päivä ennen paastoa ja siksi perinteisesti juhla- ja karnevaalipäivä


lexentry: fin/laskuteline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuteline
trans_list: podwozie
sense:
siirtämistä, lentoonlähtöä ja laskua varten oleva lentokoneen osa, jonka varassa kone on maassa tai vedessä


lexentry: fin/laskuvarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuvarjo
trans_list: spadochron
sense:
aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perutuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan vapaata pudotusta ilmassa


lexentry: fin/lastulevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lastulevy
trans_list: płyta wiórowa
sense:
puisista tai puumaisista lastuista valmistettu rakennus- ja huonekaluteollisuuden levy, jossa lastut on liitetty toisiinsa liiman, paineen ja lämmön avulla


lexentry: fin/latina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latina
trans_list: łacina | język łaciński
sense:
latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma indoeurooppalaisten kielten italialaisen kieliryhmän kieli, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli


lexentry: fin/lattialämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattialämmitys
trans_list: ogrzewanie podłogowe
sense:
rakennusten lämmönjakotapa, jossa rakennuksen lattiassa kiertävä lämmitysaine tai sähkövastus luovuttaa lämpöään lattiaan ja lattiasta lämpö edelleen siirtyy huoneilmaan


lexentry: fin/latvia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latvia
trans_list: język łotewski | łotewski
sense:
latvian kieli (kielilyhenne: lv), Latviassa puhuttava indoerooppalaisten kielten balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli.


lexentry: fin/lauhdutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauhdutin
trans_list: kondensator
sense:
lämmönsiirrin, jossa virtaava höyry tai kaasu lauhdutetaan kondensoimalla nesteeksi siirtämällä lämpöenergiaa fluidista toiseen virtaavaan aineeseen tai ympäristöön


lexentry: fin/laukaisuikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laukaisuikkuna
trans_list: okno startowe
sense:
aikaväli, jonka sisällä avaruusalus on saatava laukaistuksi matkaan, jotta se etenisi rataansa pitkin oikeaan määränpäähän


lexentry: fin/laukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laukka
trans_list: por
sense:
varsinkin luonnonvaraisena kasvavista laukkojen () suvun sipuleista, joista osaa suositaan maustekasveina, käytettävä nimitys


lexentry: fin/laulaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: laulaa
trans_list: śpiewać | zaśpiewać
sense:
tuottaa ääntä yhtenäisen uloshengitysvirtauksen kulkiessa äänihuulten välistä siten että noudatetaan säveltaajuuksia ja säilytetään sävelten kesto sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla vokaaleja pidentäen


lexentry: fin/laulaja-lauluntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulaja-lauluntekijä
trans_list: pieśniarka
sense:
muusikko, joka säveltämisen ja sanoittamisen lisäksi laulaa itse kappaleensa sekä usein säestää itseään jollakin soittimella


lexentry: fin/laulujoutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulujoutsen
trans_list: łabędź krzykliwy
sense:
kansan kielessä joutsen, kookas valkea sorsalintu (), jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta sukupuutosta niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa


lexentry: fin/laumaimmuniteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laumaimmuniteetti
trans_list: odporność stadna
sense:
populaation immuniteetti, jossa immuunien yksilöiden kasvanut osuus on alkanut vähentämään tartuntataudin leviämistä


lexentry: fin/lause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lause
trans_list: zdanie
sense:
ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.


lexentry: fin/lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lauseke
trans_list: wyrażenie
sense:
ohjelmoinnissa arvojen ja funktioiden yhdistelmä, joka evaluoituu tietyksi luku- tai totuusarvoksi tai määrittää jonkin joukon


lexentry: fin/lauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauta
trans_list: deska
sense:
lankkua ohkaisempi ja rimaa leveämpi poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara (paksuus on alle 38 mm ja leveys yli 75 mm)


lexentry: fin/lautapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautapeli
trans_list: gra planszowa
sense:
peli, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin pelinappuloita erityisellä pelilaudalla tiettyjen sääntöjen mukaan


lexentry: fin/lautasantenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautasantenni
trans_list: antena satelitarna
sense:
radioaaltoja heijastava paraboloidi tai pallopinnan kalotti, jonka polttopisteessä on vastaanottimen antenni


lexentry: fin/lavastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lavastus
trans_list: dekoracje
sense:
teatterin, elokuvan, television tms. arkkitehtonisista aineksista esinesijoitteluin täydentäen muodostettu keinotekoinen estysmiljöö


lexentry: fin/legitimiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: legitimiteetti
trans_list: legitymizacja
sense:
(yhteiskuntatiede) hallitsevan henkilön tai ryhmän moraalinen, traditioihin tai kansan hyväksyntään perustuva oikeutus suorittaa tehtäviä ja olla olemassa


lexentry: fin/lehmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmä
trans_list: krowa
sense:
naaraspuolinen, vähintään kerran synnyttänyt nauta; monien muidenkin märehtijöiden naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi


lexentry: fin/lehmärokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmärokko
trans_list: krowianka
sense:
-sukuun kuuluvan leh­märokkoviruksen aiheuttama nau­takarjan rokkotauti, jonka tartutta­mista käytettiin ennen rokotteiden keksimistä ihmisten suojaamiseen lähisukuisen variolaviruksen aiheut­tamalta hengenvaaralliselta isoro­kolta


lexentry: fin/lehti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lehti
trans_list: liść
sense:
vihon tai lehtiön yksi arkki tai kirjan yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta sivusta muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/lehtijousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtijousi
trans_list: resor
sense:
yleensä useammasta lehdestä, päällekkäisistä teräslevyistä, koottu pakka, joillaisia käytetään pitkittäisenä jäykkäakselisten kulkuneuvojen jousituksessa ja poikittaisena mm. autojen jousituksen osana


lexentry: fin/lehtisalaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtisalaatti
trans_list: sałata
sense:
asterikasveihin kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi (), jota kasvatetaan lehtivihannekseksi. Siitä on jalostettu useita erimuotoisia lajikkeita.


lexentry: fin/lehtiselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtiselleri
trans_list: seler
sense:
sellerin muunnos (Apium graveolens var. dulce), jonka pitkiä ja paksuja lehtiruoteja käytetään ruoanvalmistuksessa


lexentry: fin/leikkausmaski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkausmaski
trans_list: maseczka chirurgiczna
sense:
kirurgisissa leikkauksissa syntyviä avohaavoja kirurgin uloshengityksen sisältämiltä vesipisaroilta ja aerosoleilta suojaava suu-nenäsuojus


lexentry: fin/leikkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkiä
trans_list: bawić się
sense:
puuhailla askareissa, joita kutsutaan leikiksi; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna


lexentry: fin/leili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leili
trans_list: bukłak
sense:
Mehiläisvahalla tai rasvalla käsitellystä nahkasta, teuraseläimen virtsarakosta tai mahalaukusta, kyllästetystä kankaasta tai nykyaikana muovista valmistettu taipuisa, pussimainen juomaveden tms. nesteen kuljetukseen käytettävä astia. Leili eroaa tavanomaisesta kenttäpullosta tai lekkeristä pehmeän materiaalinsa ja "pussimaisuutensa" vuoksi.


lexentry: fin/leima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leima
trans_list: pieczątka
sense:
musteeseen kastetulla muotilla painettu jälki; voidaan käyttää mm. varmentamaan asiakirjan alkuperäisyyttä tai koristeena


lexentry: fin/leipälapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leipälapio
trans_list: lofer
sense:
litteä, pyöreälapainen ja pitkävartinen, yleensä puinen apuväline, jolla leivät laitetaan leivinuuniin ja otetaan paistuneet leivät uunista; leipälapion muoto vaihtelee jonkin verran


lexentry: fin/leiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leiri
trans_list: obóz
sense:
paikka jossa majoitutaan tiettyä tarkoitusta varten tilapäismajoituksessa kuten teltoissa tai parakeissa


lexentry: fin/leirintäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leirintäalue
trans_list: kemping
sense:
tilapäiseen vapaa-ajan majoitukseen tarkoitettu alue, johon voi pysähtyä asuntovaunulla tai -autolla, pystyttää teltan tai monissa tapauksissa myös vuokrata mökin


lexentry: fin/leivinpaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivinpaperi
trans_list: papier do pieczenia
sense:
uunissa paistettavien leivonnaisten yms. alustaksi tarkoitettu uunipellin levyinen ja kuumuutta kestävä paperi


lexentry: fin/leivinuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivinuuni
trans_list: piekarnik
sense:
suurikokoinen tulisija, jossa voi polttaa pitkiä halkoja, ja jota käytetään hiilloksen poistamisen jälkeen leivän ja muiden livonnaisten paistamiseen ja ruoan kypsentämiseen


lexentry: fin/leivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivos
trans_list: pieczywo cukiernicze
sense:
erityinen annoskokoinen määrämuotoon tehty, usein täytetty ja koristeltu makea leivonnainen, jota syödään pikkulusikalla tai kakkuhaarukalla


lexentry: fin/leka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leka
trans_list: młot kowalski
sense:
raskas, rautainen ja pitkävartinen työkalu, jolla voi mm. hakata paaluja maahan ja lyödä halkaisukiiloja puiden halkaisemiseksi, moukari


lexentry: fin/lennokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennokki
trans_list: bezpilotowiec
sense:
miehittämätön ilma-alus, jota käytetään mm. leluina, harrastekäytössä, sotilaskäytössä, mittauksessa, valokuvauksessa ja tavarantoimituksessa


lexentry: fin/lennätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennätin
trans_list: telegraf
sense:
sähköinen järjestelmä ja media viestien välittämiseen pitkien etäisyyksien päähän sovittuja merkkejä käyttäen


lexentry: fin/lentoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentoasema
trans_list: lotnisko
sense:
yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; lentopaikka, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty


lexentry: fin/lentokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentokenttä
trans_list: aerodrom | lotnisko
sense:
tasainen maasta toimivien lentokoneiden nousu- ja laskeutumisalue, jossa on kiitoradat ja lentotoimintaan tarvittava varustus


lexentry: fin/lentolehtinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentolehtinen
trans_list: ulotka
sense:
suppea ja halpa painotuote, pienpainate, joita käytetään mm. tiedottamisen, mainonnan sekä poliittisen viestinnän ja propagandan välineenä


lexentry: fin/lentopaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopaikka
trans_list: aerodrom
sense:
tilapäisessä lentotoiminnassa käytetty laskeutumis-, lentoonlähtö- ja tankkauspaikka, joka ei yleensä kuulu lentokenttäluokitukseen


lexentry: fin/lentopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopallo
trans_list: siatkówka | piłka siatkowa
sense:
pallopeli, jossa pallo pyritään saamaan korkealla sijaitsevan verkon yli vastustajan puolelle kenttää


lexentry: fin/lentäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentäjä
trans_list: pilot
sense:
henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (lentolupakirja) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli lentää ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. lentokonetta


lexentry: fin/lepo__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: lepo
trans_list: spokój
sense:
käsky jolla sotilaat siirtävät perusasennosta vasenta jalkaansa noin oman jalkansa verran vasemmalle ja hellittävät hieman korostettua ryhtiään


lexentry: fin/lepuuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lepuuttaja
trans_list: odbijacz
sense:
aluksen laidalle ripustettava pehmustettu kappale estämään laidan kolhiintuminen laituriin tai muuhun esteeseen


lexentry: fin/lese__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lese
trans_list: otręby
sense:
jyvän kuori, siementä ympäröivä kasvikuitu, yleensä jauhettuna lesejauhona; myllyssä viljaa kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen valkuaista


lexentry: fin/lettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lettu
trans_list: naleśnik
sense:
juoksevan notkeasta taikinasta pannulla nopeasti paistettu ohut, hieman suolainen litteä leivonnainen, joka usein nautitaan sokeroituna tai hillon kera, mieluimmin lämpimänä


lexentry: fin/leuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leuka
trans_list: broda
sense:
leuat, eläimen pään alaosa, suuta ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa hampaat ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja alaleuka (mandibula) leukaperineen


lexentry: fin/leveyspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leveyspiiri
trans_list: równoleżnik
sense:
päiväntasaajan ja sen kanssa samansuuntaiset maapalloa leikkaavat pikkuympyrät; niihin perustuva pohjois–eteläsuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/levoton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levoton
trans_list: niespokojny
sense:
sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä


lexentry: fin/levyautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyautomaatti
trans_list: jukebox
sense:
ravintolassa tms. käytetty, usein kolikkokäyttöinen sähkömekaaninen laite, jonka sisältämästä levyvalikoimasta asiakas saattoi valita haluamansa kappaleen


lexentry: fin/levyjarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyjarru
trans_list: hamulec tarczowy
sense:
pyörimisliikettä hidastava laite, jossa pyörimisakselille kiinnitettyä kiekkoa painetaan erityisillä jarrupaloilla


lexentry: fin/levyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyke
trans_list: dyskietka
sense:
tietokoneen tallennusväline, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään; edustaa vanhentunutta, käytöstä poistunutta tekniikkaa


lexentry: fin/levä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levä
trans_list: glon | alga
sense:
monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan protisteihin ja osa kasvikuntaan


lexentry: fin/liberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismi
trans_list: liberalizm
sense:
ideologia tai poliittinen suuntaus, joka pitää yksilönvapautta, vapautta jostakin ja vapautta johonkin, keskeisenä arvona


lexentry: fin/libertarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: libertarismi
trans_list: libertarianizm
sense:
aate, joka yksilön tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi vapaus tehdä mitä itse haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja valtion suhteen kannattaa muissa suhteissa minimivaltiota, mutta katsoo kuitenkin väkivaltakoneiston ylläpidon kuuluvan valtiovallalle


lexentry: fin/lidokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lidokaiini
trans_list: lidokaina
sense:
eräs paikallispuudutuksessa käytettävä lääkeaine, joka salpaa hermopäätteiden solukalvojen ionikanavia


lexentry: fin/lieju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lieju
trans_list: błoto
sense:
pehmeä, hienojakoinen ja vetinen maalaji, joka syntyy vesistöjen pohjalle kerääntyvästä orgaanisesta aineksesta


lexentry: fin/liesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liesi
trans_list: piec
sense:
alkuaan muurattuun savupiippuun kytketty paikalle muurattu tai valurautainen ruoan valmistukseen tarkoitettu tasopinnallinen, liesitasollinen tulisija, joka on usein varustettu uunilla


lexentry: fin/liha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liha
trans_list: mięso
sense:
teurastuksessa eroteltu ruoaksi valmistettava syötävä eläinten juovikkaan luihin yhteydessä olevan lihaksiston osa, nisäkkäiden ja lintujen liha


lexentry: fin/lihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihas
trans_list: mięsień
sense:
lihaskudos, säikeinen kokonaisuus, joka supistumalla kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten liikuttamaan kehon osia


lexentry: fin/lihottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lihottaa
trans_list: tuczyć
sense:
tehdä lihava(mma)ksi, tarkoituksellisesti esim. sikaa ruokkimalla tai jokin vaate voi tehdä lihavamman näköiseksi


lexentry: fin/liikavarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikavarvas
trans_list: nagniotek
sense:
(lääketiede) tavallisimmin varpaisiin ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä ihokyhmy


lexentry: fin/liikennemerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennemerkki
trans_list: znak drogowy
sense:
tiettyjen standardien mukaisesti suunniteltu merkki, joka antaa ohjeita tai määräyksiä liikenteessä käyttäytymiselle


lexentry: fin/liikenneraivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneraivo
trans_list: agresja na drodze
sense:
Liikenneruuhkassa tms. aiheutuva suuttuminen, mikä johtaa vaaralliseen ajamiseen ja aiheuttaa vaaratilanteita


lexentry: fin/liikenneruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneruuhka
trans_list: korek
sense:
tilanne, jossa tiellä on sen kapasiteettiin nähden liikaa autoja, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei liikennetukos


lexentry: fin/liikennevalot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennevalot
trans_list: sygnalizacja
sense:
liikenteessä käytettävä opastejärjestelmä, joka liikennevalojen avulla kertoo, kenellä milloinkin ja mihin suuntaan on vallitseva ajo- tai kulkuoikeus


lexentry: fin/liikenneympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneympyrä
trans_list: rondo
sense:
ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille


lexentry: fin/liikepankki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: liikepankki
trans_list: bank komercyjny
sense:
yleisesti otto- ja antolainausta harjoittava luottolaitos erotuksena investointipankeista ja keskuspankeista


lexentry: fin/liiketoimintamalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiketoimintamalli
trans_list: model biznesowy
sense:
se, kuinka yrityksen tietty liiketoiminta käytännössä toimii tuottaakseen tuloja (sisältää ansaintalogiikan)


lexentry: fin/liikevaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikevaihto
trans_list: obrót
sense:
yrityksen tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna


lexentry: fin/liikevoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikevoitto
trans_list: korzystać
sense:
tuloslaskelman erä, joka saadaan vähentämällä liikevaihdosta muuttuvat kulut ja kiinteät kulut sekä poistot


lexentry: fin/liikkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liikkua
trans_list: poruszać się
sense:
kulkea, siirtyä, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla parhaillaan liikkeessä tai liikkeellä


lexentry: fin/liima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liima
trans_list: klej
sense:
tavallisesti nestemäinen kiinnitysaine, jolla liitetään yhteen eli liimataan toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä


lexentry: fin/liiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiste
trans_list: poprzeczka
sense:
ohut, kapea ja pitkänomainen puukaistale, joka on valmistettu halkaisemalla, sahaamalla tai veistämällä


lexentry: fin/liisteröidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liisteröidä
trans_list: wklejać
sense:
levittää liisteriä seinään tai tapetin kääntöpuolelle; myös erilaisten (mainos)julisteiden kääntöpuolelle


lexentry: fin/liitepartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitepartikkeli
trans_list: klityka
sense:
suomen kielen partikkeleiden ryhmä, johon kuuluvia partikkeleita käytetään päätteiden tapaan, eivätkä ne ole itsenäisiä sanoja


lexentry: fin/liitetiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitetiedosto
trans_list: załącznik
sense:
sähköpostiviestiin liitetty tiedosto, jonka sähköpostiviestin vastaanottaja voi tallentaa ja/tai avata


lexentry: fin/liito-orava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liito-orava
trans_list: polatucha
sense:
Pohjois-Euraasiassa elävä jyrsijä (), jonka taka- ja eturaajojen välissä on ihopoimut, joiden avulla se voi liitää etäisyyksiä


lexentry: fin/liitohaukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitohaukka
trans_list: kaniuk zwyczajny
sense:
lintulaji, jonka pituus on 31–35 cm, siipien kärkiväli 75–87 cm ja paino noin 230 g, () tai sen yksilö


lexentry: fin/liitonarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitonarkki
trans_list: Arka Przymierza
sense:
juutalaisten pyhä arkku, jossa kerrottiin säilytettävän Mooseksen Jumalalta saamia laintauluja, mannaa erämaavaelluksen ajalta sekä Aaronin sauvaa


lexentry: fin/liitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitto
trans_list: unia
sense:
sopimus kahden tai useamman ihmisen tai muun toimijan välisestä yhteistyöstä tms; yhdistys; järjestö


lexentry: fin/liittokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittokunta
trans_list: alians
sense:
kahden tai useamman valtion yhteenliittymä jonkin poliittisen, sotilaallisen tai taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/liittoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoluku
trans_list: liczba sprzężona
sense:
kompleksiluku, joka on toiseen kompleksilukuun suhteessa siten, että sen imaginaariosa on toisen luvun imaginaariosan vastaluku, esim. luvun 3 + 4i liittoluku on 3 - 4i


lexentry: fin/liitukausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitukausi
trans_list: kreda
sense:
geologinen kausi jura- ja tertiäärikauden välissä 145–65 mvs., jolloin syntyivät mm. paljas- ja koppisiemeniset kukkakasvit sekä ensimmäiset kädelliset; liitukausi päättyi joukkotuhoon, joka tuhosi muiden muassa hirmuliskot


lexentry: fin/liitutaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitutaulu
trans_list: tablica
sense:
jatkuvaan käyttöön tehty kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään liidulla, opetukseen käytettävä koulutaulu


lexentry: fin/likitaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likitaitteisuus
trans_list: krótkowzroczność
sense:
näkövika, jossa lähellä sijaitsevat kohteet näkyvät oikein, mutta kaukana sijaitsevat kohteet taittuvat verkkokalvon eteen aiheuttaen epätarkan kuvan


lexentry: fin/limakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limakalvo
trans_list: błona śluzowa
sense:
ruuansulatuskanavaa, hengitysteitä, virtsateitä ja sukuelimiä peittävä ohut solukerros, jonka päällä on sitkeää limaa


lexentry: fin/limbo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbo
trans_list: otchłań
sense:
länsi-intialaisperäinen tanssi, jossa osallistujat alittavat vuorotellen yhä alemmas asetettavan riman


lexentry: fin/limonadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limonadi
trans_list: lemoniada
sense:
perinteinen virvoitusjuoma, jossa kivennäisveteen on sekoitettu makeaa hedelmämehua; sitruunasooda; nykyisin mikä tahansa makea tai makeutettu ja hiilihapotettu virvoitusjuoma


lexentry: fin/lineaarialgebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lineaarialgebra
trans_list: algebra liniowa
sense:
matematiikan osa-alue, joka tutkii vektoreita, vektoriavaruuksia, lineaarikuvauksia ja lineaarisia yhtälöryhmiä


lexentry: fin/linja-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-auto
trans_list: autobus
sense:
moottoriajoneuvo, joka on tarkoitettu usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen ja jota käytetään yleisesti joukkoliikenteessä


lexentry: fin/linja-autoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autoasema
trans_list: dworzec autobusowy
sense:
linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne linja-autot saapuvat ja josta ne lähtevät


lexentry: fin/linja__Substantiivi__1
sense_num: 09
written_rep: linja
trans_list: kolumna
sense:
kirjaimilla A–H nimetty šakkilaudan pystysarake. Šakki- tai uhkauslinjana voi olla myös rivi tai diagonaali.


lexentry: fin/linjalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linjalaiva
trans_list: okręt liniowy
sense:
(historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, taistelulaivan edeltäjä


lexentry: fin/linna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linna
trans_list: zamek
sense:
asuntona tai sotilaallisena suojarakennuksena toimiva rakennus, jonka tärkeimmät osat ovat muurit ja torni


lexentry: fin/linnoitus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linnoitus
trans_list: roszada
sense:
kerran kummallekin pelaajalle mahdollinen erikoissiirto, jossa kuningas siirtyy alkuasemastaan kaksi ruutua jompaakumpaa tornia kohti ja kyseinen torni välittömästi kuninkaan toiselle puolelle


lexentry: fin/linnoitusesplanadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnoitusesplanadi
trans_list: esplanada
sense:
esplanadi: linnoituksen ympärillä avoin ampuma-ala, jolle ei saanut rakentaa, mutta jolle syntyi esikaupunkiasutusta, joka hyökkäyksen uhatessa poltettiin, jottei vihollinen saisi siitä suojaa


lexentry: fin/linnunpelätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnunpelätin
trans_list: strach na wróble
sense:
lintujen pelottamiseksi pois viljelyksiltä rakennettu ihmisen muotoinen hahmo tai jonkinlaisia kiiltäviä nauhoja tai levyjä sisältävä laite


lexentry: fin/linoleumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linoleumi
trans_list: linoleum
sense:
linoleum, pellavaöljystä, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: soczewka | soczewica
sense:
rokkalinssi, mikä hyvänsä hernekasvien heimon linssien (Lens) sukuun kuuluva laji ja sen ruokana käytettävä siemen, erityisesti kylvövirvilä ()


lexentry: fin/lintsaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintsaaminen
trans_list: wagarowanie
sense:
se, että on luvattomasti pois esimerkiksi koulusta tai työpaikalta tai että ei osallistu kyseiseen tapahtumaan esim koulutunnnin aktiviteettiin vaan tekee jotakin muuta


lexentry: fin/lintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintu
trans_list: ptak
sense:
lintujen luokkaan (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen eläin, jonka eturaajat ovat kehittyneet siiviksi


lexentry: fin/lipas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lipas
trans_list: magazynek
sense:
aseen irrotettava osa, johon ammukset lipastetaan ja josta ne siirtyvät latausliikkeellä ammuttaviksi; patruunalipas


lexentry: fin/liperi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: liperi
trans_list: lubczyk
sense:
(kasvitiede) Välimeren maissa yli metrin korkuiseksi kasvava sarjakukkainen mauste- ja rohtokasvi. Liperiä eli lipstikkaa () on viljelty Suomessa maustekasvina ja luontaishoidoissa käytetyn juuren vuoksi.


lexentry: fin/lippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippo
trans_list: taca
sense:
kalastuksen apuvälineenä kalaa vedestä nostettaessa tai varsinaisena kalastusvälineenä kalaa lipottaessa käytettävä väline, jossa on solakka luja käyttötavan edellyttämä varsi ja sen päähän jatkeeksi kiinnitetty jäykkä n. 60 cm halkaisijainen rengas. Renkaan koko vaihtelee käyttötavan ja tarkoituksen mukaisesti. Renkaaseen on kiinnitetty verkkomainen pussi, jonka koko vaihtelee käyttötarkoituksen mukaisesti.


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippu
trans_list: flaga | bandera
sense:
kankainen tunnusmerkki, joka kiinnitetään reunastaan salkoon, ja jota käytetään valtion, maakunnan, tai jonkin organisaation tai aatteen symbolina tai signaalinantoon


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lippu
trans_list: bilet
sense:
(lyhentymä) matkustamiseen tai johonkin tilaisuuteen tai kohteeseen sisäänpääsyyn oikeuttava lipuke tai muu lupa: matkalippu, pääsylippu


lexentry: fin/lipuntarkastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lipuntarkastaja
trans_list: kanar
sense:
virkamies, jonka tehtäviin kuuluu matkalippujen tarkistaminen julkisissa kulkuvälineissä sekä tarkastusmaksujen määrääminen


lexentry: fin/lisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisko
trans_list: jaszczurka
sense:
suomukas, yleensä nelijalkainen matelijoihin kuuluva selkärankainen. Suomessa eläviä liskoja ovat mm. sisilisko ja vaskitsa


lexentry: fin/lisuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisuke
trans_list: dodatek
sense:
varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava ruoka (esimerkiksi peruna tai riisi)


lexentry: fin/litosfäärilaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litosfäärilaatta
trans_list: płyta litosfery
sense:
litosfäärin eli maapallon kivikehän halkeilusta johtuva laattamainen litosfäärin osa; myös tektoninen laatta tai mannerlaatta


lexentry: fin/liukuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liukuri
trans_list: jabłuszko
sense:
leikkimieliseen mäenlaskuun tarkoitettu, tavallisesti pohjasta hiukan kuperrettu muovinen istuinalusta, joka monesti on varustettu kiinnipitämiseen tai ohjaamiseen käytettävällä kahvalla


lexentry: fin/lobata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lobata
trans_list: lobbować | wylobbować
sense:
vaikuttaa päättäjiin jonkin asian puolesta tai sitä vastaan tuomalla asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle vastaanottavaiselta


lexentry: fin/lobotomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lobotomia
trans_list: lobotomia
sense:
aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta


lexentry: fin/logaritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logaritmi
trans_list: logarytm
sense:
matemaattinen funktio, joka kertoo mihin potenssiin kantaluku on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku; eksponenttifunktion käänteisfunktio, johon haluttu luku merkitään x:llä ja kanta jonka potenssina luku ilmaistaan merkitään b:llä: \log_b x


lexentry: fin/logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logiikka
trans_list: logika
sense:
formaalinen tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia formaaleja kieliä


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logistiikka
trans_list: logistyka
sense:
prosessi, joka kattaa kuljetusten ja varastoinnin suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua kuluttajille


lexentry: fin/lohko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lohko
trans_list: grupa
sense:
samassa sarjassa keskenään samassa ryhmässä pelaavat urheilujoukkueet, jotka eivät pelaa saman sarjan toisten ryhmien joukkueiden kanssa


lexentry: fin/lohkoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohkoketju
trans_list: łańcuch bloków
sense:
hajautettu tietokanta, jossa transaktiot on tallennettu kryptografisesti allekirjoitettuina lohkoina ja jaettu verkkoon osallistujien kesken


lexentry: fin/loinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loinen
trans_list: pasożyt
sense:
Suomessa maaseudun tilattoman köyhälistön edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin isäntä parhaaksi katsoi antaa


lexentry: fin/lojaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojaali
trans_list: lojalny
sense:
uskollinen ja luotettava jollekin (esimerkiksi henkilölle, aatteelle tai organisaatiolle kuten valtiolle)


lexentry: fin/lomautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lomautus
trans_list: przepustka
sense:
työnantajan väliaikainen toimenpide, jossa palkansaaja määrätään pakkolomalle ja palkanmaksu katkaistaan


lexentry: fin/lompakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lompakko
trans_list: portfel | portmonetka
sense:
rahalompakko, nahkasta tai kankaasta valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila seteleille, pienelle määrälle kolikoita ja luottokorteille sekä joillekin henkilökohtaisille papereille


lexentry: fin/loppuvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuvastus
trans_list: brosza
sense:
videopelin normaalia vahvempi vihollinen, jonka voitettuaan pelaaja on läpäissyt pelin tai tason pelistä


lexentry: fin/lopun_aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lopun aika
trans_list: ostateczne czasy
sense:
kristinuskon tai islamin eskatologisissa käsityksissä maailmanloppua edeltävä aika ennustettuine tai ilmoitettuine tapahtumineen


lexentry: fin/lordoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lordoosi
trans_list: lordoza
sense:
asento, jossa naaraspuolinen nisäkäs parittelua helpottaakseen taivuttaa selkäänsä notkolle ja nostaa peräpäätään ylöspäin


lexentry: fin/lornetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lornetti
trans_list: lorgnon
sense:
sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla


lexentry: fin/louhinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhinta
trans_list: demontaż
sense:
(kaivannaiset) kiinteän maa-aineksen irrottaminen kappaleina maaperästä, erityisesti kiven irrottaminen kalliosta


lexentry: fin/luettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luettelo
trans_list: spis
sense:
kirjoitus, jossa luetellaan (esitetään peräkkäin järjestelmällisesti) toisiinsa liittyvät asiat (tai joitain niistä); lista tietyistä asioista


lexentry: fin/lukea_kuin_avointa_kirjaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lukea kuin avointa kirjaa
trans_list: czytać w kimś jak w otwartej księdze
sense:
saada jonkun käyttäytymisestä ja kehonkielestä vaivattomasti tarkka käsitys kyseisen henkilön aikeista


lexentry: fin/lukio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukio
trans_list: liceum
sense:
Suomen koulutusjärjestelmän vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa yleissivistystä ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella


lexentry: fin/lukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukko
trans_list: zamek
sense:
ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman avainta tai muuta keinoa avata ovi


lexentry: fin/lukukausimaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukukausimaksu
trans_list: czesne
sense:
oppilaitoksen, tyypillisesti yliopiston, opiskelijoilta perittävä vuosimaksu tai lukukausikohtainen maksu, joka oikeuttaa opiskelemaan; usein oppilaitos ilmoittaa hinnan per lukukausi ja maksetaan per lukukausi, mutta opiskelijoille myös ilmoitetaan ja tilastoissa käytetään vuosimaksuja eli kaksi kertaa lukukausikohtainen maksu


lexentry: fin/lukutaidottomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaidottomuus
trans_list: analfabetyzm
sense:
kykenemättömyys lukea, tai ymmärtää lukemaansa, käsitellään yleensä yhteiskunnallisena tai tilastollisena ongelmana


lexentry: fin/lukutaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaito
trans_list: alfabetyzm
sense:
kirjoitettujen tekstien ymmärtämistä, käyttöä ja arviointia lukijan omien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi sekä yhteiskuntaelämään osallistumiseksi


lexentry: fin/lukuteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuteoria
trans_list: teoria liczb
sense:
lukuja tutkiva matematiikan osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti luonnollisiin lukuihin ja niiden jaollisuuteen


lexentry: fin/lukuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuvuosi
trans_list: rok szkolny
sense:
oppilaitoksen toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja kouluissa lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu kesän alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen


lexentry: fin/lumikenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikenkä
trans_list: rakieta śnieżna
sense:
lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla


lexentry: fin/lumikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikko
trans_list: łasica
sense:
() elintavoiltaan kärppää muistuttava näätäeläin. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa alalajia.


lexentry: fin/lumpenproletariaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumpenproletariaatti
trans_list: lumpenproletariat
sense:
ryysyköyhälistö; marxilaisuudessa yhteiskunnan subproletaarinen alaluokka jolta puuttuu luokkatietoisuus


lexentry: fin/luntata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luntata
trans_list: oszukiwać
sense:
huijata jossakin kokeessa tai testissä esim. käyttämällä kiellettyjä apuneuvoja kuten sanakirjaa, laskinta, puhelinta, naapurin paperia yms.


lexentry: fin/lunttilappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunttilappu
trans_list: ściąga
sense:
muistilappu, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään lunttaamiseen


lexentry: fin/luokittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokittelu
trans_list: klasyfikacja
sense:
(tiede) jonkin aineiston jaottelu järkeviin kokonaisuuksiin, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien yhtäläisyyksien ja erojen perusteella tai matemaattisesti jonkin suureen mukaan


lexentry: fin/luokka__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: luokka
trans_list: klasa
sense:
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka


lexentry: fin/luokkataistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkataistelu
trans_list: walka klas
sense:
marxilaisuudessa eri yhteiskuntaluokkien käymä kamppailu vallasta ja omaisuudenjaosta; yksi Karl Marxin keskeisistä sosiologisista ideoista


lexentry: fin/luomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luomu
trans_list: naturalny
sense:
luomutuote; luomumaatalouden tuotteet, jotka on tuotettu luonnonmukaisesti ja ekologisesti kestävästi, joiden valmistusmenetelmät eivät ole haitallisia ympäristölle, eivätkä ihmisten, kasvien tai eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille


lexentry: fin/luonnollinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen kieli
trans_list: język naturalny
sense:
kieli, jolla ihmiset yleisesti kommunikoivat keskenään ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin sosiaalisen kanssakäymisen osana


lexentry: fin/luonnonoikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikku
trans_list: wybryk natury
sense:
harvinainen luonnossa esiintyvä olio tai ominaisuus, joka johtuu epämuodostuneisuudesta tai poikkeavuudesta


lexentry: fin/luonnonvalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvalinta
trans_list: dobór naturalny
sense:
evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; elinkelpoisuutta valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti suvutonta lisääntymistä


lexentry: fin/luonnonvara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvara
trans_list: zasoby naturalne
sense:
Jokin luonnon tarjomista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään energiana tai materiaalina


lexentry: fin/luonnonvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvarainen
trans_list: dziki
sense:
(eläimestä, kasvista) sellainen, joka elää luonnossa vastakohtana vankeudessa elävälle, tarhatulle tai kotieläimelle


lexentry: fin/luopua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luopua
trans_list: wyrzec się
sense:
antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu


lexentry: fin/luostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luostari
trans_list: klasztor | opactwo
sense:
ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset munkit tai naispuoliset nunnat elävät luostarisäännön alaisina


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotain
trans_list: ciężarek
sense:
syvyyden luotaukseen merenkulussa käytettävä, alkeellisimmillaan narusta ja painosta muodostuva laite


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luotain
trans_list: sonda
sense:
avaruuteen lähetetty itsenäisesti toimiva tutkimusrobotti, joka tutkii kohteita etäältä eri mittalaitteita ja kameroita käyttäen, avaruusluotain


lexentry: fin/luotsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotsi
trans_list: pilot
sense:
merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi


lexentry: fin/luovutusvoitto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luovutusvoitto
trans_list: zysk kapitałowy
sense:
luovutushintaa alhaisemmalla hinnalla hankittujen kiinteistöjen sekä arvopapereiden, esim. asunto-osakkeiden ja pörssiosakkeiden ja muun irtaimen omaisuuden myynnistä ja vaihtamisesta syntyvä voitto, joka ajatellaan pääomatuloksi ja verotetaan pääomatuloverolla


lexentry: fin/luppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luppi
trans_list: lupa
sense:
eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden suurennuslasi, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen


lexentry: fin/lurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lurikki
trans_list: lorysa
sense:
mikä tahansa kaijojen heimoon kuuluvien melanesian-, myski-, polynesian- tai smaragdilurikkien sukuun kuuluva papukaijalintujen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lustraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lustraatio
trans_list: lustracja
sense:
eräissä Itä-Euroopan maissa kommunistihallintojen vallasta poistumisen jälkeinen uudelleenarviointi ja puhdistus, jossa rajoitetaan entisten kommunistien ja etenkin salaisen poliisin ilmiantajien pääsyä poliittisiin johtotehtäviin tai virkamiesasemiin


lexentry: fin/luxemburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luxemburg
trans_list: luksemburski
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva germaaninen kieli, jota puhutaan Luxemburgissa ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)


lexentry: fin/lyhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhde
trans_list: snop
sense:
ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta viljasta valmistettu sylin täysi kimppu, jotka kasataan kuhilaiksi pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen puintia


lexentry: fin/lyhennesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhennesana
trans_list: akronim
sense:
Alkuperäisen sanan tai sanojen osista koostettu sana, jota käytetään tavallisten sanojen tapaan. Lyhennesana voi olla typistesana, kirjainsana tai koostesana.


lexentry: fin/lyijykynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyijykynä
trans_list: ołówek
sense:
kirjoitus- tai piirustusväline, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai täytekynään sijoitettu grafiitti- ja savitäyte


lexentry: fin/lykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lykkäys
trans_list: odroczenie
sense:
asian tai toimenpiteen lykkääminen niin, että itse toimenpide tai sen käsittely siirtyy kauemmaksi nykyhetkestä


lexentry: fin/lypsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lypsy
trans_list: dój
sense:
toimenpide, jolla lehmän ja kutun, joskus muidenkin nisäkkäiden utareiden nisistä puserretaan maito ulos


lexentry: fin/lyydinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyydinen
trans_list: Lidyjczyk
sense:
duurimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fi, so, la, ti, do, toisinsanoen duuri, jonka neljäs sävel on korotettu


lexentry: fin/lyödä__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: lyödä
trans_list: zbić
sense:
tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle


lexentry: fin/lyödä_vetoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lyödä vetoa
trans_list: obstawić
sense:
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein


lexentry: fin/lyömäsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoitin
trans_list: instrument perkusyjny
sense:
soitin, jonka lyöminen erityisellä kapulalla, käsin tai mekaanisesti tuottaa soittimelle ominaisen värähtelyn ja sitä kautta äänen


lexentry: fin/lyömäsoittimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoittimet
trans_list: perkusja
sense:
kokoonpanoltaan vaihteleva ryhmä lyömällä tai muulla tavoin käsitellen musiikin tuottamiseen erityisesti rytmisoittimina käytettyjä instrumentteja


lexentry: fin/lyönti__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: lyönti
trans_list: zająć
sense:
siirto, jossa oma nappula siirretään vastustajan miehittämään ruutuun ja vastustajan nappula poistetaan laudalta


lexentry: fin/lähdeluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdeluettelo
trans_list: bibliografia
sense:
yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen luettelo, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt lähteet


lexentry: fin/lähete__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähete
trans_list: skierowanie
sense:
(asiakirja) saate, lähetykseen liitettävä yleensä lyhyt seloste lähetyksen sisällöstä tai tarkoituksesta; lappunen jossa on tieto lähettäjästä, tms.


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lähetys
trans_list: emisja
sense:
ohjelmien julkaisu julkisessa (suoratoisto-) verkossa siten, että ne ovat vastaanotettavissa; lähetetty ohjelma


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: lähetys
trans_list: misja
sense:
eräiden uskontojen harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa julistetaan sanaa niille, jotka eivät sitä tunne, lähetystyö


lexentry: fin/lähetystyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetystyö
trans_list: misja
sense:
oman uskonnon taikka uskonnolliseksi luokiteltavan näkemyksen tai kokemuksen levittäminen tai tarjoaminen toisille


lexentry: fin/lähijuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähijuna
trans_list: pociąg podmiejski
sense:
tiheästi sijoitetuilla asemilla pysähtyvä juna, joka palvelee paikallista julkista liikennettä tietyllä alueella


lexentry: fin/lähtölaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtölaskenta
trans_list: odliczanie
sense:
avaruusraketin laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä


lexentry: fin/lähtöselvitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtöselvitys
trans_list: przedsięwzięcie
sense:
lentoasemalla ennen lähtöaulaan saapumista tapahtuva selvitys, jonka yhteydessä ilmoittaudutaan lennolle, varataan lentokoneesta istumapaikka ja luovutetaan koneen ruumaan menevät matkatavarat


lexentry: fin/läimäysäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läimäysäänne
trans_list: machać
sense:
konsonanttiäänne, jota äännettäessä kieli taakse taivutetusta asennosta ojentuessaan lyö nopeasti hammasvalliia


lexentry: fin/lämmin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin
trans_list: ciepły
sense:
sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä


lexentry: fin/lämmin_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin rintama
trans_list: front ciepły
sense:
kahden ominaisuuksiltaa erilaisen troposfäärin ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana


lexentry: fin/lämmittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmittäjä
trans_list: palacz
sense:
höyry- tai lämpökattila polttoaineen syötöstä vastaava työntekijä, joka myös tarkkailee laitteiston tilaa ja kuntoa


lexentry: fin/lämmitysuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmitysuuni
trans_list: kuchenka
sense:
perinteinen puulämmitteisen rakennuksen lämmittämiseen käytettävä yleensä muurattu tulisija, jolla on lämmönvaraamiskykyä


lexentry: fin/lämmönsiirrin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmönsiirrin
trans_list: wymiennik ciepła
sense:
lämmönjakokeskuksessa johon kaukolämpöputki saapuu sijaitseva energiatekniikan komponentti, joka siirtää kaukolämpöverkon 65-115-asteisesta vedestä lämpöenergiaa kiinteistön omaan putkistoon, jonka kautta vähintään 65-asteiseksi lämmennyt vesi voi kiertää kiinteistöön kuuluvissa lämpöpattereissa; keskeistä on että kaukolämpöverkon ja kiinteistön oman putkiston nesteet eivät sekoitu keskenään, vaan lämpöenergia vain siirtyy niiden välillä


lexentry: fin/lämpöaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöaalto
trans_list: upał
sense:
pitkittynyt epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden ajanjakso, johon saattaa liittyä myös lisääntynyt ilmankosteus


lexentry: fin/lämpökamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökamera
trans_list: termowizor
sense:
optinen laite, joka muodostaa kuvan esineen tai olennon pintalämpötilasta sen infrapunasäteilyn perusteella


lexentry: fin/lämpökilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökilpi
trans_list: osłona termiczna
sense:
avaruusluotainta, satelliitin paluukapselia, avaruusalusta tai ohjuksen kärkeä kaasukehän tihentyessä lämmöltä suojaava kuori; eräänlainen lämpöeristys, joka estää lämmön sisäänpääsyä tai absorboitumista


lexentry: fin/lämpöpumppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöpumppu
trans_list: pompa ciepła
sense:
laite, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään


lexentry: fin/lämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpötila
trans_list: temperatura
sense:
(fysiikka) termodynaaminen suure, lämpöliikkeen voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka kuuma tai kylmä jokin on


lexentry: fin/länget__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länget
trans_list: chomąto
sense:
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva vetovaljaiden osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle


lexentry: fin/länsigootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsigootti
trans_list: Wizygot
sense:
länsigootit goottien osa, joka hävitti Roomaa vuonna 410 ja asettui Pyreneitten niemimaalle 400-luvulla


lexentry: fin/länsituuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsituuli
trans_list: wiatr zachodni
sense:
lännestä puhaltava tuuli, lännen puoleinen tuuli, erityisesti pohjoisen pallonpuoliskon keskileveyksillä vallitseva tuulensuunta


lexentry: fin/läntinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läntinen
trans_list: zachodni
sense:
sellainen, joka sijaitsee lännessä, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva


lexentry: fin/läpimeno__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läpimeno
trans_list: iloczyn zbiorów
sense:
esim. muodostelmaluistelun elementti, jossa kaksi luistelijoiden muodostamaa riviä menee toistensa läpi


lexentry: fin/läpipainopakkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpipainopakkaus
trans_list: blister
sense:
liuskamainen lääkepakkaus, josta tabletit tai kapselit ovat irrotettavissa foliomaisen kalvon läpi painamalla


lexentry: fin/läppä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läppä
trans_list: machać
sense:
laite, jonka tarkoitus on estää aineen liike tai virtaus, tyypillisesti ohuehko levy putkessa tai kanavassa


lexentry: fin/lästi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lästi
trans_list: kopyto
sense:
kaupan ja merenkulun käyttämä tilavuuden tai painon mitta, Ruotsissa vuodesta 1865 10 000 naulaa eli noin 4 250 kilogrammaa


lexentry: fin/lävikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävikkö
trans_list: durszlak
sense:
maljanmuotoinen astia, jossa on reikiä pohjassa; käytetään mm. vihannesten huuhtelemiseen ja pastan valuttamiseen


lexentry: fin/lävistäjämatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävistäjämatriisi
trans_list: nacierz diagonalna
sense:
neliömatriisi, jossa kaikki lävistäjälle (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat nollia


lexentry: fin/lääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääke
trans_list: lek | lekarstwo
sense:
ihmisen tai eläinten elimistössä sairautta tai sen oireita parantava tai elintoimintoja muuttava, Suomessa lääkelain säädösten mukainen, aine tai valmiste


lexentry: fin/lääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketiede
trans_list: medycyna
sense:
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden vaikutusten tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin


lexentry: fin/lääkintämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkintämies
trans_list: sanitariusz
sense:
erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa


lexentry: fin/lääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkäri
trans_list: lekarz | lekarka
sense:
ihmisten sairauksia tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut terveysammattilainen


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: löydös
trans_list: odkrycie
sense:
arkeologisissa kaivauksissa tai sattumalta havaittu arkeologisesti kiinnostava kohde selvitettäväksi


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: löydös
trans_list: odkrycie
sense:
irtonaisista kappaleista tai kaivauksista saadusta mateiaalista tehty mielenkiintoinen havainto, joka saattaa johtaa esiintymän jäjille


lexentry: fin/maahockey__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maahockey
trans_list: hokej na trawie
sense:
mailapeli, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää tehdä maaleja pelaamalla palloa käyrillä mailoilla


lexentry: fin/maailmankausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankausi
trans_list: era
sense:
geologisen ajanlaskun kymmeniä tai satoja miljoonia vuosia käsittävä taso. Maailmankaudet muodostavat aionin ja jakaantuvat kausiin


lexentry: fin/maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakaasu
trans_list: gaz ziemny
sense:
tavallisesti lähes kokonaan metaanista koostuva fossiilinen polttoaine, joka on syntynyt ajan saatossa anaerobisen toiminnan myötä maaperässä


lexentry: fin/maakeskinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakeskinen
trans_list: geocentryczny
sense:
Sana kuvaa sellaista kiertorataa tai maailmankuvaa, jossa Maa on radan tai kaikkeuden keskipiste (tai radan osalta täsmällisemmin: rataellipsin toinen polttopiste).


lexentry: fin/maakotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakotka
trans_list: orzeł przedni
sense:
() haukkojen heimoon kuuluva kookas päiväpetolintu, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.


lexentry: fin/maalaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maalaus
trans_list: obraz
sense:
maalaamalla tehty pinnoite; maalaajan työpanos, maalaustyö, missä tehdään yleensä värillinen päällyste halutun ulkonäön ja suojauksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/maalivahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalivahti
trans_list: bramkarz
sense:
joidenkin joukkuelajien pelaaja, jonka tehtävänä on puolustaa omalla maalilla pyrkien estämään pelivälineen pääsy omaan maaliin


lexentry: fin/maaliviiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maaliviiva
trans_list: linia bramkowa
sense:
joissakin pallopeleissä, kuten jääkiekossa ja jalkapallossa, maalin etureunan merkkinä oleva viiva; kussakin pelissä on omat sääntönsä siitä, kuinka suuren osan pelivälineestä täytyy ylittää maaliviiva, jotta maali hyväksytään


lexentry: fin/maanantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanantai
trans_list: poniedziałek
sense:
viikon ensimmäinen päivä Euroopassa ja ISO 8601 -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä sunnuntain ja tiistain välissä


lexentry: fin/maanmittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanmittaus
trans_list: ankietyzacja
sense:
toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa


lexentry: fin/maannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maannos
trans_list: gleba
sense:
maankuoren uloin, parin metrin vahvuinen pintakerros, jossa tapahtuu elollisia ja elottomia muutoksia


lexentry: fin/maanosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanosa
trans_list: kontynent
sense:
mikä tahansa maapallon suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta


lexentry: fin/maanpetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanpetos
trans_list: kolaboracja
sense:
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai vakoilu vieraan valtion hyväksi


lexentry: fin/maanviljely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljely
trans_list: rolnictwo
sense:
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla ruokaa ja muita hyödykkeitä tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti


lexentry: fin/maaorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaorja
trans_list: chłop pańszczyźniany
sense:
henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan asuinpaikkaansa jonka omistaa joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä herralleen hänen omistamansa omaisuuden käytöstä


lexentry: fin/maasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maasto
trans_list: teren
sense:
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen ympäristö retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä


lexentry: fin/maatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalous
trans_list: rolnictwo
sense:
elinkeino, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä viljelykasveja ja tuotantoeläimiä


lexentry: fin/maataloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustiede
trans_list: agronomia
sense:
maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy ruoan ja rehun tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä


lexentry: fin/maatila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatila
trans_list: gospodarstwo
sense:
tila, jolla harjoitetaan maataloutta ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut tuotantovälineet


lexentry: fin/maatuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuska
trans_list: matrioszka
sense:
puusta valmistettu naishahmoinen nukke, joka on ontto niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja


lexentry: fin/maatuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuuli
trans_list: bryza
sense:
merta kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/maaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaöljy
trans_list: ropa naftowa
sense:
kuolleista muinaisista eliöistä kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista hiilivedyistä koostuvaa hiekansekaista nestettä


lexentry: fin/machiavellismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: machiavellismi
trans_list: makiawelizm
sense:
häikäilemättömyyttä ja sosiaalista piittaamattomuutta korostava oppi, joka perustuu italialaisen filosofin Niccolò Machiavellin teorioihin


lexentry: fin/magia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: magia
sense:
salaoppi, menettelyt, joilla pyritään pakottamaan luonnon- ja kohtalonvoimat omien tarkoitusten mukaisiksi


lexentry: fin/magma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magma
trans_list: magma
sense:
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä laavaksi


lexentry: fin/magneettinauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinauha
trans_list: taśma magnetyczna
sense:
magneettisella materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty muovinauha, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai kasetin sisälle kelattuna


lexentry: fin/magneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinen
trans_list: magnetyczny
sense:
sellainen, jolla on magnetismin mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa ferromagneettisia metalleja, kuten rautaa


lexentry: fin/mahalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahalaukku
trans_list: żołądek | brzuch
sense:
ruoansulatuselimistön osa, ruokatorven ja pohjukaissuolen välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen ruoansulatus alkaa


lexentry: fin/mahla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahla
trans_list: sok
sense:
lehtipuiden johtosolukoissa kasvikauden alussa virtaava makeahko ja siirappimainen maitiaisneste, jota on kerätty keväisin juotavaksi


lexentry: fin/mahonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahonki
trans_list: mahoń
sense:
yleisnimitys useiden trooppisten puiden, usein aitomahonkeihin kuuluville, punasävyisille koville puille


lexentry: fin/mahtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mahtua
trans_list: zastosować się
sense:
olla tarpeeksi pieni tai suuri kooltaan tai määrältään, että pääsee tai voidaan laittaa johonkin, sopia kooltaan


lexentry: fin/maila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maila
trans_list: kij
sense:
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä kädellä tai molemmin käsin pideltävä peliväline, jolla lyödään tai isketään palloa, kiekkoa tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä


lexentry: fin/maine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maine
trans_list: sława
sense:
laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava käsitys, joka muilla on jostakin tai jostakusta


lexentry: fin/maiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskaus
trans_list: chlast
sense:
ääni, joka syntyy, kun huulet painetaan yhteen tai kieli asetetaan pehmeää kitalakea vasten, ja vapautetaan äkillisesti


lexentry: fin/maiskausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskausäänne
trans_list: mlask
sense:
ei-pulmoninen konsonantti, joka tuotetaan muodostamalla kielellä sulkeuma pehmeän kitalaen kohdalle ja avaamalla se, jolloin ulkopäin virtaa ilmaa suuhun muodostaen maiskauksen


lexentry: fin/maissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maissi
trans_list: kukurydza | kukurydza zwyczajna
sense:
viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä


lexentry: fin/maitiaisneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitiaisneste
trans_list: sok mleczny
sense:
kasveissa tai sienissä solujen välillä ravinteita kuljettava neste, kasvia vahingoittaessa vuotava vaalea neste


lexentry: fin/maitohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitohappo
trans_list: kwas mlekowy
sense:
orgaaninen happo, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi


lexentry: fin/maitorauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitorauhanen
trans_list: gruczoł mlekowy
sense:
(anatomia) nisäkkäiden ihon rauhasiin kuuluva avoeritteinen rauhanen, joka erittää synnytyksen jälkeisenä aikana maitoa


lexentry: fin/makaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaki
trans_list: makak
sense:
laajalle levinnyt vanhan maailman häntäapinoihin kuuluva suku Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa eläviä apinoita ()


lexentry: fin/makkabilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkabilainen
trans_list: Machabeusz
sense:
Judeassa toiminut kapinallisarmeija seleukidi-imperiumin aikana. Makkabilaisten perustama dynastia hallitsi Juudeaa 164–63 eaa. roomalaisvalloitukseen asti


lexentry: fin/makkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkara
trans_list: kiełbasa
sense:
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty lihasta ja sidosaineista ruoaksi valmistettu einestuote


lexentry: fin/maksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksa
trans_list: wątroba
sense:
nisäkkäiden ruoansulatukseen liittyvä suuri rauhanen, jonka erittämät entsyymit hajottavat hiilihydraatit, rasvat ja valkuaisaineet sekä tuhoavat verenkierron mukana tulevia bakteereja ja myrkkyjä ja joka toimii vararavinnon säilytyspaikkana


lexentry: fin/maksukyvytön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksukyvytön
trans_list: niewypłacalny
sense:
henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä


lexentry: fin/maksumuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksumuuri
trans_list: paywall
sense:
jonkin verkkosisällön, esimerkiksi verkkolehden, ja sen käyttäjien väliin luotu este, joka sallii koko aineiston käyttämisen vain maksua vastaan


lexentry: fin/makusilmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusilmu
trans_list: kubek smakowy
sense:
suuontelossa ja nielun limakalvoilla sijaitsevia kemoreseptoreja, jotka kykenevät aistimaan viittä perusmakua


lexentry: fin/makusuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusuunta
trans_list: moda
sense:
(kulttuuri) ajalle ja muodille ominaisten mieltymysten suuntautuneisuuden ilmentymä, joka tulee erityisesti esille suhteessa taiteisiin


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaiji
trans_list: malajski
sense:
(kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), austronesialainen kieli, Malesian ja Brunein virallinen kieli


lexentry: fin/malaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: malaria
sense:
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen maksaan ja edelleen punasoluihin siirtyvien -suvun alkueläinten aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen kuumetauti


lexentry: fin/mallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mallas
trans_list: słód
sense:
viljasta, tyypillisesti ohrasta, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään panimoissa oluen raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen


lexentry: fin/mandaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandaatti
trans_list: mandat
sense:
toimeksianto, toimeksisaanti, valtuutus, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata


lexentry: fin/mangaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangaani
trans_list: mangan
sense:
eräs alkuaine, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti


lexentry: fin/manilahamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilahamppu
trans_list: abaka
sense:
banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineilla kasvatettavan kasvin kuitu, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen


lexentry: fin/mankeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mankeli
trans_list: magiel
sense:
laite, jonka pyörivien telojen välissä litistetään kosteita tai kuivia vuodevaatteita, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi


lexentry: fin/manosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manosfääri
trans_list: androsfera
sense:
yhteisnimitys internetin miesliikkeille, joihin kuuluvat miesasiamiehet, MGTOW-miehet, pelimiehet (engl. pickup artist (PUA)) ja red pill -miehet


lexentry: fin/maori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maori
trans_list: Maorys
sense:
maorin kieli, polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva austronesialainen kieli, jota puhuvat äidinkielenään Uudessa-Seelannissa asuvat maorit (kielitunnus: mi)


lexentry: fin/marinoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: marinoida
trans_list: bejcować
sense:
panna marinadiin ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät


lexentry: fin/markkinatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatalous
trans_list: gospodarka rynkowa
sense:
talousjärjestelmä, jossa hinnat ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät kysynnän ja tarjonnan mukaan markkinoilla; markkinavoimien eli niin sanotun näkymättömän käden ohjaama talous


lexentry: fin/markkinatutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatutkimus
trans_list: badanie rynku
sense:
tutkimus, jolla pyritään selvittämään nykyistä markkinaa, markkinoilla toimivia yrityksiä ja niiden markkinaosuuksia, markkinoilla olevia tuotteita ja palveluita sekä niiden hintoja, kuluttajien mieltymyksiä ja kulutuskäyttäytymistä sekä mahdollisuuksia uudenlaisten tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen tai nykyisten kehittämiseen


lexentry: fin/markkinointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointi
trans_list: marketing
sense:
markkinatutkimuksen, markkinointiviestinnän ja tuotteen jakelun tai asiakaspalvelun muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan tarpeita tyydyttävä tuote tai palvelu ja myytyä se asiakkaalle kasvattamalla kysyntää


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmeladi
trans_list: marmolada
sense:
hillomainen hedelmä- tai marjapohjainen liivatteen avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmori
trans_list: marmur
sense:
karbonaattipitoinen kivilaji, jolla on sellainen kovuus ja kiillotettavuus, että sitä voidaan käyttää rakentamiseen ja veistoksiin


lexentry: fin/marsalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marsalkka
trans_list: marszałek
sense:
eräissä maissa korkein mahdollinen sotilasarvo, kenraalia korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxilaisuus
trans_list: marksizm
sense:
Karl Marxin kirjoituksiin pohjautuva luokkaetujen analyysi ja konfliktiteoria sekä kahden pääasiallisen, luokkaeduiltaan ristiriidassa olevan yhteiskuntaluokan vastakkainasettelun purkautumiseen perustuva, luokkataistelua korostava yhteiskunnallinen aatesuuntaus


lexentry: fin/marxismi-leninismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxismi-leninismi
trans_list: marksizm-leninizm
sense:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty Karl Marxin ja Vladimir Leninin ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen ideologia


lexentry: fin/masokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokismi
trans_list: masochizm
sense:
nautinto henkisen tai fyysisen kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa kivusta, nöyryytyksestä, alistettuna olemisesta yms.


lexentry: fin/massamedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamedia
trans_list: mass media
sense:
joukkoviestimet, erityisesti televisio, radio ja lehdistö, jotka viestivät yksisuuntaisesti monelle vastaanottajalle


lexentry: fin/mastaba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastaba
trans_list: mastaba
sense:
muinaisessa Egyptissä hautojen päälle rakennettu suorakulmion muotoinen katkaistua pyramidia muistuttava rakennus


lexentry: fin/masternauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masternauha
trans_list: -masztowiec
sense:
ääni- tai videomedian tuotantoon liittyvä ensimmäinen lopulliseen muotoonsa saatettu ääni- tai kuvatallenne, josta tehdään kopioita


lexentry: fin/mastodontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastodontti
trans_list: mastodont
sense:
mikä tahansa sukupuuttoon kuolleen, norsueläinten lahkoon kuuluneen mastodonttien suvun () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/matala__Adjektiivi__1
sense_num: 10
written_rep: matala
trans_list: płytki
sense:
sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapaine
trans_list: depresja
sense:
depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi ilmanpaine


lexentry: fin/mate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mate
trans_list: mate
sense:
matepuu, runsaasti kofeiinia sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matelija
trans_list: gad
sense:
(eläintiede) selkärankaisten eläinten luokka, johon kuuluvat mm. liskot, käärmeet, kilpikonnat ja krokotiilieläimet. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen
trans_list: matematyczny
sense:
sellainen, joka liittyy matematiikkaan, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen lauseke
trans_list: równanie
sense:
suureita tai funktioita sisältävä matemaattinen esitys, kaava, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materialismi
trans_list: materializm
sense:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkalaukku
trans_list: walizka | waliza
sense:
perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkaopas
trans_list: przewodniczka
sense:
yleensä matkalla mukana oleva opas, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriarkaatti
trans_list: matriarchat
sense:
naisten hallitsema tai dominoima yhteiskunta; yhteiskunta jossa naiset ovat johtavassa asemassa, myös nuoret naiset; paljolti yhteiskunta jossa naiset käyttävät seksuaalista valta-asemaa alistaakseen miessukupuolta rajaamalla seksiä tai lisääntymisoikeuksia vain joillekin miehistä; sisältää avioliiton hävittämisen ja sen että naiset elävät pääasiassa yksinhuoltajina, saaden päättää kaikesta itsenäisesti kun ei ole rajoituksia asettavaa aviomiestä (monogamian, yksiavioisuuden hylkääminen)


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriisi
trans_list: macierz
sense:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu taulukko, jonka alkiot ovat lukuja, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai lausekkeita


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matti
trans_list: mat
sense:
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen kuninkaaseen kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista torjua.


lexentry: fin/matto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matto
trans_list: dywan | kobierzec
sense:
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava kudonnainen


lexentry: fin/mattopommitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mattopommitus
trans_list: nalot dywanowy
sense:
ilmasodankäynnin muoto, jossa suuri määrä lentokoneita pudottaa pommeja laajalle alueelle tarkoituksenaan mahdollisimman suuren vahingon tuottaminen


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauste
trans_list: przyprawa
sense:
ruokiin ja juomiin toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii maustevihannes tai muu pieninä annoksina käytettävä maultaan voimakas tai aromaattinen kasvin osa)


lexentry: fin/maustekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekakku
trans_list: piernik
sense:
ohuesta maustetusta taikinasta, joka sisältää yleensä neilikkaa, kanelia ja inkivääriä, tehty ja vuoassa paistettu kakku


lexentry: fin/maustepippuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maustepippuri
trans_list: korzennik lekarski | ziele angielskie
sense:
(keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meanderi
trans_list: meander
sense:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva säännöllisesti polveileva kulmikas viivaornamentti


lexentry: fin/mediaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mediaani
trans_list: mediana
sense:
jakauman kahteen yhtä monta havaintoa sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n persentiilin kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen kvartiilin kanssa


lexentry: fin/medikalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: medikalisaatio
trans_list: medykalizacja
sense:
ilmiö, jossa yhä uusia ongelmia käsitellään lääketieteellisinä ongelmina ja hoidetaan lääketieteen keinoin; lääketieteellistyminen


lexentry: fin/mehujäätelöpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehujäätelöpuikko
trans_list: lód na patyku
sense:
jäädytettyä mehua tai vastaavaa sisältävä jäätelöpuikko, jossa on ainesosana myös jäätelöä. Vastaava pelkästä mehusta valmistettu tuote on nimeltään mehujääpuikko.


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehutiiviste
trans_list: syrop
sense:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: meikata
trans_list: malować się
sense:
ehostaa ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meioosi
trans_list: mejoza
sense:
suvullisessa lisääntymisessä sukusolujen syntyessä tapahtuva tumanjakautuminen, josta aiheutuu kromosomiluvun puolittuminen


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mela
trans_list: wiosło
sense:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla melotaan ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melassi
trans_list: melasa
sense:
sokeriruo'osta tai -juurikkaasta sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meloni
trans_list: melon
sense:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten vesimelonille ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/mensuraalinotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mensuraalinotaatio
trans_list: notacja menzuralna
sense:
1200-luvulla käyttöön otettu nuottikirjoitus, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset kestot


lexentry: fin/menševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menševikki
trans_list: mienszewik
sense:
menševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen maltillisempi siipi; toista siipeä kutsuttiin bolševikeiksi


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: meriharakka
trans_list: ostrygojad
sense:
(lähinnä monikossa) mikä tahansa meriharakoiden heimoon () kuuluva kahlaajalintujen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikotka
trans_list: bielik | birkut
sense:
kotkaa eli maakotkaa kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä päiväpetolintu.


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilohi
trans_list: łosoś
sense:
syyskutuinen vaelluskala (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merimakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimakkara
trans_list: strzykwa
sense:
mikä tahansa merimakkaroiden luokkaan () kuuluva piikkinahkaisiin luettava selkärangaton eläinlaji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimerkki
trans_list: baka
sense:
merenkulun kiinteiden tai kelluvien turvalaitteiden ja navigoinnin optisten apuvälineiden yleisnimitys


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripihka
trans_list: bursztyn | jantar
sense:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden kivettynyt pihka, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/merirosvolippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merirosvolippu
trans_list: bandera piratów
sense:
Euroopan ja Amerikan merirosvojen käyttämä musta lippu, jossa usein kuvataan olevan pääkallo ja ristikkäiset luut


lexentry: fin/meritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaksi
trans_list: ful
sense:
nimitys Välimerellä kulkevalle pelastusalukselle, jonka kyytiin pääsee Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia; jonkin kansalaisjärjestön pelastusalus, joka ottaa Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia Afrikan rannikolta merihätään vedoten


lexentry: fin/merituuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merituuli
trans_list: bryza
sense:
maata kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritähti
trans_list: rozgwiazda
sense:
joukko merissä eläviä ruumiinmuodoltaan tähteä muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia selkärangattomia (), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merivoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivoimat
trans_list: marynarka wojenna
sense:
merillä toimiva valtion asevoimien osa, joka huolehtii meri- ja rannikkoalueiden ulkoisesta turvallisuudesta


lexentry: fin/merkityslaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkityslaina
trans_list: kalka znaczeniowa
sense:
sanan merkitys, joka on lainattu vieraan kielen sanasta, jolle on kehittynyt lisämerkitys kohdesanan kanssa yhteisen merkityksen lisäksi


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: merkki
trans_list: znak
sense:
kirjoitusjärjestelmässä tai vastaavassa esiintyvä kirjain tai muu symboli, kirjainmerkki, välimerkki, etumerkki, operaattori


lexentry: fin/mesiangervo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesiangervo
trans_list: wiązówka błotna
sense:
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoliittinen
trans_list: mezolit
sense:
paleoliittisen ja neoliittisen kivikauden välisen eli mesoliittisen kauden aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on jääkauden (n. 10,000 eaa.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/messias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messias
trans_list: mesjasz
sense:
juutalaisten odottama kuningas, joka perustaisi uudelleen Israelin valtakunnan, kokoaisi juutalaiset sinne ja rakentaisi uudelleen kolmannen temppelin


lexentry: fin/mestaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mestaus
trans_list: ścięcie
sense:
tappaminen katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu kuolemantuomion täytäntöönpano; se, että mestataan


lexentry: fin/meta-analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meta-analyysi
trans_list: metaanaliza
sense:
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metaani
trans_list: metan
sense:
yksinkertaisin alkaani, hiilivety, jossa on yksi hiiliatomi, CH₄. Esiintyy suokaasussa ja kaivoskaasussa.


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafysiikka
trans_list: metafizyka
sense:
olevaisen yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava filosofian osa


lexentry: fin/metafyysinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafyysinen
trans_list: metafizyczny
sense:
sellainen, joka liittyy metafysiikkaan, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalli
trans_list: metal
sense:
alkuaine tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu taottavuus, hyvä sähkönjohtokyky ja suuri ominaispaino


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallimusiikki
trans_list: metal
sense:
rockmusiikin tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut kitarat ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: metalurgia
sense:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu metallien erottaminen malmeista, puhdistaminen, seostaminen ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/metamorfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: metamorfoosi
trans_list: metamorfoza
sense:
tapahtuma, jossa kiven rakenne tai mineraalikoostumus, tai molemmat, muuttuvat puristavien tai venyttävien voimien tai muuttuneiden lämpötila- ja paineolosuhteiden vuoksi


lexentry: fin/meteoroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meteoroidi
trans_list: meteoroid
sense:
planeettojenvälisessä avaruudessa liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; asteroidia pienempi kiinteä kappale


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonymia
trans_list: metonimia
sense:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: metro
sense:
Kiskoja käyttävä joukkoliikennejärjestelmä, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että virransyöttö tapahtuu metrovaunujen alta eikä päältä kuten junassa. Rajanveto paikallisjuna-, metro-, pikaraitiotie- ja raitiovaunujärjestelmien välillä on usein häilyvää.


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsikkö
trans_list: gaj
sense:
pienehkö metsä tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten ikä, tiheys, puulaji, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsästäjä-keräilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästäjä-keräilijä
trans_list: łowca-zbieracz
sense:
ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi maanviljelijää ja paimenta, kivikauteen liittyvä


lexentry: fin/metsätiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätiede
trans_list: leśnictwo
sense:
metsiin ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat metsätalouteen ja metsäsektorin perus- ja soveltavaan tutkimukseen


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehistö
trans_list: załoga
sense:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenosoitus
trans_list: demonstracja
sense:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielipidekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidekirjoitus
trans_list: felieton
sense:
yleensä sanomalehdessä ilmestynyt mielipiteellinen kirjoitus, jonka toimitus tai päätoimittaja on hyväksynyt kyseiseen julkaisuun sopivaksi


lexentry: fin/mielipidevanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidevanki
trans_list: więzień polityczny
sense:
vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaala
trans_list: szpital psychiatryczny
sense:
hoitolaitos mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille; psykiatrinen sairaala


lexentry: fin/mielisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaus
trans_list: choroba psychiczna
sense:
vakava mielenterveyden häiriö, jossa henkilön todellisuudentaju häiriintyy, ja jota voidaan pitää psykoosina


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mielistellä
trans_list: podlizywać się
sense:
pyrkiä hankkimaan hyötyä olemalla jollekulle ylenpalttisen kohtelias tai miellyttävä esimerkiksi kehumalla tätä


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielivaltainen
trans_list: arbitralny
sense:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan arvion tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/miessukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miessukupuoli
trans_list: płeć męska
sense:
ihmisen se sukupuoli, joka luovuttaa sukusolunsa naaraan kehoon hedelmöittymisen tapahtumiseksi; urossukupuoli


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: migreeni
trans_list: migrena
sense:
eräs neurologinen sairaus, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista päänsärkyä


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaalto
trans_list: mikrofala
sense:
korkeataajuinen radioaalto, jonka aallonpituus on pidempi kuin infrapunasäteilyllä, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä radioaalloilla


lexentry: fin/mikromuovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikromuovi
trans_list: mikroplastik
sense:
mikroskooppisen pienistä, jopa alle mikrometrin läpimittaisista kappaleista koostuva muovimassa tai -aines


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikropiiri
trans_list: scalak
sense:
integroitu piiri; pieni elektroniikan komponentti, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (transistori) ja passiivisia (diodi, vastus, kondensaattori) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikroskooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskooppinen
trans_list: mikroskopijny
sense:
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain mikroskoopilla voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotaloustiede
trans_list: mikroekonomia
sense:
kansantaloustieteen osa-alue, joka tutkii miten yksilöt, kotitaloudet ja yritykset tekevät päätöksiä ja allokoivat niukkoja resursseja


lexentry: fin/miliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliisi
trans_list: milicja
sense:
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, poliisin tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio


lexentry: fin/militarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: militarismi
trans_list: militaryzm
sense:
joko sotilaallisten seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miljöö
trans_list: środek
sense:
ympäristö; se millaisena ympäristömme näyttäytyy, sen vallitseva ilmapiiri, olemus ja aikaansaamat tuntemukset


lexentry: fin/mimiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mimiikka
trans_list: mimika
sense:
ajatusten ilmaisu sekä tunteiden ja mielentilojen ilmentäminen kasvonilmeiden ja eleiden avulla, äänetön elekieli


lexentry: fin/minarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minarkismi
trans_list: minarchizm
sense:
klassisesta liberalismista johdettu liberaali poliittinen ideologia, jonka lähtökohtana on valtion minimaalisuus


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineraali
trans_list: minerał
sense:
kivennäinen, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti epäorgaaninen yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineralogia
trans_list: mineralogia
sense:
kivennäistiede, mineraalien ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä tiede


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeriö
trans_list: ministerstwo
sense:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on valtioneuvoston toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. Pääministeri on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: minun
trans_list: mój | moi | moja | moje
sense:
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi


lexentry: fin/mirha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mirha
trans_list: krzyżmo
sense:
öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste, jota käytetään voiteluun uskonnollisissa tarkoituksissa


lexentry: fin/missio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: missio
trans_list: misja
sense:
yrityksen toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Mission ajatellaan vastaavan kysymykseen siitä, mitä organisaatiossa halutaan pysyvästi tehdä ja mihin yritys haluaa pidemmällä aikavälillä päästä. Missio liittyy vahvasti yrityksen perustarkoitukseen ja sen ydintoimintaan.


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitali
trans_list: medal
sense:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä metallinen laatta


lexentry: fin/mittakaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittakaava
trans_list: skala
sense:
suhdeluku, jolla ilmaistaan kaksiulotteisesta kuvasta tai kolmiulotteisesta mallista mitatun välimatkan suhde luonnossa olevaan matkaan


lexentry: fin/mittasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittasuhde
trans_list: rozmiar
sense:
jonkin yksittäisen ominaisuuden mitta jossakin kokonaisuudessa, tavallisimmin esineen pituus, leveys tai syvyys


lexentry: fin/mobiililaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mobiililaite
trans_list: urządzenie mobilne
sense:
mukana kannettavaksi suunniteltu laite, joka soveltuu tiedon käsittelyyn tai langattomaan tiedonsiirtoon, kuten taulutietokone tai älypuhelin


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modaaliverbi
trans_list: czasownik modalny
sense:
apuverbi, joka ilmaisee puheena olevan teon modaliteettia kuten todennäköisyyttä, mahdollisuutta, luvallisuutta tai pakollisuutta; esim.: saattaa, voida, täytyä.


lexentry: fin/modeemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modeemi
trans_list: modem
sense:
laite, joka muuntaa tietokoneen signaalit yhteyskaapeliin, tavallisesti puhelinverkkoon sopiviksi ja päinvastoin


lexentry: fin/moiré__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moiré
trans_list: mora
sense:
ilmiö, jossa kahden päällekäin asetetun, pisteistä koostuvan verkon (esim. rasterin) yhteisvaikutuksesta muodostuu häiriökuvio


lexentry: fin/moksibustio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moksibustio
trans_list: kauteryzacja
sense:
perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua pujoa


lexentry: fin/molempikätinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molempikätinen
trans_list: oburęczny
sense:
sellainen, jonka biologinen kätisyys ei ole painottunut oikeaan tai vasempaan, vaan jolla kumpikin on jokseenkin yhtä vahva


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molli
trans_list: moll
sense:
eräitä musiikillisia diatonisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: momentti
trans_list: moment siły
sense:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa voiman ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkia
trans_list: monarchia
sense:
hallitusmuoto, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla absoluuttinen eli rajaton yksinvalta, perustuslaillinen tai parlamentaarinen. Monarkioista käytetään nimityksiä keisarikunta, kuningaskunta tai ruhtinaskunta.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkki
trans_list: monarcha
sense:
Hallitsija tai valtionpäämies monarkiassa. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat keisari, kuningas, kuningatar, ruhtinas, sulttaani tai emiiri.


lexentry: fin/monegassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monegassi
trans_list: Monakijczyk
sense:
yksiMonacon pääkielistä, jota kuitenkaan kielitieteellisessä mielessä ei pidetä itsenäisenä kielenä, vaan yhtenä liguurin kielen murteista


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikko
trans_list: liczba mnoga
sense:
sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monikulttuurinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulttuurinen
trans_list: wielokulturowy
sense:
sellainen, jossa sekoittuu useita kulttuureja samassa tilassa; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria


lexentry: fin/monisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monisto
trans_list: rozmaitość
sense:
topologinen avaruus, joka paikallisesti on täysin euklidisen avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena Hausdorffin avaruus


lexentry: fin/monitahokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitahokas
trans_list: wielościan
sense:
polyedri; monikulmion muotoisten tasojen rajoittama kolmiulotteinen kappale; nimetään siinä olevien tahojen eli tahkojen lukumäärän mukaan


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitoimikone
trans_list: robot kuchenny
sense:
erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata


lexentry: fin/monofysitismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monofysitismi
trans_list: monofizytyzm
sense:
kerettiläisenä vuoden 451 kirkolliskokouksessa tuomittu kristillinen oppi, jonka mukaan Kristuksella on vain yksi, jumalallinen, luonto


lexentry: fin/monoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoksidi
trans_list: monotlenek
sense:
sellainen yhdiste, joka sisältää yhden happiatomin (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/mononukleoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mononukleoosi
trans_list: mononukleoza
sense:
kuumetta ja kovaa kurkkukipua aiheuttava tartuntatauti, jonka aiheuttaja on tavallisesti Epstein–Barrin virus


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monsuuni
trans_list: monsun
sense:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoripyörä
trans_list: motocykl
sense:
kaksipyöräinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin iskutilavuus on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. mopo, mopedi)


lexentry: fin/moottorisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottorisaha
trans_list: piła łańcuchowa | pilarka łańcuchowa
sense:
erityisesti metsurin bensiinikäyttöinen työkalu, jossa moottori kierrättää teräketjua laipan ympärillä


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoritie
trans_list: autostrada
sense:
vain auto- ja moottoripyöräliikenteelle tarkoitettu kaksiajoratainen tie, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla nopeusrajoitus on Suomessa normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/moottoriurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriurheilu
trans_list: sport motorowy
sense:
urheilun muoto, jossa ajetaan kilpaa moottoroidulla ajoneuvolla, esimerkiksi autolla tai moottoripyörällä


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopedi
trans_list: motorower
sense:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraali
trans_list: moralność
sense:
paljolti tapoja ja toimintaa ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden eettiset käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja normien sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalinen
trans_list: moralny
sense:
sellainen moraaliin liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moralisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moralisti
trans_list: moralista
sense:
tiukasti vallitsevassa käsityksessä oikeasta moraalista pitäytyvä ja sitä elämänohjeenaan noudattava ja samaa toisilta edellyttävä henkilö.


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moreeni
trans_list: morena
sense:
jääkauden aikaansaama maa-ainesten lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa maalajipeitteen. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan raekoon perusteella.


lexentry: fin/mortteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mortteli
trans_list: moździerz
sense:
keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) hienontamiseen


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motelli
trans_list: motel
sense:
maantien varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on hotellia alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: moukari
trans_list: młot
sense:
moukarinheitossa kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava rautapallo, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muhennos
trans_list: gulasz
sense:
höystö (harvoin), raguu. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä muhentamalla valmistettu ruokalaji, sakeampi kuin keitto.


lexentry: fin/muikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muikku
trans_list: sielawa
sense:
siikojen sukuun kuuluva lohensukuinen sisä- ja murtovesien kalalaji, . Muikku on eläinplanktonia syövä parvikala. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään maivaksi.


lexentry: fin/muinaistulokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaistulokas
trans_list: archeofit
sense:
kasvilaji, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ennen kuin on ollut kasvitieteilijöitä sitä muistiinmerkitsemässä


lexentry: fin/muistikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistikirja
trans_list: zeszyt
sense:
kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.


lexentry: fin/muistio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistio
trans_list: memorandum
sense:
jonkin asian käsittelyn pohjaksi laadittu, yleensä luonnosmainen kirjallinen selostus, johon on kirjattu asioita muistiin


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistitikku
trans_list: PenDrive
sense:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva massamuisti, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; USB-tikku


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistomerkki
trans_list: pomnik | zabytek
sense:
julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/mukavuusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukavuusalue
trans_list: strefa komfortu
sense:
toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse haastaa itseään. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.


lexentry: fin/mukula-artisokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukula-artisokka
trans_list: bulwa
sense:
maa-artisokka; auringonkukkien sukuun kuuluva vanha perulainen viljelyskasvi, jota on käytetty meilläkin mukulavihanneksena,


lexentry: fin/mukulaselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukulaselleri
trans_list: seler
sense:
Sarjakukkaiskasvi (Apium graveolens var. rapaceum), jota tavataan luonnonvaraisena melkein koko maapallolla. Sillä on vaalea, pyöreähkö ja rosoinen juuri, jota käytetään juureksena


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: ziemia
sense:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muna
trans_list: jajko | jajo
sense:
munivan eläimen (linnun tai matelijan) tuottama alkio, joka kehittyy munittuna sitä ympäröivän kuoren sisällä itsenäiseksi yksilöksi


lexentry: fin/munahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munahammas
trans_list: ząb jajowy
sense:
kuoriutumisen jälkeen pois putoava pieni, terävä sarveiskyhmy, jonka avulla joidenkin munivien lajien jälkeläiset rikkovat kuoriutuessaan munan pinnan


lexentry: fin/munankeltuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munankeltuainen
trans_list: żółtko
sense:
linnun munan ydinosa, joka on tarkoitettu poikasen ravinnoksi ennen kuoriutumista, ja on väriltään keltainen tai kellertävän oranssi


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasarja
trans_list: jajnik
sense:
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin munasolujen tuottamista varten


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munatoti
trans_list: kogel-mogel
sense:
vatkatusta kananmunasta tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. rommista tai konjakista, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: munkki
trans_list: pączek
sense:
upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainen


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munniharppu
trans_list: drumla
sense:
idiofoninen soitin, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä näppäilemällä siten, että suuontelo toimii kaikukoppana


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisrasva
trans_list: sadło
sense:
nautaeläinten ja lampaiden munuaisten ympärillä oleva kova rasva, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan talia


lexentry: fin/muodostelmaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostelmaluistelu
trans_list: łyżwiarstwo synchroniczne
sense:
taitoluistelun alalaji, jossa luistelijat luistelevat joukkueessa niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muoti
trans_list: moda
sense:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muotokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muotokuva
trans_list: portret
sense:
jollakin kuvantamismenetelmällä aikaansaatu henkilökuva, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös henkisiä tunnusmerkkejä


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovi
trans_list: plastik
sense:
hiilipohjaisista polymeereistä ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/mureke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mureke
trans_list: farsz
sense:
(keittiö) Hienoksi hakatusta lihasta, kalasta tai muusta korvaavasta valmistettu höystetty ruoka, joka paistetaan uunissa tai kypsytetään höyrykeittimessä.


lexentry: fin/mursu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mursu
trans_list: mors
sense:
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: mursujen heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: museo
trans_list: muzeum
sense:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty taidetta, kulttuurihistoriaa tai luonnontiedettä koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikintekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikintekijä
trans_list: kompozytor
sense:
henkilö, joka on osallisena musiikkiteosten valmistamisessa, joko säveltäjänä tai sanoittajana tai molempina


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki
trans_list: muzyka
sense:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan ääneen ja sen tuottamiseen perustuva taiteen muoto


lexentry: fin/musiikkialbumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkialbumi
trans_list: album
sense:
äänite, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottipähkinä
trans_list: gałka muszkatołowa
sense:
eräiden muskottipuiden eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään mausteena


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta
trans_list: czarny
sense:
väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta aukko
trans_list: czarna dziura
sense:
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta jää
trans_list: czarny lód
sense:
tien pintaan kosteuden ja pakkasen vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas jääkerros, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta laatikko
trans_list: czarna skrzynka
sense:
laite, joka tallentaa tietoa muun muassa lentokoneen eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan oransseja ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/musta_pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta pörssi
trans_list: czarny rynek
sense:
luvatonta kaupankäyntiä, jota esiintyy usein erilaisten poikkeustilanteiden, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; kauppaa, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, säännöstelyä tai hintavalvontaa


lexentry: fin/mustakaularastas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustakaularastas
trans_list: drozd czarnogardły
sense:
(eläintiede) hieman punakylkirastasta kookkaampi rastas (), Siperian havumetsävyöhykkeen eli taigan pesimälintu


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamaija
trans_list: wóz
sense:
erillisellä säilötilalla varustettu kiinniotettujen ja pidätettyjen kuljettamiseen tarkoitettu poliisiauto


lexentry: fin/mustamulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamulta
trans_list: czarnoziem
sense:
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta maannos


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkaisuus
trans_list: zazdrość
sense:
inhimillinen ominaisuus tai luonteenpiirre, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustavalkoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustavalkoinen
trans_list: czarno na białym
sense:
sellainen, jossa on nähtävissä valoisuuden määrällisten erojen takia mustaa, valkoista ja harmaan sävyjä, mutta ei valon eri aallonpituuksien synnyttämiä värejä


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustekala
trans_list: ośmiornica
sense:
joukko vedessä eläviä pääjalkaisiin kuuluvia nilviäisiä (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen lonkeroa ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutaatio
trans_list: mutacja
sense:
muutos solun geneettisessä materiaalissa (DNA:ssa tai RNA:ssa); kolmea eri tyyppiä: geenimutaatioita, kromosomimutaatioita ja kromosomistomutaatioita


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutka
trans_list: zakręt
sense:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi


lexentry: fin/mutta__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: mutta
trans_list: ale | chociaż
sense:
adversatiivinen konjunktio, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta


lexentry: fin/mutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutu
trans_list: płotka
sense:
särkikalojen heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa


lexentry: fin/muumiokotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muumiokotelo
trans_list: poczwarka
sense:
hyönteisten kotelotyyppi, jossa ruumiinosat ovat näkyvissä kotelon pinnassa. Kotelo voi olla kotelokopan sisällä.


lexentry: fin/muunsukupuolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunsukupuolisuus
trans_list: niebinarne
sense:
se, että ei koe sukupuoli-identiteettinsä olevan täysin mies eikä nainen, vaan kokee olevansa sukupuolten välillä tai kaksijakoisen (binäärisen) sukupuolijaon ulkopuolella; kun sukupuoli hahmotetaan jatkumona, henkilö putoaa lähemmäs jatkumon keskipaikkaa kuin kumpaakaan sukupuolista normia tai stereotyyppiä edustavaa päätä


lexentry: fin/muuntaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntaja
trans_list: transformator
sense:
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa vaihtosähkön jännitteen tai virran toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi


lexentry: fin/muuntohuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntohuume
trans_list: dopalacz
sense:
kemikaali, joka muistuttaa molekyylirakenteeltaan jotain huumausainetta, tai on valmistettu aiempaa ainetta muokkaamalla. Näiden vaikutuksista ei usein ole tietoa, eivätkä viranomaiset ole ehtineet niitä kieltää.


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskäpy
trans_list: łuskowiec
sense:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia Afrikassa ja Aasiassa eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuri
trans_list: mur
sense:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muusikko
trans_list: muzyk
sense:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen soittaja, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää musiikkia


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykiö
trans_list: soczewka
sense:
silmän sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva linssi, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy verkkokalvolle


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykkäelokuva
trans_list: film niemy
sense:
mykkäfilmi, elokuvan alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (synkronista) ääntä


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mylly
trans_list: młyn
sense:
luonnon energian avulla tai käsivoimin jauhinkivin viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty tuotantolaitos; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa jauhetaan viljaa


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkky
trans_list: trucizna | jad | toksyna
sense:
elävälle eliölle jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkyllinen
trans_list: trujący | jadowity
sense:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrsky
trans_list: burza | sztorm
sense:
(ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myski
trans_list: piżmo
sense:
eläinkunnasta, kuten myskihirven ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysli
trans_list: muesli
sense:
viljahiutaleista, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja sokerista tehty paahtamaton aamu- ja välipalavalmiste


lexentry: fin/mysteerinäytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysteerinäytelmä
trans_list: misterium
sense:
keskiaikainen kristillisiin teksteihin perustuva näytelmä, jotka kuvasivat varsinkin Kristuksen elämänvaiheita ja joita esitettiin alun perin kirkossa


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myynti
trans_list: sprzedaż
sense:
myymisen toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan rahaa vastaan


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myytti
trans_list: mit
sense:
tarina tai uskomus, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida todistaa


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäinen
trans_list: późny
sense:
sellainen, joka on ajallisesti pitkälle ehtinyt, pitkälle kulunut; viivästynyt; myöhä, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäjäiset
trans_list: posag | wiano
sense:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka puoliso tai hänen perheensä maksaa toisen puolison perheelle naimisiinmenon yhteydessä


lexentry: fin/mäkihyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkihyppy
trans_list: skoki narciarskie
sense:
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen


lexentry: fin/mäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäntä
trans_list: tłok
sense:
sylinterissä edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu koneenosa, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä


lexentry: fin/märehtijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märehtijä
trans_list: przeżuwacz
sense:
kasvissyöjä, jolla on erikoislaatuinen ruoansulatuskanava monine mahoineen. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, märehtiminen.


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyrä
trans_list: borsuk
sense:
näätäeläimiin kuuluva, metsäsikanakin tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyräkoira
trans_list: jamnik
sense:
alkuaan mäyräjahtiin jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään ajo- ja seurakoirana


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: määritellä
trans_list: definiować
sense:
muodostaa jonkin asian kuvaus kertomalla sille ominaiset piirteet (yl. jollekin abstraktille), tuottaa määritelmä jollekin


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräinen artikkeli
trans_list: przedimek określony
sense:
pääsanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: möljä
trans_list: falochron
sense:
satama-aallonmurtajaan liitetty satamalaituri, johon usein johdetaan myös junanraiteet. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/mönkijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mönkijä
trans_list: quad
sense:
tyypillisesti nelipyöräinen, neli- tai takapyörävetoinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maasto- tai liikenneajoneuvo, joka on suunniteltu kulkemaan vaikeassa maastossa


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naali
trans_list: piesiec
sense:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapurusto
trans_list: sąsiedztwo
sense:
toistensa naapureina asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen yhteisö


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naapurusto
trans_list: sąsiedztwo
sense:
eräissä maissa kaupunginosaa pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä osa-alue


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkiainen
trans_list: minóg
sense:
(eläintiede) ympyräsuinen, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen nahkiaiskalojen lahkon () vesieläin, jolla on muodonvaihdos. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. Munasta kuoriutuu toukka-aste, likomato.


lexentry: fin/nailon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nailon
trans_list: nylon
sense:
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä keinokuitu


lexentry: fin/nakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nakki
trans_list: frankfurterka
sense:
nakkimakkara, pienikokoinen vaalea makkara, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naksahtaa
trans_list: klik
sense:
tuottaa naks-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nallekarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nallekarhu
trans_list: miś
sense:
leikkikalu, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu karhua muistuttavaan asuun


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nalli
trans_list: kapiszon
sense:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapiiri
trans_list: koło podbiegunowe
sense:
leveyspiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon pohjois- tai etelänavasta on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta


lexentry: fin/napausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napausäänne
trans_list: spółgłoska uderzeniowa
sense:
yksitäryinen konsonanttiäänne, jota äännettäessä kielen kärki lyö nopeasti hammasvalliin liikkuen ensin ylös, sitten alas


lexentry: fin/narratologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narratologia
trans_list: narratologia
sense:
narratiivien eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus


lexentry: fin/narri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narri
trans_list: błazen
sense:
yleensä hoviin kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli hauskuttaa kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla


lexentry: fin/narsisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsisti
trans_list: narcysta
sense:
narsistista persoonallisuushäiriötä ilmentävä henkilö, joka kärsii usein suuruuskuvitelmista ja ylimielisyydestään huolimatta häpeän tunteista ja voi olla herkkä muiden kritiikille ja voi pelätä hylätyksi tulemista. Narsismiin liitetään usein myös empatian vähäisyyttä, manipulatiivisuutta ja kateellisuutta. Ei kuulu Suomessa sairausluokituksiin.


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naru
trans_list: sznur | lina
sense:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote


lexentry: fin/naskali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naskali
trans_list: szydło
sense:
suutarin työkaluna käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä piikki, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä kenkien ompelua varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nasta
trans_list: cynk
sense:
mikropiirin tai muun elektroniikkakomponentin jalka tai liittimen piikki, pinni, jalka; liittimen yksittäiseen johtimeen kytkeytyvä piikki


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nationalismi
trans_list: nacjonalizm
sense:
poliittinen aate, joka korostaa kansallisuutta, kansojen, kansakuntien merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; kansallisuusaate


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumvetykarbonaatti
trans_list: wodorowęglan sodu
sense:
hapan jauhemainen kiteinen valkoinen suola (NaHCO₃); käytetään muun muassa kohotusaineena leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsi
trans_list: nazista
sense:
kansallissosialisti, kansallissosialismin kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/natsitervehdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsitervehdys
trans_list: salut rzymski
sense:
kansallissosialistien käyttämä tervehdys, jossa käsi kohotetaan suoraksi noin 45 asteen kulmaan kohti tervehdittävää


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauha
trans_list: wstążka | taśma
sense:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: naukua
trans_list: miauczeć | miauknąć
sense:
pyytää surkealla valittavalla äänellä, ruikuttaen (muulloinkin, kun puhuja haluaa osoittaa kokevansa pyynnön aiheettomaksi tai tarpeettomasti toistetuksi)


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naula
trans_list: gwóźdź
sense:
metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naula
trans_list: funt
sense:
vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauris
trans_list: rzepa
sense:
var. rapa, jo kaskiviljelykaudella kasvatettu viljelykasvi, makeahko juures, joka oli ennen perunaa tärkeä ravintokasvi, nykyisin lähinnä rehukasvi


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauta
trans_list: bydlę
sense:
onttosarvinen märehtijä, jonka lajeja ovat: biisoni, puhveli, kyttyränauta, kesy nauta. Kesyt naudat, kuten lehmä, sonni, hieho, vasikka ovat varsinaisia nautoja


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navajo
trans_list: Nawaho
sense:
navajot Pohjois-Amerikan suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa Yhdysvaltojen lounaisosissa, Arizonassa, Coloradossa, New Mexicossa ja Utahissa


lexentry: fin/navigaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: navigaattori
trans_list: GPS
sense:
laite, joka määrittää sijainnin satelliittien avulla tai muilla keinoin ja näyttää sen mahdollisesti digitaalisella kartalla


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivi
trans_list: negatyw
sense:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat päinvastaiset kuin valmiissa kuvassa eli positiivissa


lexentry: fin/neidonhiuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neidonhiuspuu
trans_list: miłorząb
sense:
, vain Kiinassa luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet viuhkanmuotoiset lehdet, ja joka on ns. elävä fossiili


lexentry: fin/nekrotisoiva_faskiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrotisoiva faskiitti
trans_list: martwicze zapalenie powięzi
sense:
A-tyypin streptokokkibakteerin () aiheuttama hengenvaarallinen tartuntatauti, joka nimestään huolimatta leviää faskian lisäksi helposti elimistön muihinkin pehmytkudoksiin


lexentry: fin/nelistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nelistää
trans_list: cwałować
sense:
(hevosesta) juosta venytettyä laukkaa niin, että takajalka ehtii astua maahan ennen ristikkäistä etujalkaa


lexentry: fin/neliöjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliöjuuri
trans_list: pierwiastek kwadratowy
sense:
luku, jonka neliö (toinen potenssi, eli luku kerrottuna itsellään) on tietty toinen luku; toinen juuri


lexentry: fin/neljä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljä
trans_list: cztery
sense:
4, roomalaisilla numeroilla merkittynä IV, luku kolmen ja viiden välissä; vastaava järjestysluku: neljäs


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neljäsosanuotti
trans_list: ćwierćnuta
sense:
¹/₄-nuotti, kahden kahdeksasosanuotin ja puolen puolinuotin pituinen nuotti. Jos tahtiosoituksen alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/neljätoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljätoista
trans_list: czternaście
sense:
14, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIV, luku kolmentoista ja viidentoista välissä. Vastaava järjestysluku: neljästoista.


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenä
trans_list: nos
sense:
keskellä ihmisen kasvoja sijaitseva ruumiinosa, joka aistii hajuärsykkeitä, kosteuttaa ja puhdistaa hengityselimistöön tulevaa sisäänhengitysilmaa


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neoliittinen
trans_list: neolityczny
sense:
neoliittisen kauden eli nuoremman kivikauden aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/nestehukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestehukka
trans_list: odwodnienie
sense:
(fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila


lexentry: fin/nestekide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekide
trans_list: ciekły kryształ
sense:
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla


lexentry: fin/neumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neumi
trans_list: neuma
sense:
gregoriaanisen kirkkolaulun sävelkorkeuksien merkitsemiseen käytettyjä merkkejä, jotka ovat nykyisten nuottien edeltäjiä


lexentry: fin/neurologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologi
trans_list: neurolog
sense:
neurologiaan erikoistunut lääkäri, joka on aivokuvantamisen ja keskushermostoa koettelevien kokeiden asiantuntija


lexentry: fin/neuroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroosi
trans_list: nerwica
sense:
kattokäsite lieville psykiatrisille sairauksille, joissa todellisuudentaju on vääristynyt, mutta ei esiinny harha-ajatuksia eikä -aistimuksia


lexentry: fin/neuroverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroverkko
trans_list: sieć neuronowa
sense:
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka saivat inspiraationsa aivojen toiminnasta


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutri
trans_list: rodzaj nijaki
sense:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutriino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutriino
trans_list: neutrino
sense:
(fysiikka) fermioneihin kuuluvia varauksettomia alkeishiukkasia, joita esiintyy kolmessa muodossa: elektronin, myonin ja taun neutriino


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutroni
trans_list: neutron
sense:
sähkövaraukseton nukleoni, joka lähes poikkeuksetta yhdessä protoneiden kanssa muodostaa atomiytimen; yksi baryoneista ja koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutronitähti
trans_list: gwiazda neutronowa
sense:
gravitaation vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen tähti, jonka aine koostuu pääasiassa neutroneista


lexentry: fin/neuvotteluvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuvotteluvoima
trans_list: pozycja przetargowa
sense:
neuvottelijan tai toimijan kyky vaikuttaa sopimuksen sisältöön itselleen edullisesti verrattuna vastapuolta edustavaan vastakkaista etua ajavaan neuvottelukumppaniin


lexentry: fin/nigerialaiskirje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nigerialaiskirje
trans_list: nigeryjski przekręt
sense:
petosrikoksen tunnusmerkit täyttävä yhteydenotto, jolla pyritään huijaamaan vastaanottajaa lähettämään rahaa rikollisille lupailemalla auttamisen vastineeksi palkintoa ja jossa tämä luvattu palkinto karkaa jatkuvasti kauemmas keksimällä yhä uusia rahalähetyksiä tai huijari lopettaa yllättäen yhteydenotot


lexentry: fin/nila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nila
trans_list: floem
sense:
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilviäinen
trans_list: mięczak
sense:
tavallisesti pehmeäruumiisten yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman merissä, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten selkärangattomien suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: apel
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: imię | nazwa
sense:
käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimiavaruus
trans_list: przestrzeń nazw
sense:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimike
trans_list: nazwa
sense:
systemaattinen ja standardi tapa identifioida, koodata ja nimetä fyysinen tuote, tuotteen osa tai komponentti, materiaali tai palvelu


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimimerkki
trans_list: ksywa
sense:
merkkijono, joka nimikoi Internet-palvelun tai pikaviestinsovelluksen tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa käyttäjätunnusta


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimipäivä
trans_list: imieniny
sense:
kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon pyhimyskalenterista


lexentry: fin/nipistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistää
trans_list: szczypać
sense:
tavallisesti etusormella ja peukalolla puristaa jotakin pieneltä alalta joko kovaa, kipeästi tai yhteen taikka katki, irti tai erilleen


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nitoa
trans_list: zszyć
sense:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti kiinni niitillä tai langalla


lexentry: fin/nitroselluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroselluloosa
trans_list: bawełna strzelnicza
sense:
selluloosaa nitraamalla valmistettu herkästi syttyvä ja nopeasti palava iskuherkkä aine, jota käytetään mm. savuttoman ruudin valmistukseen


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: wiązadło | więzadło
sense:
säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivunen
trans_list: pachwina
sense:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä suoliluun etukärjen, häpyluun reunan, vatsan ja reiden väliin jäävä alue


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nogai
trans_list: Nogaj
sense:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma turkkilainen kieli, jolla on virallisen kielen asema Dagestanissa ja Karatšai-Tšerkessiassa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita
trans_list: czarownica | wiedźma
sense:
entisajan ei-kristillisiä ja siksi pahoiksi leimattuja tietäjiä ja magian, noituuden tai kansanlääkinnän harjoittajia


lexentry: fin/nokkakärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkakärry
trans_list: wózek bagażowy
sense:
laatikoiden siirtämiseen tarkoitettu työntökärry, jossa on kädensijat toisessa päässä, renkaat L-mutkassa ja pieni taso lastille


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: pokrzywa
sense:
isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()


lexentry: fin/nollas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: nollas
trans_list: zerowy
sense:
numeroa nolla vastaava järjestysluku; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio


lexentry: fin/nollasopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasopimus
trans_list: umowa śmieciowa
sense:
työsopimus, johon ei ole kirjattu pienintä viikoittaista tuntimäärää, tällöin työnantaja ilmoittaa, koska se työntekijälle milloinkin antaa töitä, ja työntekijä on velvollinen nämä työt suorittamaan


lexentry: fin/nomenklatuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomenklatuura
trans_list: nomenklatura
sense:
korkein valtaapitävien henkilöiden tai järjestelmän suosikkien joukko Neuvostoliitossa ja muissa sosialistissa valtioissa


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: nona
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja sekunnin (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: prędkość
sense:
vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s)


lexentry: fin/noppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noppa
trans_list: kość | kostka
sense:
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli arpakuutio


lexentry: fin/normaalijakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normaalijakauma
trans_list: rozkład normalny
sense:
todennäköisyysjakauma, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran alkioita ja alkiot keskittyvät keskiarvon ympärille symmetrisesti


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: normatywny
sense:
ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluutorni
trans_list: wieża z kości słoniowej
sense:
todellisesta elämästä irrallaan oleva toimielin tai instituutio, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan yhteiskunnan tai yhteisön toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai teoreetikoista käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noste
trans_list: siła wyporu
sense:
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava voima


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nousu
trans_list: wzrost
sense:
jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: dorobkiewicz
sense:
henkilö, jonka varallisuus, yhteiskunnallinen asema tai maine on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: bufet
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; buffet, (arkikieltä) seisova pöytä


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: anestezja
sense:
narkoosi; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa anestesia-aineen avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: cyfrowy
sense:
sellainen, joka voidaan laskea, ilmaista numeroina, käsitellä numeroina; lukumääräinen; digitaalinen


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: liczebnik
sense:
nomineihin kuuluva lukusana, joka voidaan ilmaista myös numeromerkein; jaetaan kahteen ryhmään, kardinaalilukuihin ja ordinaalilukuihin


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: cyfra
sense:
kirjoitusjärjestelmässä oleva tietyn lukusanan eli numeraalin esittämiseksi sovittu merkki, numeromerkki


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: numer
sense:
numeroin (1) tehty merkintä, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä asemaa, kokoa, osaa, sijaintia tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty symboli


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeroituva
trans_list: przeliczalny
sense:
joukosta, jonka mahtavuus on äärellinen tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri ääretön määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numismatiikka
trans_list: numyzmatyka
sense:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja mitaleja käsittelevä tiede


lexentry: fin/nummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nummi
trans_list: pustać
sense:
pääsääntöisesti karu, puuton tai matalakasvuista kasvustoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: młody
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotta
trans_list: nota
sense:
kookas kalanpyydys, havaksesta, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista paulaköysistä ja vetoköysistä muodostuva saartopyydys


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: nuta
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä symboli, joka osoittaa sävelen korkeuden ja sävelen keston annetussa tempossa


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: zapis
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla musiikin sisältö saadaan nuotteja käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuppi
trans_list: gałka
sense:
yl. pieni pallon t. puolipallon muotoinen paksunnos, ponsi, kohouma tms. tav. esineen päässä koristeena, kädensijana, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: tabaka
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä tupakkatuote, jonka nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; suunuuska


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskata
trans_list: fyrkać
sense:
vetää jotain päihdettä, kuten nenänuuskaa tai jotakin huumetta, nenään sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenästä


lexentry: fin/nuuskija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskija
trans_list: szpiegować
sense:
joku, joka tutkii rikoksia tai muita asioita, joita joku ei halua julkisuuteen, esim. poliisi tai yksityisetsivä


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: skręcić
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin nivelsiteet venyvät ja tavallisesti jonkin verran repeävät


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: boks
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi ottelijaa yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla nyrkeillään


lexentry: fin/nyrkkeilysäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilysäkki
trans_list: worek do bica
sense:
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyökätä
trans_list: kiwnąć
sense:
heilauttaa päätään siten, että leuka käväisee lähellä rintaa tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: näkemiin
trans_list: do widzenia
sense:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkeminen
trans_list: widzenie
sense:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkymätön käsi
trans_list: niewidzialna ręka rynku
sense:
kysynnän ja tarjonnan tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: widoczność
sense:
näkyvän valon sironnan seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: głód
sense:
vallitseva ruoan äärimmäinen niukkuus, mikä johtaa aliravitsemukseen ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi ravintoa hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: klawisz
sense:
kirjoituskoneen, puhelimen, tietokoneen, soittimen tai vastaavan laitteen sormella painettava nappula, jota painamalla välittyy haluttu toiminne mekaanisesti tai sähköisesti


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: sztuka
sense:
vuoropuheluihin perustuva, tavallisesti näyttämöllä esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteenotto
trans_list: sampling
sense:
yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva näytteiden kerääminen


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: aktorstwo
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: wygaszacz ekranu
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytösoikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytösoikeudenkäynti
trans_list: proces pokazowy
sense:
hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: wojna na wyczerpanie
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: obelisk
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivi
trans_list: obiektyw
sense:
(optiikka) linssi tai linssiyhdistelmä, joka toimii kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa kojeissa


lexentry: fin/objektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivinen
trans_list: bezstronny
sense:
ennakkoluuloista, tunteista t. haluista riippumaton, puolueeton; todellinen, asioihin ja esineisiin kuuluva, asiallinen


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odelma
trans_list: otawa
sense:
(maatalous) jälkisato. Nurmissa sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva kasvu, josta saadaan satoa. Odelma on usein tapana korjata säilörehuksi.


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusaika
trans_list: brzemienność
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; raskausaika


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: wartość oczekiwana
sense:
(matematiikka) erityisesti stokastiikassa ja todennäköisyyslaskennassa määritelty satunnaismuuttujan jakauman painopiste


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: ogonek
sense:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”häntä”; esimerkiksi puolan sanassa Wałęsa. Useissa kielissä käytetty nasaaliäänteen merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oheislaite
trans_list: urządzenia peryferyjne
sense:
tietokoneeseen kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai massamuisti


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohestalyönti
trans_list: bicie w przelocie
sense:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjas
trans_list: cugiel
sense:
suitsien kuolairenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä hihna, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytetyn ohjasparin eli ohjakset


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjata
trans_list: pilotować
sense:
kuljettaa jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa ohjauspyörää, ohjaussauvaa, ohjaustankoa tai ruoripyörää jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: kierownica
sense:
osa, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä ohjataan: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä putki, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen laite


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: interpreter
sense:
tietokoneohjelma, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa riveittäin tulkiten komennon kerrallaan konekielelle


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: bug
sense:
tietokoneohjelman lähdekoodissa oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: syntaksivirheet ja semanttiset virheet


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: jęczmień
sense:
pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: kompleks Edypa
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenkäynti
trans_list: proces
sense:
laissa säännelty menettely, jossa tuomioistuin ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeudenmukainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenmukainen
trans_list: sprawiedliwy
sense:
yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeushenkilö
trans_list: osoba prawna
sense:
kahden tai useamman henkilön muodostama yritys tai yhteisö tai valtio, jolla on oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeuslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeuslaitos
trans_list: sądownictwo
sense:
tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: człowiek
sense:
luonnollinen henkilö tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli oikeushenkilö, jolla on subjektiivisia oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustapaus
trans_list: postępowanie
sense:
tuomioistuimen tai jonkin oikeussäännöksiä soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: jurysprudencja
sense:
tiede, jonka tehtävänä on oikeusjärjestyksen sisällön tutkiminen ja sen systematisointi eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan muotoon


lexentry: fin/oikeustoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustoimi
trans_list: czynność prawna
sense:
tahdonilmaisu, jolla perustetaan, muutetaan, siirretään tai kumotaan jonkun/jonkin oikeussubjektin oikeus johonkin


lexentry: fin/oikeusvaltioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltioperiaate
trans_list: praworządność
sense:
julkisen vallan käytön lainmukaisuus ja erityisen konkreettisesti perustuslain noudattaminen; noudatettava ajatus, että valtio on nk. oikeusvaltio, jota hallitaan lakien mukaan ja jonka hallinnon vallankäyttö on lakien rajoittamaa, jotta kansalaiset ovat suojassa viranomaisten mielivallalta


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: spięcie
sense:
jännitteisen suljetun virtapiirin tila, jossa kuormana oleva virtapiiri on lähes vastukseton eli piirin resistiivinen impedanssi on hyvin pieni


lexentry: fin/oire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oire
trans_list: objaw | symptom
sense:
enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, indikaatio terveydentilasta, tunnusmerkki


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: gałązka
sense:
puuvartisen kasvin, puun tai pensaan, rungosta eroava haara tai haarauma, jossa lehdet ja kukat kasvavat


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: rzygać | wymiotować
sense:
kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: okcytański | prowansalski
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: oktawa
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas oktaavi on 12 puolisävelaskelta


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okulaari
trans_list: okular
sense:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän silmää lähinnä oleva linssi tai linssijärjestelmä, jonka kautta tavallisesti katsellaan objektiivin muodostamaa kuvaa


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutpullo
trans_list: butelka piwa
sense:
pullo, jossa on olutta tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: gospoda
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/omaishoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaishoitaja
trans_list: dozorca
sense:
henkilö, joka pitää huolta perheenjäsenestään tai muusta läheisestään, joka sairaudestaan, vammaisuudesta tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: jabłko
sense:
omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: cecha
sense:
ominaisuus, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille oliolle, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: maszyna do szycia
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: akumulatorowy pojazd
sense:
koho-ongen kelluva osa, jonka tehtävänä on pitää ongenkoukku valitussa ongintasyvyydessä ja toimia kalojen syönnin ilmaisimena


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: wędka
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua


lexentry: fin/onnellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnellisuus
trans_list: szczęście
sense:
(filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: wypadek
sense:
yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: szczęście
sense:
onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: gratulować
sense:
toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onsilo
trans_list: cyrk lodowcowy
sense:
pienen jäätikön vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/oomega__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oomega
trans_list: omega
sense:
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: Ω. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: ω. Fysiikassa ohmin tunnus.


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: opium
sense:
oopiumiunikosta valutettavasta maitiaisnesteestä kuivatettu massa, joka sisältää opioideja, kuten morfiinia ja kodeiinia, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: opera
sense:
länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri


lexentry: fin/opintolaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintolaina
trans_list: kredyt studencki
sense:
opiskelu- ja elinkustannuksiin opintojen aikana opiskelijalle saatavilla oleva tai opiskelijan nostama laina


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: kredyt
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: przedmiot
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen opetussuunnitelmaan kuuluva kouluissa opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: buda
sense:
koulu; laitos, jossa koulutetaan; laajemman yhteiskunnan ja sen kansantalouden tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja kurinalaisen käyttäytymisen omaksuneita työntekijöitä valmistava laitos


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optio
trans_list: opcja
sense:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/orakkaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orakkaat
trans_list: grzyby hydnoidalne
sense:
joukko sienilajeja, jotka eivät muodosta keskenään yhtenäistä kladia, mutta joille on yhteistä se, että niillä on lakkinsa alapinnalla jonkinlaisia piikkejä


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orangeria
trans_list: oranżeria
sense:
talvipuutarha sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: orangutan
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orbitaali
trans_list: oczodołowy
sense:
elektronin kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; elektronikuorella on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri spin


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ordoviikkikausi
trans_list: Ordowik
sense:
noin 500–435 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. leuattomat kalat sekä ensimmäiset maakasvit


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: organizacja
sense:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: origami
trans_list: origami
sense:
perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa paperista tehdään taittelemalla erilaisia figuureja, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orija
trans_list: orija
sense:
(kielitiede) orijan kieli, indoarjalainen kieli, jota puhutaan Orissassa Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: niewolnik | niewolnica
sense:
historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/osa-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osa-alue
trans_list: działon
sense:
erottuva osa jostakin suuremmasta alueesta tai aluekokonaisuudesta, kuten alue, joka on muodostettu jakamalla kunta pienempiin osiin tilastointia varten


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: akcja
sense:
osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeyhtiö
trans_list: spółka akcyjna
sense:
yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: korporacja
sense:
(Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistuva demokratia
trans_list: demokracja uczestnicząca
sense:
demokratian tyyppi, joka sisältää edustuksellisen demokratian lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osamurtoluku
trans_list: ułamek częściowy
sense:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osite
trans_list: piętro
sense:
perusjoukosta tietyn muuttujan mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oskilloskooppi
trans_list: oscyloskop
sense:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: osoitin
trans_list: wskaźnik
sense:
osoitinlaitteen avulla näytöllä liikuteltava nuoli tai muu symboli, jolla osoitetaan ja valitaan olioita näytöltä


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteri
trans_list: ostryga
sense:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättynäyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: centrum handlowe
sense:
keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osuuskunta
trans_list: kooperatywa
sense:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otenauha
trans_list: próg
sense:
kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelautaan upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: nagłówek
sense:
tekstin yläpuolella oleva sana tai lause, joka kertoo lukijalle, mistä tekstissä on kyse; lehdissä painettu yleensä isommalla kuin leipäteksti


lexentry: fin/otsoniaukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoniaukko
trans_list: dziura ozonowa
sense:
otsonikatoon liittyvä otsonikerroksen vuodenaikainen ohentuma, erityisesti 1980-luvulla havaittu Etelämantereen yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikerros
trans_list: ozonosfera
sense:
ilmakehän stratosfääriin eli yläilmakehään kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän otsonista on kertynyt


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outo
trans_list: dziwaczny
sense:
tavallisesta poikkeava (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); epätavallinen, erikoinen, kummallinen


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: cwany
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita harhaan haluamallaan tavalla tulematta itse huomatuksi ja joutumatta vastuuseen


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovensuukysely
trans_list: exit poll
sense:
mielipidetiedustelu, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan vaalihuoneistosta


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: drzwi
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovikello
trans_list: dzwonek
sense:
(instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovisilmä
trans_list: judasz
sense:
huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: drąg
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaluvarustus
trans_list: palisada
sense:
puolustuseste, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista paaluista tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: nosze
sense:
potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu yksinkertainen apuväline, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden väliin pingotetusta kankaasta


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: bąk | giez
sense:
(eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo (). Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: post
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: paź
sense:
keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: manta
sense:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: karton
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja papereja.


lexentry: fin/paikallisosasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallisosasto
trans_list: lokalny
sense:
laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa


lexentry: fin/paikka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: paikka
trans_list: łata
sense:
paikkaamiseen, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan reiän korjaamiseen käytettävä kappale


lexentry: fin/paimentolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paimentolaisuus
trans_list: koczownictwo
sense:
paimentolaisten eli nomadien elämäntapa, jossa ihmiset eivät asetu vakinaiseen asuinpaikkaan, vaan liikkuvat esimerkiksi laiduntavien eläinten mukana


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: zapasy
sense:
urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painolasti
trans_list: balast
sense:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonasta
trans_list: pinezka
sense:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut nasta, jossa on (tavallisesti) laakea kanta, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella painamalla


lexentry: fin/painonnostaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnostaja
trans_list: ciężarowiec
sense:
urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnosto
trans_list: podnoszenie ciężarów
sense:
olympiavoimailulaji, joka koostuu kahdesta nostolajista, tempauksesta ja työnnöstä, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoima
trans_list: ciążenie
sense:
gravitaation aiheuttama voima; käytetään erityisesti taivaankappaleen pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/painovoimavuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoimavuorovaikutus
trans_list: oddziaływanie grawitacyjne
sense:
hiukkasfysiikan standardimallin ulkopuolinen, neljäs perusvuorovaikutus: mekanismi, jonka mukaisesti painovoima eli gravitaatio toimii


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paiserutto
trans_list: dżuma dymienicza
sense:
yleisin ruton kolmesta ilmenemismuodosta, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään; muut ovat keuhko- ja verirutto


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: ciasto
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan vuokaan muotoiltu leivonnainen, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paitsio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paitsio
trans_list: spalony
sense:
joukkuepalloiluissa virhe, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan kenttäpuoliskolla pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin hylkäämisen


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajari
trans_list: bojar | bojarzyn
sense:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: poganin | poganka
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanauskonto
trans_list: pogaństwo
sense:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole kirjauskonto


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: pogaństwo
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien pakanuskonnoksi määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakaralihas
trans_list: mięsień pośladkowy wielki
sense:
pakaran alueen parillinen lihas, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakasteallas
trans_list: zamrażarka
sense:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, pakasteiden myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: zamrażarka
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: pakować
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakkolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkolasku
trans_list: przymusowe lądowanie
sense:
ilma-aluksen laskeutuminen vian tai muun ongelman vuoksi, mahdollisesti kentän sijaan sopivaan maastonkohtaan


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkopaita
trans_list: kaftan bezpieczeństwa
sense:
takin muotoinen vaatekappale, joka puetaan rajoittamaan muille tai itselleen vaaraksi olevaa henkilöä


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: uchodźca | uchodźczyni
sense:
henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: gruby
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: jelito grube
sense:
ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.


lexentry: fin/palatsivallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palatsivallankumous
trans_list: przewrót pałacowy
sense:
etenkin hovin vallanpitäjän lähipiirin laeista välittämättä suorittama vallan siirtäminen toiselle henkilölle


lexentry: fin/palearktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palearktinen
trans_list: Palearktyka
sense:
(eliömaantieteessä) Euraasian (Aasian eteläosia lukuunottamatta) ja Pohjois-Afrikan alueelle ominainen


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleografia
trans_list: paleografia
sense:
(filologia) vanhoihin käsikirjoituksiin, käsialoihin ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: szpatułka kuchenna
sense:
varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesti
trans_list: palimpsest
sense:
antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paljastaa
trans_list: odkrywać
sense:
kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus, epäkohta tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi tulevan ilmi tai julki


lexentry: fin/paljastusshakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastusshakki
trans_list: szachy z odsłony
sense:
tilanne, jossa kuninkaan ja linjanappulan välissä oleva nappula on siitterry pois ja kunimgas on tullut siten uhatuksi.


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: mieszek
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/palkkalaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkalaskelma
trans_list: pasek wynagrodzenia
sense:
työnantajan palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet


lexentry: fin/palkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkki
trans_list: belka
sense:
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää sahatavaraa, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä puutavara


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallea
trans_list: przepona
sense:
rintaontelon ja vatsaontelon välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut sisäänhengityslihas, joka koostuu suurimmaksi osaksi jänteistä


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallo
trans_list: sfera
sense:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallolaajennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallolaajennus
trans_list: angioplastyka
sense:
toimenpide, jossa sepelvaltimossa olevan ahtauman tai tukoksen läpi viedään pallokatetri, joka täyttämällä tukos avataan


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: piorun kulisty
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomies
trans_list: strażak
sense:
ammatikseen tulipaloja sammuttava ja muita palokunnan tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta pelastaja


lexentry: fin/palomuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomuuri
trans_list: zapora sieciowa
sense:
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen tulipalon leviäminen rakennuksen toiseen osaan


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: kolumna
sense:
sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palsta
trans_list: kolumna
sense:
lehdessä tai Internetissä julkaistava ylläpitäjänsä valitsemille vaihtuville tai johonkin aihepiiriin liittyville aiheille varattu palstatila


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: pasternak
sense:
sarjakukkaiskasvi , jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri


lexentry: fin/palvelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelija
trans_list: sługa | służący
sense:
henkilö, joka palvelee, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)


lexentry: fin/palveluyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palveluyhteiskunta
trans_list: gospodarka oparta na usługach
sense:
yhteiskunta jossa ruoan ja tavaroiden tuotanto on pitkälle koneistettu ja ne vaativat niin vähän työvoimaa, että suuri osa väestöstä työskentelee palveluammateissa; palvelutalous


lexentry: fin/pamfletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pamfletti
trans_list: pamflet
sense:
pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: bank
sense:
rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: bankomat
sense:
automaatti, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti pankkiautomaattikortin avulla; käteisautomaatti


lexentry: fin/pankkikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkikirja
trans_list: książeczka oszczędnościowa
sense:
joko vastakirja (tiliote että tilivarojen nostoväline) tai säästökirja (säästötiliin liittyvä velkakirja)


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitili
trans_list: konto bankowe
sense:
liikepankissa sijaitseva henkilön m. yrityksen, käyttötili, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi säästötiliin, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkitoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitoiminta
trans_list: bankowość
sense:
pankin liiketoiminta, johon sisältyvät esimerkiksi luotonanto ja muut rahoituspalvelut sekä maksujenvälityspalvelut


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: anatema
sense:
anateema, kirkonkirous kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai ekskommunikaatio eli sakramenttiyhteydestä sulkeminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin


lexentry: fin/panseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaali
trans_list: panseksualny
sense:
henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa kaikkia sukupuolia kohtaan; usein henkilö jolle kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaalisuus
trans_list: panseksualizm
sense:
seksuaalisen vedon tunteminen kaikkia sukupuolia kohtaan; usein seksuaalisuus jossa kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panteismi
trans_list: panteizm
sense:
oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.


lexentry: fin/panttivanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panttivanki
trans_list: zakładnik | zakładniczka
sense:
vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin ehdon


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperi
trans_list: papier
sense:
tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiliitin
trans_list: spinacz
sense:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/papiamento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papiamento
trans_list: papiamento
sense:
Alankomaiden Antilleilla puhuttava kreolikieli, jonka sanasto on alun perin peräisin portugalista sekä osittain espanjan ja hollannin kielistä (kielitunnus: pap)


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paprika
trans_list: papryka
sense:
, ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (chiliä) käytetään mausteena tai koristekasvina.


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papu
trans_list: fasola
sense:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaija
trans_list: papuga
sense:
varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu


lexentry: fin/papyrus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papyrus
trans_list: papirus
sense:
papyruskaislasta () valmistettava paperin kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraabeli
trans_list: parabola
sense:
matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/paradigma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paradigma
trans_list: paradygmat
sense:
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa


lexentry: fin/parantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantaja
trans_list: uzdrowiciel
sense:
luonnonlääkinnällä, taikavoimilla tms. sairauksia tms. parantava henkilö; nykyisin tavallisemmin: kansanparantaja


lexentry: fin/parantola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantola
trans_list: sanatorium
sense:
hoitolaitos, joka on erikoistunut usein jonkin tietyn sairauden hoitoon, esim. tuberkuloosiparantola


lexentry: fin/parenteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parenteesi
trans_list: parenteza
sense:
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paristo
trans_list: bateria
sense:
sähköenergiaa kemiallisessa muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta sähköparista


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkkilaiva
trans_list: bark
sense:
(merenkulku) 3–5 mastoinen purjealus, jonka perämastossa on puomi- ja huippupurje, muissa mastoissa raakapurjeet


lexentry: fin/parkour__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkour
trans_list: parkour
sense:
sotilaallisista harjoitteista kehitetty liikuntalaji, jossa pyritään kehon kokonaisvaltaiseen käyttöön, jotta saataisiin aikaan mahdollisimman tehokas liike siirryttäessä paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/parlamentarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamentarismi
trans_list: parlamentaryzm
sense:
hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan hallituksen tulee nauttia lakia säätävän parlamentin luottamusta


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsakaali
trans_list: brokuł
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsimonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsimonia
trans_list: awarycja
sense:
tieteessä käytettävä periaate, jonka mukaan säästäväisin selitys on paras selitys; monimutkaisempaa selitystä ei hyväksytä ellei sen hyväksymisen ehto muodostu painavaksi


lexentry: fin/partaohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaohra
trans_list: jęczmień grzywiasty
sense:
ohrien sukuun kuuluva kasvi , jolla on punasävyiset pitkävihneeiset tähkät; Suomessa vakiintunut tiettävästi vain Helsingissä


lexentry: fin/partasaippua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasaippua
trans_list: mydło do golenia
sense:
purkissa oleva erityinen tyypillisesti kova saippua, jota veden kanssa vaahdottamalla saadaan partavaahtoa, jota voidaan levittää partasudilla ennen parranajoa


lexentry: fin/partasuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasuti
trans_list: pędzel do golenia
sense:
suti, jolla vaahdotetaan partasaippuaa ja levitetään partavaahtoa ajettaville alueille ennen parranajoa


lexentry: fin/partavaahto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partavaahto
trans_list: pianka do golenia
sense:
partaa partahöylällä tai partaveitsellä ajettaessa käytettävä vaahto, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla partasaippuaa, partageeliä tai suoraan painepakkauksesta


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaveitsi
trans_list: brzytwa
sense:
parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partikkeli
trans_list: partykuła | cząstka
sense:
taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin perfekti
trans_list: imiesłów czasu przeszłego
sense:
useiden kielten partisiipin muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/partisiipin_preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin preesens
trans_list: imiesłów teraźniejszy
sense:
useiden kielten partisiippi, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen VA-partisiippia


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: parvi
trans_list: balkon
sense:
(arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, lehteri


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasaati
trans_list: pasat
sense:
tuuli, joka puhaltaa koillisesta pohjoisella pallonpuoliskolla kohti päiväntasaajan matalapaineita, idästä päiväntasaajan seuduilla ja eteläisellä pallonpuoliskolla kaakosta


lexentry: fin/pasianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasianssi
trans_list: pasjans
sense:
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti


lexentry: fin/pasifismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasifismi
trans_list: pacyfizm
sense:
rauhanaate, pyrkimys saavuttaa tavoitteet täysin väkivallattomin keinoin ja samalla ennaltaehkäistä konflikteja


lexentry: fin/paskamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paskamyrsky
trans_list: burdel
sense:
erityisesti sosiaalisessa mediassa noussut vastalauseiden myrsky, johon liittyy myös loukkaavia huomautuksia


lexentry: fin/pasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasta
trans_list: makaron
sense:
italialaisten etenkin alkuruokien taikina, jossa vehnäjauhoista ja vedestä ja/tai munista valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoin


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pastori
trans_list: pastor
sense:
Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/patee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patee
trans_list: pasztet
sense:
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen mureke tai tahna, joka on kypsennetty uunivuoassa vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa


lexentry: fin/patentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patentti
trans_list: patent
sense:
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston keksijälle tai keksijän oikeudenhaltijalle myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa keksinnön patenttihakemuksessa niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: tama | zapora
sense:
vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.


lexentry: fin/patosiipialus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patosiipialus
trans_list: ekranolot
sense:
veden yläpuolella liitävä venettä ja lentokonetta muistuttava alus, joka hyödyntää maaefekti-ilmiötä


lexentry: fin/patriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patriarkaatti
trans_list: patriarchat
sense:
miesten hallitsema tai dominoima yhteiskunta; yhteiskunta jossa miehet ovat johtavassa asemassa, myös nuoret miehet; paljolti yhteiskunta jossa miehet jakavat olemassa olevat naiset tasan, niin että jokaiselle miehelle on yksi nainen (monogamia, yksiavioisuus) ja tilannetta ylläpidetään tekemällä vaimosta aviomiehensä päätöksille alisteinen, eikä nainen pysty ottamaan avioeroa ja vaihtamaan miestä tai elämään yksinhuoltajana


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patsas
trans_list: posąg
sense:
muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patteri
trans_list: bateria
sense:
tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri


lexentry: fin/patti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patti
trans_list: pat
sense:
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi


lexentry: fin/paviljonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paviljonki
trans_list: pawilon
sense:
pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä


lexentry: fin/pederasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pederasti
trans_list: pederasta
sense:
homoseksuaalinen mies, erityisesti sellainen joka on nuorukaisen kanssa homoseksuaalisessa suhteessa


lexentry: fin/pedipalppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedipalppi
trans_list: szczękonóżka
sense:
monikossa leukakoukullisten (; hämähäkkieläimet, merilukit ja tikaripyrstöt) alajakson eläimillä toiseksi etummainen raajapari, jolla on eri lajeilla eri käyttötarkoituksia, mm. skorpioneilla ne ovat kehittyneet saksiksi


lexentry: fin/pedofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedofiili
trans_list: pedofil
sense:
henkilö, jonka seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu ensisijaisesti seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen


lexentry: fin/pehmitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pehmitin
trans_list: plastifikator
sense:
muovin valmistuksessa käytettävä aine, joka pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peippo
trans_list: zięba
sense:
peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/peittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peittää
trans_list: zakrywać
sense:
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää havaita (esim. näkemällä, kuulemalla, maistamalla tms.)


lexentry: fin/pelargoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelargoni
trans_list: pelargonia
sense:
pelargonien sukuun () kuuluva kurjenpolvikasvi. Pelargonit ovat suosittuja huonekasveja ja kesäkukkia


lexentry: fin/pelastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastua
trans_list: ocalić
sense:
selvitä uhkaavasta tilanteesta, välttyä onnettomuudelta tai vastaavalta jonkun pelastamana tai muuten


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusliivi
trans_list: kamizelka ratunkowa
sense:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelastusvene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusvene
trans_list: łódź ratunkowa
sense:
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelikortti
trans_list: karta
sense:
kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelinappula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pelinappula
trans_list: pionek
sense:
hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon


lexentry: fin/pelkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelkka
trans_list: pas
sense:
(sahateollisuus) se tukin osa, joka jää sahattaessa jäljelle, kun pyöreät reunat poistetaan sahaamalla tukista pintalaudat kahdelta syrjältä


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelle
trans_list: błazen | pajac
sense:
sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/peniskateus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peniskateus
trans_list: zazdrość o członek
sense:
psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee fallisen vaiheen aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä


lexentry: fin/pentagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pentagrammi
trans_list: gwiazda pitagorejska
sense:
(symbolikuvio) viisikanta, viisisakarainen tähdenmuotoinen kuvio, joka periytyy muinaisesta Babyloniasta, missä sitä lienee pidetty taikamerkkinä; myös kirkotaiteen symboli


lexentry: fin/peptidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peptidi
trans_list: peptyd
sense:
proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfekti
trans_list: czas przeszły
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/perfektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfektiivinen
trans_list: dokonany
sense:
(slaavilaisten kielten verbin aspektista, verbillä ymmärretystä tekemisestä) päättynyt, loppunut, loppuun saatettu


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergamentti
trans_list: pergamin
sense:
parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/pergola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergola
trans_list: #Puola
sense:
pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava kehikko, jonka päälle tyypillisesti on istutettu köynnöksiä tai muuta kasvillisuutta antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta


lexentry: fin/perheenyhdistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheenyhdistäminen
trans_list: łączenie rodzin
sense:
prosessi, jolla maassa jo olevan henkilön puoliso, lapsi tai vanhempi voi hakea oleskelulupaa olemassa olevan perhesiteen perusteella


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perintö
trans_list: spadek
sense:
kuolleelta henkilöltä määrätylle perijälle lain mukaan siirtyvä omaisuus; esim. vanhemmilta lapsille


lexentry: fin/peripetia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peripetia
trans_list: perypetia
sense:
käännekohta, ratkaiseva käänne, kohtalon käänne, äkkinäinen muutos, toiminnan kääntyminen vastakkaiseksi, erit. tarinan juonessa, myös elämässä


lexentry: fin/periskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: periskooppi
trans_list: peryskop
sense:
peileihin perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta


lexentry: fin/peristaltiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peristaltiikka
trans_list: perystaltyka
sense:
suolen tai suonen seinämässä tapahtuva aaltomainen liike, joka kuljettaa sen sisältämää ainesta eteenpäin


lexentry: fin/perisynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perisynti
trans_list: grzech pierworodny
sense:
kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta lankeemuksen jälkeen ilman Jumalan antamaa armoa


lexentry: fin/perkaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perkaali
trans_list: perkal
sense:
eräs ohuista langoista tiheästi kudottu palttinasidoksinen kangaslaatu, jota käytetään mm. vuodevaatteissa


lexentry: fin/permanentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permanentti
trans_list: trwała
sense:
kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen


lexentry: fin/permanto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: permanto
trans_list: stoisko
sense:
teatterin tai konserttisalin katsomon alin (vaakasuora tai nouseva) taso istuimineen; vastakohta parveke tai parvi


lexentry: fin/permi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permi
trans_list: Perm
sense:
permikausi, noin. 280–245 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Permikaudella syntyivät enismmäiset alkeelliset havupuut ja se päättyi suureen joukkotuhoon


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perna
trans_list: śledziona
sense:
muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pernarutto
trans_list: wąglik
sense:
Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persia
trans_list: perski
sense:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä tadžikki, Afganistanissa nimellä dari, Uzbekistanissa ja Bahrainissa


lexentry: fin/persikkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persikkapuu
trans_list: brzoskwinia
sense:
mantelikasveihin luettava hedelmäpuu (). Persikkapuun hedelmä on luumarja, jota kutsutaan persikaksi.


lexentry: fin/personifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: personifikaatio
trans_list: personifikacja | uosobienie
sense:
henkilöinti: kielikuva, jossa eloton esitetään elollisena tai muu kuin inhimillinen inhimillisenä ikään kuin se olisi henkilö, kuten ”Aurinko hymyilee.”


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: osobowość
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuushäiriö
trans_list: zaburzenie osobowości
sense:
pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonapronomini
trans_list: zaimek osobowy
sense:
pronominien alaryhmä, persoonapronomini viittaa henkilöön; suomen kielen persoonapronomineja ovat minä, sinä, hän, me, te ja he


lexentry: fin/pertinenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pertinenssi
trans_list: akcesoria
sense:
tarpeistoesine eli itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: piwnica
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa


lexentry: fin/perustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustus
trans_list: fundament
sense:
rakennuksen tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: konstytucja
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki


lexentry: fin/perustuslakituomioistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslakituomioistuin
trans_list: sąd konstytucyjny
sense:
tuomioistuin, joka arvioi uuden säädetyn lain perustuslain mukaisuuden; sillä on oikeus kumota lakeja perustuslain vastaisina


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: peruka
sense:
luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: anulować
sense:
keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräkastelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräkastelli
trans_list: kasztel
sense:
(länsimaisen) laivan kannen peräosassa oleva korkeampi rakenne, jossa vanhoissa purjelaivoissa oli kapteenin hytti


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsin
trans_list: ster
sense:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla laiva, vene tai sukellusvene ohjautuu vedessä; sen avulla kulkusuuntaa voidaan muuttaa


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimismi
trans_list: pesymizm
sense:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: umywalka
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesusieni
trans_list: gąbka
sense:
pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesämuna
trans_list: zaskórniak
sense:
kananpesään jätetty muna tai keinotekoinen munitusmuna, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan


lexentry: fin/petankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petankki
trans_list: petanka
sense:
Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, snadia, painavammilla metallikuulilla


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petkel
trans_list: bidło
sense:
(työkalu) varrellinen litteäteräinen puun kuorimiseen, jään yms. rikkomiseen ja olkien silppuamiseen käytetty teräase eli hakkuri, jonka alle kaksimetrisen varren jatkeeksi kiinnitetty poikittaisesti suorareunainen terä on tyypillisesti n. 15 cm levyinen


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petkel
trans_list: tłuczek
sense:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään morttelin eli huhmareen kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petolintu
trans_list: ptak drapieżny
sense:
Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. saalistava lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin


lexentry: fin/petrodollari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrodollari
trans_list: petrodolar
sense:
Yhdysvaltain dollari, jonka öljyntuottajamaa saa maaöljyn viennistä ja joka palautuu tukemaan Yhdysvaltojen taloutta


lexentry: fin/petrokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrokemia
trans_list: petrochemia
sense:
kemian haara, joka tutkii ja tuottaa maaöljy- ja maakaasupohjaisia kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: karibu | renifer
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.


lexentry: fin/pidgin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidgin
trans_list: pidgin
sense:
kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt apukieli. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan kreolista


lexentry: fin/pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidätys
trans_list: areszt
sense:
se, että pidätetään; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku


lexentry: fin/piekana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piekana
trans_list: myszołów zwyczajny
sense:
, hiirihaukkojen suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden päiväpetolintu


lexentry: fin/pieni__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pieni
trans_list: mały
sense:
intervalli, joka ei ole puhdas, suuri, vähennetty tai ylinouseva; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: pas awaryjny
sense:
ajoradan ja penkereen välinen tien osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien laita, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pienoisbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienoisbussi
trans_list: mikrobus
sense:
tavallisesti pakettiauton alustalle rakennettu bussin tavoin toimiva auto, jossa saa Suomessa olla kuljettajan lisäksi enintään kahdeksan matkustajaa ja jonka kuljettamiseen riittää henkilö- tai kuorma-auton ajokortti


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: jarzębina | jarząb pospolity
sense:
kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: befsztyk
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: drut kolczasty
sense:
aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piippu
trans_list: fajka
sense:
väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta, tupakkapiippu


lexentry: fin/piirisarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirisarja
trans_list: chipset
sense:
joukko integroituja piirejä, jotka yhdessä toteuttavat jonkin järjestelmän, erityisesti tietokoneen emolevyn toiminnallisuuden


lexentry: fin/piirtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirtää
trans_list: rysować
sense:
tehdä viiva, viivoja tai niiden muodostama kuva kynällä tai muulla jälkeä jättävällä esineellä tai hyödyntäen piitämiseen tehtyä tietokoneohjelmaa


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: piżmak
sense:
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään ruosteenruskea myyrälaji (), jolla on pitkä litteä häntä


lexentry: fin/piisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisi
trans_list: piec
sense:
alkuaan avoin kivistä ladottu rakennuksen tulisija, myöhemmin muurattu, avosuinen usein irtoluukulla varustettu liesi


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piiskata
trans_list: biczować
sense:
lyödä toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/pikaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaluistelu
trans_list: łyżwiarstwo szybkie
sense:
urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/pikanuudeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikanuudeli
trans_list: ramen
sense:
annospusseissa mausteiden kanssa myytävä nuudeliannos, joka valmistetaan syötäväksi keittämällä sitä muutama minuutti


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: fast food
sense:
kioskeista tai pikaruokapaikoista saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/pikeepaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikeepaita
trans_list: koszulka polo
sense:
lyhytnappilistainen useimmiten lyhythihainen urheiluluhenkinen kauluspaita pikee- (tai nykyään muustakin) puuvillaneuloksesta


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: smoła
sense:
puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte


lexentry: fin/pikkurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkurumpu
trans_list: werbel
sense:
(musiikki) rumpu, jossa kalvoa vasten viritetty erityinen virvelimatto saa aikaan läpitunkevan ja taajuudeltaan epämääräisen äänen


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuruokki
trans_list: alczyk
sense:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu ()


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuserkku
trans_list: kuzyn w drugiej linii
sense:
isovanhemman sisaruksen lapsenlapsi, toisin sanoen: serkkujen lapset ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkusikari
trans_list: cygaretka
sense:
savuketta muistuttava tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan sikarimaisesti tupakanlehdillä ja niistä puuttuu tavallisesti filtteri


lexentry: fin/pikkuvarpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuvarpunen
trans_list: wróbel mazurek
sense:
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/pikriinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikriinihappo
trans_list: kwas pikrynowy
sense:
TNP, fenolia, bentseeniä tai salisyylihappoa nitraamalla valmistettu aine jota on käytetty aseptisena aineena ja nykyisin räjähdysaineena


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilaantunut
trans_list: zepsuty
sense:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: filar
sense:
rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: ciemna materia
sense:
hypoteettinen galaksien havaitun massan selittävä aine, joka ei vuorovaikuta sähkömagneettisen säteilyn kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä energia
trans_list: ciemna energia
sense:
hypoteettinen energian laji, jota on kaikkialla avaruudessa ja kiihdyttää maailmankaikkeuden laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: pingwin
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: stos
sense:
tietorakenne johon voidaan lisätä alkioita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: pęseta
sense:
pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: piernik
sense:
erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: pieprz
sense:
ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi , jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piratismi
trans_list: piractwo
sense:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/pistekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistekirjoitus
trans_list: alfabet Braille’a
sense:
näkövammaisille kehitetty kirjoitustapa, jossa merkit muodostetaan kuuden koholla olevan pisteen yhdistelmistä


lexentry: fin/pistesilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistesilmä
trans_list: oczko
sense:
eräänlainen yksinkertainen silmä eräillä hyönteisillä, jotka joskus aistivat vain valon voimakkuutta; sana on yleisnimitys erityyppisille rakenteeltaan alkeellisille valoaistimille


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: bagnet
sense:
kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan


lexentry: fin/pistoke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pistoke
trans_list: gniazdo
sense:
abstraktio rajapinnalle, jonka kautta prosessit voivat kommunikoida keskenään joko samalla laitteella tai verkon yli


lexentry: fin/pistomiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistomiekka
trans_list: miecz
sense:
(ase, urheilu) länsimaisessa urheilumiekkailussa käytetään kahdenlaisia pistomiekkoja: floretteja ja kalpoja


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: pistolet
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava ase


lexentry: fin/pistorasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistorasia
trans_list: gniazdko
sense:
kiinteän siirtoverkon kytkentäpisteessä oleva naaraskomponentti, johon liitäntäjohdon koiraskomponentti, pistoke, tarvittaessa liitetään


lexentry: fin/pituusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituusmerkki
trans_list: makron
sense:
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva ¯, kun sillä merkitään pitkää äännettä, makron ; Unicode-merkki U+00AF, kirjaimeen yhdistyvä pituusmerkki U+0304


lexentry: fin/pituuspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituuspiiri
trans_list: południk
sense:
napojen kautta kulkevat isoympyrät; niihin perustuva itä–länsisuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pizza
sense:
italialaislähtöinen ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: planeta
sense:
kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä planetesimaaleista


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen sumu
trans_list: mgławica planetarna
sense:
pientä tai keskikokoista tähteä ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/planetesimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetesimaali
trans_list: planetozymal
sense:
tähtiä kiertäviä pieniä kappaleita, jotka muodostavat planeettoja yhteen kasautuessaan; tällaiset kappaleet Aurinkokunnan syntyvaiheessa


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: plankton
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plantaasi
trans_list: plantacja
sense:
suurviljelmä tropiikissa, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä subtropiikissa; viljelykasveja ovat muiden muassa sokeriruoko, kahvipensas ja puuvilla; plantaaseilla on käytetty orjatyövoimaa


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: plazma
sense:
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: chirurgia plastyczna
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan kehon epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman normaaleiksi ja toimiviksi sekä lisätään kehon esteettisyyttä


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: platan
sense:
Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu


lexentry: fin/pleistoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pleistoseeni
trans_list: plejstocen
sense:
pleistoseenikausi, noin 1 800 000–11 500 vuotta sitten vallinnut geologinen ajanjakso, kvartäärikauden vanhempi jakso


lexentry: fin/pluratiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pluratiivi
trans_list: plurale tantum
sense:
sana, joka esiintyy yksin vain monikkomuotoisena yhdessä tai kaikissa merkityksissään; joissakin kielissä pluratiivista voi esiintyä yksikkömuoto yhdyssanan osana tai erityismerkityksisenä


lexentry: fin/plutiino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutiino
trans_list: plutonek
sense:
jokin Kuiperin vyöhykkeen pikkuplaneetta, jolla on samanlainen 3:2-resonanssi Neptunuksen kanssa kuin Plutolla


lexentry: fin/pohdin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohdin
trans_list: wiejadło
sense:
matalareunainen laakea, toiselta puolen loiva, astia, jota ravistamalla puhdistettavista viljanjyvistä irtoavat pöly ja roskat


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: dno | spód
sense:
esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: boja
sense:
kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale


lexentry: fin/poikapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikapuoli
trans_list: pasierb
sense:
puolison tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt miespuolinen jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa


lexentry: fin/pokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokeri
trans_list: poker
sense:
nimitys eräille korttipeleille, joita pelataan rahasta ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä


lexentry: fin/polarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: polarisaatio
trans_list: polaryzacja
sense:
poikittaisten sähkömagneettisten aaltojen sähkökentän suunta, kun aallon sähkökenttä värähtelee vain yhdessä etenemissuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa


lexentry: fin/poliisiväkivalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliisiväkivalta
trans_list: brutalność policji
sense:
poliisivirkamiesten liiallista fyysistä voimankäyttöä ja kansalaisten pahoinpitelyä varsinkin pidätystilanteissa virka-asemansa turvin


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: polityk
sense:
usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen korrektius
trans_list: poprawność polityczna
sense:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/poliittisesti_korrekti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittisesti korrekti
trans_list: poprawny politycznie
sense:
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään


lexentry: fin/polio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polio
trans_list: choroba Heinego-Medina
sense:
viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, lapsihalvaus


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: politiikka
trans_list: polityka
sense:
julkisyhteisön päätöksenteko ja muu siihen liittyvä toiminta; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/polkuantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkuantura
trans_list: blok
sense:
monien nisäkäslajien jalkojen alla oleva sarveistuneen ihon peittämä tyynymäinen side- ja rasvakudoksinen muodostuma


lexentry: fin/polttoaineenkulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoaineenkulutus
trans_list: zużycie paliwa
sense:
polttomoottoria käyttävän ajoneuvon kuluttama polttoaineen määrä ajokilometrejä tai aikayksikköä kohti


lexentry: fin/polttoainesäiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoainesäiliö
trans_list: zbiornik paliwa
sense:
polttoaineen säilyttämiseen tarkoitettu tila, käytetään usein kulkuneuvoissa, kuten autoissa, ilma-aluksissa tai laivoissa


lexentry: fin/polttokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttokenno
trans_list: ogniwo paliwowe
sense:
sähkökemiallinen laite, johon syötetään reaktioaineita laitteen ulkopuolelta ja näin voidaan tuottaa sähköä pitkäaikaisesti


lexentry: fin/polttolaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttolaiva
trans_list: brander
sense:
puualusten aikakaudella vähäarvoinen laiva, joka sytytettiin tarkoituksellisesti palamaan ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui tulen levittyä siihen


lexentry: fin/polttopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopallo
trans_list: dwa ognie
sense:
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin


lexentry: fin/polttopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopiste
trans_list: centralny punkt
sense:
linssi- tai peilijärjestelmän akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat valonsäteet yhtyvät


lexentry: fin/polttopullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopullo
trans_list: koktajl Mołotowa | butelka zapalająca
sense:
ase, joka on tavallisesti lasinen nestemäistä polttoainetta sisältävä pullo, jossa on mukana erikseen sytytettävä tulenlähde, yksinkertaisimmillaan pullon suussa oleva palavalla nesteellä kasteltu riepu


lexentry: fin/polttouhri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttouhri
trans_list: całopalenie
sense:
juutalaisuudessa uhri, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti lammas, joka poltettiin temppelissä alttarin tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)


lexentry: fin/polttoväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoväli
trans_list: ogniskowa
sense:
objektiivin taaemman pääpisteen ja polttotason välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään


lexentry: fin/polveutua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: polveutua
trans_list: pochodzić
sense:
olla jonkun jälkeläinen; olla syntyisin, peräisin jo(i)staku(i)sta, jostakin suvusta tai kansasta taikka joltakin seudulta tms.


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvilumpio
trans_list: rzepka
sense:
nelipäisen reisilihaksen jänteessä sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin reisiluun alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polyesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyesteri
trans_list: poliester
sense:
kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polynomi
trans_list: wielomian
sense:
lauseke, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pommikone
trans_list: bombowiec
sense:
sotilaslentokone, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/pondi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pondi
trans_list: jeziorko
sense:
voiman yksikkö, vastaa 9,80655 mN; likimain voima, jolla maa vetää gramman massaa puoleensa 45. leveyspiirillä merenpinnan korkeudella


lexentry: fin/poolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poolo
trans_list: polo
sense:
urheilulaji, jossa kaksi kilpailevaa joukkuetta koettaa hevosten selistä käsin lyödä mailoilla pallon maaliin; hevospoolo


lexentry: fin/populismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populismi
trans_list: populizm
sense:
poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita; porvarillisessa demokratiassa esiintyvä vallanpitäjien paheksuma porvariston harjoittaman asiakysymysten ohjauksen vastainen toiminta


lexentry: fin/populisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populisti
trans_list: populista
sense:
populismin harjoittaja; poliitikko, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poro
trans_list: renifer
sense:
tunturipeuran () poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/poropietari__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poropietari
trans_list: własnościowy
sense:
jota käyttäjän ei ole lisenssin mukaan lupa kopioida eteenpäin tai muuttaa omaan käyttöönsä, käyttöoikeuksiltaan rajoitettu, yksityisomistuksellinen


lexentry: fin/porrashuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porrashuone
trans_list: klatka schodowa
sense:
rakennuksen seinien rajaama sisätila, johon on sijoitettu porras, tasanteet ja mahdollinen hissikuilu


lexentry: fin/porsaanreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porsaanreikä
trans_list: luka
sense:
laissa, lainsäädännössä tai sopimuksessa oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä


lexentry: fin/portaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: portaali
trans_list: portal
sense:
sivusto, jolla on linkkejä tiettyä aihetta käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä


lexentry: fin/portata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: portata
trans_list: konwertować
sense:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portti
trans_list: bramka
sense:
kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugali
trans_list: portugalski
sense:
portugalin kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan muun muassa Portugalissa ja Brasiliassa (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/portugalinsotalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugalinsotalaiva
trans_list: aretuza
sense:
polttavilla rihmoillaan saalistava -polttiaiseläin, joka on erikoistuneiden polyypien muodostama yhdyskunta


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posamentti
trans_list: pasmanteria
sense:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen punos (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/positivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positivismi
trans_list: pozytywizm
sense:
empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit perusteettomiksi ja epävarmoiksi arvelluiksi ja haluaa ne paljastaa ja kieltää


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskipuna
trans_list: róż
sense:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posliini
trans_list: porcelana
sense:
kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu, murtopinnaltaan valkoinen, kova ja läpikuultava keraaminen tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi sulavat ja näin syntyneet silikaatit muodostavat sulamattomien kaoliinihiukkasten kanssa tiiviin seoksen


lexentry: fin/postalveolaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postalveolaarinen
trans_list: postalweolarny
sense:
sellainen, jossa yläetuhampaiden hammasvallin takaosa toimii ääntymävyöhykkeenä (ja kielen lapa artikulaattorina)


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posti
trans_list: poczta
sense:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa kirjeitä ja paketteja ihmisille lähettäjän antamien ohjeiden, yleensä nimen ja osoitteen perusteella


lexentry: fin/postiennakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postiennakko
trans_list: płatność przy odbiorze
sense:
tavaroiden kauppatapa, jossa posti veloittaa tavaran hinnan vastaanottajalta lähettäjälle toimitettavaksi lähetystä postikonttorista noudettaessa


lexentry: fin/postimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimerkki
trans_list: znaczek | znaczek pocztowy
sense:
perinteisesti raha-arvoinen painettu postilähetykseen kiinnitettävä todistus siitä, että postimaksu on maksettu


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimipaikka
trans_list: poczta
sense:
postin kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu toimipiste


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimisto
trans_list: poczta
sense:
postin alueellinen palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää kirjeitä ja paketteja sekä ostaa postimerkkejä


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potentiaali
trans_list: potencjał
sense:
mahtotapa, tapaluokka, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on -ne-johdin.


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: potentiaali
trans_list: potencjał
sense:
suure, joka kuvaa kappaleen korkeusasemaan (painovoimakenttään) tai sähkökenttään perustuvaa kykyä tehdä työtä


lexentry: fin/potka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potka
trans_list: goleń
sense:
lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.


lexentry: fin/potkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potkuri
trans_list: śmigło
sense:
siipipyörä, joka muuttaa lapojensa pyörivän liikkeen väliaineen nopeutta kasvattamalla työntövoimaksi; merenkulussa korvasi siipirattaan


lexentry: fin/potta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potta
trans_list: nocnik
sense:
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa yöastiana käytetty lasinen tai posliininen astia


lexentry: fin/pragmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pragmaattinen
trans_list: pragmatyczny
sense:
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva; esimerkiksi toimii poikkeuksellisissa tilanteissa taktisesti oikein - mahdollisesti poiketen suurista linjoista, strategiasta tai ideologiasta


lexentry: fin/predikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiivi
trans_list: orzecznik
sense:
predikaatintäyte, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä


lexentry: fin/preeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preeria
trans_list: preria
sense:
valtava aro Pohjois-Amerikassa, Yhdysvaltojen ja Kanadan suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preesens
trans_list: czas teraźniejszy
sense:
verbin aikamuoto , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten futuuria.


lexentry: fin/preettori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preettori
trans_list: pretor
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti tuomarin tehtäviä, hallitsi provinsseja tai komensi armeijaa


lexentry: fin/prekessio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prekessio
trans_list: precesja
sense:
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta kevättasauspiste siirtyy ekliptikaa pitkin noin 50° vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.


lexentry: fin/presbyteerio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presbyteerio
trans_list: prezbiterium
sense:
presbyteerisessä kirkkojärjestyksessä maallikoiden (presbyteerien) ja pappien muodostama kirkkoneuvosto


lexentry: fin/presidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presidentti
trans_list: prezydent
sense:
tasavallan valtionpäämies; tämän aseman haltija tai entisen haltijan arvonimi, virallisesti tasavallanpresidentti


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preteriti
trans_list: czas przeszły
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/preussinpunainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinpunainen
trans_list: pruska czerwień
sense:
eräs kaliumin kemiallinen yhdiste: kaliumferrisyanidi (K3[Fe(CN)6]), jota valmistetaan kaliumferrosyanidia liuottamalla


lexentry: fin/preussinsininen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinsininen
trans_list: błękit pruski
sense:
eräs raudan kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta väriaineena, toisaalta vastamyrkkynä raskasmetallimyrkytyksissä


lexentry: fin/prikaatikenraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prikaatikenraali
trans_list: brygadier
sense:
Suomen puolustusvoimien maa- ja ilmavoimissa sotilasarvo kenraalimajurin ja everstin välissä, niin sanottu yhden tähden kenraali; merivoimien vastaava arvo on lippueamiraali


lexentry: fin/priki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: priki
trans_list: bryg
sense:
pieni kaksimastoinen purjealus, jossa molemmissa mastoissa on raakapurjeet sekä haruspurjeet, ja vähintään takimmaisessa mastossa kahvelipurje


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prinssi
trans_list: książę
sense:
kuninkaan, kuningattaren, keisarin tai keisarinnan poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/prognoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: prognoosi
trans_list: prognoza
sense:
käytettävissä olevien tietojen perusteella sairauden todennäköiselle etenemiselle laadittu arvio, ennuste


lexentry: fin/projektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: projektio
trans_list: prognoza
sense:
omien mielensisältöjen heijastaminen toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/projisoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: projisoida
trans_list: rzucać
sense:
heijastaa omaa mielensisältöä toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/proletariaatin_diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proletariaatin diktatuuri
trans_list: dyktatura proletariatu
sense:
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa valtio on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun porvarien valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan sosialismia proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan


lexentry: fin/pronominaaliadverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronominaaliadverbi
trans_list: przysłówek zaimkowy
sense:
erityisesti germaanisissa kielissä esiintyvä adverbi, joka korvaa neutrisukuisen preposition ja interrogatiivipronominin yhdistelmän; muodostetaan paikkaa ilmaisevasta adverbista ja prepositiosta


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronomini
trans_list: zaimek
sense:
nomineihin kuuluva tekijään tai kohteeseen viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssi
trans_list: brąz
sense:
lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssikausi
trans_list: epoka brązu
sense:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/prosodia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosodia
trans_list: prozodia
sense:
prosodiikka, oppi kielen puheilmaisuissa esiintyvien sanojen ja tavujen kestosta, painotuksesta, laajuudesta, sointiväristä yms.


lexentry: fin/prosopografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosopografia
trans_list: prozopografia
sense:
tietyn ryhmän henkilöiden historiaa ja heidän välisten suhteiden tutkiminen tai siitä tehty tutkimus


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituutio
trans_list: prostytucja
sense:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta vastiketta vastaan


lexentry: fin/protektionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektionismi
trans_list: protekcjonizm
sense:
kotimaan markkinoiden suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta tuontia rajoittavilla toimilla, esim. tulleilla


lexentry: fin/protektoraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektoraatti
trans_list: protektorat
sense:
Suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Tällöin valtio on riippuvuussuhteessa toiseen valtioon siten, että se on kokonaan tai osittain luopunut täysivaltaisuutensa käyttämisestä kansainvälisissä suhteissa ja sotilaallisesti ja että suojelijavaltiolla on oikeus puuttua protektoraatin sisäisiin asioihin


lexentry: fin/proterotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proterotsooinen
trans_list: proterozoik
sense:
noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, proterotsooiseen aioniin liittyvä, myöhäisprekambrinen


lexentry: fin/protestantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestantti
trans_list: protestant
sense:
kristitty, joka kuuluu johonkin protestanttiseen, ts. reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan roomalaiskatolisesta kirkosta eriytyneeseen kirkkokuntaan tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen tunnustuskuntaan


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestanttinen
trans_list: protestancki
sense:
sellaiseen kirkkokuntaan tai sen uskontunnustukseen liittyvä, joka reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan eriytyi roomalaiskatolisesta kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään kristillisenä


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protoni
trans_list: proton
sense:
subatominen hiukkanen, joka on positiivisesti varautunut nukleoni; yhdessä neutronien ja muiden protonien kanssa muodostaa atomiytimen; luetaan baryoneihin, sillä koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/provisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: provisio
trans_list: prowizja
sense:
kaupallisen tehtävän suorittamisesta maksettava yl. prosenttiosuutena myynnin arvosta laskettava korvaus


lexentry: fin/proxy-sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proxy-sota
trans_list: wojna zastępcza
sense:
sota, jossa tarkastellut valtiot tai valtioiden muodostamat leirit tukevat toisella maaperällä vastakkaisia sodan osapuolia, käymättä suoranaisesti sotaa toisiaan vastaan


lexentry: fin/pseudoefedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoefedriini
trans_list: pseudoefedryna
sense:
efedriinin diastereomeeri; piriste, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä antihistamiinien kanssa


lexentry: fin/psykiatri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatri
trans_list: psychiatra
sense:
mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon perehtynyt lääkäri, lääketieteen erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja


lexentry: fin/psykoanalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoanalyysi
trans_list: psychoanaliza
sense:
Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen psyykkisten mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykologia
trans_list: psychologia
sense:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoosi
trans_list: psychoza
sense:
yhteisnimitys mielen sairauksille, joille on ominaista todellisuudentajun vakava hämärtyminen, johon sisältyy harha-aistimuksia ja/tai -ajatuksia


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykopatia
trans_list: psychopatia
sense:
äärimuoto antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, moraalittomuus ja häpeän sekä katumuksen puute, ja kehityksellinen alikehittyneisyys tarpeisiin liittyvässä tavoitteistossa, jonka seurauksena elämän tavoitteet jäävät Maslow'n tarvehierarkian alimmille tasoille ja näitä tavoitellaan välineellisesti


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinsoitin
trans_list: instrument dęty
sense:
soitin, jonka ääni syntyy siihen puhallettaessa saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti ilmapatsas, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään ilmatilaan


lexentry: fin/puhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhe
trans_list: mowa
sense:
yhden henkilön pitämä suullinen, ennalta laadittu tai improvisoitu, tiettyyn retoriseen päämäärään pyrkivä esitys


lexentry: fin/puhekieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekieli
trans_list: język potoczny
sense:
kansankieli, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa arkikieltä, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia kirjakielestä ja muistuttaa enemmän slangia


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelin
trans_list: telefon
sense:
puhelinverkkoon kytkettävä puheen kaksisuuntaiseen välittämiseen ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/puhelinkeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinkeskus
trans_list: centrala
sense:
järjestelmä, joka muodostaa kytkentöjä puhelinlinjojen välille, myös tällaiselle varattu rakennus tai muu tila


lexentry: fin/puhelinvastaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinvastaaja
trans_list: automatyczna sekretarka
sense:
puhelinlinjaan kytkettävä laite, joka vastaa puheluun äänitteellä määrätyn soittomäärän jälkeen, ja mahdollistaa usein myös soittajan viestin nauhoituksen


lexentry: fin/puhemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhemies
trans_list: marszałek
sense:
eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana


lexentry: fin/puhkusuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhkusuoja
trans_list: filtr
sense:
äänityksessä mikrofonin edessä sijaitseva levymäinen suoja, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujakoroke
trans_list: mównica
sense:
koroke ja tyypillisesti siihen liittyvä teline papereiden pitämiseen, jolla seistessään yleisölle puhuva henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujapöytä
trans_list: pulpit
sense:
puhetta pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea pöytä, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhuttu
trans_list: mówiony
sense:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puisto
trans_list: park
sense:
usein esteettisiä arvoja korostava, hoidettu, puita kasvava, asutuksesta erillinen suurehko viheralue


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pukea
trans_list: gładzik kowalski
sense:
sopia kauniisti jonkun päälle; näyttää kauniilta tai hienolta jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/puliukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puliukko
trans_list: menel | żul
sense:
miespuolinen korvikealkoholin käyttäjä, erityisesti henkilö, joka käyttää pulituuria korvikeaineenaan; rappioalkoholisti


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullo
trans_list: butelka | manierka
sense:
suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulsari
trans_list: pulsar
sense:
(tähtitiede) pyörivä tähden jäännös, neutronitähti, mikä lähettää säännöllisiä radiosäteilypulsseja, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia radiosignaaleja


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pultti
trans_list: śruba
sense:
koneruuvi, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen ruuvi, mutterin vastakappale


lexentry: fin/punainen_jättiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen jättiläinen
trans_list: czerwony olbrzym
sense:
pääsarjan tähti, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut vety


lexentry: fin/punainen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen kääpiö
trans_list: czerwony karzeł
sense:
pääsarjan suhteellisen pieni ja viileä tähti, joka on massaltaan 0,075-0,5 Auringon massaa; Linnunradan ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi


lexentry: fin/punaisten_lyhtyjen_alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaisten lyhtyjen alue
trans_list: dzielnica czerwonych latarni
sense:
rajattu alue jostakin kaupunginosasta, jossa prostituutio on sallittua, vaikkakin yleensä silti säänneltyä


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajuuri
trans_list: czerwony burak
sense:
yksi juurikkaan Suomessakin juureksena viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punakampela
trans_list: gładzica
sense:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä kampelalaji


lexentry: fin/punaniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaniska
trans_list: burak
sense:
Yhdysvaltojen Etelävaltioiden valkoihoinen asukas, joka on yleensä maalainen ja jota pidetään junttina


lexentry: fin/punasiirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasiirtymä
trans_list: przesunięcie ku czerwieni
sense:
loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti spektrin punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaviini
trans_list: czerwone wino
sense:
väriltään punainen viini, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/punjabi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punjabi
trans_list: pańdżabi
sense:
Intian itäosissa ja Pakistanissa puhuttu kieli, joka kuuluu indoeurooppalaisen kielikunnan indoiranilaiseen alahaaraan (kielitunnus: pa, pan)


lexentry: fin/punktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punktio
trans_list: paracenteza
sense:
pisto ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta


lexentry: fin/puoliaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliaika
trans_list: połowa
sense:
eräissä urheilulajeissa peliajan puolisko, joista ensimmäinen jakso pelataan ennen taukoa ja toinen sen jälkeen


lexentry: fin/puoliautomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliautomaattinen
trans_list: półautomatyczny
sense:
(tuliaseista) itselataava; sellainen joka ei ammu sarjatulta, vaan yksittäisiä laukauksia latautuen automaattisesti


lexentry: fin/puoliavoin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliavoin
trans_list: półotwarty
sense:
sellainen, joka on toiselta puolelta avoin ja toiselta suljettu, joka sisältää toisen päätepisteen, muttei toista


lexentry: fin/puoliintumisaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliintumisaika
trans_list: czas połowicznego rozpadu
sense:
alkuaineen tai sen isotoopin radioaktiiviseen hajoamiseen liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua radioaktiivisuus on laskenut puoleen


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolijohde
trans_list: półprzewodnik
sense:
kiinteä aine, joka sähkönjohtavuudeltaan sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolikuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolikuiva
trans_list: półwytrawne
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, kuivan ja puolimakean välissä


lexentry: fin/puolimakea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimakea
trans_list: medium
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, puolikuivan ja makean välissä


lexentry: fin/puolimetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimetalli
trans_list: metaloid
sense:
alkuaine, jolla on sekä metallin että epämetallin ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolipiste
trans_list: średnik
sense:
välimerkki, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli


lexentry: fin/puolivokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolivokaali
trans_list: spółgłoska półotwarta
sense:
äänne, jolla on sekä vokaalisia että konsonanttisia ominaisuuksia: vokaalinkaltainen äänne, joka ei voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolue
trans_list: partia
sense:
yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; poliittinen puolue


lexentry: fin/puritanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puritanismi
trans_list: purytanizm
sense:
eräs Englannin kirkon 1500-luvulla syntynyt protestanttinen liike, joka vaikutti erityisesti Amerikassa 1600-luvulla


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purje
trans_list: żagiel
sense:
(merenkulku) purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjehtiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjehtiminen
trans_list: żeglarstwo
sense:
aluksen tai veneen kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla


lexentry: fin/purjelentokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjelentokone
trans_list: szybowiec
sense:
kevytrakenteinen ilmaa raskaampi ilma-alus, joka hinataan taivaalle ja joka liitää pitkiäkin matkoja


lexentry: fin/purotaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purotaimen
trans_list: pstrąg potokowy
sense:
koko maassa paikalliskalana pikku joissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni lohikala (), taimenen "puromuoto", lähisukua muille taimenille


lexentry: fin/purppura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purppura
trans_list: purpurowy
sense:
väri violetin ja punaisen välillä; näkvyän valon kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri


lexentry: fin/puskuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskuri
trans_list: zderzak
sense:
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä


lexentry: fin/puskurivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskurivaltio
trans_list: państwo buforowe
sense:
kahden valtion välissä sijaitseva, tavallisesti niitä sotilaallisesti heikompi valtio, joka sijaintinsa avulla vähentää näiden valtioiden välisten sotilaallisten selkkausten mahdollisuutta


lexentry: fin/pussieläimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussieläimet
trans_list: torbacz
sense:
nisäkkäitä, joiden naarailla on sikiön kasvattamista ja poikasen kantamista varten erityinen pussi vatsan seudulla ()


lexentry: fin/pussihousut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussihousut
trans_list: bryczesy
sense:
vielä toisen maailmansodan aikaan käytetyt miesten housut, joissa reisien kohdalle muodostuu leveät pussit; käytettiin saappaiden kanssa


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkimies
trans_list: hydraulik
sense:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/puujäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puujäte
trans_list: nachylenie
sense:
(puunjalostus) jätepuu, puunjalostuksessa ao. käyttötarkoitukeen kelpaamaton puu sekä prosessijäteenä syntyvä sahajauho ja puru; puun korjuujäte ja luontoon puista varisevat oksat, rikat, lehdet.


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukko
trans_list: nóż
sense:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen veitsi


lexentry: fin/puulajitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puulajitiede
trans_list: dendrologia
sense:
puuvartisia kasveja, kuten puut, pensaat, varvut ja liaanit, määrittelevä, kuvaava ja luokitteleva metsätieteiden tutkimushaara


lexentry: fin/puuma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuma
trans_list: kuguar
sense:
(kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puupuhallin
trans_list: instrument dęty drewniany
sense:
puhallussoitinten ryhmän soitin, joka eroaa vaskipuhaltimista materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarha
trans_list: sad | ogród
sense:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia


lexentry: fin/puutarhamansikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarhamansikka
trans_list: truskawka
sense:
marjojen tuotantoon jalostettu mansikka, jota kasvatetaan kotitarvekäyttöön puutarhoissa ja kaupallisesti pelloilla ja kasvihuoneissa. .


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutavara
trans_list: drewno
sense:
puusta, erityisesti puun rungosta, saatavan raaka-aineena ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuterilumi
trans_list: proszek
sense:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön lumi, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puuvaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvaja
trans_list: drewutnia
sense:
polttopuun säilytykseen tarkoitettu erillinen, yleensä kevyttekoinen rakennus tai rakennelma; joskus myös erityinen polttopuun säilytystila muun rakennuksen yhteydessä


lexentry: fin/puuviilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuviilu
trans_list: okleina
sense:
vanerin valmistusta varten sorvipöllistä sorvaamalla tai viiluttamista varten tukista poikittaissuuntaan höyläämällä tai sahaamalla leikattu ohut taipuisa puulevy


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvilla
trans_list: bawełna
sense:
malvakasveihin (Gossypium) lukeutuva yksi- tai monivuotinen ruoho. Hyötykasveina käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyhäinpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäinpäivä
trans_list: Wszystkich Świętych
sense:
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa lokakuun 31. ja marraskuun 6. päivän välinen lauantai, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen helluntain jälkeinen sunnuntai


lexentry: fin/pylväsdiagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväsdiagrammi
trans_list: histogram
sense:
kaavio, jossa tieto on esitetty pystysuuntaisilla palkeilla, joiden alat tai korkeudet kuvaavat frekvenssiä


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidi
trans_list: piramida | ostrosłup
sense:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyramidihuijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidihuijaus
trans_list: piramida finansowa
sense:
laiton liiketoimintamalli, jossa tuotto omistajille ja sijoittajille tulee myöhempien sijoittajien sijoittamista rahoista; yleensä sijoittajille uskotellaan tuottojen tulevan jostakin oikeasta sijoituskohteesta, mistä huijaus


lexentry: fin/pyreneidendesmaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyreneidendesmaani
trans_list: chochoł
sense:
kontiaisten heimoon kuuluva osin vedessä elävä nisäkäs (), jota tavataan Espanjan ja Portugalin pohjois- ja keskiosissa, Ranskan Pyreneillä sekä Andorrassa


lexentry: fin/pyroklastinen_pilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyroklastinen pilvi
trans_list: lawina piroklastyczna
sense:
tulivuorenpurkauksen synnyttämä sen tapahtumahetken alkuun ajoittuva kuumista kaasuista ja hienojakoisesta vulkaanisesta tuhkasta koostuva nopeasti rinnettä alaspäin kulkeva virtaus


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrstö
trans_list: płetwa
sense:
erityisesti selkäjänteisten, kuten kalojen, lintujen ja useiden sammakkoeläinten ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka häntää vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pysäköintimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pysäköintimittari
trans_list: parkometr
sense:
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyyhe
trans_list: ręcznik
sense:
tarkoitukseen soveltuvasta materiaalista, us. tekstiilistä tai paperista, valmistettu esine, jota käytetään pois pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms.


lexentry: fin/pyörremyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörremyrsky
trans_list: trąba powietrzna
sense:
mitoiltaan matalapainetta pienempi ilmakehän virtausjärjestelmä, johon liittyy mm. myrskykeskuksen ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus


lexentry: fin/pyörteisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörteisyys
trans_list: turbulencja
sense:
kaasujen ja nesteiden epästationaarisissa tai ei laminaarisissa virtauksissa esiintyvää vaikeasti hallittavaa ominaispiirrettä kuvaava suure


lexentry: fin/pyöröovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöröovi
trans_list: drzwi obrotowe
sense:
yleensä pariovi, jonka yhteen kytketyt puoliskot kiertävät oviaukon puoliväliin sijoitetun pystyakselin ympäri muodostaen sisäänmeno- ja poistumisoven


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinä
trans_list: orzech
sense:
kuiva, aukeamaton hedelmä, joka sisältää vain yhden siemenen. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkin laisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/pähkinäpensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinäpensas
trans_list: leszczyna pospolita | leszczyna
sense:
euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittäinen
trans_list: codzienny
sense:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päivämääräraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivämääräraja
trans_list: linia zmiany daty
sense:
kansainvälinen ~ maapallon pohjois-eteläsuunnassa jakava raja, jonka itäpuolella päivämäärä on yhden päivän jäljessä länsipuolta. Raja sijaitsee Tyynellä valtamerellä 180:nen pituusasteen paikkeilla


lexentry: fin/päiväpeite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväpeite
trans_list: kapa
sense:
vuodetta peiteltäessä päällimmäiseksi asetettava peite, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen


lexentry: fin/päre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päre
trans_list: gont
sense:
kaadetusta puusta kiskottu tai höylätty ohuehko pitkittäissyinen tasavahvuinen levy tai suikale, jonka pituus ja muut mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan


lexentry: fin/pääilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääilmansuunta
trans_list: strona świata
sense:
ilmansuunta, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa


lexentry: fin/pääjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääjalkainen
trans_list: głowonóg
sense:
(eläintiede) pelkästään meressä elävien pääjalkaisten (Cephalopoda), toisen nilviäisten pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan helmiveneiden alaluokkaan (Nautiloidea)


lexentry: fin/pääkirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkirjoitus
trans_list: artykuł wstępny
sense:
sanoma- ja aikakauslehden aloitussivulla sijaitseva, päätoimittajan hyväksymä mielipidekirjoitus, joka kertoo lehden kannan ajankohtaiseen aiheeseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkonttori
trans_list: centrala
sense:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen toimistorakennus


lexentry: fin/päälause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päälause
trans_list: zdanie nadrzędne
sense:
lause, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä predikaatin ja subjektin; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääluokka
trans_list: strona
sense:
produktiivinen rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen argumenttirakennetta ja valenssia, suomessa verbien taivutusluokka, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/pääomapako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääomapako
trans_list: ucieczka kapitału
sense:
rahoitusvarallisuutta omistavien eli nk. kapitalistien vastareaktio heille haitalliseen politiikkaan; kapitalistien keino rangaista maan hallitusta viemällä rahoitusvarallisuutta maasta pois, myös kiristyskeinona käytetty


lexentry: fin/päärautatieasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärautatieasema
trans_list: dworzec główny
sense:
kaupungin tai muun alueen useasta rautatieasemasta sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsky
trans_list: jaskółka
sense:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky


lexentry: fin/pääsykoe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsykoe
trans_list: egzamin wstępny
sense:
koe opiskelijavalinnassa uusien opiskelijoiden lukumäärän karsimiseksi ja opiskelija-aineksen tietyn tason varmistamiseksi


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pääte
trans_list: terminal
sense:
tietokoneen käyttölaite, yksinkertainen syöttö- ja tulostuslaite, joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä, nykyisin usein näyttöpääte; myöhemmin pääte-emulaattori eli pääteohjelma


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: pääte
trans_list: przyrostek
sense:
sanan loppuun lisättävä aines; sijapääte, jokin muu taivutuspääte tai johdospääte, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/päätoimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätoimittaja
trans_list: redaktor naczelny
sense:
julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä


lexentry: fin/päätykolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätykolmio
trans_list: fronton
sense:
klassisessa arkkitehtuurissa palkiston ja kattorakenteiden rajaama kolmiomainen tai kaarimainen alue


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllö
trans_list: sowa
sense:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllölintu
trans_list: sowa
sense:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöly
trans_list: kurz | proch
sense:
hienojakoinen aine, jolle ilmassa leijuminen on ominaista, tomu, tuhka; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssi
trans_list: giełda
sense:
julkinen kauppapaikka kaupankäynnin kohteen, erityisesti arvopapereiden, ostamista ja myymistä varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytäkirja
trans_list: protokół
sense:
tilaisuuden (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset muistiinpanot, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/pöytälaatikkoyritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytälaatikkoyritys
trans_list: spółka wydmuszka
sense:
yritys, jolla ei ole toimintaa, työntekijöitä eikä asiakkaita, mutta joka on kuitenkin juridisesti olemassa


lexentry: fin/quenya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: quenya
trans_list: quenya
sense:
eräs J. R. R. Tolkienin kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, keinotekoinen kieli (kielikoodi: qya)


lexentry: fin/raaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaja
trans_list: kończyna
sense:
selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen


lexentry: fin/raakapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakapuu
trans_list: być w stanie
sense:
(merenkulku) raaka, raakapuomi, purjelaivan mastoon kiinnitetty vaakasuora, aluksen kölilinjaan nähden kohtisuora poikkipuu, johon raakapurje kiinnitetään


lexentry: fin/raakeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakeli
trans_list: rakiel
sense:
lastamainen työväline, jota käytetään silkkipainannassa ja käsin tapahtuvassa kankaanpainannassa, erityisesti kaaviopainannassa. Raakelin avulla painoväri levitetään työstettävälle kankaalle ja painetaan painokaavion seulakankaan läpi.


lexentry: fin/rabbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabbi
trans_list: rabin
sense:
juutalainen lainoppinut, alun perin juutalaisen uskon ja lain opettaja ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabies
trans_list: wścieklizna
sense:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen


lexentry: fin/radikalisoituminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikalisoituminen
trans_list: radykalizacja
sense:
prosessi, jossa yksilö tai ryhmä kehittää tai omaksuu radikaaleja tai äärimmäisiä poliittisia, sosiaalisia tai uskonnollisia asenteita ja uskomuksia sekä tarvittaessa hyväksyy vastaavan ideologian


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radio
sense:
radioaaltoja lähettävä ja vastaanottava laite tai laitteisto, jota käytetään viestinnässä ja joukkotiedotuksessa


lexentry: fin/radioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaalto
trans_list: fala radiowa
sense:
taajuusalueen 3 Hz – 300 GHz sähkömagneettista säteilyä, jota käytetään radiolähetyksen välittämiseen


lexentry: fin/radioamatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioamatööri
trans_list: radioamator
sense:
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää radioyhteyksiä toisten radioamatöörien kanssa


lexentry: fin/radiohiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiohiiliajoitus
trans_list: datowanie radiowęglowe
sense:
hiilen eri isotooppien suhteellisiin määriin perustuva ajoitusmenetelmä, jolla voidaan määrittää erilaisten hiiltä sisältävien esineiden tai jäänteiden ikä


lexentry: fin/radiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: radiologia
sense:
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan ionisoivaa säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja sädehoitoon


lexentry: fin/radiomajakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiomajakka
trans_list: radiolatarnia
sense:
suunnistuksessa käytettävä radiolähetin, joka lähettää vakioitua radiosignaalia tunnetulla radiotaajuudella


lexentry: fin/radioteleskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioteleskooppi
trans_list: radioteleskop
sense:
radiotähtitieteen teleskooppi, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä radiosäteilyn aallonpituuksilla


lexentry: fin/radiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiovastaanotin
trans_list: radioodbiornik
sense:
radiolähetysten vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä radio, jossa antennin kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni


lexentry: fin/raehauliammus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raehauliammus
trans_list: kartacz
sense:
tykeissä käytetty ammus, joka oli metallikuulilla tai vastaavalla täytetty pergamentti- tai kangaspakkaus, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/raggari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raggari
trans_list: gagatek
sense:
tavallisesti nuori mies, joka oli mukana lähinnä 1950–1970-luvuilla esiintyneessä ruotsalaislähtöisessä alakulttuurissa, joka ilmeni muun muassa vanhojen autojen kunnostuksena, niillä ajeluna ja usein myös väkivaltaisena käytöksenä


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raha
trans_list: pieniądz | pieniądze
sense:
vaihdon väline, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli palveluihin ja tavaroihin ja jota käytetään arvon ja hinnan mittana


lexentry: fin/rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahasto
trans_list: fundusz
sense:
epäitsenäinen säätiö; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama pääoma, joka lahjoittaa siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen


lexentry: fin/rahastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastonhoitaja
trans_list: skarbniczka
sense:
lähinnä yhdistyspohjaisissa yhteisöissä varallisuuden hallinnoinnista pääasiallisesti vastaava hallituksen jäsen tai muu toimihenkilö


lexentry: fin/rahavaranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahavaranto
trans_list: podaż pieniądza
sense:
liikkeellä olevan rahan määrä, joka on sidoksissa pankkijärjestelmään; määritellään useita liikkeellä olevista varoista (M0), yön yli nostettavissa oleviin (M1) ja aina kahden vuoden sisään erääntyviin (M3) asti


lexentry: fin/rahoituslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoituslaitos
trans_list: instytucja finansowa
sense:
yhteisnimitys kaikille rahoitusalalla toimiville laitoksille: keskuspankki, muut rahalaitokset ja muut rahoituksen välitystä harjoittavat laitokset


lexentry: fin/rahoitusmarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoitusmarkkinat
trans_list: rynek finansowy
sense:
markkinat, joiden tehtävänä on kansantalouden kannalta välittää rahoitusta ylijäämäisiltä talouksilta alijäämäisille talouksille


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiotie
trans_list: tramwaj
sense:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee raitiovaunuja


lexentry: fin/rajakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajakreivi
trans_list: margrabia
sense:
eräiden ruhtinaiden arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa


lexentry: fin/rajapinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajapinta
trans_list: granica międzyfazowa
sense:
jonkin järjestelmän sisäisen toteutuksen ulospäin näkyvä liitäntä, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajasuutari
trans_list: partacz
sense:
suutari, joka korjailee rikkinäisiä kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä uusien valmistukseen, jalkinekorjaaja


lexentry: fin/rajavastuuyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajavastuuyhtiö
trans_list: sp. z o.o.
sense:
eräissä oikeusjärjestelmissä yhtiömuoto, jossa yhtiömiesten vastuu yrityksen veloista ja muista sitoumuksista on rajattu kiinteään summaan


lexentry: fin/rajoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rajoittaa
trans_list: ograniczać
sense:
estää tai kieltää tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita


lexentry: fin/rajooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajooni
trans_list: rejon
sense:
(aluehallintoyksikkö) piirikunta, alue; Venäjällä ja monissa maissa entisen Neuvostoliiton alueella sekä joissain entisissä sosialistimaissa.


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenne
trans_list: struktura
sense:
jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto


lexentry: fin/rakettimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakettimoottori
trans_list: silnik rakietowy
sense:
moottorista purkautuvan materiavuon avulla työntövoimaa tuottava moottori, joka ei käytä ilmakehän happea hapettimena


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakkaussuhde
trans_list: milostka
sense:
yleensä ihastumisesta alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen suhde


lexentry: fin/rampa_ankka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rampa ankka
trans_list: kulawa kaczka
sense:
Politiikassa käytetty nimitys, joka kuvaa poliitikkoa, joka ei voi enää päästä tai ei ole päässyt uudelle kaudelle ja jolla on vielä loppukausi hallintoaikaa jäljellä.


lexentry: fin/rangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistus
trans_list: kara
sense:
seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta


lexentry: fin/rangaistusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistusalue
trans_list: pole karne
sense:
(urheilu) pelikentän molempien maalien edustalle rajattu alue, jolla sääntöjä tulkitaan tiukennetusti


lexentry: fin/rangaistuslaukaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistuslaukaus
trans_list: rzut karny
sense:
eräistä säännöissä eritellyistä rikkeistä rangaistukseksi tuomittava suoritus, jossa rikotun joukkueen pelaaja saa sääntöjen puitteissa yrittää muiden estämättä tehdä maalin vastassaan vain vastustajan maalivahti


lexentry: fin/rangaistuspotkukilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistuspotkukilpailu
trans_list: seria rzutów karnych
sense:
jalkapallossa käytettävä menetelmä voittajan ratkaisemiseksi, kun pudotuspelityyppinen ottelu on (kilpailun säännöistä riippuen) jatkoajan tai joskus jo varsinaisen peliajan jälkeen tasatilanteessa: vuorotellen suoritettavista rangaistuspotkuista koostuva sarja, jossa enemmän maaleja tehnyt joukkue voittaa ottelun


lexentry: fin/ranka__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ranka
trans_list: otaklować
sense:
tietokoneanimaatiossa hahmon tai muun liikuttamista varten rakennetut toiminnot kuten luuranko; "rigi"


lexentry: fin/rannikkovartiosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannikkovartiosto
trans_list: straż przybrzeżna
sense:
rannikon ja monissa maissa myös merialueiden sotilaallisesta turvallisuudesta huolehtiva aselaji, jota Suomessa vastaavat rajavartiolaitoksen alaiset alueelliset merivartiostot


lexentry: fin/ranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranska
trans_list: język francuski | francuski
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)


lexentry: fin/ranskalainen_suudelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranskalainen suudelma
trans_list: całować
sense:
romanttista tai seksuaalista mielihyvää tuottava ele, jossa kaksi ihmistä koskettelee toistensa kieliä ja suuontelon sisäosia


lexentry: fin/rantapenger__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rantapenger
trans_list: brzeg
sense:
aaltojen kulutustyön aiheuttama rantamuodostelma, jossa erotetaan jyrkkä törmä, osittain veden peitossa oleva pengertasanne ja törmästä irtautuneiden maa-ainesten muodostama jyrkänparras


lexentry: fin/rap__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rap
trans_list: rap
sense:
1970-luvulla New Yorkissa, mustien ja latinalais-amerikkalaisten keskuudessa kehittynyt populaarikulttuurin muoto, jolle on ominaista puhelaulu eli räppäys, ja joka on läheistä sukua muulle afro-amerikkalaiselle populaarimusiikille, erityisesti soulille ja funkille


lexentry: fin/raparperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raparperi
trans_list: rabarbar | rzewień
sense:
pitkävartisia lehtiä kasvattava vihannes, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapu
trans_list: rak
sense:
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä äyriäisten heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat sakset ja kitiinikuori.


lexentry: fin/rasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasismi
trans_list: rasizm
sense:
ihmisten erottelu tai poissulkeminen rodun, ihonvärin, syntyperän tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset


lexentry: fin/rasite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasite
trans_list: obciążenie
sense:
(oikeustiede) kiinteistöön kohdistuva muun kuin omistajan oikeus, joka rajoittaa hänen valtaansa käyttää kiinteistöä


lexentry: fin/raskas_teollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskas teollisuus
trans_list: przemysł ciężki
sense:
suuren mittakaavan teollisuuslaitoksia, jotka tuottavat tuotantohyödykkeitä ja joille on yleensä kaavoituksessa varattu omat alueensa


lexentry: fin/raskasvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskasvesi
trans_list: ciężka woda
sense:
raskaan vedyn eli deuteriumin ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa


lexentry: fin/raskausaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskausaika
trans_list: ciąża
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; odotusaika


lexentry: fin/rasti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rasti
trans_list: punkt kontrolny
sense:
suunnistuksessa maastoon merkitty kohde, joita etsitään ja joilla leimataan lomake tai vastaava rastin löytämisen merkiksi


lexentry: fin/rasvahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvahappo
trans_list: kwas tłuszczowy
sense:
pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa glyserolin kanssa rasvoja ja alkoholin kanssa vahoja


lexentry: fin/rattijuopumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rattijuopumus
trans_list: pijana jazda
sense:
moottoriajoneuvon kuljettaminen alkoholin vaikutuksen alaisena, jolloin kuljettajan ajo- ja keskittymiskyky on merkittävästi heikentynyt


lexentry: fin/rauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanen
trans_list: gruczoł
sense:
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka erittää ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita


lexentry: fin/rauhanturvaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanturvaaminen
trans_list: utrzymywanie pokoju
sense:
tapa, jolla yritetään auttaa valtioita ja muita kiistanalaisia osapuolia luomaan olosuhteet pysyvälle rauhalle


lexentry: fin/raunio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raunio
trans_list: ruina
sense:
hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot


lexentry: fin/rausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rausku
trans_list: płaszczka
sense:
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva rustokala, jolla on litteä ruumis ja silmät "selkäpuolella"


lexentry: fin/rautakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakausi
trans_list: epoka żelaza
sense:
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/rautatammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatammi
trans_list: dąb ostrolistny
sense:
eteläisessä Euroopassa kasvava tammilajike (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi


lexentry: fin/rautatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatie
trans_list: kolej
sense:
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen


lexentry: fin/rautatievaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatievaunu
trans_list: wagon
sense:
junanvaunu; kuljetus- ja liikennöintiväline rautateillä; vaunu, joista juna koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja veturiin


lexentry: fin/rautatieverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatieverkko
trans_list: sieć kolejowa
sense:
liikenneverkko junaliiliikenteen valtakunnallista hoitoa varten, usein kansainvälisen rautatieverkoston osana


lexentry: fin/ravinne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravinne
trans_list: składnik odżywczy
sense:
kemiallinen aine, jota eliöt tarvitsevat elääkseen tai kasvaakseen, tai eliöiden aineenvaihduntaan käyttämä aine


lexentry: fin/ravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravintola
trans_list: restauracja
sense:
valmiin paikalla nautittavan ruoan, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike


lexentry: fin/ravitsemustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravitsemustiede
trans_list: dietetyka
sense:
tieteenala, joka tutkii ravintoaineiden ja muiden ravinnon mukana saatavien aineiden vaikutusta elimistöön ja sen toimintaan


lexentry: fin/reagenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reagenssi
trans_list: odczynnik
sense:
kemiallisessa reaktiossa reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen


lexentry: fin/referaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: referaatti
trans_list: dział
sense:
kuullun tai luetun tekstin lyhennelmä, jossa tuodaan esille tärkeimmät asiat viitaten alkuperäiseen tekstiin (ts. siten, että tuotos näyttää eri henkilön kirjoittamalta kuin alkuperäinen teksti)


lexentry: fin/refleksiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: refleksiivipronomini
trans_list: zaimek zwrotny
sense:
pronomini, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita


lexentry: fin/regiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: regiimi
trans_list: reżim
sense:
sosiotekninen toimintamalli, vakiintunut ja lukkiintunut toimintatapa, vallitseva tapa toimia; järjestelmän organisoitumisen tapa, hallintojärjestelmä


lexentry: fin/reititin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reititin
trans_list: router
sense:
laite, joka tietoverkoissa ohjaa viestipaketteja verkon osasta toiseen pakettien sisältämän osoitetiedon ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman reititystaulunsa avulla


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: reivata
trans_list: refować
sense:
vähentää purjeveneen purjeita huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisterikilpi
trans_list: tablica rejestracyjna
sense:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus


lexentry: fin/rekisteröity_parisuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisteröity parisuhde
trans_list: rejestrowany związek partnerski
sense:
juridinen sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään avioliittoa muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta


lexentry: fin/rekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekki
trans_list: drążek
sense:
yksi telinevoimistelun suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta vaakasuorasta terästangosta koostuva voimisteluteline


lexentry: fin/rekombinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekombinaatio
trans_list: rekombinacja
sense:
uusien ominaisuusyhdistelmien syntymistä suvullisessa lisääntymisessä vanhemmilta periytyvien ominaisuuksien uudelleen järjestyessä


lexentry: fin/relatiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relatiivipronomini
trans_list: zaimek względny
sense:
relatiivisen sivulauseen aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; relatiivinen pronomini


lexentry: fin/relativismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relativismi
trans_list: relatywizm
sense:
käsitys, jonka mukaan totuus tai arvot ovat relatiivisia ja mitään ehdottoman varmoja totuuksia tai ehdottomia arvoja ei ole, kaikki on suhteellista


lexentry: fin/reliabiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reliabiliteetti
trans_list: niezawodność
sense:
mittarin tai menetelmän luotettavuus; se, että ei saada sattumanvaraisia tuloksia, vaan saadaan johdonmukaisia tuloksia


lexentry: fin/remburssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: remburssi
trans_list: akredytywa
sense:
kansainvälisessä kaupassa pankin antama ostajaa tukeva maksusitoumus, jonka ehtojen täytyttyä ulkomainen pankki maksaa ulkomaiselle myyjälle tämän lähettämästä tavarasta kauppahinnan


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renessanssi
trans_list: renesans
sense:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla Italian kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle Eurooppaan 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistanssi
trans_list: oporność
sense:
sähköinen vastus, sähkövastus; suure, joka kuvaa johteen tai vastuksen sähkövirran kulun vastusta (tunnus R, yksikkö ohmi (Ω))


lexentry: fin/resurssikirous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resurssikirous
trans_list: klątwa surowcowa
sense:
raaka-aineiden viennistä riippuvaisten kehitysmaiden ongelma, jossa raaka-aineiden viennistä saatavat suuret tuotot ovat yhteiskunnalliselle kehitykselle negatiivisia


lexentry: fin/reti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reti
trans_list: reda
sense:
redi, suojainen ankkuroitumisalue sataman edustalla, satamaselkä. Redillä laivat odottavat laituriin pääsyä tai purkavat ja lastaavat.


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retiisi
trans_list: rzodkiewka
sense:
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista viljelykasveista. Sen kirpeä alkeisvarsi on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/retikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retikka
trans_list: rzodkiew
sense:
retiisin eräiden muotojen nimitys (Raphanus sativus var. longipinnatus), joiden ulkonäkö vaihtelee pyöreästä porkkanaa muistuttavaan


lexentry: fin/retoromaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retoromaani
trans_list: retoromański
sense:
(kielitiede) retoromaanin kieli, romaaninen kieli, joka on yksi Sveitsin kansalliskielistä italian, ranskan ja saksan ohella


lexentry: fin/retribuutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retribuutio
trans_list: kara
sense:
kosto, kärsimyksentuottamus tekojen seurauksena, rangaistus. Toisaalta myös ansio, palkka, tulo; teosta aiheutunut tulema.


lexentry: fin/retriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retriitti
trans_list: odstąpić
sense:
vetäytymistä arkielämästä ja hiljentymistä esimerkiksi hengellisistä syistä tai stressin välttämiseksi


lexentry: fin/reunameri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunameri
trans_list: morze przybrzeżne
sense:
valtameren osa, yleensä avomerta matalampi merialue, joka on saarien, saaristojen tai niemien osittain rajaama


lexentry: fin/revonhäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revonhäntä
trans_list: szarłat
sense:
-suvun trooppisella ja subtrooppisella vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään koristekasveina


lexentry: fin/revontulet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revontulet
trans_list: zorza polarna
sense:
ilmakehän ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön


lexentry: fin/ribonukleiinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ribonukleiinihappo
trans_list: kwas rybonukleinowy
sense:
nukleiinihappo, jonka päätehtävänä elävässä solussa on valkuaissynteesin ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on RNA.


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riikinkukko
trans_list: paw
sense:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riippusilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippusilta
trans_list: most wiszący
sense:
silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli pylonien välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riisi
trans_list: ryż
sense:
riisien heinäkasvisuvun (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riisijauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riisijauho
trans_list: mąka ryżowa
sense:
valkoisen riisin jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja riisinuudeleiden raaka-aineeksi


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riista
trans_list: dziczyzna
sense:
(kollektiivisana) luonnonvaraisina elävät nisäkkäät tai linnut, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/riita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riita
trans_list: kłótnia
sense:
tavallisesti mielipide-eron aiheuttama sanasota, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun


lexentry: fin/riitasointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riitasointu
trans_list: kakofonia
sense:
musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikki
trans_list: siarka
sense:
epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on S.


lexentry: fin/rikkinäinen_puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkinäinen puhelin
trans_list: głuchy telefon
sense:
seuraleikki, jossa ensimmäinen leikkijä kuiskaa jonkin lauseen toiselle, ja toinen eteenpäin seuraavalle jne. ja lopussa viimeinen paljastaa, mitä kuuli ja ensimmäinen sen, mitä oli alun perin sanonut


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
trans_list: zbrodnia przeciwko ludzkości
sense:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti siviiliväestöön kohdistuva hyökkäys, jonka motiivina on poliittinen mielipide, rotu, kansallisuus, etninen alkuperä, kulttuuri, uskonto, sukupuoli tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikoskumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikoskumppani
trans_list: wspólniczka
sense:
yhden tai useamman rikoksen suunnitteluun, toimeenpanoon tai valmisteluun toisen rikollisen kumppanina osallistunut henkilö


lexentry: fin/rikša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikša
trans_list: riksza
sense:
Kaukoidässä käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rinta
trans_list: pierś | biust
sense:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää maitorauhasen, rasvakudosta ja nännin (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintalasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintalasta
trans_list: mostek
sense:
keskellä rintakehää sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintama
trans_list: front
sense:
sotajoukkojen muodostelma puolustuksen tai hyökkäyksen etuosassa, tavallisesti valtion rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat juoksuhaudat


lexentry: fin/risiiniöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risiiniöljy
trans_list: olej rycynowy
sense:
risiinin siemenistä eli risiinipavuista puristettu öljy, jota on käytetty ummetuksen hoitamiseen ja ulostuslääkkeenä


lexentry: fin/riski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riski
trans_list: ryzyko | zagrożenie
sense:
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)


lexentry: fin/riskialtis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskialtis
trans_list: ryzykowny
sense:
sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; vaarallinen, epävarma


lexentry: fin/risotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risotto
trans_list: risotto
sense:
perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä


lexentry: fin/risteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilijä
trans_list: krążownik
sense:
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, taistelulaivaa pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/risteilyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilyalus
trans_list: statek wycieczkowy
sense:
alus joka kuljettaa matkustajia tyypillisesti virkistystarkoituksessa useiden satamien kautta kulkevalla reitillä


lexentry: fin/ristiinnaulita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiinnaulita
trans_list: ukrzyżować
sense:
teloittaa kiinnittämällä ristiin nauloin tai sitomalla ristiin köysin, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy nestehukkaan


lexentry: fin/ristikkomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristikkomerkki
trans_list: kratka
sense:
symboli, jota käytetään tekniikassa useisiin eri tarkoituksiin; amerikanenglannissa numeron edessä numeron merkkinä ja numeron jälkeen naulan (l. paunan) merkkinä


lexentry: fin/ristinolla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinolla
trans_list: kółko i krzyżyk
sense:
kahden pelaajan peli, jossa on tarkoitus saada omaa merkkiään tietty määrä (kolme tai viisi) peräkkäin pelaajien tehdessä vuorotellen siirtoja ruudukolle


lexentry: fin/ristiriita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ristiriita
trans_list: konflikt
sense:
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva erimielisyys


lexentry: fin/ritarikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ritarikunta
trans_list: zakon
sense:
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus


lexentry: fin/riuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riuna
trans_list: grzywna
sense:
muinaisslaavilainen paino- ja rahayksikkö, noin 200 g jalometallia; muinaisvenäläinen rahayksikkö, noin naulan painoinen hopeaharkko


lexentry: fin/rohkaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohkaista
trans_list: zachęcać
sense:
pyrkiä puhumalla tai muulla tavoin viestimään vastaanottajalle niin, että tämä uskaltaisi tehdä / uskaltautuisi tekemään (jotakin)


lexentry: fin/rohtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohtua
trans_list: gość
sense:
tulla ihoon rohtumaa, tavallisesti punoittavaa ihottumaa ahavan, kylmän, mekaanisen ärsykkeen tai ihosairauden seurauksena.


lexentry: fin/roilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roilo
trans_list: gnać
sense:
tiilen tai muun rakennusosan sisään jätetty ura tai kanava putkea, kaapelia, sähköjohtoja tms. varten


lexentry: fin/roistovaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roistovaltio
trans_list: państwo zbójeckie
sense:
erityisesti Yhdysvaltojen hallinnon käyttämä nimitys kansainväliseen yhteisöön tai Yhdysvaltojen johtamaan ryhmään nuivasti suhtautuvasta valtiosta


