# translation

lexentry: fin/loimukoivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loimukoivu
trans_list: flamed birch
sense:
loimuava, tavallisesti rauduskoivun muunnoksena muodostunut lehtipuu, jossa puusyiden suunta vaihtelee


lexentry: fin/loinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loinen
trans_list: parasite
sense:
Suomessa maaseudun tilattoman köyhälistön edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin isäntä parhaaksi katsoi antaa


lexentry: fin/loiskiehunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loiskiehunta
trans_list: parasitic boiling
sense:
toisarvoisista syistä kuten poliitikkojen kinastelusta tai irtopisteiden keruusta asioiden hoidolle aiheutuva haitta


lexentry: fin/loisteho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loisteho
trans_list: reactive power
sense:
induktiivisista kuormista johtuva, sähköverkossa mitoituskustannuksia aiheuttava teho, jota ei voida käyttää työn tekemiseen (yksikkö: vari (var)); myös kapasitiivisesta kuormasta aiheutuu loistehoa.


lexentry: fin/loittorengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loittorengas
trans_list: extension ring
sense:
kameraan objektiivin ja kuvatason väliin asennettava pidennys, joka mahdollistaa tarkentamisen lähelle


lexentry: fin/lojaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojaali
trans_list: loyal
sense:
uskollinen ja luotettava jollekin (esimerkiksi henkilölle, aatteelle tai organisaatiolle kuten valtiolle)


lexentry: fin/lokrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokrinen
trans_list: Locrian
sense:
eräs teoreettinen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko; vähennetty, mollimainen moodi


lexentry: fin/lomaosake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lomaosake
trans_list: timeshare
sense:
osake loma-asuntoa ylläpitävästä kiinteistöosakeyhtiöstä, johon saa osakkeellaan määräaikaisen hallintaoikeuden


lexentry: fin/lomautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lomautus
trans_list: furlough
sense:
työnantajan väliaikainen toimenpide, jossa palkansaaja määrätään pakkolomalle ja palkanmaksu katkaistaan


lexentry: fin/lompakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lompakko
trans_list: wallet | purse
sense:
rahalompakko, nahkasta tai kankaasta valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila seteleille, pienelle määrälle kolikoita ja luottokorteille sekä joillekin henkilökohtaisille papereille


lexentry: fin/lonkkaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkkaluu
trans_list: hipbone
sense:
ihmisen parillinen luu, joka muodostuu kolmesta osasta: suoliluusta, istuinluusta ja häpyluusta; jokaisella yksilöllä on kaksi lonkkaluuta, jotka ovat merkittävä osa lantiota


lexentry: fin/lopputili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lopputili
trans_list: calculation
sense:
lopputilitys, työ- tai virkasuhteen päättyessä tehdyn selvityksen mukainen viimeinen palkka työnantajalta


lexentry: fin/loppuunmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuunmyynti
trans_list: clearance sale | closeout
sense:
tavallinen menettely ja toimenpiteet vähittäiskaupassa liikkeen tai tietyn tavaralajin myyntiä lopetettaessa tai poistettaessa tietty tavaraerä myynnistä


lexentry: fin/loppuvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuvastus
trans_list: boss
sense:
videopelin normaalia vahvempi vihollinen, jonka voitettuaan pelaaja on läpäissyt pelin tai tason pelistä


lexentry: fin/lopun_aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lopun aika
trans_list: end times
sense:
kristinuskon tai islamin eskatologisissa käsityksissä maailmanloppua edeltävä aika ennustettuine tai ilmoitettuine tapahtumineen


lexentry: fin/lordoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lordoosi
trans_list: lordosis
sense:
asento, jossa naaraspuolinen nisäkäs parittelua helpottaakseen taivuttaa selkäänsä notkolle ja nostaa peräpäätään ylöspäin


lexentry: fin/lornetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lornetti
trans_list: lorgnette
sense:
sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla


lexentry: fin/louhinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhinta
trans_list: decomposition
sense:
(kaivannaiset) kiinteän maa-aineksen irrottaminen kappaleina maaperästä, erityisesti kiven irrottaminen kalliosta


lexentry: fin/loukkauskondiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loukkauskondiktio
trans_list: action lying on infringement
sense:
(velvoiteoikeus) edunpalautus, jossa perusteetonta etua on saatu muun henkilön kuin tappionkärsijän luvattomalla toimenpiteellä


lexentry: fin/luddiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luddiitti
trans_list: Luddite
sense:
(historiallinen) teollista vallankumousta vastustaneita työläisiä 1800-luvun alun Britanniassa, jotka mm. tuhosivat kehruukoneita


lexentry: fin/luettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luettelo
trans_list: catalogue | roster
sense:
kirjoitus, jossa luetellaan (esitetään peräkkäin järjestelmällisesti) toisiinsa liittyvät asiat (tai joitain niistä); lista tietyistä asioista


lexentry: fin/luhti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhti
trans_list: attic
sense:
kaksikerroksen ulkorakennuksen, aitan, luhtisolalla varustettu, yksi- t. useampihuoneinen yläkerros; tällaisessa yläkerroksessa oleva vaatevarasto t. nuorten naisten nukkumapaikka


lexentry: fin/luhya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhya
trans_list: Luhya | Luyia
sense:
yhteisnimitys luhyoiden puhumille bantukielille, joiden muodostaman murrejatkumon ääripäät eivät ole keskenään ymmärrettäviä


lexentry: fin/lukea_kuin_avointa_kirjaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lukea kuin avointa kirjaa
trans_list: read like a book
sense:
saada jonkun käyttäytymisestä ja kehonkielestä vaivattomasti tarkka käsitys kyseisen henkilön aikeista


lexentry: fin/lukio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukio
trans_list: high school
sense:
Suomen koulutusjärjestelmän vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa yleissivistystä ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella


lexentry: fin/lukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukko
trans_list: lock
sense:
ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman avainta tai muuta keinoa avata ovi


lexentry: fin/lukukausimaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukukausimaksu
trans_list: tuition | tuition fee
sense:
oppilaitoksen, tyypillisesti yliopiston, opiskelijoilta perittävä vuosimaksu tai lukukausikohtainen maksu, joka oikeuttaa opiskelemaan; usein oppilaitos ilmoittaa hinnan per lukukausi ja maksetaan per lukukausi, mutta opiskelijoille myös ilmoitetaan ja tilastoissa käytetään vuosimaksuja eli kaksi kertaa lukukausikohtainen maksu


lexentry: fin/lukutaidottomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaidottomuus
trans_list: illiteracy
sense:
kykenemättömyys lukea, tai ymmärtää lukemaansa, käsitellään yleensä yhteiskunnallisena tai tilastollisena ongelmana


lexentry: fin/lukutaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaito
trans_list: literacy
sense:
kirjoitettujen tekstien ymmärtämistä, käyttöä ja arviointia lukijan omien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi sekä yhteiskuntaelämään osallistumiseksi


lexentry: fin/lukuteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuteoria
trans_list: number theory
sense:
lukuja tutkiva matematiikan osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti luonnollisiin lukuihin ja niiden jaollisuuteen


lexentry: fin/lukuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuvuosi
trans_list: academic year | school year
sense:
oppilaitoksen toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja kouluissa lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu kesän alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen


lexentry: fin/lumikenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikenkä
trans_list: snowshoe
sense:
lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla


lexentry: fin/lumikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikko
trans_list: weasel
sense:
() elintavoiltaan kärppää muistuttava näätäeläin. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa alalajia.


lexentry: fin/lumikola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikola
trans_list: sleigh shovel | snow scoop
sense:
leveä lumen työntämiseen tarkoitettu lapio, jonka avulla lunta ei tarvitse nostaa, vaan lumi työnnetään eteenpäin ja kipataan haluttuun paikkaan


lexentry: fin/lunda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunda
trans_list: Lunda
sense:
Angolassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Sambiassa puhuttava bantukieli (kielitunnus: lun)


lexentry: fin/luntata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luntata
trans_list: cheat
sense:
huijata jossakin kokeessa tai testissä esim. käyttämällä kiellettyjä apuneuvoja kuten sanakirjaa, laskinta, puhelinta, naapurin paperia yms.


lexentry: fin/lunttilappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunttilappu
trans_list: cheat sheet | crib sheet
sense:
muistilappu, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään lunttaamiseen


lexentry: fin/luo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luo
trans_list: Luo
sense:
mikä tahansa edellisten lähinnä eteläisen Sudanin ja eteläisen Kenian välisellä alueella käyttämistä luo-kieliin kuuluvista kielistä


lexentry: fin/luokanopettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokanopettaja
trans_list: class teacher
sense:
suomalaisessa koulujärjestelmässä peruskouluun kuuluvan alakoulun opettaja, joka on luokan pääasiallinen opettaja


lexentry: fin/luokanvalvoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokanvalvoja
trans_list: form master | form mistress | homeroom teacher
sense:
peruskouluun kuuluvassa yläkoulussa tietystä luokasta vastaava ja tätä valvontaluokkaansa ohjaava opettaja, joka opettaa yleensä vain yhtä oppiainetta luokalleen


lexentry: fin/luokittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokittelu
trans_list: classification
sense:
(tiede) jonkin aineiston jaottelu järkeviin kokonaisuuksiin, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien yhtäläisyyksien ja erojen perusteella tai matemaattisesti jonkin suureen mukaan


lexentry: fin/luokka__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: luokka
trans_list: class | grade
sense:
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka


lexentry: fin/luokkamuuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkamuuttuja
trans_list: class variable
sense:
olio-ohjelmoinnissa luokan sisäinen muuttuja, joka on olemassa, vaikka luokasta ei luotaisi ensimmäistäkään ilmentymää, ja ilmentymien kesken jaettu


lexentry: fin/luokkasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkasota
trans_list: class warfare
sense:
luokkavihollisen toiseen yhteiskuntaluokkaan kuuluviin ihmisiin kohdistamat mitä erilaisimmat haitalliset tai sortavat toimet


lexentry: fin/luokkataistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkataistelu
trans_list: class conflict | class struggle
sense:
marxilaisuudessa eri yhteiskuntaluokkien käymä kamppailu vallasta ja omaisuudenjaosta; yksi Karl Marxin keskeisistä sosiologisista ideoista


lexentry: fin/luokkatietoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkatietoinen
trans_list: class-conscious
sense:
sellainen etenkin työväenluokkaan kuuluva, joka tiedostaa oman luokka-asemansa suhteessa pääomaa hallitseviin yhteiskuntaluokkiin eli porvaristoon ja kapitalisteihin


lexentry: fin/luokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokki
trans_list: hogweed
sense:
hevosilla käytettävien työvaljaiden osa, puinen tai metallinen kaari, jonka jännitys pitää aisat irti hevosen kyljistä


lexentry: fin/luomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luomu
trans_list: organic
sense:
luomutuote; luomumaatalouden tuotteet, jotka on tuotettu luonnonmukaisesti ja ekologisesti kestävästi, joiden valmistusmenetelmät eivät ole haitallisia ympäristölle, eivätkä ihmisten, kasvien tai eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille


lexentry: fin/luonnollinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen kieli
trans_list: natural language | ordinary language
sense:
kieli, jolla ihmiset yleisesti kommunikoivat keskenään ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin sosiaalisen kanssakäymisen osana


lexentry: fin/luonnonoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikeus
trans_list: natural law
sense:
yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia normeja


lexentry: fin/luonnonoikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikku
trans_list: freak of nature
sense:
harvinainen luonnossa esiintyvä olio tai ominaisuus, joka johtuu epämuodostuneisuudesta tai poikkeavuudesta


lexentry: fin/luonnonsuojelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonsuojelu
trans_list: nature conservation
sense:
toimintaa, jonka tavoitteena on eliölajien, luontotyyppien, luonnon monimuotoisuuden, luonnonkauneuden ja maisema-arvojen säilyttäminen


lexentry: fin/luonnonvalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvalinta
trans_list: natural selection
sense:
evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; elinkelpoisuutta valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti suvutonta lisääntymistä


lexentry: fin/luonnonvara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvara
trans_list: natural resource
sense:
Jokin luonnon tarjomista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään energiana tai materiaalina


lexentry: fin/luonnonvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvarainen
trans_list: wild
sense:
(eläimestä, kasvista) sellainen, joka elää luonnossa vastakohtana vankeudessa elävälle, tarhatulle tai kotieläimelle


lexentry: fin/luopua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luopua
trans_list: abandon | quit | relinquish | give | stop | abdicate
sense:
antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu


lexentry: fin/luostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luostari
trans_list: monastery | convent | cloister | abbey | nunnery
sense:
ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset munkit tai naispuoliset nunnat elävät luostarisäännön alaisina


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotain
trans_list: plummet | sounding line
sense:
syvyyden luotaukseen merenkulussa käytettävä, alkeellisimmillaan narusta ja painosta muodostuva laite


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luotain
trans_list: probe
sense:
avaruuteen lähetetty itsenäisesti toimiva tutkimusrobotti, joka tutkii kohteita etäältä eri mittalaitteita ja kameroita käyttäen, avaruusluotain


lexentry: fin/luotilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotilanka
trans_list: plumb line
sense:
lanka ja sen päähän ripustettu säännöllisen muotoinen, yleensä teräväkärkinen paino; työkalu jonka avulla määritellään pystylinjoja


lexentry: fin/luotimuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotimuurahainen
trans_list: bullet ant | conga ant
sense:
eräs -heimoon kuuluva muurahaisten laji (), joka on tunnettu siitä, että sen pisto on kaikki maailman hyönteislajit huomioon ottaen tiettävästi kivuliain


lexentry: fin/luotsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotsi
trans_list: pilot
sense:
merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi


lexentry: fin/luottokorttivelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottokorttivelka
trans_list: credit card debt
sense:
luottokortin käytöstä luottotilille kertynyt korkeakorkoinen velka, käytettyä luottoa vastaava rahamäärä


lexentry: fin/luottoluokittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottoluokittaja
trans_list: CRA | credit rating agency
sense:
toimija, joka arvioi yritysten ja valtioiden luottokelpoisuutta ja maksukyvyttömyyden riskiä; antaa luottoluokituksia, joita hyödynnetään velkojen riskisyyden arvioimisessa


lexentry: fin/luottotili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottotili
trans_list: charge account | credit account
sense:
luottokorttiin liittyvä erillinen tili, jolle luottokorttivelka kertyy ja jossa luottokorttikorttivelkaa voidaan lyhentää tallettamalla rahaa tilille


lexentry: fin/luova_tuho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luova tuho
trans_list: creative destruction
sense:
nimitys sille, että kansantaloudessa aikaisempien rakenteiden ja toimintamallien täytyy tuhoutua uuden tieltä, jotta voi tapahtua kehitystä; innovaatiot aiheuttavat suuria muutoksia aikaisempiin rakenteisiin ja toimintamalleihin, käytännössä tuotteita ja aloja häviää


lexentry: fin/luovutusvoitto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luovutusvoitto
trans_list: capital gain
sense:
luovutushintaa alhaisemmalla hinnalla hankittujen kiinteistöjen sekä arvopapereiden, esim. asunto-osakkeiden ja pörssiosakkeiden ja muun irtaimen omaisuuden myynnistä ja vaihtamisesta syntyvä voitto, joka ajatellaan pääomatuloksi ja verotetaan pääomatuloverolla


lexentry: fin/luppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luppi
trans_list: loupe
sense:
eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden suurennuslasi, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen


lexentry: fin/lurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lurikki
trans_list: lorikeet
sense:
mikä tahansa kaijojen heimoon kuuluvien melanesian-, myski-, polynesian- tai smaragdilurikkien sukuun kuuluva papukaijalintujen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lustraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lustraatio
trans_list: lustration
sense:
eräissä Itä-Euroopan maissa kommunistihallintojen vallasta poistumisen jälkeinen uudelleenarviointi ja puhdistus, jossa rajoitetaan entisten kommunistien ja etenkin salaisen poliisin ilmiantajien pääsyä poliittisiin johtotehtäviin tai virkamiesasemiin


lexentry: fin/luuhauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luuhauki
trans_list: longnose gar
sense:
luuhaukien heimon yleisin laji, , jota tavataan laajalla alueella Pohjois-Amerikassa aina Suurilta järviltä Floridaan ja New Mexicoon


lexentry: fin/luxemburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luxemburg
trans_list: Luxembourgish
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva germaaninen kieli, jota puhutaan Luxemburgissa ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)


lexentry: fin/lyhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhde
trans_list: sheaf
sense:
ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta viljasta valmistettu sylin täysi kimppu, jotka kasataan kuhilaiksi pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen puintia


lexentry: fin/lyhennesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhennesana
trans_list: acronym
sense:
Alkuperäisen sanan tai sanojen osista koostettu sana, jota käytetään tavallisten sanojen tapaan. Lyhennesana voi olla typistesana, kirjainsana tai koostesana.


lexentry: fin/lyhyeksi_myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhyeksi myynti
trans_list: short selling
sense:
kolmannelta osapuolelta lainattujen arvopaperien myynti tarkoituksena ostaa myöhemmin takaisin ja palauttaa lainaajalle samoja arvopapereita ja hyötyä itse kurssilaskusta


lexentry: fin/lyhytkirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhytkirurgia
trans_list: short stay surgery
sense:
hyvin lyhyen hoitojakson aikana annettu leikkaushoito, josta potilas kotiutetaan jopa vajaan vuorokauden kuluttua


lexentry: fin/lyijykynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyijykynä
trans_list: pencil
sense:
kirjoitus- tai piirustusväline, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai täytekynään sijoitettu grafiitti- ja savitäyte


lexentry: fin/lykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lykkäys
trans_list: postponement
sense:
asian tai toimenpiteen lykkääminen niin, että itse toimenpide tai sen käsittely siirtyy kauemmaksi nykyhetkestä


lexentry: fin/lypsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lypsy
trans_list: milking
sense:
toimenpide, jolla lehmän ja kutun, joskus muidenkin nisäkkäiden utareiden nisistä puserretaan maito ulos


lexentry: fin/lysotsyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lysotsyymi
trans_list: lysozyme
sense:
muun muassa kyynelnesteessä, syljessä, hiessä sekä nenän että suolen limakalvoissa esiintyvä bakteereja tuhoava entsyymi


lexentry: fin/lyydinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyydinen
trans_list: Lydian
sense:
duurimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fi, so, la, ti, do, toisinsanoen duuri, jonka neljäs sävel on korotettu


lexentry: fin/lyödä__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: lyödä
trans_list: capture
sense:
tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle


lexentry: fin/lyödä_vetoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lyödä vetoa
trans_list: bet | wager
sense:
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein


lexentry: fin/lyömäsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoitin
trans_list: percussion instrument
sense:
soitin, jonka lyöminen erityisellä kapulalla, käsin tai mekaanisesti tuottaa soittimelle ominaisen värähtelyn ja sitä kautta äänen


lexentry: fin/lyömäsoittimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoittimet
trans_list: percussion
sense:
kokoonpanoltaan vaihteleva ryhmä lyömällä tai muulla tavoin käsitellen musiikin tuottamiseen erityisesti rytmisoittimina käytettyjä instrumentteja


lexentry: fin/lyönti__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: lyönti
trans_list: capture
sense:
siirto, jossa oma nappula siirretään vastustajan miehittämään ruutuun ja vastustajan nappula poistetaan laudalta


lexentry: fin/lyöntilaukaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyöntilaukaus
trans_list: slap shot
sense:
jääkiekossa laukaus, joka tehdään tarkemman sivaltamisen sijasta kiekkoa voimakkaasti lyömällä, millä saadaan peliväline etenemään nopeammin


lexentry: fin/lähdekritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdekritiikki
trans_list: source evaluation
sense:
tutkimuksenteossa käytetty työväline, jonka avulla pyritään arvioimaan tiedonlähteen käyttökelpoisuutta


lexentry: fin/lähdeluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdeluettelo
trans_list: bibliography | reference list
sense:
yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen luettelo, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt lähteet


lexentry: fin/lähestymiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähestymiskielto
trans_list: restraining order | peace bond
sense:
tuomioistuimen määräys, joka kieltää rangaistuksen uhalla tiettyä henkilö ottamasta yhteyttä tai lähestymästä jotakuta


lexentry: fin/lähete__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähete
trans_list: referral | covering note
sense:
(asiakirja) saate, lähetykseen liitettävä yleensä lyhyt seloste lähetyksen sisällöstä tai tarkoituksesta; lappunen jossa on tieto lähettäjästä, tms.


lexentry: fin/lähetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetti
trans_list: courier | messenger
sense:
sanansaattaja; (laajemmin) viestejä, esim. kirjeitä ja muita lähetyksiä perille kuljettava henkilö: juoksupoika


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lähetys
trans_list: broadcast | transmission
sense:
ohjelmien julkaisu julkisessa (suoratoisto-) verkossa siten, että ne ovat vastaanotettavissa; lähetetty ohjelma


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: lähetys
trans_list: mission
sense:
eräiden uskontojen harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa julistetaan sanaa niille, jotka eivät sitä tunne, lähetystyö


lexentry: fin/lähetysluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetysluettelo
trans_list: bordereau
sense:
lähetyslista, luetteloitu erittely lähetyksen sisältämistä tuotteista tarkistusta, kirjanpitoa ja laskutuksen valmistelua varten


lexentry: fin/lähetystyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetystyö
trans_list: mission
sense:
oman uskonnon taikka uskonnolliseksi luokiteltavan näkemyksen tai kokemuksen levittäminen tai tarjoaminen toisille


lexentry: fin/lähijuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähijuna
trans_list: commuter train | local train
sense:
tiheästi sijoitetuilla asemilla pysähtyvä juna, joka palvelee paikallista julkista liikennettä tietyllä alueella


lexentry: fin/lähikauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähikauppa
trans_list: convenience store
sense:
erityisesti lähistön asukkaita palvelemaan tarkoitettu elintarvikkeisiin keskittyvä pienehkö myymälä


lexentry: fin/lähtölaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtölaskenta
trans_list: countdown
sense:
avaruusraketin laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä


lexentry: fin/lähtöselvitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtöselvitys
trans_list: check-in
sense:
lentoasemalla ennen lähtöaulaan saapumista tapahtuva selvitys, jonka yhteydessä ilmoittaudutaan lennolle, varataan lentokoneesta istumapaikka ja luovutetaan koneen ruumaan menevät matkatavarat


lexentry: fin/läimäysäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läimäysäänne
trans_list: flap
sense:
konsonanttiäänne, jota äännettäessä kieli taakse taivutetusta asennosta ojentuessaan lyö nopeasti hammasvalliia


lexentry: fin/lämmin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin
trans_list: warm
sense:
sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä


lexentry: fin/lämmin_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin rintama
trans_list: warm front
sense:
kahden ominaisuuksiltaa erilaisen troposfäärin ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana


lexentry: fin/lämmittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmittäjä
trans_list: fireman | stoker | boilerman
sense:
höyry- tai lämpökattila polttoaineen syötöstä vastaava työntekijä, joka myös tarkkailee laitteiston tilaa ja kuntoa


lexentry: fin/lämmitysuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmitysuuni
trans_list: heating furnace | stove
sense:
perinteinen puulämmitteisen rakennuksen lämmittämiseen käytettävä yleensä muurattu tulisija, jolla on lämmönvaraamiskykyä


lexentry: fin/lämmönsiirrin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmönsiirrin
trans_list: heat exchanger
sense:
lämmönjakokeskuksessa johon kaukolämpöputki saapuu sijaitseva energiatekniikan komponentti, joka siirtää kaukolämpöverkon 65-115-asteisesta vedestä lämpöenergiaa kiinteistön omaan putkistoon, jonka kautta vähintään 65-asteiseksi lämmennyt vesi voi kiertää kiinteistöön kuuluvissa lämpöpattereissa; keskeistä on että kaukolämpöverkon ja kiinteistön oman putkiston nesteet eivät sekoitu keskenään, vaan lämpöenergia vain siirtyy niiden välillä


lexentry: fin/lämpöaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöaalto
trans_list: heat wave
sense:
pitkittynyt epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden ajanjakso, johon saattaa liittyä myös lisääntynyt ilmankosteus


lexentry: fin/lämpökamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökamera
trans_list: thermal camera
sense:
optinen laite, joka muodostaa kuvan esineen tai olennon pintalämpötilasta sen infrapunasäteilyn perusteella


lexentry: fin/lämpökilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökilpi
trans_list: heat shield
sense:
avaruusluotainta, satelliitin paluukapselia, avaruusalusta tai ohjuksen kärkeä kaasukehän tihentyessä lämmöltä suojaava kuori; eräänlainen lämpöeristys, joka estää lämmön sisäänpääsyä tai absorboitumista


lexentry: fin/lämpöpumppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöpumppu
trans_list: heat pump
sense:
laite, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään


lexentry: fin/lämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpötila
trans_list: temperature
sense:
(fysiikka) termodynaaminen suure, lämpöliikkeen voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka kuuma tai kylmä jokin on


lexentry: fin/lämpövoimalaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpövoimalaitos
trans_list: thermal power station
sense:
lämpövoimakonetta sähkön kehittämiseen käyttävä voimalaitos; voimalaitos, joka tuottaa ensin lämpöä, ja muuttaa sen edelleen sähköksi generaattorissa


lexentry: fin/länget__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länget
trans_list: collar
sense:
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva vetovaljaiden osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle


lexentry: fin/lännenkeltalemmikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lännenkeltalemmikki
trans_list: common fiddleneck
sense:
alkujaan pohjoisamerikkalainen keltalemmikkien sukuun kuuluva, keltakukkainen kasvi , jota esiintyy Suomessa harvinaisena etenkin nurmikkosiemenen mukana tulleena


lexentry: fin/länsidemokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsidemokratia
trans_list: western democracy
sense:
nimitys Yhdysvaltojen ja Länsi-Euroopan maiden hallintomalleille; nk. lännen tai ensimmäisen maailman maiden hallintojärjestelmän kuvaus


lexentry: fin/länsigootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsigootti
trans_list: Visigoth
sense:
länsigootit goottien osa, joka hävitti Roomaa vuonna 410 ja asettui Pyreneitten niemimaalle 400-luvulla


lexentry: fin/läntinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läntinen
trans_list: western | west
sense:
sellainen, joka sijaitsee lännessä, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva


lexentry: fin/läpilyöntipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpilyöntipaperi
trans_list: flimsy | onionskin
sense:
konekirjoitettaessa hiilipaperin avulla jäljentämiseen käytettävä erit. ohut konekirjoituspaperi yl. sulfiittiselluloosasta valmistettu paperi, paino 20 -25 g/m²


lexentry: fin/läpimeno__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läpimeno
trans_list: intersection
sense:
esim. muodostelmaluistelun elementti, jossa kaksi luistelijoiden muodostamaa riviä menee toistensa läpi


lexentry: fin/läpipainopakkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpipainopakkaus
trans_list: blister pack
sense:
liuskamainen lääkepakkaus, josta tabletit tai kapselit ovat irrotettavissa foliomaisen kalvon läpi painamalla


lexentry: fin/läppä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läppä
trans_list: flap
sense:
laite, jonka tarkoitus on estää aineen liike tai virtaus, tyypillisesti ohuehko levy putkessa tai kanavassa


lexentry: fin/läskiaktivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läskiaktivismi
trans_list: fat acceptance
sense:
aktivismia, jonka tavoitteena on lihavuuden saaminen hyväksytyksi yhteiskunnan asenteita muuttamalla


lexentry: fin/lästi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lästi
trans_list: read
sense:
kaupan ja merenkulun käyttämä tilavuuden tai painon mitta, Ruotsissa vuodesta 1865 10 000 naulaa eli noin 4 250 kilogrammaa


lexentry: fin/lävikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävikkö
trans_list: colander
sense:
maljanmuotoinen astia, jossa on reikiä pohjassa; käytetään mm. vihannesten huuhtelemiseen ja pastan valuttamiseen


lexentry: fin/lävistäjämatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävistäjämatriisi
trans_list: diagonal matrix
sense:
neliömatriisi, jossa kaikki lävistäjälle (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat nollia


lexentry: fin/lääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääke
trans_list: medicine | drug
sense:
ihmisen tai eläinten elimistössä sairautta tai sen oireita parantava tai elintoimintoja muuttava, Suomessa lääkelain säädösten mukainen, aine tai valmiste


lexentry: fin/lääketabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketabletti
trans_list: tablet
sense:
(farmakologia, lääketiede) lääkkeen annostelua varten tehdasmaisesti valmistettu lääkeaineita ja tarvittavia lisäaineita sisältävä yleensä pyöreä ja litteä, usein jollakin päälysteaineella pinoitettu puriste.


lexentry: fin/lääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketiede
trans_list: medicine
sense:
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden vaikutusten tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin


lexentry: fin/lääkintämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkintämies
trans_list: medic
sense:
erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa


lexentry: fin/lääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkäri
trans_list: doctor | physician | medic | medical doctor
sense:
ihmisten sairauksia tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut terveysammattilainen


lexentry: fin/lääkärinlausunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkärinlausunto
trans_list: medical certificate
sense:
asiakirja, jolla lääkäri ammattinsa puolesta ilmaisee käsityksensä henkilön sairauden- tai terveydentilasta


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: löydös
trans_list: find | finding
sense:
arkeologisissa kaivauksissa tai sattumalta havaittu arkeologisesti kiinnostava kohde selvitettäväksi


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: löydös
trans_list: find | finding
sense:
irtonaisista kappaleista tai kaivauksista saadusta mateiaalista tehty mielenkiintoinen havainto, joka saattaa johtaa esiintymän jäjille


lexentry: fin/maahantulopaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maahantulopaikka
trans_list: port of entry
sense:
ulkomaan kansalaisen maahan saapumisen paikka, joka voi olla myös sisämaassa sijaitseva kansainvälinen lentoasema


lexentry: fin/maahockey__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maahockey
trans_list: field hockey
sense:
mailapeli, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää tehdä maaleja pelaamalla palloa käyrillä mailoilla


lexentry: fin/maailmankausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankausi
trans_list: era
sense:
geologisen ajanlaskun kymmeniä tai satoja miljoonia vuosia käsittävä taso. Maailmankaudet muodostavat aionin ja jakaantuvat kausiin


lexentry: fin/maailmanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmanmusiikki
trans_list: world music
sense:
angloamerikkalaisesta valtavirtamusiikista poikkeavaa musiikkia tai eri maiden kansanmusiikista vaikutteita ottavaa kevyttä musiikkia


lexentry: fin/maailmantalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmantalous
trans_list: world economy
sense:
koko maailman talous kokonaisuutena; maapallolla sijaitseva taloudellinen toimeliaisuus, sisältäen kaikki maat


lexentry: fin/maailmanvallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmanvallankumous
trans_list: world revolution
sense:
marxilainen käsite, jonka mukaan kommunistinen ja/tai sosialistinen työväenluokka kaataa kapitalismin kaikissa maailman maissa, joskaan ei välttämättä samanaikaisesti


lexentry: fin/maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakaasu
trans_list: natural gas
sense:
tavallisesti lähes kokonaan metaanista koostuva fossiilinen polttoaine, joka on syntynyt ajan saatossa anaerobisen toiminnan myötä maaperässä


lexentry: fin/maakeskinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakeskinen
trans_list: geocentric
sense:
Sana kuvaa sellaista kiertorataa tai maailmankuvaa, jossa Maa on radan tai kaikkeuden keskipiste (tai radan osalta täsmällisemmin: rataellipsin toinen polttopiste).


lexentry: fin/maakotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakotka
trans_list: Golden Eagle
sense:
() haukkojen heimoon kuuluva kookas päiväpetolintu, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.


lexentry: fin/maakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakreivi
trans_list: landgrave
sense:
lähinnä kreivin tai markiisin arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa; joskus vaaliruhtinas


lexentry: fin/maalarinteippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalarinteippi
trans_list: masking tape
sense:
maalaustöissä käytettävä pinnan maalilta suojaava tai rajaava teippi, joka on helposti irrotettavissa


lexentry: fin/maalata__Verbi__1
sense_num: 05
written_rep: maalata
trans_list: call
sense:
ennen lyöntiä osoittaa mihin kohdepalloon yrittää osua tai mihin pussiin yrittää saattaa pallon lyönnillä


lexentry: fin/maalaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maalaus
trans_list: painting
sense:
maalaamalla tehty pinnoite; maalaajan työpanos, maalaustyö, missä tehdään yleensä värillinen päällyste halutun ulkonäön ja suojauksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/maali__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: maali
trans_list: finish | finish line | finishing line
sense:
joissakin urheilulajeissa paikka, johon yritetään päästä tai johon kilpailu päättyy maaliviivan ylityttyä


lexentry: fin/maalipotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalipotku
trans_list: goal kick
sense:
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajan (yleensä maalivahdin) tehtäväksi annettu palloa potkaisemalla tehtävä pelinavaus, joka tuomitaan, kun pallo on mennyt hyökkäävän joukkueen pelaajasta yli päätyrajan


lexentry: fin/maalitolppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalitolppa
trans_list: goal post
sense:
joukkuepelien kuten jalkapallon ja jääkiekon maalin pystysuora sivulaita, joka rajaa maalin leveyssuunnassa


lexentry: fin/maalitolppien_siirtely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalitolppien siirtely
trans_list: move goalpost
sense:
arvioimisessa käytettävien kriteerien vaihtaminen, kun arvioitavana oleva asia on käynnissä ja kehittymässä


lexentry: fin/maalivahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalivahti
trans_list: goalkeeper | goaltender | goalie
sense:
joidenkin joukkuelajien pelaaja, jonka tehtävänä on puolustaa omalla maalilla pyrkien estämään pelivälineen pääsy omaan maaliin


lexentry: fin/maaliviiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maaliviiva
trans_list: goal line
sense:
joissakin pallopeleissä, kuten jääkiekossa ja jalkapallossa, maalin etureunan merkkinä oleva viiva; kussakin pelissä on omat sääntönsä siitä, kuinka suuren osan pelivälineestä täytyy ylittää maaliviiva, jotta maali hyväksytään


lexentry: fin/maanantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanantai
trans_list: Monday
sense:
viikon ensimmäinen päivä Euroopassa ja ISO 8601 -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä sunnuntain ja tiistain välissä


lexentry: fin/maankamara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maankamara
trans_list: ground
sense:
Maan kova pintakerros, joka koostuu kallioperästä ja maaperästä (erityisesti mantereisilla alueilla, käytetään erotuksena ilmakehästä)


lexentry: fin/maankohoaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maankohoaminen
trans_list: post-glacial rebound
sense:
maan hyvin hidas kohoaminen, joka johtuu siitä että maankuori on painunut jääkauden aikana kun on sijainnut jäätikkö


lexentry: fin/maanmittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanmittaus
trans_list: surveying
sense:
toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa


lexentry: fin/maannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maannos
trans_list: soil
sense:
maankuoren uloin, parin metrin vahvuinen pintakerros, jossa tapahtuu elollisia ja elottomia muutoksia


lexentry: fin/maanosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanosa
trans_list: continent
sense:
mikä tahansa maapallon suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta


lexentry: fin/maanpetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanpetos
trans_list: high treason | treason
sense:
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai vakoilu vieraan valtion hyväksi


lexentry: fin/maanviljely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljely
trans_list: agriculture | farming
sense:
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla ruokaa ja muita hyödykkeitä tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti


lexentry: fin/maaorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaorja
trans_list: serf
sense:
henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan asuinpaikkaansa jonka omistaa joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä herralleen hänen omistamansa omaisuuden käytöstä


lexentry: fin/maariski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maariski
trans_list: country risk
sense:
ulkomaisten toimijoiden tekemissä investoinneissa tietyn maan, johon investointi oltaisiin tekemässä, sisältämä investoinnin vaarantumisen riski


lexentry: fin/maasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maasto
trans_list: ground | terrain
sense:
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen ympäristö retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä


lexentry: fin/maatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalous
trans_list: agriculture
sense:
elinkeino, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä viljelykasveja ja tuotantoeläimiä


lexentry: fin/maataloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustiede
trans_list: agronomy
sense:
maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy ruoan ja rehun tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä


lexentry: fin/maatalousyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalousyhteiskunta
trans_list: agrarian society
sense:
sivilisaation tietynlaista kehitysastetta edustava yhteiskunta, jossa valtaosa ihmisistä työskentelee maatalouden parissa ja tavarat valmistetaan käsitöinä; yhteiskuntatyyppi, joka perustuu ihmisten ja eläinten kykyyn tehdä työtä eikä teknologiseen kehitykseen ja ulkoisiin energianlähteisiin; sai alkunsa neoliittisessa vallankumouksessa noin 8000 eaa.


lexentry: fin/maatila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatila
trans_list: farm
sense:
tila, jolla harjoitetaan maataloutta ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut tuotantovälineet


lexentry: fin/maatua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: maatua
trans_list: decompose
sense:
(orgaanisesta aineksesta) hajota luonnon biologisten, kemiallisten ja fysikaalisten prosessien tuloksena


lexentry: fin/maatuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuska
trans_list: matryoshka doll
sense:
puusta valmistettu naishahmoinen nukke, joka on ontto niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja


lexentry: fin/maatuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuuli
trans_list: land breeze
sense:
merta kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/maauudistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maauudistus
trans_list: land reform
sense:
suuromistajien tilojen tai valtion maan jako maattomille viljeltäviksi näiden elatuksen takaaviksi pientiloiksi


lexentry: fin/maaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaöljy
trans_list: petroleum | oil
sense:
kuolleista muinaisista eliöistä kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista hiilivedyistä koostuvaa hiekansekaista nestettä


lexentry: fin/machiavellismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: machiavellismi
trans_list: Machiavellianism
sense:
häikäilemättömyyttä ja sosiaalista piittaamattomuutta korostava oppi, joka perustuu italialaisen filosofin Niccolò Machiavellin teorioihin


lexentry: fin/magia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: magic
sense:
salaoppi, menettelyt, joilla pyritään pakottamaan luonnon- ja kohtalonvoimat omien tarkoitusten mukaisiksi


lexentry: fin/magma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magma
trans_list: magma
sense:
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä laavaksi


lexentry: fin/magneettikuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettikuvaus
trans_list: MRI | magnetic resonance imaging
sense:
kuvantamismenetelmä, joka perustuu voimaakkaaseen sähkömagneettiin ja ydinmagneettiseen resonanssiin


lexentry: fin/magneettinauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinauha
trans_list: magnetic tape
sense:
magneettisella materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty muovinauha, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai kasetin sisälle kelattuna


lexentry: fin/magneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinen
trans_list: magnetic
sense:
sellainen, jolla on magnetismin mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa ferromagneettisia metalleja, kuten rautaa


lexentry: fin/magneettinen_purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinen purje
trans_list: magnetic sail
sense:
suprajohtavasta silmukasta ja sitä ympäröivästä magneettikentästä koostuva purje, joka tuottaa työntövoimaa aurinkotuulen avulla


lexentry: fin/magnetopaussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magnetopaussi
trans_list: magnetopause
sense:
iskurintaman takana sijaitseva planeetan varsinaisen magnetosfäärin raja, joka on Auringon puolella melko lähellä planeettaa, mutta Auringon vastakkaisella puolella kaukana Auringosta


lexentry: fin/mahalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahalaukku
trans_list: stomach
sense:
ruoansulatuselimistön osa, ruokatorven ja pohjukaissuolen välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen ruoansulatus alkaa


lexentry: fin/mahatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahatauti
trans_list: stomach flu
sense:
jokin sairaus, joka aiheuttaa oksentelua ja vatsavaivoja, yleensä yleensä virusten tai bakteerien aiheuttama suolistotulehdus eli gastroenteriitti


lexentry: fin/mahla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahla
trans_list: sap | birch sap
sense:
lehtipuiden johtosolukoissa kasvikauden alussa virtaava makeahko ja siirappimainen maitiaisneste, jota on kerätty keväisin juotavaksi


lexentry: fin/mahonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahonki
trans_list: mahogany
sense:
yleisnimitys useiden trooppisten puiden, usein aitomahonkeihin kuuluville, punasävyisille koville puille


lexentry: fin/mahtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mahtua
trans_list: fit
sense:
olla tarpeeksi pieni tai suuri kooltaan tai määrältään, että pääsee tai voidaan laittaa johonkin, sopia kooltaan


lexentry: fin/maila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maila
trans_list: club | stick | bat | racket | mallet | paddle
sense:
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä kädellä tai molemmin käsin pideltävä peliväline, jolla lyödään tai isketään palloa, kiekkoa tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä


lexentry: fin/maine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maine
trans_list: reputation | repute fame
sense:
laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava käsitys, joka muilla on jostakin tai jostakusta


lexentry: fin/maiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskaus
trans_list: smack
sense:
ääni, joka syntyy, kun huulet painetaan yhteen tai kieli asetetaan pehmeää kitalakea vasten, ja vapautetaan äkillisesti


lexentry: fin/maiskausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskausäänne
trans_list: click
sense:
ei-pulmoninen konsonantti, joka tuotetaan muodostamalla kielellä sulkeuma pehmeän kitalaen kohdalle ja avaamalla se, jolloin ulkopäin virtaa ilmaa suuhun muodostaen maiskauksen


lexentry: fin/maissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maissi
trans_list: maize | corn | sweet corn
sense:
viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä


lexentry: fin/maistraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maistraatti
trans_list: magistrate
sense:
valtion hallintotehtäviä, kuten väestötietojärjestelmää ja muita rekistereitä hoitava viranomainen; virasto jossa paikallista hallintoa toimitetaan


lexentry: fin/maitiaisneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitiaisneste
trans_list: sap
sense:
kasveissa tai sienissä solujen välillä ravinteita kuljettava neste, kasvia vahingoittaessa vuotava vaalea neste


lexentry: fin/maitohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitohappo
trans_list: lactic acid
sense:
orgaaninen happo, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi


lexentry: fin/maitorauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitorauhanen
trans_list: mammary
sense:
(anatomia) nisäkkäiden ihon rauhasiin kuuluva avoeritteinen rauhanen, joka erittää synnytyksen jälkeisenä aikana maitoa


lexentry: fin/majavanpato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: majavanpato
trans_list: beaver dam
sense:
majavan pesäpaikkansa vedenpinnan nostamiseksi kaatamistaan puunrungoista ja mudasta rakentama tavallisesti tulvimista aiheuttava, vaikeasti purettava rakennelma


lexentry: fin/makaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaki
trans_list: macaque
sense:
laajalle levinnyt vanhan maailman häntäapinoihin kuuluva suku Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa eläviä apinoita ()


lexentry: fin/makea__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: makea
trans_list: cool | sweet
sense:
(Helsingin slangia, josta tullut puhekieltä) (käytetään lähes yksinomaan muodossa makee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta hyvin myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, viilee


lexentry: fin/makea__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: makea
trans_list: sweet
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, makeampi kuin puolimakea


lexentry: fin/makeastevia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makeastevia
trans_list: candyleaf | sweetleaf
sense:
eräs stevioiden sukuun kuuluvista asterikasvien lajeista () tai sen yksilö; kasvatetaan elintarviketeollisuudessa makeutusaineena käytettävän stevian lähteenä


lexentry: fin/makkabilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkabilainen
trans_list: Maccabee
sense:
Judeassa toiminut kapinallisarmeija seleukidi-imperiumin aikana. Makkabilaisten perustama dynastia hallitsi Juudeaa 164–63 eaa. roomalaisvalloitukseen asti


lexentry: fin/makkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkara
trans_list: sausage
sense:
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty lihasta ja sidosaineista ruoaksi valmistettu einestuote


lexentry: fin/makkaramassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkaramassa
trans_list: sausage meat
sense:
makkaran valmistuksessa käytettävä taikinan tapainen massa, jonka keskeisenä ainesosana ovat luontaiseen tai keinotekoiseen suoleen pakattavat jauhetut eläinperäiset aineet


lexentry: fin/makkaravarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkaravarvas
trans_list: dactylitis | sausage digit
sense:
raajan ääreisosan (varpaan tai sormen) tulehtuminen kokonaan siten, että se turpoaa muodoltaan makkaraa muistuttavaksi


lexentry: fin/makrokieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: makrokieli
trans_list: macro language
sense:
tyypillisesti jossain tietokoneohjelmistossa tai ohjelmointikielen apuna käytettävä kieli, jolla voidaan etsiä ja korvata tekstiä ennaltamääritellyn kaavan mukaisesti


lexentry: fin/makrotalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makrotalous
trans_list: macroeconomy
sense:
makrotaloustieteen tarkastelema kansantalouden osa, joka koostuu mikrotaloudesta johdetuista aggregoiduista suureista


lexentry: fin/maksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksa
trans_list: liver
sense:
nisäkkäiden ruoansulatukseen liittyvä suuri rauhanen, jonka erittämät entsyymit hajottavat hiilihydraatit, rasvat ja valkuaisaineet sekä tuhoavat verenkierron mukana tulevia bakteereja ja myrkkyjä ja joka toimii vararavinnon säilytyspaikkana


lexentry: fin/maksamato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksamato
trans_list: liver fluke
sense:
mikä tahansa sellainen tiehytmatojen luokkaan () kuuluva laakamatojen laji, jolle on ominaista elää loisena nisäkkään maksassa ja sappitiehyissä


lexentry: fin/maksukyvytön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksukyvytön
trans_list: insolvent
sense:
henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä


lexentry: fin/maksumuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksumuuri
trans_list: paywall
sense:
jonkin verkkosisällön, esimerkiksi verkkolehden, ja sen käyttäjien väliin luotu este, joka sallii koko aineiston käyttämisen vain maksua vastaan


lexentry: fin/maksuohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuohjelma
trans_list: payment programme
sense:
velan takaisinmaksua varten suunniteltu ohjelma, jonka aikana on tarkoitus maksaa velkojille suoritukset ajallaan


lexentry: fin/maksuosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuosoitus
trans_list: money order
sense:
pankin toiselle pankille antama toimeksianto tietyn summan maksamiseksi maksunsaajan tilille tai haltuun


lexentry: fin/maksutase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksutase
trans_list: balance of payments
sense:
yksittäisen valtion maksuliikenteen tasapaino suhteessa muuhun maailmaan; koostuu vaihtotaseesta, pääomataseesta ja rahoitustaseesta


lexentry: fin/makusilmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusilmu
trans_list: tastebud
sense:
suuontelossa ja nielun limakalvoilla sijaitsevia kemoreseptoreja, jotka kykenevät aistimaan viittä perusmakua


lexentry: fin/makusuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusuunta
trans_list: fashion
sense:
(kulttuuri) ajalle ja muodille ominaisten mieltymysten suuntautuneisuuden ilmentymä, joka tulee erityisesti esille suhteessa taiteisiin


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaiji
trans_list: Malay
sense:
(kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), austronesialainen kieli, Malesian ja Brunein virallinen kieli


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: malaiji
trans_list: Malay
sense:
(etninen ryhmä) pääosin Malesian, Indonesian, Brunein, Filippiinien ja Itä-Timorin alueella asuvan kaakkoisaasialaisen kansan jäsen


lexentry: fin/malaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: malaria
sense:
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen maksaan ja edelleen punasoluihin siirtyvien -suvun alkueläinten aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen kuumetauti


lexentry: fin/mallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mallas
trans_list: malt
sense:
viljasta, tyypillisesti ohrasta, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään panimoissa oluen raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen


lexentry: fin/mandaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandaatti
trans_list: mandate
sense:
toimeksianto, toimeksisaanti, valtuutus, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata


lexentry: fin/mandoliini__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mandoliini
trans_list: mandoline
sense:
eräänlainen tasoleikkuri, esimerkiksi vihannesten ja juuresten leikkaamiseen soveltuva keittiötyökalu


lexentry: fin/mangaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangaani
trans_list: manganese
sense:
eräs alkuaine, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti


lexentry: fin/manganiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manganiini
trans_list: manganin
sense:
seosmetalli, kuparin, nikkelin, mangaanin ja raudan seos, jonka sähkövastus on vakio suurella lämpötila-alueella


lexentry: fin/mangareva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangareva
trans_list: Mangareva
sense:
(kielitiede) mangarevan kieli, Mangarevan saarella Ranskan Polynesiassa puhuttava austronesialainen kieli


lexentry: fin/mangrove__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangrove
trans_list: mangrove
sense:
puiden ja pensaiden muodostamaa tiheä kasvillisuus, jota kasvaa tropiikissa runsassateisilla alueilla suojaisilla merenrannikoilla ja jokisuistoissa matalassa vedessä ja vuorovesien vaihteluvyöhykkeellä, kuitenkin suojassa voimakkaimmilta aalloilta. Kasvualustana on hiekka tai lieju, jota kasvillisuus sitoo tehokkaasti.


lexentry: fin/manikealaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manikealaisuus
trans_list: Manichaeism
sense:
Manin n. 200-luvulla jaa. Persiassa perustama sekauskonto, joka yhdisti zarathustralaisuutta, kristinuskoa ja gnostilaisuutta


lexentry: fin/manilahamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilahamppu
trans_list: abaca | Manila hemp | manila
sense:
banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineilla kasvatettavan kasvin kuitu, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen


lexentry: fin/mankeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mankeli
trans_list: mangle
sense:
laite, jonka pyörivien telojen välissä litistetään kosteita tai kuivia vuodevaatteita, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi


lexentry: fin/mankeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mankeli
trans_list: wringer
sense:
laite, jonka pyörivien telojen välissä puristetaan ylimääräinen vesi märästä vaatteesta, matosta ym.


lexentry: fin/mannerilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mannerilmasto
trans_list: continental climate
sense:
mantereelle tyypillinen ilmasto, jota meri ei leudonna; suuri lämpötilan vuosivaihtelu: kylmät talvet ja lämpimät kesät


lexentry: fin/manosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manosfääri
trans_list: manosphere
sense:
yhteisnimitys internetin miesliikkeille, joihin kuuluvat miesasiamiehet, MGTOW-miehet, pelimiehet (engl. pickup artist (PUA)) ja red pill -miehet


lexentry: fin/maori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maori
trans_list: Maori
sense:
maorin kieli, polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva austronesialainen kieli, jota puhuvat äidinkielenään Uudessa-Seelannissa asuvat maorit (kielitunnus: mi)


lexentry: fin/marakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marakassi
trans_list: maraca
sense:
yleensä samaan aikaan toisen marakassin kanssa soitettava latinalaisamerikkalaista alkuperää oleva lyömäsoitin


lexentry: fin/mari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mari
trans_list: Mari
sense:
suomalais-ugrilaisten kielten volgalaiseen ryhmään kuuluva suomen sukukieli, kielitunnus chm; (makrokieli)


lexentry: fin/marinoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: marinoida
trans_list: marinate
sense:
panna marinadiin ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät


lexentry: fin/markkinakuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinakuri
trans_list: market discipline
sense:
se, että hyvin velkaantunut valtio ei voi saada lisää lainaa matalalla korolla, kun sille suostutaan vapaaehtoisesti lainaamaan rahaa vain (selvästi) korkeammalla korolla, mikä puolestaan rajoittaa lisävelanottoa valtion budjetissa eränä ilmenevien nousseiden korkokulujen kautta ja rahoittajien näkökulmasta aidon luottoriskin kautta


lexentry: fin/markkinatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatalous
trans_list: market economy
sense:
talousjärjestelmä, jossa hinnat ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät kysynnän ja tarjonnan mukaan markkinoilla; markkinavoimien eli niin sanotun näkymättömän käden ohjaama talous


lexentry: fin/markkinatutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatutkimus
trans_list: market research
sense:
tutkimus, jolla pyritään selvittämään nykyistä markkinaa, markkinoilla toimivia yrityksiä ja niiden markkinaosuuksia, markkinoilla olevia tuotteita ja palveluita sekä niiden hintoja, kuluttajien mieltymyksiä ja kulutuskäyttäytymistä sekä mahdollisuuksia uudenlaisten tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen tai nykyisten kehittämiseen


lexentry: fin/markkinavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinavoimat
trans_list: market force
sense:
lukuisten eri toimijoiden hyödykkeisiin kohdistuvan kysynnän ja tarjonnan kyky ohjata hintoja ja taloudellista toimeliaisuutta ilman keskussuunnittelua; näkymätön käsi


lexentry: fin/markkinointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointi
trans_list: marketing
sense:
markkinatutkimuksen, markkinointiviestinnän ja tuotteen jakelun tai asiakaspalvelun muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan tarpeita tyydyttävä tuote tai palvelu ja myytyä se asiakkaalle kasvattamalla kysyntää


lexentry: fin/markkinointitutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointitutkimus
trans_list: marketing research
sense:
tutkimus, jolla pyritään selvittämään yrityksen harjoittaman markkinointiviestinnän vaikuttavuutta ja yrityksen ja sen brändien imagoja; liittyy keskeisesti siihen tunnetaanko yritys ja sen tuotteet, miten kuluttajat suhtautuvat yritykseen, onnistuuko brändi-imagon luominen halutulla tavalla ja pyrkimykseen kehittää markkinointiviestintää vaikuttavammaksi ja brändeja vahvemmiksi


lexentry: fin/markkinointiviestintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointiviestintä
trans_list: marketing communications
sense:
markkinointiin kuuluvia viestinnällisiä keinoja, kuten mainonta, myynninedistäminen, suoramarkkinointi, sponsorointi, henkilökohtainen myyntityö, julkisuustoiminta sekä tiedotus- ja suhdetoiminta ja tapahtumat


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmeladi
trans_list: marmalade
sense:
hillomainen hedelmä- tai marjapohjainen liivatteen avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmori
trans_list: marble
sense:
karbonaattipitoinen kivilaji, jolla on sellainen kovuus ja kiillotettavuus, että sitä voidaan käyttää rakentamiseen ja veistoksiin


lexentry: fin/marmorirapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmorirapu
trans_list: marmorkrebs
sense:
saksalaisesta eläinkaupasta 1990-luvullä löydetty äyriäinen, joka kykenee lisääntymään suvuttomasti suurella nopeudella, ja on luokiteltu EU:ssa haitalliseksi vieraslajiksi


lexentry: fin/marsalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marsalkka
trans_list: marshal
sense:
eräissä maissa korkein mahdollinen sotilasarvo, kenraalia korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)


lexentry: fin/marski__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: marski
trans_list: Lord High Constable
sense:
Ruotsissa korkea-arvoinen virka, jonka haltija oli yksi valtaneuvoston jäsenistä ja tavallisesti toimi sotavoimien ylipäällikkönä


lexentry: fin/marssisaapas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marssisaapas
trans_list: jackboot
sense:
marssissa eli jalkaväen maastossa tapahtuvassa siirtymisessä sotilaan käyttämä korkeavartinen taistelukenkä


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxilaisuus
trans_list: Marxism
sense:
Karl Marxin kirjoituksiin pohjautuva luokkaetujen analyysi ja konfliktiteoria sekä kahden pääasiallisen, luokkaeduiltaan ristiriidassa olevan yhteiskuntaluokan vastakkainasettelun purkautumiseen perustuva, luokkataistelua korostava yhteiskunnallinen aatesuuntaus


lexentry: fin/marxismi-leninismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxismi-leninismi
trans_list: Marxism-Leninism
sense:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty Karl Marxin ja Vladimir Leninin ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen ideologia


lexentry: fin/maskineste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskineste
trans_list: art masking fluid | masking fluid
sense:
kuivuessaan kumimaiseksi muuttuva neste, jota käytetään akvarellimaalauksessa joidenkin alueiden suojaamiseen väriltä


lexentry: fin/masokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokismi
trans_list: masochism
sense:
nautinto henkisen tai fyysisen kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa kivusta, nöyryytyksestä, alistettuna olemisesta yms.


lexentry: fin/massamedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamedia
trans_list: mass media
sense:
joukkoviestimet, erityisesti televisio, radio ja lehdistö, jotka viestivät yksisuuntaisesti monelle vastaanottajalle


lexentry: fin/massamuistiasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamuistiasema
trans_list: mass storage device
sense:
tietokoneen massamuistin muodostava tai massamuistin yhtenä osana toimiva laite, joka voi olla kiinteä tai irrotettava


lexentry: fin/massaspektrometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massaspektrometri
trans_list: mass spectrometer
sense:
laite, jota käytetään positiivisten tai negatiivisten ionien ominaisvarauksien ja molekyylien massojen tutkimisessa sekä fysikaalisessa tutkimuksessa


lexentry: fin/massasulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massasulku
trans_list: blowback
sense:
matalatehoisissa aseissa käytettävä lukon sulkumekanismi, joka perustuu lukon massan hitauteen ase laukaistessa


lexentry: fin/mastaba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastaba
trans_list: mastaba
sense:
muinaisessa Egyptissä hautojen päälle rakennettu suorakulmion muotoinen katkaistua pyramidia muistuttava rakennus


lexentry: fin/masternauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masternauha
trans_list: master | master recording
sense:
ääni- tai videomedian tuotantoon liittyvä ensimmäinen lopulliseen muotoonsa saatettu ääni- tai kuvatallenne, josta tehdään kopioita


lexentry: fin/mastodontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastodontti
trans_list: mastodon | mastodont
sense:
mikä tahansa sukupuuttoon kuolleen, norsueläinten lahkoon kuuluneen mastodonttien suvun () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/matala__Adjektiivi__1
sense_num: 10
written_rep: matala
trans_list: shallow
sense:
sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapaine
trans_list: depression
sense:
depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi ilmanpaine


lexentry: fin/matalapalkkaerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapalkkaerä
trans_list: low-pay bonus | low-wage allowance
sense:
työmarkkinaneuvotteluissa sovitun palkankorotuksen osa, jolla korotetaan pienipalkkaisen ammattiryhmän ansioita suhteellisesti muita ammattiryhmiä enemmän


lexentry: fin/mate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mate
trans_list: mate | maté
sense:
matepuu, runsaasti kofeiinia sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matelija
trans_list: reptile
sense:
(eläintiede) selkärankaisten eläinten luokka, johon kuuluvat mm. liskot, käärmeet, kilpikonnat ja krokotiilieläimet. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen
trans_list: mathematical
sense:
sellainen, joka liittyy matematiikkaan, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen lauseke
trans_list: formula | theorem
sense:
suureita tai funktioita sisältävä matemaattinen esitys, kaava, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/materiaalitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materiaalitiede
trans_list: materials science
sense:
luonnontieteiden ja insinööritieteiden rajapintaan sijoittuva poikkitieteellinen tutkimusala, jossa tutkitaan erilaisia materiaaleja; kattaa kaikki materiaalit, kuten metallit, puolijohteet, polymeerit, keraamit, lasit, biomateriaalit


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materialismi
trans_list: materialism
sense:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkalaukku
trans_list: suitcase | portmanteau
sense:
perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkaopas
trans_list: guide | tour guide | travel guide
sense:
yleensä matkalla mukana oleva opas, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matkatavaroiden_luovutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkatavaroiden luovutus
trans_list: bag drop | baggage drop
sense:
lentokentällä vaihe, jossa muita matkatavaroita kuin käsimatkatavaroita luovutetaan ruumaan meneväksi


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriarkaatti
trans_list: matriarchy
sense:
naisten hallitsema tai dominoima yhteiskunta; yhteiskunta jossa naiset ovat johtavassa asemassa, myös nuoret naiset; paljolti yhteiskunta jossa naiset käyttävät seksuaalista valta-asemaa alistaakseen miessukupuolta rajaamalla seksiä tai lisääntymisoikeuksia vain joillekin miehistä; sisältää avioliiton hävittämisen ja sen että naiset elävät pääasiassa yksinhuoltajina, saaden päättää kaikesta itsenäisesti kun ei ole rajoituksia asettavaa aviomiestä (monogamian, yksiavioisuuden hylkääminen)


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriisi
trans_list: matrix
sense:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu taulukko, jonka alkiot ovat lukuja, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai lausekkeita


lexentry: fin/matriisikirjoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matriisikirjoitin
trans_list: dot matrix printer
sense:
tulostin, jossa kirjoituspää tuottaa jäljen kirjoituspäässä olevien neulojen lyödessä värinauhan läpi paperiin


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matti
trans_list: checkmate | mate
sense:
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen kuninkaaseen kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista torjua.


lexentry: fin/matto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matto
trans_list: carpet | rug
sense:
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava kudonnainen


lexentry: fin/mattopommitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mattopommitus
trans_list: carpet bombing
sense:
ilmasodankäynnin muoto, jossa suuri määrä lentokoneita pudottaa pommeja laajalle alueelle tarkoituksenaan mahdollisimman suuren vahingon tuottaminen


lexentry: fin/mauriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauriainen
trans_list: black garden ant
sense:
pieni (3,5–9 mm), musta muurahaislaji (), joka esiintyy hyvin yleisesti makean perässä tulleena asuntovieraana


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauste
trans_list: spice | seasoning | condiment
sense:
ruokiin ja juomiin toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii maustevihannes tai muu pieninä annoksina käytettävä maultaan voimakas tai aromaattinen kasvin osa)


lexentry: fin/maustekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekakku
trans_list: gingerbread
sense:
ohuesta maustetusta taikinasta, joka sisältää yleensä neilikkaa, kanelia ja inkivääriä, tehty ja vuoassa paistettu kakku


lexentry: fin/maustepippuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maustepippuri
trans_list: allspice
sense:
(keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meanderi
trans_list: meander | Greek fret | Greek key
sense:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva säännöllisesti polveileva kulmikas viivaornamentti


lexentry: fin/mediaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mediaani
trans_list: median
sense:
jakauman kahteen yhtä monta havaintoa sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n persentiilin kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen kvartiilin kanssa


lexentry: fin/medikalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: medikalisaatio
trans_list: medicalisation | medicalization
sense:
ilmiö, jossa yhä uusia ongelmia käsitellään lääketieteellisinä ongelmina ja hoidetaan lääketieteen keinoin; lääketieteellistyminen


lexentry: fin/meemiosake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meemiosake
trans_list: meme stock
sense:
pörssiosake, jonka hinta nousee pystysuorasti ylöspäin sen ollessa Internetissä leviävä keinottelukohde


lexentry: fin/mehikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehikasvi
trans_list: succulent plant
sense:
pitkäaikaiseen kuivuuteen sopeutunut kasvi, jolla on suuret vesisolukot, pieni haihtumispinta-ala ja paksu päällyskalvo; tunnistettava ominaisuus ovat meheät varret tai lehdet, joissa kasvilla on vesivarastoja


lexentry: fin/mehiläistäi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläistäi
trans_list: bee louse
sense:
joukko vain vajaan kahden millimetrin pituisia vaaleanruskeita siivettömiä kärpäsiä, jotka loisivat mehiläispesissä


lexentry: fin/mehujäätelöpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehujäätelöpuikko
trans_list: ice lolly | Popsicle
sense:
jäädytettyä mehua tai vastaavaa sisältävä jäätelöpuikko, jossa on ainesosana myös jäätelöä. Vastaava pelkästä mehusta valmistettu tuote on nimeltään mehujääpuikko.


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehutiiviste
trans_list: cordial | squash
sense:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: meikata
trans_list: make up | makeup
sense:
ehostaa ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meioosi
trans_list: meiosis
sense:
suvullisessa lisääntymisessä sukusolujen syntyessä tapahtuva tumanjakautuminen, josta aiheutuu kromosomiluvun puolittuminen


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mela
trans_list: paddle
sense:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla melotaan ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melamiini
trans_list: melamine
sense:
orgaaninen emäs, jota käytetään pääasiassa melamiinihartsin valmistukseen, ja siitä saadaan kestävää kertamuovia


lexentry: fin/melassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melassi
trans_list: molasses
sense:
sokeriruo'osta tai -juurikkaasta sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste


lexentry: fin/mellakkakilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mellakkakilpi
trans_list: riot shield
sense:
mellakkapoliisin käyttöön tarkoitettu läpinäkyvä muovista valmistettu kilpi, joka suojaa heitetyiltä esineiltä ja fyysiseltä väkivallalta


lexentry: fin/mellakkakypärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mellakkakypärä
trans_list: anti-riot helmet | riot protection helmet
sense:
yleensä visiirillä varustettu kevyehkö mellakkapoliisin käyttöön tarkoitettu kypärä, joka suojaa heitetyiltä esineiltä ja fyysiseltä väkivallalta


lexentry: fin/mellotuskuona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mellotuskuona
trans_list: refining slag
sense:
teräksen ja meltoraudan valmistuksen yhteydessä mellotusuunin vuorauksesta irtoava ja raudan epäpuhtauksista syntyvä kuona


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meloni
trans_list: melon
sense:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten vesimelonille ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meloni
trans_list: muskmelon
sense:
mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja. Meloni on keltainen ja sen siemenet ovat hedelmän keskiosassa


lexentry: fin/melonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melonta
trans_list: paddling
sense:
merenkulkutapa, jossa etenemiseen tarvittava voima saavutetaan käyttämällä vipuvartena vesimassaa vasten käsin painettavaa melaa


lexentry: fin/menestysteologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menestysteologia
trans_list: prosperity theology
sense:
E. W. Kenyonin perustama kristillinen suuntaus, jossa uskoville luvataan maallista menestystä, ja jopa Jeesuksen ihmetekojen voimia


lexentry: fin/mensuraalinotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mensuraalinotaatio
trans_list: mensural notation
sense:
1200-luvulla käyttöön otettu nuottikirjoitus, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset kestot


lexentry: fin/mentalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mentalisti
trans_list: mentalist
sense:
ihminen, varsinkin esiintyvä taiteilija, joka pyrkii antamaan vaikutelman, että hänellä on yliluonnollisia psyykkisiä kykyjä


lexentry: fin/menševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menševikki
trans_list: Menshevik
sense:
menševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen maltillisempi siipi; toista siipeä kutsuttiin bolševikeiksi


lexentry: fin/merenkulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merenkulku
trans_list: seafaring
sense:
vesillä, merellä ja sisävesillä, tapahtuvaa välineellistä liikkumista. Puhekielessä merenkululla usein tarkoitetaan kauppamerenkulkua


lexentry: fin/merensyvänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merensyvänne
trans_list: abys
sense:
tavallisesti syvänmeren syvyyksissä tason 2000 m merenpinnasta alapuolella oleva alue, jonne auringonvalo ei juurikaan ulotu, myös muu erityisen syvä merenkohta


lexentry: fin/meri-ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meri-ilmasto
trans_list: marine climate | maritime climate | oceanic climate | west coast climate
sense:
kostea meren lähellä esiintyvä ilmasto, jossa lämpötilan vuotuiset ja vuorokautiset vaihtelut ovat yleensä melko pieniä, koska meri leudontaa


lexentry: fin/meriajokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriajokas
trans_list: eelgrass | seawrack
sense:
Itämeren ainoa kokonaan veden alla elävä siemenkasvi (), muodostaa laajoja vedenalaisia niittyjä hiekkapohjille


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: meriharakka
trans_list: oystercatcher
sense:
(lähinnä monikossa) mikä tahansa meriharakoiden heimoon () kuuluva kahlaajalintujen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikartta
trans_list: nautical chart
sense:
merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin meri- ja vesialueiden pohjanmuodot sekä rantaviivat


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikotka
trans_list: white-tailed eagle | sea eagle
sense:
kotkaa eli maakotkaa kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä päiväpetolintu.


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilohi
trans_list: Atlantic salmon
sense:
syyskutuinen vaelluskala (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merimakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimakkara
trans_list: sea cucumber
sense:
mikä tahansa merimakkaroiden luokkaan () kuuluva piikkinahkaisiin luettava selkärangaton eläinlaji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimerkki
trans_list: beacon | seamark
sense:
merenkulun kiinteiden tai kelluvien turvalaitteiden ja navigoinnin optisten apuvälineiden yleisnimitys


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripihka
trans_list: amber
sense:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden kivettynyt pihka, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/merirosvolippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merirosvolippu
trans_list: Jolly Roger
sense:
Euroopan ja Amerikan merirosvojen käyttämä musta lippu, jossa usein kuvataan olevan pääkallo ja ristikkäiset luut


lexentry: fin/meritaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaimen
trans_list: sea trout
sense:
vaelluskala (), joka viihtyy sekä Pohjanlahdessa että Suomenlahdessa, nousee kutemaan pieniinkin jokiin


lexentry: fin/meritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaksi
trans_list: boat | migrant rescue ship
sense:
nimitys Välimerellä kulkevalle pelastusalukselle, jonka kyytiin pääsee Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia; jonkin kansalaisjärjestön pelastusalus, joka ottaa Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia Afrikan rannikolta merihätään vedoten


lexentry: fin/merituuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merituuli
trans_list: sea breeze
sense:
maata kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritähti
trans_list: starfish
sense:
joukko merissä eläviä ruumiinmuodoltaan tähteä muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia selkärangattomia (), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merivoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivoimat
trans_list: marine
sense:
merillä toimiva valtion asevoimien osa, joka huolehtii meri- ja rannikkoalueiden ulkoisesta turvallisuudesta


lexentry: fin/merkantilismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkantilismi
trans_list: mercantilism
sense:
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä kauppataseella tai jalometallien kokoamisella


lexentry: fin/merkitsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkitsin
trans_list: signifier
sense:
puhutun sanan äänteet tai kirjoitetun sanan merkkijono, jonka ihminen tulkitsee merkitystä kantavana merkkinä


lexentry: fin/merkityslaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkityslaina
trans_list: semantic loan
sense:
sanan merkitys, joka on lainattu vieraan kielen sanasta, jolle on kehittynyt lisämerkitys kohdesanan kanssa yhteisen merkityksen lisäksi


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: merkki
trans_list: character | signal
sense:
kirjoitusjärjestelmässä tai vastaavassa esiintyvä kirjain tai muu symboli, kirjainmerkki, välimerkki, etumerkki, operaattori


lexentry: fin/mesiangervo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesiangervo
trans_list: meadowsweet
sense:
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoliittinen
trans_list: Mesolithic
sense:
paleoliittisen ja neoliittisen kivikauden välisen eli mesoliittisen kauden aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on jääkauden (n. 10,000 eaa.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/mesoteliooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoteliooma
trans_list: mesothelioma
sense:
keuhkopussin tai vatsakalvon mesoteelisolukosta alkunsa saanut harvinainen ja huonoennusteinen syöpä, usein asbestialtistuksen aiheuttama


lexentry: fin/messias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messias
trans_list: messiah
sense:
juutalaisten odottama kuningas, joka perustaisi uudelleen Israelin valtakunnan, kokoaisi juutalaiset sinne ja rakentaisi uudelleen kolmannen temppelin


lexentry: fin/mestaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mestaus
trans_list: beheading | decapitation
sense:
tappaminen katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu kuolemantuomion täytäntöönpano; se, että mestataan


lexentry: fin/meta-analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meta-analyysi
trans_list: meta-analysis
sense:
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metaani
trans_list: methane
sense:
yksinkertaisin alkaani, hiilivety, jossa on yksi hiiliatomi, CH₄. Esiintyy suokaasussa ja kaivoskaasussa.


lexentry: fin/metabolinen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metabolinen oireyhtymä
trans_list: metabolic syndrome
sense:
oireyhtymä, jossa potilaalla on samanaikaisesti useita seuraavista oireista: ylipaino (erityisesti vyötärölihavuus), kohonnut verenpaine, heikentynyt insuliinivaste ja kohonnut verensokeri, matala HDL-kolesteroli ja huonot veren rasva-arvot; vaikuttaa diabeteksen ja ateroskleroosin kehittymiseen


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafysiikka
trans_list: metaphysics
sense:
olevaisen yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava filosofian osa


lexentry: fin/metafyysinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafyysinen
trans_list: metaphysical
sense:
sellainen, joka liittyy metafysiikkaan, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalli
trans_list: metal
sense:
alkuaine tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu taottavuus, hyvä sähkönjohtokyky ja suuri ominaispaino


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallimusiikki
trans_list: heavy metal | metal
sense:
rockmusiikin tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut kitarat ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metallisuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallisuka
trans_list: metal currycomb
sense:
metallinen suka jota käytetään hevosten hoidossa sukien ja harjojen puhdistamiseen niitä käytettäessä


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: metallurgy
sense:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu metallien erottaminen malmeista, puhdistaminen, seostaminen ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/metamorfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: metamorfoosi
trans_list: metamorphosis
sense:
tapahtuma, jossa kiven rakenne tai mineraalikoostumus, tai molemmat, muuttuvat puristavien tai venyttävien voimien tai muuttuneiden lämpötila- ja paineolosuhteiden vuoksi


lexentry: fin/meteoroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meteoroidi
trans_list: meteoroid
sense:
planeettojenvälisessä avaruudessa liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; asteroidia pienempi kiinteä kappale


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonymia
trans_list: metonymy
sense:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metonyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonyymi
trans_list: metonym
sense:
sana tai ilmaisu, jota käytetään toisen merkityksessä ja joka on siihen läheisesti liittyvä, metonyyminen nimi


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: subway | underground | tube | El | the T
sense:
Kiskoja käyttävä joukkoliikennejärjestelmä, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että virransyöttö tapahtuu metrovaunujen alta eikä päältä kuten junassa. Rajanveto paikallisjuna-, metro-, pikaraitiotie- ja raitiovaunujärjestelmien välillä on usein häilyvää.


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsikkö
trans_list: grove | copse | coppice | wood
sense:
pienehkö metsä tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten ikä, tiheys, puulaji, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsänraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsänraja
trans_list: timberline
sense:
luonnonvyöhykkeiden välinen linja, johon yhtenäinen metsäalue päättyy vuoristoissa ja subarktisilla alueilla


lexentry: fin/metsästäjä-keräilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästäjä-keräilijä
trans_list: hunter-gatherer
sense:
ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi maanviljelijää ja paimenta, kivikauteen liittyvä


lexentry: fin/metsätiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätiede
trans_list: forestry
sense:
metsiin ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat metsätalouteen ja metsäsektorin perus- ja soveltavaan tutkimukseen


lexentry: fin/metsätähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätähti
trans_list: arctic starflower
sense:
Suomessa koko maassa yleinen siro esikkokasvi , jolla on pienet valkeat yleisimmin seitsenterälehtiset kukat


lexentry: fin/meänkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meänkieli
trans_list: Meänkieli | Tornedalen Finnish
sense:
Ruotsissa, etupäässä Tornionjokilaaksossa puhuttavien suomen murteiden ryhmä, joka on luokiteltu Ruotsissa vähemmistökieleksi; kielitunnus fit


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehistö
trans_list: crew | team
sense:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenosoitus
trans_list: demonstration
sense:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielipidekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidekirjoitus
trans_list: opinion piece
sense:
yleensä sanomalehdessä ilmestynyt mielipiteellinen kirjoitus, jonka toimitus tai päätoimittaja on hyväksynyt kyseiseen julkaisuun sopivaksi


lexentry: fin/mielipidevanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidevanki
trans_list: political prisoner | prisoner of conscience
sense:
vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaala
trans_list: mental hospital | insane asylum | mental asylum
sense:
hoitolaitos mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille; psykiatrinen sairaala


lexentry: fin/mielisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaus
trans_list: mental illness
sense:
vakava mielenterveyden häiriö, jossa henkilön todellisuudentaju häiriintyy, ja jota voidaan pitää psykoosina


lexentry: fin/mielisokeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisokeus
trans_list: mind blindness | mind-blindness
sense:
puutteellisesta mielen teoriasta johtuva kyvyttömyys päätellä muiden ihmisten tunnetiloja ja ajatuksia


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mielistellä
trans_list: curry favor | fawn | kiss up | suck up | toady
sense:
pyrkiä hankkimaan hyötyä olemalla jollekulle ylenpalttisen kohtelias tai miellyttävä esimerkiksi kehumalla tätä


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielivaltainen
trans_list: arbitrary
sense:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan arvion tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/miessukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miessukupuoli
trans_list: male sex
sense:
ihmisen se sukupuoli, joka luovuttaa sukusolunsa naaraan kehoon hedelmöittymisen tapahtumiseksi; urossukupuoli


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: migreeni
trans_list: migraine
sense:
eräs neurologinen sairaus, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista päänsärkyä


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaalto
trans_list: microwave
sense:
korkeataajuinen radioaalto, jonka aallonpituus on pidempi kuin infrapunasäteilyllä, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä radioaalloilla


lexentry: fin/mikroaggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaggressio
trans_list: microaggression
sense:
usein tahaton ja huomaamaton loukkaava kommentti tai teko, joka kohdistuu vähemmistöryhmään tai sen edustajaan


lexentry: fin/mikromuovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikromuovi
trans_list: microplastic#Englanti
sense:
mikroskooppisen pienistä, jopa alle mikrometrin läpimittaisista kappaleista koostuva muovimassa tai -aines


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikropiiri
trans_list: integrated circuit | microcircuit
sense:
integroitu piiri; pieni elektroniikan komponentti, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (transistori) ja passiivisia (diodi, vastus, kondensaattori) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikroskooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskooppinen
trans_list: microscopic
sense:
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain mikroskoopilla voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava


lexentry: fin/mikrotalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotalous
trans_list: microeconomy
sense:
mikrotaloustieteen tarkastelema kansantalouden osa, joka koostuu kuluttajien, kotitalouksien ja yritysten käyttäytymisestä ja valinnoista


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotaloustiede
trans_list: microeconomics
sense:
kansantaloustieteen osa-alue, joka tutkii miten yksilöt, kotitaloudet ja yritykset tekevät päätöksiä ja allokoivat niukkoja resursseja


lexentry: fin/miksolyydinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miksolyydinen
trans_list: Mixolydian
sense:
duurimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fa, so, la, to, do, toisinsanoen duuri, jonka seistemäs sävel on alennettu


lexentry: fin/miliaarinen_tuberkuloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliaarinen tuberkuloosi
trans_list: miliary tuberculosis
sense:
hoitamattomana erittäin tappava tuberkuloosin muoto, joka muodostaa kaikkialle kehoon viljanjyvän kokoisia ja muotoisia pesäkkeitä


lexentry: fin/miliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliisi
trans_list: militia
sense:
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, poliisin tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio


lexentry: fin/militarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: militarismi
trans_list: militarism
sense:
joko sotilaallisten seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miljöö
trans_list: environment
sense:
ympäristö; se millaisena ympäristömme näyttäytyy, sen vallitseva ilmapiiri, olemus ja aikaansaamat tuntemukset


lexentry: fin/millenarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: millenarismi
trans_list: millenarianism
sense:
uskonnollisen, sosiaalisen tai poliittisen ryhmän tai liikkeen uskomus tulevaan suureen yhteiskuntamuutokseen, jonka jälkeen kaikki muuttuu


lexentry: fin/mimiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mimiikka
trans_list: mimic art
sense:
ajatusten ilmaisu sekä tunteiden ja mielentilojen ilmentäminen kasvonilmeiden ja eleiden avulla, äänetön elekieli


lexentry: fin/minarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minarkismi
trans_list: minarchism
sense:
klassisesta liberalismista johdettu liberaali poliittinen ideologia, jonka lähtökohtana on valtion minimaalisuus


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineraali
trans_list: mineral
sense:
kivennäinen, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti epäorgaaninen yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineralogia
trans_list: mineralogy
sense:
kivennäistiede, mineraalien ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä tiede


lexentry: fin/minibaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minibaari
trans_list: minibar
sense:
hotellihuoneessa oleva pieni jääkaappi, josta voi ostaa alkoholi- ja virvoitusjuomia sekä pientä syötävää


lexentry: fin/ministeripresidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeripresidentti
trans_list: prime minister
sense:
eräiden Saksan osavaltioiden, Belgian ja Unkarin sekä vuoteen 1918 Itävallan pääministeriä vastannut asema


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeriö
trans_list: ministry | department
sense:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on valtioneuvoston toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. Pääministeri on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minkkiöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minkkiöljy
trans_list: mink oil
sense:
minkin teurastuksen yhteydessä saatavaa rasvaa, jota käytetään lääketeollisuudessa, kosmetiikassa ja muun muassa nahanhoitoaineena


lexentry: fin/minun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: minun
trans_list: my
sense:
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi


lexentry: fin/minuuttiosoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuuttiosoitin
trans_list: minute hand
sense:
kellonaikaa osoittava kaksiosoittimisen kellon pidempi osoitin, joka tekee tunnissa täyden kierroksen


lexentry: fin/mirha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mirha
trans_list: chrism
sense:
öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste, jota käytetään voiteluun uskonnollisissa tarkoituksissa


lexentry: fin/missio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: missio
trans_list: mission
sense:
yrityksen toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Mission ajatellaan vastaavan kysymykseen siitä, mitä organisaatiossa halutaan pysyvästi tehdä ja mihin yritys haluaa pidemmällä aikavälillä päästä. Missio liittyy vahvasti yrityksen perustarkoitukseen ja sen ydintoimintaan.


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitali
trans_list: medal
sense:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä metallinen laatta


lexentry: fin/mittakaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittakaava
trans_list: scale
sense:
suhdeluku, jolla ilmaistaan kaksiulotteisesta kuvasta tai kolmiulotteisesta mallista mitatun välimatkan suhde luonnossa olevaan matkaan


lexentry: fin/mittasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittasuhde
trans_list: dimension | proportion | measure
sense:
jonkin yksittäisen ominaisuuden mitta jossakin kokonaisuudessa, tavallisimmin esineen pituus, leveys tai syvyys


lexentry: fin/mittaustekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittaustekniikka
trans_list: measuring technology
sense:
tekniikan haara, jonka tehtävänä on luonnontieteiden ja tekniikan aloilla tarvittavien mittausmenetelmien tutkiminen, kehittäminen ja käytäntöön soveltaminen, kvantitatiivisten fysikaalisten suureiden todentamiseen käytetty tekniikka


lexentry: fin/mobiililaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mobiililaite
trans_list: mobile device
sense:
mukana kannettavaksi suunniteltu laite, joka soveltuu tiedon käsittelyyn tai langattomaan tiedonsiirtoon, kuten taulutietokone tai älypuhelin


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modaaliverbi
trans_list: modal verb
sense:
apuverbi, joka ilmaisee puheena olevan teon modaliteettia kuten todennäköisyyttä, mahdollisuutta, luvallisuutta tai pakollisuutta; esim.: saattaa, voida, täytyä.


lexentry: fin/modeemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modeemi
trans_list: modem
sense:
laite, joka muuntaa tietokoneen signaalit yhteyskaapeliin, tavallisesti puhelinverkkoon sopiviksi ja päinvastoin


lexentry: fin/moiré__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moiré
trans_list: moiré
sense:
ilmiö, jossa kahden päällekäin asetetun, pisteistä koostuvan verkon (esim. rasterin) yhteisvaikutuksesta muodostuu häiriökuvio


lexentry: fin/moksibustio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moksibustio
trans_list: moxibustion
sense:
perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua pujoa


lexentry: fin/molempikätinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molempikätinen
trans_list: ambidextrous
sense:
sellainen, jonka biologinen kätisyys ei ole painottunut oikeaan tai vasempaan, vaan jolla kumpikin on jokseenkin yhtä vahva


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molli
trans_list: minor
sense:
eräitä musiikillisia diatonisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: momentti
trans_list: moment
sense:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa voiman ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkia
trans_list: monarchy
sense:
hallitusmuoto, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla absoluuttinen eli rajaton yksinvalta, perustuslaillinen tai parlamentaarinen. Monarkioista käytetään nimityksiä keisarikunta, kuningaskunta tai ruhtinaskunta.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkki
trans_list: monarch
sense:
Hallitsija tai valtionpäämies monarkiassa. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat keisari, kuningas, kuningatar, ruhtinas, sulttaani tai emiiri.


lexentry: fin/monegassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monegassi
trans_list: Monégasque
sense:
yksiMonacon pääkielistä, jota kuitenkaan kielitieteellisessä mielessä ei pidetä itsenäisenä kielenä, vaan yhtenä liguurin kielen murteista


lexentry: fin/monetaarinen_inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monetaarinen inflaatio
trans_list: monetary inflation
sense:
liikkeellä olevan rahamäärän liiallisen kasvun, suhteessa markkinoilla olevien hyödykkeiden määriin, aiheuttama inflaatio


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikko
trans_list: plural
sense:
sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monikulttuurinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulttuurinen
trans_list: multicultural
sense:
sellainen, jossa sekoittuu useita kulttuureja samassa tilassa; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria


lexentry: fin/monisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monisto
trans_list: manifold
sense:
topologinen avaruus, joka paikallisesti on täysin euklidisen avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena Hausdorffin avaruus


lexentry: fin/monitahokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitahokas
trans_list: polyhedron
sense:
polyedri; monikulmion muotoisten tasojen rajoittama kolmiulotteinen kappale; nimetään siinä olevien tahojen eli tahkojen lukumäärän mukaan


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitoimikone
trans_list: food processor
sense:
erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: monitoimikone
trans_list: harvester
sense:
metsän hakkuussa käytettävä kone, joka kaataa, karsii, katkoo ja kasaa puun sekä mittaa hakatun puumäärän[https://web.archive.org/web/20120209023702/http://www.mhy.fi/mhy/sanasto/fi_FI/m MHY Metsäalan sanastoa]


lexentry: fin/monnikalat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monnikalat
trans_list: catfishes
sense:
eräs kaikkialla Antarktiksen ulkopuolella elävien kalojen lahko (), jonka yksilöille tyypillisiä ovat kissan viiksiä muistuttavat viikset


lexentry: fin/monofysitismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monofysitismi
trans_list: monophysitism
sense:
kerettiläisenä vuoden 451 kirkolliskokouksessa tuomittu kristillinen oppi, jonka mukaan Kristuksella on vain yksi, jumalallinen, luonto


lexentry: fin/monokliininen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monokliininen
trans_list: monoclinic
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista akselia, joista kaksi leikkaa toisensa vinosti ja kolmas on kohtisuorassa niiden tasoa vastaan


lexentry: fin/monoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoksidi
trans_list: monoxide
sense:
sellainen yhdiste, joka sisältää yhden happiatomin (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/mononukleoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mononukleoosi
trans_list: mononucleosis
sense:
kuumetta ja kovaa kurkkukipua aiheuttava tartuntatauti, jonka aiheuttaja on tavallisesti Epstein–Barrin virus


lexentry: fin/monoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoseksuaalinen
trans_list: monosexual
sense:
sellainen, jonka romanttiset ajatukset ja seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu vain yhteen sukupuoleen


lexentry: fin/monosomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monosomia
trans_list: monosomy
sense:
kromosomipoikkeavuus, jossa yksi kromosomi puuttuu. Esim. ihmisen kromosomi määrä on tällöin 45 normaalin 46:n sijasta


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monsuuni
trans_list: monsoon
sense:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoripyörä
trans_list: motorcycle | motorbike | bike
sense:
kaksipyöräinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin iskutilavuus on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. mopo, mopedi)


lexentry: fin/moottorisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottorisaha
trans_list: chainsaw
sense:
erityisesti metsurin bensiinikäyttöinen työkalu, jossa moottori kierrättää teräketjua laipan ympärillä


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoritie
trans_list: motorway | freeway | expressway
sense:
vain auto- ja moottoripyöräliikenteelle tarkoitettu kaksiajoratainen tie, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla nopeusrajoitus on Suomessa normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/moottoriurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriurheilu
trans_list: auto racing | automobile racing | autosport motorsport
sense:
urheilun muoto, jossa ajetaan kilpaa moottoroidulla ajoneuvolla, esimerkiksi autolla tai moottoripyörällä


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopedi
trans_list: moped
sense:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/mopottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mopottaa
trans_list: haze
sense:
keksiä jäynää, kiusata, simputtaa (esimerkiksi alokkaita tai seitsemäsluokkalaisia eli yläkoulun uusia oppilaita)


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraali
trans_list: morality
sense:
paljolti tapoja ja toimintaa ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden eettiset käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja normien sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalikato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalikato
trans_list: moral hazard
sense:
asiansa hyvin hoitaneiden joutuminen asiansa huonosti hoitaneiden maksumieheksi, ja se että kun tästä annetaan lupaus, sitten se mahdollistaa takuun kaltaisesti ylenmääräistä riskinottoa ja asioiden huonoa hoitoa


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalinen
trans_list: moral
sense:
sellainen moraaliin liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moralisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moralisti
trans_list: moralist
sense:
tiukasti vallitsevassa käsityksessä oikeasta moraalista pitäytyvä ja sitä elämänohjeenaan noudattava ja samaa toisilta edellyttävä henkilö.


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moreeni
trans_list: moraine
sense:
jääkauden aikaansaama maa-ainesten lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa maalajipeitteen. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan raekoon perusteella.


lexentry: fin/mortteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mortteli
trans_list: mortar
sense:
keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) hienontamiseen


lexentry: fin/mosaikismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mosaikismi
trans_list: mosaicism
sense:
kahden erigenotyyppisen solupopulaation esiintyminen yhdestä munasolusta kehittyneessä yksilössä. Tällainen tila voi syntyä esim. mutaation seuraksena, jossa osa soluista saa muuttuneet geenit ja osa muuttumattomat


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motelli
trans_list: motel
sense:
maantien varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on hotellia alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/motoriikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motoriikka
trans_list: motor skill
sense:
aistimusten ja ajatusten tuottamien impulssien ohjaamien hermosolujen ja fysiologista liikettä tuttavien lihassolujen yhteistoimintaa


lexentry: fin/motto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motto
trans_list: motto#Englanti
sense:
lause tai sanonta, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi julkaisun, yhteisön tai henkilön arvoja tai tavoitteita


lexentry: fin/mouk-aria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mouk-aria
trans_list: Mouk-Aria
sense:
eräs Papua-Uudessa-Guineassa vajaa tuhannen ihmisen puhuma malaijilais-polynesialainen kieli (kielitunnus: mwh)


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: moukari
trans_list: hammer
sense:
moukarinheitossa kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava rautapallo, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/mouruta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mouruta
trans_list: caterwaul
sense:
pitää voimakkuudeltaan vaihtelevaa tiheästi katkeilevaa matalataajuista naukuvaa tai ulisevaa ääntä (kuten kissa)


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muhennos
trans_list: stew
sense:
höystö (harvoin), raguu. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä muhentamalla valmistettu ruokalaji, sakeampi kuin keitto.


lexentry: fin/muikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muikku
trans_list: vendace
sense:
siikojen sukuun kuuluva lohensukuinen sisä- ja murtovesien kalalaji, . Muikku on eläinplanktonia syövä parvikala. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään maivaksi.


lexentry: fin/muinaistulokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaistulokas
trans_list: archaeophyte
sense:
kasvilaji, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ennen kuin on ollut kasvitieteilijöitä sitä muistiinmerkitsemässä


lexentry: fin/muistikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistikirja
trans_list: notebook | by-book
sense:
kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.


lexentry: fin/muistinmenetys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistinmenetys
trans_list: memory loss
sense:
ohimenevä kohtaus tai pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila, jossa henkilön muistin toiminta on häiriintynyt


lexentry: fin/muistio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistio
trans_list: memo | memorandum
sense:
jonkin asian käsittelyn pohjaksi laadittu, yleensä luonnosmainen kirjallinen selostus, johon on kirjattu asioita muistiin


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistitikku
trans_list: USB flash memory | flash drive | jumpdrive | pendrive | pocket drive | thumbdrive
sense:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva massamuisti, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; USB-tikku


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistomerkki
trans_list: monument
sense:
julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/mukavuusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukavuusalue
trans_list: comfort zone | zone of comfort
sense:
toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse haastaa itseään. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.


lexentry: fin/mukula-artisokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukula-artisokka
trans_list: topinambur
sense:
maa-artisokka; auringonkukkien sukuun kuuluva vanha perulainen viljelyskasvi, jota on käytetty meilläkin mukulavihanneksena,


lexentry: fin/mukulaselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukulaselleri
trans_list: celeriac
sense:
Sarjakukkaiskasvi (Apium graveolens var. rapaceum), jota tavataan luonnonvaraisena melkein koko maapallolla. Sillä on vaalea, pyöreähkö ja rosoinen juuri, jota käytetään juureksena


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: soil | earth | compost | mould
sense:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/multinormaalijakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multinormaalijakauma
trans_list: multinormal distribution | multivariate normal distribution
sense:
moniulotteinen normaalijakauma, monimuuttujainen normaalijakauma, normaalijakauman yleistys useampaan ulottuvuuteen


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muna
trans_list: egg
sense:
munivan eläimen (linnun tai matelijan) tuottama alkio, joka kehittyy munittuna sitä ympäröivän kuoren sisällä itsenäiseksi yksilöksi


lexentry: fin/munahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munahammas
trans_list: egg tooth
sense:
kuoriutumisen jälkeen pois putoava pieni, terävä sarveiskyhmy, jonka avulla joidenkin munivien lajien jälkeläiset rikkovat kuoriutuessaan munan pinnan


lexentry: fin/munakello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munakello
trans_list: egg timer
sense:
kanamunien keittämisen apuväline, ajastin joka hälyttää säädettävän muutaman minuutin pituisen ajan jälkeen


lexentry: fin/munanasetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munanasetin
trans_list: ovipositor
sense:
pistiäisillä takaruumiin elin, jolla se voi munia esim. puun sisään. Joillakin lajeilla se on kehittynyt pistimeksi


lexentry: fin/munankeltuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munankeltuainen
trans_list: egg yolk
sense:
linnun munan ydinosa, joka on tarkoitettu poikasen ravinnoksi ennen kuoriutumista, ja on väriltään keltainen tai kellertävän oranssi


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasarja
trans_list: ovary
sense:
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin munasolujen tuottamista varten


lexentry: fin/munasauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasauva
trans_list: egg-and-dart | egg-and-tongue
sense:
kapiteeleissa, rakennusten friiseissä ja koristelistoissa sekä kehyslistoissa käytetty koristeaihe (joonialainen kyma), jossa munan muotoinen kohoama vuorottelee sauvan, nuolen tai tikarin muotoisen kanssa


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munatoti
trans_list: eggnog
sense:
vatkatusta kananmunasta tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. rommista tai konjakista, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: munkki
trans_list: doughnut | donut
sense:
upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainen


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munniharppu
trans_list: Jew's harp | mouth harp | harp
sense:
idiofoninen soitin, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä näppäilemällä siten, että suuontelo toimii kaikukoppana


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisrasva
trans_list: suet
sense:
nautaeläinten ja lampaiden munuaisten ympärillä oleva kova rasva, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan talia


lexentry: fin/muodostelmaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostelmaluistelu
trans_list: synchronised skating
sense:
taitoluistelun alalaji, jossa luistelijat luistelevat joukkueessa niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muoti
trans_list: fashion | mode
sense:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muotisana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muotisana
trans_list: buzzword
sense:
hiljattain muotiiin tullut ja usein tilapäisesti silmiinpistävän suosittu sana, usein sellainen jota kaupallinen julkisuus levittää


lexentry: fin/muotokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muotokuva
trans_list: portrait
sense:
jollakin kuvantamismenetelmällä aikaansaatu henkilökuva, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös henkisiä tunnusmerkkejä


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovi
trans_list: plastic
sense:
hiilipohjaisista polymeereistä ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/mureke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mureke
trans_list: antic
sense:
(keittiö) Hienoksi hakatusta lihasta, kalasta tai muusta korvaavasta valmistettu höystetty ruoka, joka paistetaan uunissa tai kypsytetään höyrykeittimessä.


lexentry: fin/mursu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mursu
trans_list: walrus
sense:
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: mursujen heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/murtoriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murtoriisi
trans_list: broken rice
sense:
pellolla, kuivatuksessa, kuljetuksessa tai tehtaassa rikkoutuneita riisinjyviä, jotka on seulottu erilleen, mutta kelpaavat ravinnoksi


lexentry: fin/murtumismekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murtumismekaniikka
trans_list: fracture mechanics
sense:
lujuusopin osa-alue, joka tutkii kuormitetun säröllisen kappaleen murtumista ja siihen liittyviä ilmiöitä kuten särönkasvua


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: museo
trans_list: museum
sense:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty taidetta, kulttuurihistoriaa tai luonnontiedettä koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikintekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikintekijä
trans_list: songwriter
sense:
henkilö, joka on osallisena musiikkiteosten valmistamisessa, joko säveltäjänä tai sanoittajana tai molempina


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki
trans_list: music
sense:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan ääneen ja sen tuottamiseen perustuva taiteen muoto


lexentry: fin/musiikkialbumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkialbumi
trans_list: album
sense:
äänite, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta


lexentry: fin/musiikkipuhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkipuhelin
trans_list: music phone
sense:
noin vuosina 2008-2010 suosittuja matkapuhelimia, joissa on riittävästi muistia ja jotka kykenevät toistamaan yleisiä äänitiedostoja; matkapuhelin, jolle voi tallentaa musiikkia kuunneltavaksi; usein myös matkapuhelin, jossa on erityiset musiikkisivunäppäimet


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottipähkinä
trans_list: nutmeg
sense:
eräiden muskottipuiden eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään mausteena


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta
trans_list: black
sense:
väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta aukko
trans_list: black hole
sense:
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta jää
trans_list: black ice
sense:
tien pintaan kosteuden ja pakkasen vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas jääkerros, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta laatikko
trans_list: black box
sense:
laite, joka tallentaa tietoa muun muassa lentokoneen eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan oransseja ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/musta_pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta pörssi
trans_list: black market
sense:
luvatonta kaupankäyntiä, jota esiintyy usein erilaisten poikkeustilanteiden, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; kauppaa, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, säännöstelyä tai hintavalvontaa


lexentry: fin/musta_savuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta savuttaja
trans_list: black smoker
sense:
valtamerten pohjissa esiintyviä kuumia lähteitä, jotka syntyvät, kun maankuoresta pulppuava ylikuumennut vesi läpäisee merenpohjan


lexentry: fin/mustakaularastas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustakaularastas
trans_list: black-throated thrush
sense:
(eläintiede) hieman punakylkirastasta kookkaampi rastas (), Siperian havumetsävyöhykkeen eli taigan pesimälintu


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamaija
trans_list: paddy wagon | police van | Black Maria | wagon
sense:
erillisellä säilötilalla varustettu kiinniotettujen ja pidätettyjen kuljettamiseen tarkoitettu poliisiauto


lexentry: fin/mustamulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamulta
trans_list: chernozem
sense:
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta maannos


lexentry: fin/mustamuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamuurahainen
trans_list: silky ant
sense:
nimensä mukaisesti ruumiiltaan kokonaan ruskeanmusta muurahaislaji, jonka sääret ovat vaaleanruskeat


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkaisuus
trans_list: jealousy
sense:
inhimillinen ominaisuus tai luonteenpiirre, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustavalkoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustavalkoinen
trans_list: black and white
sense:
sellainen, jossa on nähtävissä valoisuuden määrällisten erojen takia mustaa, valkoista ja harmaan sävyjä, mutta ei valon eri aallonpituuksien synnyttämiä värejä


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustekala
trans_list: octopus | cuttlefish | squid | inkfish
sense:
joukko vedessä eläviä pääjalkaisiin kuuluvia nilviäisiä (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen lonkeroa ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutaatio
trans_list: mutation
sense:
muutos solun geneettisessä materiaalissa (DNA:ssa tai RNA:ssa); kolmea eri tyyppiä: geenimutaatioita, kromosomimutaatioita ja kromosomistomutaatioita


lexentry: fin/mutakakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutakakku
trans_list: chocolate mud cake
sense:
alkuperältään ruotsalainen, matala, tiivis ja sisältä tahmea suklaakakku, joka muistuttaa yhdysvaltalaista brownieta


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutka
trans_list: curve | bend | kink
sense:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi


lexentry: fin/mutta__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: mutta
trans_list: but
sense:
adversatiivinen konjunktio, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta


lexentry: fin/mutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutu
trans_list: minnow
sense:
särkikalojen heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa


lexentry: fin/mutualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mutualismi
trans_list: mutualism
sense:
työntekijöiden omistamiin ja demokraattisesti johtamiin osuuskuntiin, markkinatalouteen ja korottomiin lainoihin perustuva talousjärjestelmä


lexentry: fin/muumimuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muumimuki
trans_list: Moomin mug
sense:
Arabia-yhtiön valmistamaan sarjaan kuuluva muki, jonka kuvitus perustuu Tove Janssonin Muumi-aiheisiin tarinoihin


lexentry: fin/muumiokotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muumiokotelo
trans_list: chrysalis
sense:
hyönteisten kotelotyyppi, jossa ruumiinosat ovat näkyvissä kotelon pinnassa. Kotelo voi olla kotelokopan sisällä.


lexentry: fin/muunnossähköauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunnossähköauto
trans_list: converted electric car
sense:
auto, jonka käyttövoimaksi on vaihdettu sähkö muuttamalla auton voimansiirtolinjaa; muunnettu sähköauto, jossa lähtökohtana on ollut joko käyttämätön tai käytetty auto


lexentry: fin/muunsukupuolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunsukupuolisuus
trans_list: genderqueer | intergender | non-binary
sense:
se, että ei koe sukupuoli-identiteettinsä olevan täysin mies eikä nainen, vaan kokee olevansa sukupuolten välillä tai kaksijakoisen (binäärisen) sukupuolijaon ulkopuolella; kun sukupuoli hahmotetaan jatkumona, henkilö putoaa lähemmäs jatkumon keskipaikkaa kuin kumpaakaan sukupuolista normia tai stereotyyppiä edustavaa päätä


lexentry: fin/muuntaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntaja
trans_list: transformer
sense:
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa vaihtosähkön jännitteen tai virran toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi


lexentry: fin/muuntohuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntohuume
trans_list: designer drug
sense:
kemikaali, joka muistuttaa molekyylirakenteeltaan jotain huumausainetta, tai on valmistettu aiempaa ainetta muokkaamalla. Näiden vaikutuksista ei usein ole tietoa, eivätkä viranomaiset ole ehtineet niitä kieltää.


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskäpy
trans_list: pangolin
sense:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia Afrikassa ja Aasiassa eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muurarinvasara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurarinvasara
trans_list: mason’s hammer
sense:
muuraamisessa käytettävä työkalu, jonka pidemmällä terävällä päällä paloitellaan tiilet sopivan kokoisiksi ja tylpällä päällä naputellaan tiilet paikalleen


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuri
trans_list: wall
sense:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muusikko
trans_list: musician
sense:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen soittaja, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää musiikkia


lexentry: fin/myeliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myeliini
trans_list: myelin
sense:
hermostossa esiintyvä rasva, joka muodostaa sähköä eristävän kalvon solujen viejähaarakkeiden ympärille


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykiö
trans_list: lens
sense:
silmän sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva linssi, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy verkkokalvolle


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykkäelokuva
trans_list: silent film | silent movie
sense:
mykkäfilmi, elokuvan alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (synkronista) ääntä


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mylly
trans_list: mill quern | mill
sense:
luonnon energian avulla tai käsivoimin jauhinkivin viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty tuotantolaitos; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa jauhetaan viljaa


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkky
trans_list: poison | venom | toxin
sense:
elävälle eliölle jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkkypistiäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkkypistiäiset
trans_list: stinging wasps
sense:
eräs hoikkatyvisten () alalahkoon kuuluva pistiäisten () ryhmä (), jolle ei ole määritelty omaa taksonomista tasoa


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkyllinen
trans_list: poisonous | toxic | venomous
sense:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrsky
trans_list: storm | tempest
sense:
(ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli


lexentry: fin/myrskyvuoksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrskyvuoksi
trans_list: storm surge
sense:
merenpinnan nopea nouseminen voimakkaan matalapaineen yhteydessä myrskylukemiin yltävien tuulten työntäessä vesimassaa eteenpäin


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myski
trans_list: musk
sense:
eläinkunnasta, kuten myskihirven ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/myskihirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myskihirvi
trans_list: musk deer
sense:
pienikokoinen tuuheaturkkinen hirvieläin (), jota tavataan Keski- ja Itä-Aasian vuoristoissa. Myskihärkäkoiraan vatsapuolen ihopussissa on myskiä erittävä rauhanen.


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysli
trans_list: muesli
sense:
viljahiutaleista, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja sokerista tehty paahtamaton aamu- ja välipalavalmiste


lexentry: fin/myssypuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myssypuolue
trans_list: Caps
sense:
1700-luvulla Ruotsissa ja Suomessa toiminut poliittinen puolue, joka tunnettiin suvaitsevasta asenteestaan Venäjää kohtaan; perustettiin vastavoimaksi hattupuolueelle


lexentry: fin/mysteerinäytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysteerinäytelmä
trans_list: mystery play
sense:
keskiaikainen kristillisiin teksteihin perustuva näytelmä, jotka kuvasivat varsinkin Kristuksen elämänvaiheita ja joita esitettiin alun perin kirkossa


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myynti
trans_list: sale
sense:
myymisen toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan rahaa vastaan


lexentry: fin/myyntisaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myyntisaaminen
trans_list: trade receivable
sense:
yritykselle hyödykkeen asiakkaalle laskulla myymisestä syntynyt saatava, joka johtuu siitä että myynnistä ei saatu rahaa välittömästi, vaan on sovittu maksun tapahtuvan myöhemmin; yritys saa rahat sitten kun asiakas maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti myyntireskontrassa ja avoinna olevat ilmoitetaan tilinpäätöksen taseessa


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myytti
trans_list: myth
sense:
tarina tai uskomus, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida todistaa


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäinen
trans_list: late
sense:
sellainen, joka on ajallisesti pitkälle ehtinyt, pitkälle kulunut; viivästynyt; myöhä, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myöhäisantiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäisantiikki
trans_list: late antiquity
sense:
nimitys Länsi-Rooman hajoamisen jälkeiselle ajalle, painottaen että entisen Länsi-Rooman alueella säilyi Antiikin Rooman kulttuuriperintöä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäjäiset
trans_list: dowry
sense:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka puoliso tai hänen perheensä maksaa toisen puolison perheelle naimisiinmenon yhteydessä


lexentry: fin/mäkihyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkihyppy
trans_list: ski jumping
sense:
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen


lexentry: fin/mäkärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkärä
trans_list: black fly
sense:
(eläintiede) mäkäräinen, sääskien lahkon heimo () pieniä vertaimeviä hyönteisiä, joita suomessa tavataan noin 20 lajia


lexentry: fin/mäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäntä
trans_list: piston
sense:
sylinterissä edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu koneenosa, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä


lexentry: fin/märehtijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märehtijä
trans_list: ruminant
sense:
kasvissyöjä, jolla on erikoislaatuinen ruoansulatuskanava monine mahoineen. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, märehtiminen.


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyrä
trans_list: badger
sense:
näätäeläimiin kuuluva, metsäsikanakin tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyräkoira
trans_list: dachshund
sense:
alkuaan mäyräjahtiin jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään ajo- ja seurakoirana


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: määritellä
trans_list: define
sense:
muodostaa jonkin asian kuvaus kertomalla sille ominaiset piirteet (yl. jollekin abstraktille), tuottaa määritelmä jollekin


lexentry: fin/määräaikaistalletus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräaikaistalletus
trans_list: time deposit
sense:
säästötiliä korkeampaa korkoa maksava määräajaksi erilliselle tilille tehtävä talletus; kyseessä on matalakorkoinen mutta säästötiliä korkeakorkoisempi säästämiseen tarkoitettu tili, sovitun määräajan aikana tallettaja ei voi nostaa rahoja kuten säästötililtä vaan rahat ovat täysin sitoutuneina määräajan


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräinen artikkeli
trans_list: definite article
sense:
pääsanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: möljä
trans_list: mole
sense:
satama-aallonmurtajaan liitetty satamalaituri, johon usein johdetaan myös junanraiteet. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/mönkijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mönkijä
trans_list: quad bike | ATV | quad
sense:
tyypillisesti nelipyöräinen, neli- tai takapyörävetoinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maasto- tai liikenneajoneuvo, joka on suunniteltu kulkemaan vaikeassa maastossa


lexentry: fin/n-grammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: n-grammi
trans_list: n-gram
sense:
tietystä määrästä alkioita koostuva järjestetty joukko, joka on kappale pidemmästä sarjasta. Alkio voi olla esimerkiksi merkki tai sana


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naali
trans_list: arctic fox | polar fox
sense:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naamapokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamapokeri
trans_list: face poker
sense:
peli tai leikki, jossa tuijotetaan vastapelaajaa silmiin kunnes jompikumpi ei kykene säilyttämään kasvojaan ilmeettöminä, jolloin ilmeettömänä pysynyt voittaa pelin


lexentry: fin/naamioverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamioverkko
trans_list: camouflage netting
sense:
maastokuvioitu tai valkoinen kangasverkko jota käytetään sotilaskäytössä ja metsästyksessä naamioimiseen


lexentry: fin/naan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naan
trans_list: naan
sense:
Keski-Aasialainen pehmeä, kohotettava leipä. Leipä valmistetaan vehnäjauhoista, suolasta ja jogurtista ja paistetaan tandooriuunissa.


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapurusto
trans_list: neighborhood | neighbourhood
sense:
toistensa naapureina asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen yhteisö


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naapurusto
trans_list: neighborhood | neighbourhood
sense:
eräissä maissa kaupunginosaa pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä osa-alue


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkiainen
trans_list: lamprey
sense:
(eläintiede) ympyräsuinen, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen nahkiaiskalojen lahkon () vesieläin, jolla on muodonvaihdos. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. Munasta kuoriutuu toukka-aste, likomato.


lexentry: fin/nailon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nailon
trans_list: nylon
sense:
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä keinokuitu


lexentry: fin/naispalkkaerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naispalkkaerä
trans_list: gender equality allowance | gender equality bonus
sense:
tulopoliittisessa sopimuksessa tai keskitetyssä työmarkkinasopimuksessa sovittu palkankorotuksen osa, jolla korotetaan naisvaltaisten ammattialojen palkkoja suhteellisesti muita aloja enemmän


lexentry: fin/naissukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naissukupuoli
trans_list: female sex
sense:
ihmisen se sukupuoli, joka vastaanottaa sukusoluja kehoonsa hedelmöittymisen tapahtumiseksi; naarassukupuoli


lexentry: fin/naivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naivismi
trans_list: naïve art
sense:
Euroopassa 1900-luvun alussa syntynyt, yksinkertaisuuteen ja vilpittömyyteen pyrkivä esittävän taiteen suuntaus, joka hylkää monet koulutaiteen keinot kuten perspektiivin


lexentry: fin/nakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nakki
trans_list: frankfurt | frankfurter | knackwurst | wiener
sense:
nakkimakkara, pienikokoinen vaalea makkara, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naksahtaa
trans_list: click
sense:
tuottaa naks-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nallekarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nallekarhu
trans_list: teddybear | teddy bear
sense:
leikkikalu, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu karhua muistuttavaan asuun


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nalli
trans_list: primer | detonator | percussive cap | priming element
sense:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/napa-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napa-alue
trans_list: polar region
sense:
maantieteellistä napaa ympäröivä alue; maapallolla on kaksi napaa, pohjoisnapa ja etelänapa, jolloin ko. alueita on kaksi, napa-alueet ovat kylmiä (napa-alueille on useita eri määritelmiä, voidaan määritellä rajoittuvan pohjoisiin ja eteläisiin napapiireihin)


lexentry: fin/napapaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapaita
trans_list: crop top
sense:
pituudeltaan lyhyt t-paita tai hihaton paita, toisinaan myös pitkähihainen paita, joka paljastaa vatsan alueen


lexentry: fin/napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapiiri
trans_list: polar circle
sense:
leveyspiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon pohjois- tai etelänavasta on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta


lexentry: fin/napausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napausäänne
trans_list: flap | tap
sense:
yksitäryinen konsonanttiäänne, jota äännettäessä kielen kärki lyö nopeasti hammasvalliin liikkuen ensin ylös, sitten alas


lexentry: fin/narkoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narkoosi
trans_list: narcosis
sense:
unenomainen tila, jonka saavat aikaan päihteet tai lääkkeet (esim. oopiumi ja opioidit). Laitesukelluksessa voi esiintyä myös typpinarkoosi.


lexentry: fin/narratologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narratologia
trans_list: narratology
sense:
narratiivien eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus


lexentry: fin/narri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narri
trans_list: jester
sense:
yleensä hoviin kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli hauskuttaa kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla


lexentry: fin/narsisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsisti
trans_list: narcissist
sense:
narsistista persoonallisuushäiriötä ilmentävä henkilö, joka kärsii usein suuruuskuvitelmista ja ylimielisyydestään huolimatta häpeän tunteista ja voi olla herkkä muiden kritiikille ja voi pelätä hylätyksi tulemista. Narsismiin liitetään usein myös empatian vähäisyyttä, manipulatiivisuutta ja kateellisuutta. Ei kuulu Suomessa sairausluokituksiin.


lexentry: fin/narsistinen_persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsistinen persoonallisuushäiriö
trans_list: narcissistic personality disorder
sense:
eräs persoonallisuushäiriö, jonka tyyppipiirre on epäterve narsismi, sisältäen itsekeskeisyyttä ja korostunutta ihailun tarvetta sekä häikäilemättömyyttä, mistä aiheutuu kärsimystä ja vahinkoa ympärillä oleville ihmisille ja organisaatioille muiden muassa käyttäytymisessä ja teoissa ilmenevien empatian vähäisyyden ja ilkeyden vuoksi, mikä johtaa lievimmillään tulehtuneisiin ihmissuhteisiin, vakavimmillaan itsellensä uhkaksi kokemiensa (usein pätevämpien) henkilöiden, myös toimintaan puuttuneiden viranhaltijoiden, tuhontaan


lexentry: fin/narsistinen_raivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsistinen raivo
trans_list: narcissistic rage
sense:
nimitys narsistin reaktiiviselle raivonpurkaukselle, joka johtuu usein narsistisesta vammasta; korkea vihamielisyys (antagonismi) ja pyrkimys poistaa tai tuhota henkisesti vaivaavat henkilöt


lexentry: fin/narsistinen_vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsistinen vamma
trans_list: narcissistic injury
sense:
aiheutuneen haavan kaltainen riittämättömyyden tai epäonnistumisen tunne, joka voi johtaa narsistiseen raivoon; suuruuskuvitelmia sorruttava toisen ihmisen aiheuttama usein epätahallinen vahinko, joka saa narsistin kriittiseen sävyyn häntä syyttelevän superegon oikuttelemaan


lexentry: fin/narttu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: narttu
trans_list: bitch
sense:
loukkaukseksi tarkoitettu luonnehdinta voimakastahtoisesta ja riitelevästä naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin normeihin


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naru
trans_list: string | cord
sense:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote


lexentry: fin/naskali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naskali
trans_list: awl bodkin
sense:
suutarin työkaluna käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä piikki, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä kenkien ompelua varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nasta
trans_list: lead | pin
sense:
mikropiirin tai muun elektroniikkakomponentin jalka tai liittimen piikki, pinni, jalka; liittimen yksittäiseen johtimeen kytkeytyvä piikki


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nationalismi
trans_list: nationalism
sense:
poliittinen aate, joka korostaa kansallisuutta, kansojen, kansakuntien merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; kansallisuusaate


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumvetykarbonaatti
trans_list: sodium bicarbonate | sodium hydrogen carbonate
sense:
hapan jauhemainen kiteinen valkoinen suola (NaHCO₃); käytetään muun muassa kohotusaineena leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsi
trans_list: Nazi
sense:
kansallissosialisti, kansallissosialismin kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/natsitervehdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsitervehdys
trans_list: Nazi salute
sense:
kansallissosialistien käyttämä tervehdys, jossa käsi kohotetaan suoraksi noin 45 asteen kulmaan kohti tervehdittävää


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauha
trans_list: band | ribbon
sense:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: naukua
trans_list: whine
sense:
pyytää surkealla valittavalla äänellä, ruikuttaen (muulloinkin, kun puhuja haluaa osoittaa kokevansa pyynnön aiheettomaksi tai tarpeettomasti toistetuksi)


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naula
trans_list: nail
sense:
metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naula
trans_list: pound
sense:
vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauris
trans_list: turnip | swede
sense:
var. rapa, jo kaskiviljelykaudella kasvatettu viljelykasvi, makeahko juures, joka oli ennen perunaa tärkeä ravintokasvi, nykyisin lähinnä rehukasvi


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauta
trans_list: bovine | neat
sense:
onttosarvinen märehtijä, jonka lajeja ovat: biisoni, puhveli, kyttyränauta, kesy nauta. Kesyt naudat, kuten lehmä, sonni, hieho, vasikka ovat varsinaisia nautoja


lexentry: fin/nautakiiliäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nautakiiliäinen
trans_list: warble fly
sense:
mehiläismäinen kiiliäisiin kuuluva kärpänen, jonka toukat loisivat nautaeläimissä; tieteellinen nimi


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navajo
trans_list: Navajo
sense:
navajot Pohjois-Amerikan suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa Yhdysvaltojen lounaisosissa, Arizonassa, Coloradossa, New Mexicossa ja Utahissa


lexentry: fin/navigaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: navigaattori
trans_list: GPS
sense:
laite, joka määrittää sijainnin satelliittien avulla tai muilla keinoin ja näyttää sen mahdollisesti digitaalisella kartalla


lexentry: fin/nefroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nefroni
trans_list: nephron
sense:
verta suodattava munuaisen toimintayksikkö, joita on ihmisellä noin miljoona kummassakin munuaisessa


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivi
trans_list: negative
sense:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat päinvastaiset kuin valmiissa kuvassa eli positiivissa


lexentry: fin/negatiivinen_tulovero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivinen tulovero
trans_list: negative income tax
sense:
sosiaaliturvan malli, jossa määritellyn tulotason alle jäävän kansalaisen tuloja täydennetään rajaan asti


lexentry: fin/negridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negridi
trans_list: negroid
sense:
Saharan eteläpuolisen Afrikan asukkaiden alkuperäinen ihmistyyppi ja/tai rotu. Negridejä nimitetään usein hieman epätarkasti tummaihoisiksi tai mustiksi.


lexentry: fin/neidonhiuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neidonhiuspuu
trans_list: ginkgo
sense:
, vain Kiinassa luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet viuhkanmuotoiset lehdet, ja joka on ns. elävä fossiili


lexentry: fin/nekrotisoiva_faskiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrotisoiva faskiitti
trans_list: necrotizing fasciitis
sense:
A-tyypin streptokokkibakteerin () aiheuttama hengenvaarallinen tartuntatauti, joka nimestään huolimatta leviää faskian lisäksi helposti elimistön muihinkin pehmytkudoksiin


lexentry: fin/nekrumainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrumainen
trans_list: niggerly
sense:
afrikkalaisten tai afrikkalaistaustaisten tapoihin tai kulttuuriin liittyvä tai niiden mukainen; neekerimäinen


lexentry: fin/nekrumaisesti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrumaisesti
trans_list: niggerly
sense:
afrikkalaisten tai afrikkalaistaustaisten tapoihin tai kulttuuriin liittyen tai niiden mukaisesti; neekerimäisesti


lexentry: fin/nelilaskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nelilaskin
trans_list: pocket calculator
sense:
laskin, jolla voidaan suorittaa neljä laskutoimitusta: yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku


lexentry: fin/nelistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nelistää
trans_list: gallop
sense:
(hevosesta) juosta venytettyä laukkaa niin, että takajalka ehtii astua maahan ennen ristikkäistä etujalkaa


lexentry: fin/neliöjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliöjuuri
trans_list: square root
sense:
luku, jonka neliö (toinen potenssi, eli luku kerrottuna itsellään) on tietty toinen luku; toinen juuri


lexentry: fin/neljä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljä
trans_list: four
sense:
4, roomalaisilla numeroilla merkittynä IV, luku kolmen ja viiden välissä; vastaava järjestysluku: neljäs


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neljäsosanuotti
trans_list: crotchet | quarter note
sense:
¹/₄-nuotti, kahden kahdeksasosanuotin ja puolen puolinuotin pituinen nuotti. Jos tahtiosoituksen alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/neljätoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljätoista
trans_list: fourteen
sense:
14, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIV, luku kolmentoista ja viidentoista välissä. Vastaava järjestysluku: neljästoista.


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenä
trans_list: nose
sense:
keskellä ihmisen kasvoja sijaitseva ruumiinosa, joka aistii hajuärsykkeitä, kosteuttaa ja puhdistaa hengityselimistöön tulevaa sisäänhengitysilmaa


lexentry: fin/nenäkarva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenäkarva
trans_list: nasal hair
sense:
sieraimessa kasvava karva, jonka päätarkoitus on estää vieraiden hiukkasten kulkeutuminen nieluun ja keuhkoihin


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neoliittinen
trans_list: Neolithic
sense:
neoliittisen kauden eli nuoremman kivikauden aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/neosalvarsaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neosalvarsaani
trans_list: neoarsphenamine | neosalvarsan
sense:
historiallisesti kupan hoitoon käytetty antibiootti, joka oli edeltäjäänsä salvarsaania lääkkeellisesti hieman tehottomampi, mutta potilaalle turvallisempi


lexentry: fin/nestehukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestehukka
trans_list: dehydration
sense:
(fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila


lexentry: fin/nestekaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekaasu
trans_list: LPG | liquefied petroleum gas
sense:
propaanista ja butaanista koostuva raakaöljyn jalostuksen tuote, jota käytetään polttoaineena pulloihin pakattuna


lexentry: fin/nestekide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekide
trans_list: liquid crystal
sense:
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla


lexentry: fin/nestekidenäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekidenäyttö
trans_list: LCD | liquid crystal display
sense:
näyttö, joka koostuu nestekiteistä sekä taustavalosta ja perustuu nestekiteen kykyyn estää tai mahdollistaa taustavalosta suuntautuvan valon kulku nestekiteen läpi


lexentry: fin/nestesokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestesokeri
trans_list: liquid sugar
sense:
sokeria jalostettaessa saatava puhdistettu sokeriliuos, jota käytetään elintarviketeollisuudessa makeutusaineena monenlaisiin tuotteisiin; nestesokereita valmistetaan useita erilaisia tyyppejä, joiden ominaisuudet eroavat toisistaan


lexentry: fin/nestetasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestetasapaino
trans_list: fluid balance | water balance
sense:
veden saannin ja poistamisen välillä elimistössä vallitseva tasapaino ja veden tasainen, normaali jakautuminen elimistöön


lexentry: fin/neulanreikäkamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neulanreikäkamera
trans_list: pinhole camera
sense:
laatikosta ja siihen tehdystä pienestä reiästä muodostuva, camera obscura -ilmiötä hyväksikäyttävä yksinkertainen kamera


lexentry: fin/neulansilmä__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: neulansilmä
trans_list: hairpin bend | hairpin turn
sense:
neulansilmämutka, tyypillisesti vuoren rinteellä sijaitseva tien jyrkkä, lähes takaisin kääntyvä mutka


lexentry: fin/neumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neumi
trans_list: neume
sense:
gregoriaanisen kirkkolaulun sävelkorkeuksien merkitsemiseen käytettyjä merkkejä, jotka ovat nykyisten nuottien edeltäjiä


lexentry: fin/neurologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologi
trans_list: neurologist
sense:
neurologiaan erikoistunut lääkäri, joka on aivokuvantamisen ja keskushermostoa koettelevien kokeiden asiantuntija


lexentry: fin/neuroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroosi
trans_list: neurosis
sense:
kattokäsite lieville psykiatrisille sairauksille, joissa todellisuudentaju on vääristynyt, mutta ei esiinny harha-ajatuksia eikä -aistimuksia


lexentry: fin/neurotyypillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurotyypillinen
trans_list: neurotypical
sense:
sellainen, jolla ei ole neurologisia kehityshäiriöitä; yleensä tai useimmiten sellainen joka ei ole autistinen


lexentry: fin/neuroverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroverkko
trans_list: neural network
sense:
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka saivat inspiraationsa aivojen toiminnasta


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutri
trans_list: neuter
sense:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutriino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutriino
trans_list: neutrino
sense:
(fysiikka) fermioneihin kuuluvia varauksettomia alkeishiukkasia, joita esiintyy kolmessa muodossa: elektronin, myonin ja taun neutriino


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutroni
trans_list: neutron
sense:
sähkövaraukseton nukleoni, joka lähes poikkeuksetta yhdessä protoneiden kanssa muodostaa atomiytimen; yksi baryoneista ja koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutronitähti
trans_list: neutron star
sense:
gravitaation vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen tähti, jonka aine koostuu pääasiassa neutroneista


lexentry: fin/neuvola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuvola
trans_list: children's polyclinic | pediatric polyclinic
sense:
yleisnimitys terveydenhuoltopalveluista, jotka keskittyvät syntyvän ja alle kouluikäisen lapsen ja tämän perheen terveyden ja kehityksen seurantaan, vanhempien lastenhoidolliseen opastukseen sekä lapsen ja vanhempien välisen vuorovaikutuksen tukemiseen


lexentry: fin/neuvotteluvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuvotteluvoima
trans_list: bargaining power
sense:
neuvottelijan tai toimijan kyky vaikuttaa sopimuksen sisältöön itselleen edullisesti verrattuna vastapuolta edustavaan vastakkaista etua ajavaan neuvottelukumppaniin


lexentry: fin/new_age__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: new age
trans_list: new age | new-age
sense:
(laajalle levinnyt anglismi) laaja valikoima vaihtoehtoisia maailmankuvallisia, uskonnollisia ja filosofisia ideoita ja tapoja, jotka syntyivät länsimaisen kulttuurin piirissä 1900-luvun lopulla


lexentry: fin/newtonsekunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: newtonsekunti
trans_list: newton-second
sense:
SI-järjestelmän mukainen impulssin ja liikemäärän yksikkö (tunnus Ns, N⋅s tai N s). Newtonsekunnin suuruinen impulssi syntyy, kun newtonin suuruinen voima vaikuttaa kappaleeseen sekunnin ajan


lexentry: fin/nigerialaiskirje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nigerialaiskirje
trans_list: Nigerian scam
sense:
petosrikoksen tunnusmerkit täyttävä yhteydenotto, jolla pyritään huijaamaan vastaanottajaa lähettämään rahaa rikollisille lupailemalla auttamisen vastineeksi palkintoa ja jossa tämä luvattu palkinto karkaa jatkuvasti kauemmas keksimällä yhä uusia rahalähetyksiä tai huijari lopettaa yllättäen yhteydenotot


lexentry: fin/niin__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: niin
trans_list: so
sense:
(myöntösana) kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaa


lexentry: fin/nila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nila
trans_list: phloem
sense:
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilviäinen
trans_list: mollusc
sense:
tavallisesti pehmeäruumiisten yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman merissä, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten selkärangattomien suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja


lexentry: fin/nimeksi__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: nimeksi
trans_list: in a hardly mentionable amount whiff
sense:
hädin tuskin mainittavissa määrin, äärimmäisen vähän, jonkin verran mutta kokonaisuuteen nähden mitättömän vähän


lexentry: fin/nimelliskorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimelliskorko
trans_list: nominal interest | nominal interest rate
sense:
sopimusehdoissa määritelty korkokanta; jos nimelliskorosta vähennetään inflaation vaikutus, saadaan reaalikorko


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: attendance | roll call
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: name | noun
sense:
käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimiavaruus
trans_list: namespace
sense:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimike
trans_list: item
sense:
systemaattinen ja standardi tapa identifioida, koodata ja nimetä fyysinen tuote, tuotteen osa tai komponentti, materiaali tai palvelu


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimimerkki
trans_list: nickname
sense:
merkkijono, joka nimikoi Internet-palvelun tai pikaviestinsovelluksen tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa käyttäjätunnusta


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimipäivä
trans_list: name day
sense:
kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon pyhimyskalenterista


lexentry: fin/nipistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistää
trans_list: pinch
sense:
tavallisesti etusormella ja peukalolla puristaa jotakin pieneltä alalta joko kovaa, kipeästi tai yhteen taikka katki, irti tai erilleen


lexentry: fin/nisán__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisán
trans_list: Nisan
sense:
nisánkuu, nisán-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi adar- ja ijjár-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin maalis-huhtikuussa


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nitoa
trans_list: staple
sense:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti kiinni niitillä tai langalla


lexentry: fin/nitrifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitrifikaatio
trans_list: nitrification
sense:
ympäristöä happamoittavaa ammoniumionien muuntamista hapettamalla nitriiteiksi ja edelleen nitraateiksi


lexentry: fin/nitroglyseriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroglyseriini
trans_list: nitroglycerin
sense:
nestemäinen, väritön ja räjähdysherkkä aine, jota on käytetty räjähteenä ennen dynamiitin keksimistä


lexentry: fin/nitroselluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroselluloosa
trans_list: nitrocellulose
sense:
selluloosaa nitraamalla valmistettu herkästi syttyvä ja nopeasti palava iskuherkkä aine, jota käytetään mm. savuttoman ruudin valmistukseen


lexentry: fin/niue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niue
trans_list: Niuean
sense:
(kielitiede) niuen kieli (kielitunnus: niu), Niuen saarella ja lähisaarilla puhuttava austronesialainen kieli


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: ligament
sense:
säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa


lexentry: fin/niverävaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niverävaahtera
trans_list: Rhinebarge
sense:
pensaana ja pienenä puuna Keski-Euroopassa kasvava vaahteroiden sukuun () kuuluva vaahterakasvien laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivunen
trans_list: groin
sense:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä suoliluun etukärjen, häpyluun reunan, vatsan ja reiden väliin jäävä alue


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nogai
trans_list: Nogai
sense:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma turkkilainen kieli, jolla on virallisen kielen asema Dagestanissa ja Karatšai-Tšerkessiassa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita
trans_list: witch
sense:
entisajan ei-kristillisiä ja siksi pahoiksi leimattuja tietäjiä ja magian, noituuden tai kansanlääkinnän harjoittajia


lexentry: fin/nojapyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nojapyörä
trans_list: recumbent bicycle
sense:
polkupyörä, jonka rakenne poikkeaa perinteisestä mallista siten, että sitä ajetaan takakenoisessa asennossa jalat lähes suoraan kulkusuuntaan.


lexentry: fin/nokkakärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkakärry
trans_list: dolly | hand truck
sense:
laatikoiden siirtämiseen tarkoitettu työntökärry, jossa on kädensijat toisessa päässä, renkaat L-mutkassa ja pieni taso lastille


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: nettle
sense:
isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()


lexentry: fin/nollahypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollahypoteesi
trans_list: null hypothesis
sense:
tilastollisessa testissä olettamus, joka pitää paikkansa kunnes toisin osoitetaan; ilmaisee usein, että tutkittavilla muuttujilla ei ole eroa tai riippuvuutta toisistaan


lexentry: fin/nollas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: nollas
trans_list: zeroth
sense:
numeroa nolla vastaava järjestysluku; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio


lexentry: fin/nollasopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasopimus
trans_list: zero-hour contract
sense:
työsopimus, johon ei ole kirjattu pienintä viikoittaista tuntimäärää, tällöin työnantaja ilmoittaa, koska se työntekijälle milloinkin antaa töitä, ja työntekijä on velvollinen nämä työt suorittamaan


lexentry: fin/nollasummapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasummapeli
trans_list: zero-sum game
sense:
peli, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla


lexentry: fin/nomenklatuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomenklatuura
trans_list: nomenklatura
sense:
korkein valtaapitävien henkilöiden tai järjestelmän suosikkien joukko Neuvostoliitossa ja muissa sosialistissa valtioissa


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: ninth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja sekunnin (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli


lexentry: fin/noonio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noonio
trans_list: vernier scale
sense:
noonioasteikko; toisesta asteikosta 9/10:s-osan pituinen kymmeneen osaan jaettu, lukematarkkuutta parantava asteikko


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: velocity
sense:
vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s)


lexentry: fin/nopeuslasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nopeuslasku
trans_list: speed skiing
sense:
urheilulaji, jossa pyritään rinnettä suksilla laskettaessa saavuttamaan mittauspisteiden välillä mahdollisimman suuri keskinopeus


lexentry: fin/noppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noppa
trans_list: die
sense:
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli arpakuutio


lexentry: fin/normaalijakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normaalijakauma
trans_list: Gaussian distribution | normal distribution
sense:
todennäköisyysjakauma, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran alkioita ja alkiot keskittyvät keskiarvon ympärille symmetrisesti


lexentry: fin/normanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normanni
trans_list: Norman
sense:
Normandiaan 900-luvulla asettuneita viikinkejä, jotka edelleen vaelsivat Sisiliaan ja ranskalaistuttuaan valloittivat Englannin


lexentry: fin/normannivalloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normannivalloitus
trans_list: Conquest | Norman Conquest | Norman conquest of England
sense:
normannien Englannin valloitus, joka alkoi Normandian herttuan Vilhelmin kukistettua Hastingsin taistelussa kuningas Harald Godwininpojan (Harald II:n) armeijan 14. lokakuuta 1066


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: normative
sense:
ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norni
trans_list: Norn
sense:
sammunut skandinaavinen kieli, jota puhuttiin Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevilla Orkney- ja Shetlandsaarilla


lexentry: fin/norsunluumusta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluumusta
trans_list: ivory black
sense:
(kuvataide) sinertävän musta väriaine, jota alkuaan valmistettiin kuumentamalla ja jauhamalla norsunluisia tähteitä, sittemmin muuta luuainesta hiiltämällä


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluutorni
trans_list: ivory tower
sense:
todellisesta elämästä irrallaan oleva toimielin tai instituutio, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan yhteiskunnan tai yhteisön toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai teoreetikoista käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noste
trans_list: buoyancy | upthrust
sense:
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava voima


lexentry: fin/nostraattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nostraattinen
trans_list: Nostratic
sense:
nostraattisiin kieliin (hypotettinen uralilaiset, indoeurooppalaiset ja kartvelilaiset kielet käsittävä makrokieli) liittyvä


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nousu
trans_list: increase | rise | hike
sense:
jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: parvenu | upstart
sense:
henkilö, jonka varallisuus, yhteiskunnallinen asema tai maine on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: buffet
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; buffet, (arkikieltä) seisova pöytä


lexentry: fin/nukkehallitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukkehallitsija
trans_list: puppet ruler
sense:
toisten ohjeisiin suostuvainen heikkotahtoinen valtion ylimmän vallan käyttäjä; voi olla presidentti, pääministeri, kuningas jne.


lexentry: fin/nukkuva_agentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukkuva agentti
trans_list: sleeper agent
sense:
yleensä julkishallinnon virkaan istutettu agentti, joka aktivoituu saatuaan käskyn ja toimii tällaisena voimavarana


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: narcosis | anesthesia
sense:
narkoosi; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa anestesia-aineen avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: numeric
sense:
sellainen, joka voidaan laskea, ilmaista numeroina, käsitellä numeroina; lukumääräinen; digitaalinen


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: numeral
sense:
nomineihin kuuluva lukusana, joka voidaan ilmaista myös numeromerkein; jaetaan kahteen ryhmään, kardinaalilukuihin ja ordinaalilukuihin


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: digit | figure | numeral | numerical symbol
sense:
kirjoitusjärjestelmässä oleva tietyn lukusanan eli numeraalin esittämiseksi sovittu merkki, numeromerkki


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: number | issue
sense:
numeroin (1) tehty merkintä, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä asemaa, kokoa, osaa, sijaintia tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty symboli


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeroituva
trans_list: countable
sense:
joukosta, jonka mahtavuus on äärellinen tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri ääretön määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numismatiikka
trans_list: numismatics
sense:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja mitaleja käsittelevä tiede


lexentry: fin/nummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nummi
trans_list: heath heathland | moor moorland
sense:
pääsääntöisesti karu, puuton tai matalakasvuista kasvustoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: young
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.


lexentry: fin/nuorisopullistuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuorisopullistuma
trans_list: youth bulge
sense:
väestörakenteen koostumus, jossa yhteiskunnassa enemmän kuin 30 % miespuolisesta väestöstä koostuu 15–29-vuotiaista


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotta
trans_list: note
sense:
kookas kalanpyydys, havaksesta, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista paulaköysistä ja vetoköysistä muodostuva saartopyydys


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: note
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä symboli, joka osoittaa sävelen korkeuden ja sävelen keston annetussa tempossa


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: notation
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla musiikin sisältö saadaan nuotteja käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuppi
trans_list: knob
sense:
yl. pieni pallon t. puolipallon muotoinen paksunnos, ponsi, kohouma tms. tav. esineen päässä koristeena, kädensijana, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: snuff | snus | dip | rub
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä tupakkatuote, jonka nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; suunuuska


lexentry: fin/nuuskakuoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuskakuoppa
trans_list: anatomical snuffbox
sense:
ranteen selkäpuolelle peukaloa ojennettaessa ja loitonnettaessa muodostuva kuoppa (foveola radialis) josta oli tapana vetäistä nenään nuuskaa


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskata
trans_list: snort
sense:
vetää jotain päihdettä, kuten nenänuuskaa tai jotakin huumetta, nenään sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenästä


lexentry: fin/nuuskija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskija
trans_list: snoop
sense:
joku, joka tutkii rikoksia tai muita asioita, joita joku ei halua julkisuuteen, esim. poliisi tai yksityisetsivä


lexentry: fin/nyhtökaura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhtökaura
trans_list: pulled oats
sense:
Suomessa kehitetty kauran, härkäpavun ja keltaherneen sekoituksesta nyhtämällä valmistettu, lähinnä pääruoan lisäkkeenä käytettävä elintarvike, jolla uskotaan olevan ravintoarvonsa lisäksi terveysvaikutteisia ominaisuuksia


lexentry: fin/nyhtöpossu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhtöpossu
trans_list: pulled pork
sense:
pitkään haudutettu sianliha, joka kypsennyksen jälkeen nyhdetään mureiksi suikaleiksi ja tarjotaan makean kastikkeen kanssa


lexentry: fin/nymfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nymfi
trans_list: nymph
sense:
hyönteisillä, joilla on vaillinainen muodonvaihdos esiintyvä kuoriutumisen jälkeinen kehitysvaihe, ei-sukukypsä nuoruusvaihe


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: sprain
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin nivelsiteet venyvät ja tavallisesti jonkin verran repeävät


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: boxing
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi ottelijaa yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla nyrkeillään


lexentry: fin/nyrkkeilysäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilysäkki
trans_list: punching bag
sense:
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyökätä
trans_list: nod
sense:
heilauttaa päätään siten, että leuka käväisee lähellä rintaa tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäismuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näennäismuisti
trans_list: virtual memory
sense:
RAM-muistina ohjelmistolle näkyvä muisti, joka tallennetaan osittain kiintolevylle sivutukseksi kutsutun prosessin avulla


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: näkemiin
trans_list: goodbye
sense:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkeminen
trans_list: seeing
sense:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkymätön käsi
trans_list: invisible hand
sense:
kysynnän ja tarjonnan tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: visibility
sense:
näkyvän valon sironnan seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: famine
sense:
vallitseva ruoan äärimmäinen niukkuus, mikä johtaa aliravitsemukseen ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi ravintoa hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: key
sense:
kirjoituskoneen, puhelimen, tietokoneen, soittimen tai vastaavan laitteen sormella painettava nappula, jota painamalla välittyy haluttu toiminne mekaanisesti tai sähköisesti


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näykkijäkilpikonna
trans_list: snapping turtle
sense:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa,


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: play | drama
sense:
vuoropuheluihin perustuva, tavallisesti näyttämöllä esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteenotto
trans_list: sampling
sense:
yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva näytteiden kerääminen


lexentry: fin/näytteenottotaajuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteenottotaajuus
trans_list: sample rate | sampling frequency | sampling rate
sense:
taajuus, joka ilmoittaa, montako näytettä jatkuvasta analogisesta signaalista (esimerkiksi äänestä) otetaan sekunnissa digitoitaessa signaalia


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: acting
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näyttöpääte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näyttöpääte
trans_list: video terminal
sense:
tietokonepääte, jossa on näyttö ja näppäimistö, ja joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: screensaver
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytösoikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytösoikeudenkäynti
trans_list: show trial
sense:
hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: war of attrition
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: obelisk
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivinen
trans_list: lens
sense:
ennakkoluuloista, tunteista t. haluista riippumaton, puolueeton; todellinen, asioihin ja esineisiin kuuluva, asiallinen


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odelma
trans_list: aftergrass
sense:
(maatalous) jälkisato. Nurmissa sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva kasvu, josta saadaan satoa. Odelma on usein tapana korjata säilörehuksi.


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusaika
trans_list: gestation | pregnancy
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; raskausaika


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: expectation | expected value | mean
sense:
(matematiikka) erityisesti stokastiikassa ja todennäköisyyslaskennassa määritelty satunnaismuuttujan jakauman painopiste


lexentry: fin/odotuskierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotuskierros
trans_list: holding
sense:
Lennettävä manööveri, jos lentokoneen täytyy odottaa ilmassa ennen laskeutumista jostakin syystä, kuten esimerkiksi liikennemäärän tai huonon sään takia.


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: offsetpaino
trans_list: offset printing
sense:
painomenetelmä, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: ogonek
sense:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”häntä”; esimerkiksi puolan sanassa Wałęsa. Useissa kielissä käytetty nasaaliäänteen merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oheislaite
trans_list: peripheral
sense:
tietokoneeseen kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai massamuisti


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohestalyönti
trans_list: en passant
sense:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjas
trans_list: rein
sense:
suitsien kuolairenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä hihna, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytetyn ohjasparin eli ohjakset


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjata
trans_list: drive | navigate | pilot | steer
sense:
kuljettaa jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa ohjauspyörää, ohjaussauvaa, ohjaustankoa tai ruoripyörää jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjauskorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjauskorko
trans_list: base rate
sense:
keskuspankin määräämä korkotaso, jolla se lainaa rahan pankeille, ja joka siten vaikuttaa markkinakorkoihin ja talouteen


lexentry: fin/ohjausputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjausputki
trans_list: fairlead
sense:
putkimainen läpivienti aluksen rakenteessa tai lisäosa köysien, vaijereiden, ketjujen, letkujen tms. tukemiseen, ohjaamiseen ja ripustamiseen


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: handlebar | control yoke | control column
sense:
osa, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä ohjataan: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä putki, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen laite


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ohjelma
trans_list: agenda
sense:
puolueiden poliittisista tavoitteistaan koostama kirjallinen yhteenveto, puolueohjelma, vaaliohjelma


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: interpreter
sense:
tietokoneohjelma, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa riveittäin tulkiten komennon kerrallaan konekielelle


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: bug | programming error
sense:
tietokoneohjelman lähdekoodissa oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: syntaksivirheet ja semanttiset virheet


lexentry: fin/ohjelmoitava_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoitava logiikka
trans_list: PLC | programmable logic
sense:
eräänlainen pieni tietokone, jota käytetään tosiaikaisten prosessien numeerisessa ohjauksessa hyödyntäen dataväyliä


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: barley
sense:
pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat


lexentry: fin/ohutkerroskromatografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohutkerroskromatografia
trans_list: thin-layer chromatography
sense:
kromatografiamenetelmä, joka perustuu siihen, että tutkittava näyte kiinnitetään kiinteään faasiin (kromatografialevyyn) ja annetaan liikkuvan faasin (liuottimen) nousta sitä pitkin kapillaarivoimien avulla


lexentry: fin/oidipaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipaalinen
trans_list: Oedipal | oedipal | Œdipal
sense:
psykoanalyyttisessä teoriassa oidipuskompleksin leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: Oedipus complex
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenkäynti
trans_list: trial | proceedings
sense:
laissa säännelty menettely, jossa tuomioistuin ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeudenmukainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenmukainen
trans_list: fair
sense:
yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla


lexentry: fin/oikeusaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusaste
trans_list: high low court
sense:
instanssi; oikeuslaitokseen kuuluvan tuomioistuimen asema verrattuna sen alapuolella tai yläpuolella oleviin tuomioistuimiin


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeushenkilö
trans_list: body corporate
sense:
kahden tai useamman henkilön muodostama yritys tai yhteisö tai valtio, jolla on oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusjärjestelmä
trans_list: legal system
sense:
perustavanlaatuinen tapa lähestyä oikeutta: käytännössä joko common law eli tapaoikeus tai germaanis-roomalainen oikeus; oikeusjärjestelmissä on käytännön eroja oikeuslaitoksen tekemien ennakkopäätösten merkityksellä


lexentry: fin/oikeuslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeuslaitos
trans_list: judiciary
sense:
tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa


lexentry: fin/oikeusnormi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusnormi
trans_list: legal norm
sense:
oikeusjärjestykseen kuuluva periaate tai sääntö, joka liittyy ihmisten ja oikeushenkilöiden toimintaan; ilmenee säännön sisältävissä oikeuslähteissä, kuten lain pykälässä tai tuomioistuimen ratkaisussa, että oikeuslähteen tulkitussa tarkoitteessa kielellisinä ilmauksina


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: legal subject | person
sense:
luonnollinen henkilö tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli oikeushenkilö, jolla on subjektiivisia oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustapaus
trans_list: case
sense:
tuomioistuimen tai jonkin oikeussäännöksiä soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: law | jurisprudence
sense:
tiede, jonka tehtävänä on oikeusjärjestyksen sisällön tutkiminen ja sen systematisointi eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan muotoon


lexentry: fin/oikeusturva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusturva
trans_list: due process
sense:
oikeussubjektin mahdollisuus saada asiansa käsitellyksi oikeudenmukaisesti tuomioistuimessa tai muussa viranomaisessa


lexentry: fin/oikeusvaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaikutus
trans_list: legal effect
sense:
se, mitä oikeuksia tai velvollisuuksia jokin laki, oikeustoimi, viranomaisen hallintopäätös tai tuomioistuimen ratkaisu synnyttää, muuttaa tai kumoaa


lexentry: fin/oikeusvaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltio
trans_list: nation of laws | rule by law
sense:
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa kansalaista julkisen vallan toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet


lexentry: fin/oikeusvaltioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltioperiaate
trans_list: rule of law
sense:
julkisen vallan käytön lainmukaisuus ja erityisen konkreettisesti perustuslain noudattaminen; noudatettava ajatus, että valtio on nk. oikeusvaltio, jota hallitaan lakien mukaan ja jonka hallinnon vallankäyttö on lakien rajoittamaa, jotta kansalaiset ovat suojassa viranomaisten mielivallalta


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: short circuit
sense:
jännitteisen suljetun virtapiirin tila, jossa kuormana oleva virtapiiri on lähes vastukseton eli piirin resistiivinen impedanssi on hyvin pieni


lexentry: fin/oikosulkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulkumoottori
trans_list: induction motor
sense:
vaihtovirtatoiminen sähkömoottori, jossa kiinteän staattorin virtapiirin läpi kulkeva sähkövirta aiheuttaa vaihtuvan sähkökentän akseliin kytketyn ja laakeroidun, sähköisesti oikosulkuisen roottorin ympärille ja induktion välittämien voimien vaikutuksesta roottori joutuu asynkroniseen pyörimisliikkeeseen


lexentry: fin/oire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oire
trans_list: symptom
sense:
enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, indikaatio terveydentilasta, tunnusmerkki


lexentry: fin/okluusiorintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okluusiorintama
trans_list: occluded front
sense:
säärintama joka syntyy, kun matalapaineen vanhetessa kylmä rintama ajaa kiinni lämpimään rintamaan, mikä nostaa lämpimän ilman ylös


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: branch | bough | sprig
sense:
puuvartisen kasvin, puun tai pensaan, rungosta eroava haara tai haarauma, jossa lehdet ja kukat kasvavat


lexentry: fin/oksasilppuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksasilppuri
trans_list: branch shredder | wood chipper machine
sense:
kotikäyttöön tarkoitettu sähkö- tai polttomoottorilla toimiva laite, joka silppuaa oksat murskaamalla tai leikkaamalla


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: hurl | vomit throw up spew | puke
sense:
kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: Occitan
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: octave
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas oktaavi on 12 puolisävelaskelta


lexentry: fin/oktaavisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavisiirto
trans_list: octave jump
sense:
nuottimerkintä (8va tai 8vb), joka ilmaisee kohdan soitettavaksi oktaavia ylempää tai alempaa, tai kahta oktaavia ylempää tai alempaa (15ma tai 15mb)


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okulaari
trans_list: eyepiece
sense:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän silmää lähinnä oleva linssi tai linssijärjestelmä, jonka kautta tavallisesti katsellaan objektiivin muodostamaa kuvaa


lexentry: fin/olla_historian_oikealla_puolella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla historian oikealla puolella
trans_list: be right side history
sense:
ilmaus pyrkimyksestä, joka ajan kuluessa osoittautuu historialliseen kehityskulkuun sopivaksi ja voittoisaksi


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutpullo
trans_list: beer bottle
sense:
pullo, jossa on olutta tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: pub
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma pääoma
trans_list: equity
sense:
se osa yrityksen pääomasta, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin vieraaseen pääomaan


lexentry: fin/omaishoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaishoitaja
trans_list: caretaker
sense:
henkilö, joka pitää huolta perheenjäsenestään tai muusta läheisestään, joka sairaudestaan, vammaisuudesta tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti


lexentry: fin/omavaraistalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omavaraistalous
trans_list: subsistence economy
sense:
yleensä rahaton ja teknologisesti alkeellinen talous, joka keskittyy elämisen perusedellytysten tuottamiseen, jossa ylijäämä on erittäin pieni ja jossa tuotteiden ja palveluiden kauppa sekä työtehtävien erikoistuminen on vähäistä


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: apple
sense:
omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispaino
trans_list: specific gravity
sense:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen suhde, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: feature
sense:
ominaisuus, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille oliolle, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: sewing machine
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongelmajäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongelmajäte
trans_list: special waste
sense:
jäte, joka on ympäristölle vaarallista ja jonka hävittäminen tai säilöminen vaatii erityistoimenpiteitä


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: float | bobber | fishing float
sense:
koho-ongen kelluva osa, jonka tehtävänä on pitää ongenkoukku valitussa ongintasyvyydessä ja toimia kalojen syönnin ilmaisimena


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: fishing rod | fishing pole
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua


lexentry: fin/onnellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnellisuus
trans_list: happiness
sense:
(filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnenkeksi
trans_list: fortune cookie
sense:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: accident
sense:
yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: luck | fortune
sense:
onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: congratulate
sense:
toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onsilo
trans_list: cwm
sense:
pienen jäätikön vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/ontelolaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ontelolaatta
trans_list: hollow core slab
sense:
elementtilaattatyyppi, jota käytetään betonirunkoisissa rakennuksissa vaakatasoisissa betonirakenteissa; laatan sisällä on pituussuunnassa kulkevia lieriömäisiä onteloita, jotka tekevät laatasta kevyemmän


lexentry: fin/oomega__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oomega
trans_list: omega
sense:
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: Ω. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: ω. Fysiikassa ohmin tunnus.


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: opium
sense:
oopiumiunikosta valutettavasta maitiaisnesteestä kuivatettu massa, joka sisältää opioideja, kuten morfiinia ja kodeiinia, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumiunikko
trans_list: opium poppy
sense:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan oopiumia ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: opera
sense:
länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri


lexentry: fin/operatiivinen_johtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: operatiivinen johtaja
trans_list: COO | chief operations officer
sense:
teollisuusyrityksissä ylimpään johtoon kuuluva tehtävänimike; vastuualueisiin kuuluvat tuotantolaitokset ja logistiikka


lexentry: fin/opetusrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opetusrakennus
trans_list: educational building
sense:
yleissivistävien ja ammatillisten oppilaitosten sekä korkeakoulujen ja järjestöjen opetus- ja tutkimustoimintaan käyttämä talo


lexentry: fin/opintolaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintolaina
trans_list: student loan
sense:
opiskelu- ja elinkustannuksiin opintojen aikana opiskelijalle saatavilla oleva tai opiskelijan nostama laina


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: credit
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: object
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen opetussuunnitelmaan kuuluva kouluissa opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: school
sense:
koulu; laitos, jossa koulutetaan; laajemman yhteiskunnan ja sen kansantalouden tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja kurinalaisen käyttäytymisen omaksuneita työntekijöitä valmistava laitos


lexentry: fin/oppimateriaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppimateriaali
trans_list: learning materials
sense:
opiskelussa käytettävä aineisto, jota voi olla esimerkiksi oppikirja, harjoituskirja tai opetusvideo


lexentry: fin/oppositio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: oppositio
trans_list: opposition
sense:
suora oppositio, tilanne, jossa kuninkaat ovat vastakkain niin, että välissä on vain yksi linja tai rivi. Tällöin vastustajan kuninkaan on mahdollisesti siirryttävä epäedullisempaan asemaan.


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optio
trans_list: option
sense:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/optoerotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optoerotin
trans_list: optical isolator | opto-isolator | optocoupler | optoisolator | photocoupler
sense:
optinen elektroniikan komponentti, jolla voidaan toteuttaa galvaaninen erotus ohjaavan ja ohjattavan virtapiirin välille


lexentry: fin/orakkaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orakkaat
trans_list: hydnoids | tooth fungi
sense:
joukko sienilajeja, jotka eivät muodosta keskenään yhtenäistä kladia, mutta joille on yhteistä se, että niillä on lakkinsa alapinnalla jonkinlaisia piikkejä


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orangeria
trans_list: orangery
sense:
talvipuutarha sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: orangutan | orang-utan
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/oratuomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oratuomi
trans_list: blackthorn
sense:
2–3 metrin korkuinen, tiheä ja piikikäs pensas, jonka yksittäiset yksilöt joskus kasvavat pieneksi puuksi


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orbitaali
trans_list: orbital
sense:
elektronin kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; elektronikuorella on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri spin


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ordoviikkikausi
trans_list: Ordovician
sense:
noin 500–435 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. leuattomat kalat sekä ensimmäiset maakasvit


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: organisation
sense:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/organisaatiorakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatiorakenne
trans_list: organizational structure
sense:
organisaation sisäistä rakennetta jäsentävä ajatus ja siitä seuraava muoto, joka esitetään usein erityisenä kaaviona


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: origami
trans_list: origami
sense:
perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa paperista tehdään taittelemalla erilaisia figuureja, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orija
trans_list: Oriya
sense:
(kielitiede) orijan kieli, indoarjalainen kieli, jota puhutaan Orissassa Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: slave
sense:
historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/osa-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osa-alue
trans_list: part | section
sense:
erottuva osa jostakin suuremmasta alueesta tai aluekokonaisuudesta, kuten alue, joka on muodostettu jakamalla kunta pienempiin osiin tilastointia varten


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: share | stock
sense:
osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon


lexentry: fin/osakesarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakesarja
trans_list: series of shares
sense:
osakeyhtiön sellaisten osakkeiden joukko, joilla on tietty oikeus osinkoon ja äänioikeuteen; eri sarjat, kuten kantaosakkeet ja etuoikeutetut osakkeet, eroavat toisistaan


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeyhtiö
trans_list: limited liability company | corporation
sense:
yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö


lexentry: fin/osakkeiden_takaisinosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakkeiden takaisinosto
trans_list: share repurchase | stock buyback
sense:
omien osakkeiden hankkiminen takaisin ja niiden välitön mitätöinti, jolloin osakkeiden lukumäärä pienenee ja yksittäisen jäljellejäävän osakkeen arvo nousee


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: fraternity | nation | student service association | student union
sense:
(Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistuva demokratia
trans_list: participatory democracy
sense:
demokratian tyyppi, joka sisältää edustuksellisen demokratian lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osamurtoluku
trans_list: partial fraction
sense:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osaobjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osaobjekti
trans_list: partial object
sense:
objekti, jonka sijamuoto on suomen kielessä partitiivi, kuten objektin ollessa osittainen tai määrältään epämääräinen, meneillään olevasta tapahtumasta puhuttaessa tai kieltolauseissa


lexentry: fin/oseledets__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oseledets
trans_list: oseledets
sense:
perinteinen ukrainalainen, etenkin kasakoiden, kampaus jossa paljaaksi ajeltuun päähän jätetään päälaelle pitkä hiussuortuva


lexentry: fin/osingonjakosuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osingonjakosuhde
trans_list: payout ratio
sense:
suhdeluku osakekohtaisen tuloksen (ns. "EPS") ja jaettavan osingon välillä; jos osakekohtainen tulos on 1,00 euroa ja jaettava osinko 0,45 senttiä, se on 45 prosenttia


lexentry: fin/osinkovero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osinkovero
trans_list: dividend tax
sense:
osingosta perittävä tulovero; esimerkiksi saatuja osinkoja voidaan verottaa yksinomaan pääomatulona, mutta toisaalta julkisesti noteerattujen ja ei-julkisesti noteerattujen yritysten osinkojen verotukset poikkeavat toisistaan


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osite
trans_list: stratum
sense:
perusjoukosta tietyn muuttujan mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oskilloskooppi
trans_list: oscilloscope
sense:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: osoitin
trans_list: pointer
sense:
osoitinlaitteen avulla näytöllä liikuteltava nuoli tai muu symboli, jolla osoitetaan ja valitaan olioita näytöltä


lexentry: fin/osoitinlaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osoitinlaite
trans_list: pointing device
sense:
laite, jolla voidaan liikuttaa osoittimena toimivaa nuolta tai muuta symbolia näytöllä ja valita haluttuja olioita; yleisimmin hiiri


lexentry: fin/osseetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osseetti
trans_list: Ossetic
sense:
Pohjois-Ossetian–Alanian tasavallassa Venäjällä ja Etelä-Ossetiassa Georgiassa puhuttu indoeurooppalainen kieli


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteri
trans_list: oyster
sense:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättynäyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: shopping centre
sense:
keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostovelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostovelka
trans_list: trade payable
sense:
yritykselle laskulla tavarantoimittajalta ostamisesta syntynyt velka, joka johtuu siitä ettei hankittua maksettu välittömästi vaan maksun on sovittu tapahtuvan myöhemmin; tavarantoimittaja saa rahat sitten kun yritys maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti ostoreskontrassa ja avoinna olevat ilmoitetaan tilinpäätöksen taseessa


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osuuskunta
trans_list: cooperative | co-op
sense:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otenauha
trans_list: fret
sense:
kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelautaan upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: heading | title | headline header
sense:
tekstin yläpuolella oleva sana tai lause, joka kertoo lukijalle, mistä tekstissä on kyse; lehdissä painettu yleensä isommalla kuin leipäteksti


lexentry: fin/otsoniaukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoniaukko
trans_list: ozone hole
sense:
otsonikatoon liittyvä otsonikerroksen vuodenaikainen ohentuma, erityisesti 1980-luvulla havaittu Etelämantereen yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma


lexentry: fin/otsonikato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikato
trans_list: ozone depletion
sense:
maapallon otsonikerroksen otsonipitoisuuden väheneminen kloori- ja bromipäästöjen vuoksi; tarkoittaa käytännössä otsonikerroksen ohenemista, mikä johtaa ultraviolettisäteilyn voimistumiseen maan pinnalla


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikerros
trans_list: ozone layer
sense:
ilmakehän stratosfääriin eli yläilmakehään kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän otsonista on kertynyt


lexentry: fin/ottomoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ottomoottori
trans_list: petrol engine
sense:
polttomoottori, jossa sähkökipinä sytyttää polttoaineseoksen sylinterissä, yleinen bensiiniä polttoaineenaan käyttävän moottorin toimintatapa


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outo
trans_list: strange | weird | odd | out there | unknown
sense:
tavallisesta poikkeava (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); epätavallinen, erikoinen, kummallinen


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: cunning | sly | smart | canny | crafty | fly
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita harhaan haluamallaan tavalla tulematta itse huomatuksi ja joutumatta vastuuseen


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovensuukysely
trans_list: exit poll
sense:
mielipidetiedustelu, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan vaalihuoneistosta


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: door
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovikello
trans_list: doorbell
sense:
(instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovisilmä
trans_list: peephole
sense:
huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: pole
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paalupaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paalupaikka
trans_list: pole position
sense:
moottoriurheilussa ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti aika-ajon nopeimmalla kierrosajalla ansaittu


lexentry: fin/paalutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paalutus
trans_list: piledriving
sense:
toimenpide maapohjan vahvistamiseksi paaluja käyttäen, myös ko. toimenpiteen tuloksena syntynyt rakennelma


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaluvarustus
trans_list: palisade | stockade | stakewall
sense:
puolustuseste, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista paaluista tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: stretcher
sense:
potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu yksinkertainen apuväline, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden väliin pingotetusta kankaasta


lexentry: fin/paaritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaritaksi
trans_list: stretcher taxi
sense:
farmariauto tai sitä kookkaampi tila-auto, jossa kiireetöntä siirtoa tarvitseva potilas voidaan kuljettaa makuuasennossa silloin, kun hän ei tarvitse matkan aikana ambulanssitasoista hoitoa


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: horsefly | gadfly
sense:
(eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo (). Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: fast | Lent
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: page | page boy
sense:
keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: manta ray | manta
sense:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: cardboard | board
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja papereja.


lexentry: fin/paikallisosasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallisosasto
trans_list: local | local branch | local chapter
sense:
laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa


lexentry: fin/paikallispuudutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallispuudutus
trans_list: local anaesthesia | local anesthesia
sense:
puudutus, jossa se kohdistetaan vain pieneen osaan kehoa säännöstelemällä puudutuslääkkeiden käyttö vain tälle alueelle


lexentry: fin/paikallissää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallissää
trans_list: local weather
sense:
sää ennalta määritellyin kriteerein rajatulla, tavallisesti pienehköllä, maantieteellisellä alueella


lexentry: fin/paikallisvaalit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallisvaalit
trans_list: local elections
sense:
kuntien tai muiden valtiota pienempien alueiden päättäviin toimielimiin halukkaiden ihmisten valitseminen äänestämällä ehdolla olevien joukosta


lexentry: fin/paikannusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikannusjärjestelmä
trans_list: positioning system
sense:
paikannussatelliitteihin perustuva järjestelmä, joka pystyy kertomaan kohteen sijainnin maapallolla; GPS (Yhdysvallat), Galileo (EU), Glonass (Venäjä) tai Beidou (Kiina)


lexentry: fin/paikka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: paikka
trans_list: patch
sense:
paikkaamiseen, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan reiän korjaamiseen käytettävä kappale


lexentry: fin/paikkakortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikkakortti
trans_list: place card
sense:
ruokapöytään kunkin kutsutun kohdalle asetettu kappale jäykkää paperia, johon on kirjoitettu henkilön nimi ja titteli; virallisessa tilaisuudessa se on muodoltaan suorakaide, sileä ja valkoinen


lexentry: fin/paikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikko
trans_list: spare
sense:
keilailussa suoritus, jossa kaikki ensimmäisellä yrityksellä patteriin jääneet keilat saadaan kaadettua toisella yrityksellä


lexentry: fin/paimenmatara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paimenmatara
trans_list: upright bedstraw
sense:
Suomeen 1800-luvun lopussa vierasmaalaisen heinänsiemenen mukana levinnyt valkokukkainen mataroiden sukuun kuuluva kasvi 


lexentry: fin/paimentolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paimentolaisuus
trans_list: nomadism
sense:
paimentolaisten eli nomadien elämäntapa, jossa ihmiset eivät asetu vakinaiseen asuinpaikkaan, vaan liikkuvat esimerkiksi laiduntavien eläinten mukana


lexentry: fin/painaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: painaa
trans_list: print
sense:
kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteita


lexentry: fin/paineenmittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paineenmittaus
trans_list: pressure measurement
sense:
järjestelmässä tai sen osassa vallitsevan paineen määrittäminen vertaamalla sitä ympäröivään ilmanpaineeseen


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: wrestling
sense:
urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painolasti
trans_list: ballast
sense:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonasta
trans_list: pushpin | thumbtack
sense:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut nasta, jossa on (tavallisesti) laakea kanta, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella painamalla


lexentry: fin/painonnostaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnostaja
trans_list: weightlifter
sense:
urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnosto
trans_list: weightlifting
sense:
olympiavoimailulaji, joka koostuu kahdesta nostolajista, tempauksesta ja työnnöstä, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoima
trans_list: gravity
sense:
gravitaation aiheuttama voima; käytetään erityisesti taivaankappaleen pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/painovoimavuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoimavuorovaikutus
trans_list: gravitational interaction
sense:
hiukkasfysiikan standardimallin ulkopuolinen, neljäs perusvuorovaikutus: mekanismi, jonka mukaisesti painovoima eli gravitaatio toimii


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paiserutto
trans_list: bubonic plague
sense:
yleisin ruton kolmesta ilmenemismuodosta, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään; muut ovat keuhko- ja verirutto


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paisti
trans_list: round
sense:
(kauppa) lihanleikkaajan erottama keittiössä paistina käytettävä ruhon osa, ruhon takimmaiten selkälihasten sekä lantio- ja reisilihasten yhteisnimitys


lexentry: fin/paistokasari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistokasari
trans_list: sauté pan
sense:
ruskistamiseen ja hauduttamiseen tarkoitettu suorareunainen paistinpannu tai leveä ja matalareunainen kasari


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: bake | pie
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan vuokaan muotoiltu leivonnainen, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paitsio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paitsio
trans_list: offside
sense:
joukkuepalloiluissa virhe, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan kenttäpuoliskolla pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin hylkäämisen


lexentry: fin/paiwan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paiwan
trans_list: Paiwan
sense:
paiwanin kieli, paiwanilaisiin kieliin kuuluva Taiwanilla puhuttava vähemmistön kieli (kielitunnus: pwn).


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajari
trans_list: boyar
sense:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: heathen | pagan
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanauskonto
trans_list: paganism
sense:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole kirjauskonto


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: paganism
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien pakanuskonnoksi määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakaralihas
trans_list: glute | gluteus maximus
sense:
pakaran alueen parillinen lihas, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakasteallas
trans_list: freezer
sense:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, pakasteiden myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastekala
trans_list: frozen fish
sense:
säilyvyyden vuoksi −18 celsiusasteen lämpötilaan pakastettu kala, joka myydään elintarvikeliikkeessä jäädytettynä


lexentry: fin/pakastevihannes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastevihannes
trans_list: frozen vegetable
sense:
säilyvyyden vuoksi -18 celsiusasteen lämpötilaan pakastettu vihannes, joka myydään elintarvikeliikkeessä jäädytettynä


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: freezer
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: pack
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakkashalkeama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkashalkeama
trans_list: frost crack
sense:
puun (Suomessa varsinkin koivun) rungon, tai paksun oksan, kuoren halkeaminen pitkittäissuunnassa pakkasella


lexentry: fin/pakkolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkolasku
trans_list: forced landing
sense:
ilma-aluksen laskeutuminen vian tai muun ongelman vuoksi, mahdollisesti kentän sijaan sopivaan maastonkohtaan


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkopaita
trans_list: straitjacket
sense:
takin muotoinen vaatekappale, joka puetaan rajoittamaan muille tai itselleen vaaraksi olevaa henkilöä


lexentry: fin/pakkosiirto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakkosiirto
trans_list: forced move
sense:
Ainoa mahdollinen siirtovuorossa olevan pelaajan siirto, josta ei aiheudu vakavia haittoja. Tämä on usein loppupelissä käytetty taktinen keino.


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: refugee
sense:
henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/pakolaishallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakolaishallitus
trans_list: government in exile | refugee government
sense:
hallitus, joka vieraan vallan miehityksen aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii maanpaossa


lexentry: fin/pakolaiskiintiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakolaiskiintiö
trans_list: refugee quota
sense:
Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisten auttamiseen liittyvä kiintiö, jonka verran länsimaan täytyy ottaa pakolaisleireiltä ihmisiä kotimaahan asumaan


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: thick
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: large intestine | colon
sense:
ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.


lexentry: fin/pakurikääpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakurikääpä
trans_list: chaga
sense:
yleinen koivun ja eräiden muiden lehtipuiden lahottajasieni, joka aiheuttaa puuhun mustanpuhuvia, rihmastopahkan aiheuttamia epämuodostumia eli pakureita ()


lexentry: fin/palatsivallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palatsivallankumous
trans_list: palace revolution | palace coup
sense:
etenkin hovin vallanpitäjän lähipiirin laeista välittämättä suorittama vallan siirtäminen toiselle henkilölle


lexentry: fin/palearktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palearktinen
trans_list: Palearctic
sense:
(eliömaantieteessä) Euraasian (Aasian eteläosia lukuunottamatta) ja Pohjois-Afrikan alueelle ominainen


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleografia
trans_list: paleography
sense:
(filologia) vanhoihin käsikirjoituksiin, käsialoihin ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: spatula | palette knife
sense:
varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesti
trans_list: palimpsest
sense:
antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/paliskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paliskunta
trans_list: reindeer herding cooperative
sense:
lakisääteinen, luonnonrajojen mukaan määräytyvä poronhoitoalueen hallinnollinen osa-alue ja sitä ylläpitävä organisaatio; poronhoitopiiri


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paljastaa
trans_list: divulge | reveal
sense:
kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus, epäkohta tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi tulevan ilmi tai julki


lexentry: fin/paljastushyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastushyökkäys
trans_list: discovered attack
sense:
taktinen menetelmä, jossa siirretty nappula avaa hyökkäyslinjan toiselle sen takana olleelle nappulalle.


lexentry: fin/paljastusshakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastusshakki
trans_list: discovered check
sense:
tilanne, jossa kuninkaan ja linjanappulan välissä oleva nappula on siitterry pois ja kunimgas on tullut siten uhatuksi.


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: bellows
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/paljousesineet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljousesineet
trans_list: fungibles
sense:
lajiltaan, us. myös määrältään, tunnettuja yksilöllisesti toisistaan eroamattomia helposti toisillaan korvattavia esineitä


lexentry: fin/palkkalaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkalaskelma
trans_list: payslip | wage slip
sense:
työnantajan palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet


lexentry: fin/palkkaorjuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkaorjuus
trans_list: wage slavery
sense:
marxismiin kuuluva käsite, jonka mukaan ihminen on pakotettu työskentelemään tuotantovälineiden omistajan hyväksi tarpeittensa tyydyttämiseksi


lexentry: fin/palkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkki
trans_list: beam
sense:
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää sahatavaraa, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä puutavara


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallea
trans_list: diaphragm | thoracic diaphragm
sense:
rintaontelon ja vatsaontelon välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut sisäänhengityslihas, joka koostuu suurimmaksi osaksi jänteistä


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallo
trans_list: sphere
sense:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallolaajennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallolaajennus
trans_list: angioplasty | balloon angioplasty
sense:
toimenpide, jossa sepelvaltimossa olevan ahtauman tai tukoksen läpi viedään pallokatetri, joka täyttämällä tukos avataan


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: ball lightning
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomies
trans_list: firefighter | fireman
sense:
ammatikseen tulipaloja sammuttava ja muita palokunnan tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta pelastaja


lexentry: fin/palomuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomuuri
trans_list: firewall
sense:
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen tulipalon leviäminen rakennuksen toiseen osaan


lexentry: fin/palorakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palorakko
trans_list: blister
sense:
(fysiologia) toisen asteen palovammaan liittyvä valkuaisainepitoisen nesteen täyttämä rakkula iholla


lexentry: fin/palotška__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palotška
trans_list: palochka
sense:
kyrilliseen merkistöön kuuluva kirjain (Ӏ ӏ), joka kuuluu usean Kaukasian alueen kielen aakkostoon, joissa se merkkaa aspiraatiota


lexentry: fin/palovaroitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palovaroitin
trans_list: fire alarm
sense:
asuntokohtainen sisäkattoon kiinnitetty laite, joka havaitsee tulipalon katonrajaan nousevan savun ansiosta ja varoittaa asunnossa olevia


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: column
sense:
sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palsta
trans_list: column
sense:
lehdessä tai Internetissä julkaistava ylläpitäjänsä valitsemille vaihtuville tai johonkin aihepiiriin liittyville aiheille varattu palstatila


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: parsnip
sense:
sarjakukkaiskasvi , jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri


lexentry: fin/palttinasidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palttinasidos
trans_list: plain weave
sense:
yksinkertaisin kankaan sidos, jossa loimilangat menevät vuorotellen joka toisen kudelangan yli ja ali


lexentry: fin/palvelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelija
trans_list: servant
sense:
henkilö, joka palvelee, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)


lexentry: fin/palveluala__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: toimiala joka kuuluu talouden palvelusektoriin
written_rep: palveluala
trans_list:
service industry | service sector | tertiary sector of economic activity | tertiary sector of industry


lexentry: fin/palvelunestohyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelunestohyökkäys
trans_list: DoS | denial-of-service attack
sense:
tietoverkossa tapahtuva hyökkäys, jonka tarkoituksena on estää kohteen käyttäjien pääsy kohteeseen. Tyypillisesti palvelimen kuormittaminen toistuvilla pyynnöillä, jolloin se ei ehdi vastata varsinaisten käyttäjien pyyntöihin


lexentry: fin/palvelut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelut
trans_list: services
sense:
yksi talouden sektoreista, ns. kolmas sektori, ja suurin talouden sektori kehittyneissä maissa, sisältäen esimerkiksi vähittäiskaupan, kuljetukset, koulutuksen ja ravitsemis- ja majoitustoiminnan


lexentry: fin/palvelutankkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelutankkaus
trans_list: full service filling
sense:
se, että huoltoaseman henkilökuntaan kuuluva suorittaa polttoaineen annostelun ajoneuvon tankkiin sen sijaan, että asiakas tekisi sen itse


lexentry: fin/palveluyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palveluyhteiskunta
trans_list: service economy
sense:
yhteiskunta jossa ruoan ja tavaroiden tuotanto on pitkälle koneistettu ja ne vaativat niin vähän työvoimaa, että suuri osa väestöstä työskentelee palveluammateissa; palvelutalous


lexentry: fin/pamfletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pamfletti
trans_list: pamphlet
sense:
pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen


lexentry: fin/paniikkihäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paniikkihäiriö
trans_list: panic disorder
sense:
ahdistuneisuushäiriöihin kuuluva mielenterveyden häiriö, jonka oireita ovat muun muassa huimaus, kuolemanpelko sekä "hulluksi tulemisen" tunne


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: bank
sense:
rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: ATM | automated teller machine | cash machine | cashpoint
sense:
automaatti, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti pankkiautomaattikortin avulla; käteisautomaatti


lexentry: fin/pankkikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkikirja
trans_list: bankbook | passbook
sense:
joko vastakirja (tiliote että tilivarojen nostoväline) tai säästökirja (säästötiliin liittyvä velkakirja)


lexentry: fin/pankkisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkisiirto
trans_list: bank giro | bank transfer
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa pankki siirtää halutun rahamäärän maksajan tililtä saajan tilille


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitili
trans_list: bank account
sense:
liikepankissa sijaitseva henkilön m. yrityksen, käyttötili, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi säästötiliin, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkitoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitoiminta
trans_list: banking
sense:
pankin liiketoiminta, johon sisältyvät esimerkiksi luotonanto ja muut rahoituspalvelut sekä maksujenvälityspalvelut


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: anathema | excommunication
sense:
anateema, kirkonkirous kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai ekskommunikaatio eli sakramenttiyhteydestä sulkeminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin


lexentry: fin/panseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaali
trans_list: pansexual
sense:
henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa kaikkia sukupuolia kohtaan; usein henkilö jolle kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaalisuus
trans_list: pansexuality
sense:
seksuaalisen vedon tunteminen kaikkia sukupuolia kohtaan; usein seksuaalisuus jossa kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panteismi
trans_list: pantheism
sense:
oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.


lexentry: fin/panttivanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panttivanki
trans_list: hostage
sense:
vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin ehdon


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperi
trans_list: paper
sense:
tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja


lexentry: fin/paperikoivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperikoivu
trans_list: paper birch
sense:
koivujen sukuun kuuluva Pohjois-Amerikan pohjoisosista kotoisin oleva monimuotoinen, kesävihanta puu ()


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiliitin
trans_list: paper clip | paperclip
sense:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/paperisäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperisäkki
trans_list: paper sack
sense:
kuivien jauhemaisten tai rakeisten aineiden kuljettamiseen ja varastoimiseen käytettävä voimapaperista valmistettu pussimainen pakkaus


lexentry: fin/papiamento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papiamento
trans_list: Papiamento
sense:
Alankomaiden Antilleilla puhuttava kreolikieli, jonka sanasto on alun perin peräisin portugalista sekä osittain espanjan ja hollannin kielistä (kielitunnus: pap)


lexentry: fin/papinkaulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papinkaulus
trans_list: collar
sense:
(asuste) papin asuun mm. Norjassa ja Tanskassa kuuluva koko kaulan ympäröivä suuri rypytetty kaulus. Ainakin Suomessa ja Ruotsissa papinkauluksen tehtävää hoitavat liperit.


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paprika
trans_list: pepper | bell pepper | sweet pepper
sense:
, ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (chiliä) käytetään mausteena tai koristekasvina.


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papu
trans_list: bean
sense:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaija
trans_list: parrot | popinjay
sense:
varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu


lexentry: fin/papyrus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papyrus
trans_list: papyrus
sense:
papyruskaislasta () valmistettava paperin kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraabeli
trans_list: parabola
sense:
matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/paraboloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraboloidi
trans_list: paraboloid
sense:
kolmiulotteinen pinta, jonka akselin suuntainen tasoleikkaus on paraabeli ja akselin kanssa kohtisuorassa oleva tasoleikkaus on joko ellipsi (elliptinen paraboloidi) tai hyperbeli (hyperbolinen paraboloidi)


lexentry: fin/paradigma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paradigma
trans_list: paradigm
sense:
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa


lexentry: fin/parafyleettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parafyleettinen
trans_list: paraphyletic
sense:
(taksonista) sellainen, jonka jäsenillä on yhteinen esivanhempi, mutta joka ei sisällä kaikkia ko. esivanhemman jälkeläisiä


lexentry: fin/parakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parakieli
trans_list: paralanguage
sense:
puheen sanalliseen ilmaisuun kuulumattomat piirteet, esim. äänensävy, äänenvoimakkuus, korostus, puhevirheet ja puhenopeus


lexentry: fin/paramedikalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paramedikalisaatio
trans_list: paramedicalisation | paramedicalization
sense:
lääketiedeinstituution ulkopuolisten hoitomenetelmien eli vointihoitojen (vaihtoehtohoidot, luontaishoidot, uskomushoidot) vahvistuminen


lexentry: fin/parantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantaja
trans_list: folk healer | healer
sense:
luonnonlääkinnällä, taikavoimilla tms. sairauksia tms. parantava henkilö; nykyisin tavallisemmin: kansanparantaja


lexentry: fin/parantola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantola
trans_list: sanatorium
sense:
hoitolaitos, joka on erikoistunut usein jonkin tietyn sairauden hoitoon, esim. tuberkuloosiparantola


lexentry: fin/parenteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parenteesi
trans_list: parenthesis | parenthetical
sense:
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi


lexentry: fin/parinvaihto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: parinvaihto
trans_list: swinging
sense:
seksin harrastaminen jonkun toisen kuin vakituisen kumppaninsa kanssa siten, että kumppanikin saa uuden kumppanin


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paristo
trans_list: battery
sense:
sähköenergiaa kemiallisessa muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta sähköparista


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkkilaiva
trans_list: barc | bark | barque
sense:
(merenkulku) 3–5 mastoinen purjealus, jonka perämastossa on puomi- ja huippupurje, muissa mastoissa raakapurjeet


lexentry: fin/parkour__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkour
trans_list: parkour
sense:
sotilaallisista harjoitteista kehitetty liikuntalaji, jossa pyritään kehon kokonaisvaltaiseen käyttöön, jotta saataisiin aikaan mahdollisimman tehokas liike siirryttäessä paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/parlamentarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamentarismi
trans_list: parliamentarism
sense:
hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan hallituksen tulee nauttia lakia säätävän parlamentin luottamusta


lexentry: fin/parlamenttiryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamenttiryhmä
trans_list: parliamentary group
sense:
parlamentissa puolueen tai liittoutuneiden puolueiden edustajien muodostama ryhmä, jolla on puheenjohtajansa, ja jonka jäsenet tyypillisesti äänestävät yhdenmukaisesti


lexentry: fin/parranajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parranajo
trans_list: shaving
sense:
parran ajaminen; se, että mies ajaa partansa tai hänen partansa ajetaan hänen puolestaan jollakin välineellä, kuten sähköparranajokoneella, partahöylällä tai partaveitsellä, tavallisesti partavaahdon kanssa sähköistä parranajokonetta lukuun ottamatta


lexentry: fin/parru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parru
trans_list: chevron
sense:
sahatavara, jonka paksuus ja leveys ovat yli 75 mm. Parrun poikkileikkaus on neliö, kuitenkin siten että paksuus saa poiketa leveydestä 0–25 mm. Parruissa hyväksytään suurempi vajaasärmä kuin muissa sahatavaralajeissa ja ne sahataan tavallisesti niin, että puun sydän jää parrun sisään.


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsakaali
trans_list: broccoli
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsannuput__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsannuput
trans_list: asparagus tip
sense:
keitetyt vihannekset, jotka saadaan ruokaparsan mehevimmistä yläosista; tarjoillaan miedossa suolavedessä keitettyinä


lexentry: fin/parsek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsek
trans_list: parsec
sense:
parallaksisekunti; tähtitieteessä käytetty etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 valovuotta. Tunnus pc.


lexentry: fin/parsimonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsimonia
trans_list: parsimony
sense:
tieteessä käytettävä periaate, jonka mukaan säästäväisin selitys on paras selitys; monimutkaisempaa selitystä ei hyväksytä ellei sen hyväksymisen ehto muodostu painavaksi


lexentry: fin/partaohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaohra
trans_list: foxtail barley | squirrel tail grass
sense:
ohrien sukuun kuuluva kasvi , jolla on punasävyiset pitkävihneeiset tähkät; Suomessa vakiintunut tiettävästi vain Helsingissä


lexentry: fin/partasaippua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasaippua
trans_list: shaving soap
sense:
purkissa oleva erityinen tyypillisesti kova saippua, jota veden kanssa vaahdottamalla saadaan partavaahtoa, jota voidaan levittää partasudilla ennen parranajoa


lexentry: fin/partasuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasuti
trans_list: shave brush | shaving brush
sense:
suti, jolla vaahdotetaan partasaippuaa ja levitetään partavaahtoa ajettaville alueille ennen parranajoa


lexentry: fin/partavaahto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partavaahto
trans_list: shaving cream | shaving foam
sense:
partaa partahöylällä tai partaveitsellä ajettaessa käytettävä vaahto, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla partasaippuaa, partageeliä tai suoraan painepakkauksesta


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaveitsi
trans_list: straight razor
sense:
parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partikkeli
trans_list: particle
sense:
taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin perfekti
trans_list: past participle
sense:
useiden kielten partisiipin muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/partisiipin_preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin preesens
trans_list: present participle
sense:
useiden kielten partisiippi, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen VA-partisiippia


lexentry: fin/partitiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partitiivi
trans_list: partitive | partitive case
sense:
sijamuoto, joka ilmaisee osittaisuutta tai päättymätöntä toimintaa. Suomen kielen partitiivin sijapääte on vokaalisointua mukaillen -a, -ä, -ta, -tä, -tta, -ttä


lexentry: fin/parveilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parveilu
trans_list: swarming
sense:
eräiden hyönteisten lisääntymiseen ja pesänperustamiseen tähtäävä käytös, jossa hyönteiset lähtevät suurin joukoin lentämään ja pariutumaan


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: parvi
trans_list: balcony | gallery
sense:
(arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, lehteri


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasaati
trans_list: trade wind
sense:
tuuli, joka puhaltaa koillisesta pohjoisella pallonpuoliskolla kohti päiväntasaajan matalapaineita, idästä päiväntasaajan seuduilla ja eteläisellä pallonpuoliskolla kaakosta


lexentry: fin/pasianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasianssi
trans_list: patience | solitaire
sense:
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti


lexentry: fin/pasifismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasifismi
trans_list: pacifism
sense:
rauhanaate, pyrkimys saavuttaa tavoitteet täysin väkivallattomin keinoin ja samalla ennaltaehkäistä konflikteja


lexentry: fin/paskamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paskamyrsky
trans_list: shitstorm
sense:
erityisesti sosiaalisessa mediassa noussut vastalauseiden myrsky, johon liittyy myös loukkaavia huomautuksia


lexentry: fin/paspatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paspatuuri
trans_list: passepartout
sense:
(graafinen ala) taulun kehystyslasin alle laitettava pahvinen tai paperinen kehys, joka eristää taideteoksen lasipinnasta ja täten suojaa sitä


lexentry: fin/passiivinen_edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: passiivinen edustus
trans_list: passive representation
sense:
edustus, jossa edustaja ei anna päämiehensä puolesta tahdonilmaisuja, vaan ainoastaan vastaanottaa niitä; esimerkiksi kauppaedustaja on passiivinen edustaja, kun hän ainoastaan vastaanottaa osto- tai myyntitarjouksia


lexentry: fin/pasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasta
trans_list: pasta
sense:
italialaisten etenkin alkuruokien taikina, jossa vehnäjauhoista ja vedestä ja/tai munista valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoin


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pastori
trans_list: pastor | reverend
sense:
Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/pataljoonatykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pataljoonatykki
trans_list: infantry cannon | infantry gun
sense:
tykki, jollaiset suunniteltiin lisäämään jalkaväkiyksikön tulivoimaa niiden osana; tyypillisesti lyhyellä putkella varustettu kevyt tykki, joka on liikuteltavissa ilman moottorivoimaa


lexentry: fin/patee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patee
trans_list: pâté | terrine
sense:
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen mureke tai tahna, joka on kypsennetty uunivuoassa vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa


lexentry: fin/patentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patentti
trans_list: patent
sense:
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston keksijälle tai keksijän oikeudenhaltijalle myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa keksinnön patenttihakemuksessa niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.


lexentry: fin/patenttisuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patenttisuoja
trans_list: patent protection
sense:
patentin keksinnölle antama suoja, joka estää muita kuin keksijää hyödyntämästä keksintöä taloudellisesti


lexentry: fin/paternalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paternalismi
trans_list: paternalism
sense:
holhoaminen, isällisyys, peräänkatsovuus; se, että puututaan toisen (erit. jälkeläisensä) tekemisiin sekä vapauteen ja autonomiaan, jotta tämä ei tekisi vahinkoa itselleen tai tällaisten toimintamallien kannattaminen


lexentry: fin/paternalistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paternalistinen
trans_list: paternalistic
sense:
paternalismin mukainen; holhoava, isällinen, peräänkatsova; sellainen, joka puuttuu toisen (erit. jälkeläisensä) tekemisiin sekä vapauteen ja autonomiaan, jotta tämä ei tekisi vahinkoa itselleen


lexentry: fin/paternosterhissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paternosterhissi
trans_list: paternoster | paternoster lift
sense:
hissi, joka muodostuu avointen osastojen ketjusta, joka kulkee pysähtymättä silmukkana talon sisällä ylös ja alas


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: dam | embankment | weir
sense:
vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.


lexentry: fin/patosiipialus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patosiipialus
trans_list: ground-effect vehicle
sense:
veden yläpuolella liitävä venettä ja lentokonetta muistuttava alus, joka hyödyntää maaefekti-ilmiötä


lexentry: fin/patriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patriarkaatti
trans_list: patriarchy
sense:
miesten hallitsema tai dominoima yhteiskunta; yhteiskunta jossa miehet ovat johtavassa asemassa, myös nuoret miehet; paljolti yhteiskunta jossa miehet jakavat olemassa olevat naiset tasan, niin että jokaiselle miehelle on yksi nainen (monogamia, yksiavioisuus) ja tilannetta ylläpidetään tekemällä vaimosta aviomiehensä päätöksille alisteinen, eikä nainen pysty ottamaan avioeroa ja vaihtamaan miestä tai elämään yksinhuoltajana


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patsas
trans_list: statue
sense:
muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patteri
trans_list: battery
sense:
tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri


lexentry: fin/patti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patti
trans_list: stalemate
sense:
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi


lexentry: fin/paviljonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paviljonki
trans_list: pavilion
sense:
pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä


lexentry: fin/pedaaliganglio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedaaliganglio
trans_list: pedal ganglia | pedal ganglion
sense:
nilviäisen hermoston tietty hermokudosalue: se hermosolmu eli ganglio, josta hermosyyt kulkevat kohti nilviäisen jalkaa


lexentry: fin/pederasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pederasti
trans_list: pederast
sense:
homoseksuaalinen mies, erityisesti sellainen joka on nuorukaisen kanssa homoseksuaalisessa suhteessa


lexentry: fin/pedipalppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedipalppi
trans_list: pedipalp | pedipalpus
sense:
monikossa leukakoukullisten (; hämähäkkieläimet, merilukit ja tikaripyrstöt) alajakson eläimillä toiseksi etummainen raajapari, jolla on eri lajeilla eri käyttötarkoituksia, mm. skorpioneilla ne ovat kehittyneet saksiksi


lexentry: fin/pedofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedofiili
trans_list: pedophile | paedophile
sense:
henkilö, jonka seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu ensisijaisesti seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen


lexentry: fin/pehmitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pehmitin
trans_list: plasticiser | plasticizer
sense:
muovin valmistuksessa käytettävä aine, joka pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peippo
trans_list: chaffinch | finch
sense:
peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/peitsarihihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peitsarihihna
trans_list: pace hobble | trammel
sense:
(yleensä monikossa) jalkavaljaat, joilla hevonen opetetaan peitsaamaan l. käymään peitsiä eli passia


lexentry: fin/peittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peittää
trans_list: cover | hide
sense:
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää havaita (esim. näkemällä, kuulemalla, maistamalla tms.)


lexentry: fin/pelargoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelargoni
trans_list: pelargonium | geranium
sense:
pelargonien sukuun () kuuluva kurjenpolvikasvi. Pelargonit ovat suosittuja huonekasveja ja kesäkukkia


lexentry: fin/pelastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastua
trans_list: rescue | save
sense:
selvitä uhkaavasta tilanteesta, välttyä onnettomuudelta tai vastaavalta jonkun pelastamana tai muuten


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusliivi
trans_list: life jacket | life vest
sense:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelastusvene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusvene
trans_list: lifeboat
sense:
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita


lexentry: fin/peli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: peli
trans_list: game
sense:
pelin pelaamiseen tarvittavat välineet, erityisesti myytynä tietyllä nimellä (esim. lautapelin lauta ja nappulat, tietokonepelin tallennusväline)


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelikortti
trans_list: playing card | card
sense:
kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelimuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelimuoto
trans_list: game mode
sense:
missä tahansa pelissä yksi varianteista, joissa yhtä tai useampaa osatekijää on muokattu ratkaisevasti alkuperäisestä poikkeaviksi, mutta kokonaisuutena kyseessä on edelleen sama peli


lexentry: fin/pelinappula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pelinappula
trans_list: pawn
sense:
hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon


lexentry: fin/pelkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelkka
trans_list: fess
sense:
(sahateollisuus) se tukin osa, joka jää sahattaessa jäljelle, kun pyöreät reunat poistetaan sahaamalla tukista pintalaudat kahdelta syrjältä


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelle
trans_list: clown
sense:
sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/peltotädyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peltotädyke
trans_list: field speedwell
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä tädykkeiden sukuun kuuluva kasvi, jolla on vaaleansiniset tai lähes valkoiset kukat 


lexentry: fin/penikkatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: penikkatauti
trans_list: canine distemper | hardpad disease
sense:
eräs nisäkkäillä, erityisesti koiralla, esiintyvä monioireinen tartuntatauti, jonka aiheuttaa morbilliviruksiin kuuluva penikkatautivirus


lexentry: fin/peniskateus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peniskateus
trans_list: penis envy
sense:
psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee fallisen vaiheen aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä


lexentry: fin/penisrengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: penisrengas
trans_list: cock ring
sense:
siittimen juureen asetettava seksiväline, joka hidastaa veren virtaamista pois siittimestä ja pitää erektiota yllä pidempään


lexentry: fin/pentagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pentagrammi
trans_list: pentagram
sense:
(symbolikuvio) viisikanta, viisisakarainen tähdenmuotoinen kuvio, joka periytyy muinaisesta Babyloniasta, missä sitä lienee pidetty taikamerkkinä; myös kirkotaiteen symboli


lexentry: fin/peptidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peptidi
trans_list: peptide
sense:
proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfekti
trans_list: perfect | perfect tense
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/perfektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfektiivinen
trans_list: perfective
sense:
(slaavilaisten kielten verbin aspektista, verbillä ymmärretystä tekemisestä) päättynyt, loppunut, loppuun saatettu


lexentry: fin/perga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perga
trans_list: bee bread
sense:
mehiläisten ravinnokseen kennoihin säilömä siitepöly, johon pakkausvaiheessa sekoitetaan entsyymejä ja joka käy kennossa läpi maitohappokäymisen


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergamentti
trans_list: parchment
sense:
parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/pergola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergola
trans_list: #Englanti
sense:
pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava kehikko, jonka päälle tyypillisesti on istutettu köynnöksiä tai muuta kasvillisuutta antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta


lexentry: fin/perhearvot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhearvot
trans_list: family value
sense:
familismia ja perinteisiä sukupuolirooleja kannattavat arvot, joita puhuja pitää oikeina, toimivina tai toivottavina


lexentry: fin/perheenyhdistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheenyhdistäminen
trans_list: family reunification
sense:
prosessi, jolla maassa jo olevan henkilön puoliso, lapsi tai vanhempi voi hakea oleskelulupaa olemassa olevan perhesiteen perusteella


lexentry: fin/perhetausta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhetausta
trans_list: family background
sense:
se, minkälaisesta perheestä lapsi on kotoisin, perheen sosioekonominen asema sukupolvien välisessä epätasa-arvossa; sosioekonominen tausta


lexentry: fin/perheverotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheverotus
trans_list: family taxation
sense:
verotus, jossa kahden vanhemman bruttotulot lasketaan yhteen ja siitä määräytyy molemmille sama veroprosentti


lexentry: fin/perhokalastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhokalastus
trans_list: fly fishing
sense:
kalastusmuoto, jossa perho pyritään tarjoamaan kalalle mahdollisimman luonnollisella tavalla perhovapaa ja perhosiimaa apuna käyttäen


lexentry: fin/perhovapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhovapa
trans_list: fly fishing rod | fly rod
sense:
perhostukseen käytettävä hento noin kahden metrin pituinen vapa, johon kiinnitetään perhokela, siima ja peruke perhoa varten


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perintö
trans_list: inheritance | heritage
sense:
kuolleelta henkilöltä määrätylle perijälle lain mukaan siirtyvä omaisuus; esim. vanhemmilta lapsille


lexentry: fin/peripetia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peripetia
trans_list: peripeteia
sense:
käännekohta, ratkaiseva käänne, kohtalon käänne, äkkinäinen muutos, toiminnan kääntyminen vastakkaiseksi, erit. tarinan juonessa, myös elämässä


lexentry: fin/periskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: periskooppi
trans_list: periscope
sense:
peileihin perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta


lexentry: fin/peristaltiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peristaltiikka
trans_list: peristalsis
sense:
suolen tai suonen seinämässä tapahtuva aaltomainen liike, joka kuljettaa sen sisältämää ainesta eteenpäin


lexentry: fin/perisynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perisynti
trans_list: original sin
sense:
kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta lankeemuksen jälkeen ilman Jumalan antamaa armoa


lexentry: fin/perkaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perkaali
trans_list: percale
sense:
eräs ohuista langoista tiheästi kudottu palttinasidoksinen kangaslaatu, jota käytetään mm. vuodevaatteissa


lexentry: fin/permanentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permanentti
trans_list: perm | permanent | permanent wave
sense:
kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen


lexentry: fin/permanto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: permanto
trans_list: parquet parterre | stall
sense:
teatterin tai konserttisalin katsomon alin (vaakasuora tai nouseva) taso istuimineen; vastakohta parveke tai parvi


lexentry: fin/permeanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permeanssi
trans_list: permeance
sense:
magneettinen johtavuus (tunnus Λ), reluktanssin käänteisarvo. SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).


lexentry: fin/permi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permi
trans_list: Permian
sense:
permikausi, noin. 280–245 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Permikaudella syntyivät enismmäiset alkeelliset havupuut ja se päättyi suureen joukkotuhoon


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perna
trans_list: spleen
sense:
muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pernarutto
trans_list: anthrax
sense:
Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persia
trans_list: Persian
sense:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä tadžikki, Afganistanissa nimellä dari, Uzbekistanissa ja Bahrainissa


lexentry: fin/persiantädyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persiantädyke
trans_list: Persian speedwell
sense:
luultavasti Lounais-Aasiasta peräisin oleva tädykkeiden sukuun kuuluva kasvi, jolla on taivaansiniset kukat ja karvaiset, himmeät lehdet ; tavattu Suomestakin 1800-luvun lopusta


lexentry: fin/persikkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persikkapuu
trans_list: peach tree
sense:
mantelikasveihin luettava hedelmäpuu (). Persikkapuun hedelmä on luumarja, jota kutsutaan persikaksi.


lexentry: fin/persipaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persipaani
trans_list: persipan
sense:
jauhetuista persikan- tai aprikoosinkivistä ja tomusokerista tehty elintarvikemassa, joka voi sisältää myös mantelinkivijauhetta


lexentry: fin/personifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: personifikaatio
trans_list: personification
sense:
henkilöinti: kielikuva, jossa eloton esitetään elollisena tai muu kuin inhimillinen inhimillisenä ikään kuin se olisi henkilö, kuten ”Aurinko hymyilee.”


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: personality
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuushäiriö
trans_list: personality disorder
sense:
pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä


lexentry: fin/persoonallisuuspsykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuuspsykologia
trans_list: personality psychology
sense:
psykologian ala, joka tutkii persoonallisuutta, persoonallisuuden syntyä ja kehitystä sekä persoonallisuuden vaikutusta yksilön elämään


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonapronomini
trans_list: personal pronoun
sense:
pronominien alaryhmä, persoonapronomini viittaa henkilöön; suomen kielen persoonapronomineja ovat minä, sinä, hän, me, te ja he


lexentry: fin/pertinenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pertinenssi
trans_list: accessory | appendant | appurtenance
sense:
tarpeistoesine eli itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: basement
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa


lexentry: fin/peruskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskivi
trans_list: foundation stone
sense:
rakennuksen tai rakennelman perustuksiin rakentamisvaiheessa muistoksi sijoitettava symbolinen rakennuskivi, johon tavallisesti liitetään kyseiseen rakennustyöhön tai sen historiaan liittyvää, joskus muutakin, informaatiota


lexentry: fin/perussuure__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perussuure
trans_list: base quantity
sense:
mittajärjestelmän mitattava ominaisuus, kuten: pituus, massa, aika, sähkövirta, lämpötila, ainemäärä ja valovoima


lexentry: fin/perusteos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perusteos
trans_list: seminal work
sense:
varsinkin tieteenalan tai ajattelusuuntauksen käynnistävä tutkimus, essee tai kirja, joka on aiheen lukemistossa pysyvästi merkityksellinen idean esittelyn vuoksi


lexentry: fin/perustulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustulo
trans_list: UBI | basic income | universal basic income
sense:
sosiaaliturvajärjestelmän malli, jossa kansalaisille maksetaan säännöllisesti ja ehdoitta rahaa toimeentuloa varten; malli, jossa tulonjako tapahtuu kansalaisuuden perusteella vastikkeettomasti


lexentry: fin/perustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustus
trans_list: foundation
sense:
rakennuksen tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: constitution
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki


lexentry: fin/perustuslakituomioistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslakituomioistuin
trans_list: constitutional court
sense:
tuomioistuin, joka arvioi uuden säädetyn lain perustuslain mukaisuuden; sillä on oikeus kumota lakeja perustuslain vastaisina


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: wig
sense:
luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: cancel
sense:
keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräkastelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräkastelli
trans_list: aftcastle | aftercastle | sterncastle
sense:
(länsimaisen) laivan kannen peräosassa oleva korkeampi rakenne, jossa vanhoissa purjelaivoissa oli kapteenin hytti


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsin
trans_list: rudder
sense:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla laiva, vene tai sukellusvene ohjautuu vedessä; sen avulla kulkusuuntaa voidaan muuttaa


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimismi
trans_list: pessimism
sense:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: washbasin | sink | handbasin
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesusieni
trans_list: sponge
sense:
pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/pesä__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pesä
trans_list: den burrow | drey lair | nest
sense:
jonkin muun eläimen rakentama tai muuten omaksuma yöpymis-, poikastenkasvatus- tai talvehtimispaikka


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesämuna
trans_list: nest egg
sense:
kananpesään jätetty muna tai keinotekoinen munitusmuna, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan


lexentry: fin/pesäpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesäpallo
trans_list: Finnish baseball
sense:
pesäpallopeli, suomalainen baseballia muistuttava kahden joukkueen pallopeli, jossa lyödään erityistä pelissä käytettävää palloa mailalla ja juostaan


lexentry: fin/petankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petankki
trans_list: pétanque
sense:
Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, snadia, painavammilla metallikuulilla


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petkel
trans_list: beater | spud
sense:
(työkalu) varrellinen litteäteräinen puun kuorimiseen, jään yms. rikkomiseen ja olkien silppuamiseen käytetty teräase eli hakkuri, jonka alle kaksimetrisen varren jatkeeksi kiinnitetty poikittaisesti suorareunainen terä on tyypillisesti n. 15 cm levyinen


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petkel
trans_list: pestle
sense:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään morttelin eli huhmareen kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petolintu
trans_list: raptor | bird of prey
sense:
Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. saalistava lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin


lexentry: fin/petrodollari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrodollari
trans_list: petrodollar
sense:
Yhdysvaltain dollari, jonka öljyntuottajamaa saa maaöljyn viennistä ja joka palautuu tukemaan Yhdysvaltojen taloutta


lexentry: fin/petrokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrokemia
trans_list: petrochemistry
sense:
kemian haara, joka tutkii ja tuottaa maaöljy- ja maakaasupohjaisia kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta


lexentry: fin/petrolieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrolieetteri
trans_list: petroleum ether
sense:
liuottimena kemianteollisuudessa ja laboratorioissa käytettävä nestemäinen hiilivety-yhdiste, ensimmäisten polttomoottorien polttoaine


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: deer
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.


lexentry: fin/piasteri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piasteri
trans_list: piastre
sense:
hopearaha ottomaaniajan Turkissa, nykyään käytössä vaihtorahana Egyptissä, Libanonissa, Sudanissa ja Syyriassa


lexentry: fin/pidgin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidgin
trans_list: pidgin
sense:
kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt apukieli. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan kreolista


lexentry: fin/pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidätys
trans_list: arrest
sense:
se, että pidätetään; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku


lexentry: fin/piekana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piekana
trans_list: rough-legged buzzard
sense:
, hiirihaukkojen suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden päiväpetolintu


lexentry: fin/pienaakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienaakkonen
trans_list: lowercase letter
sense:
pieni kirjain, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto jota käytetään suomessa muualla paitsi lauseiden ja erisnimien aluissa


lexentry: fin/pieni__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pieni
trans_list: little | small
sense:
intervalli, joka ei ole puhdas, suuri, vähennetty tai ylinouseva; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: shoulder | hard shoulder
sense:
ajoradan ja penkereen välinen tien osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien laita, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pienoisbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienoisbussi
trans_list: minibus
sense:
tavallisesti pakettiauton alustalle rakennettu bussin tavoin toimiva auto, jossa saa Suomessa olla kuljettajan lisäksi enintään kahdeksan matkustajaa ja jonka kuljettamiseen riittää henkilö- tai kuorma-auton ajokortti


lexentry: fin/pietso-__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pietso-
trans_list: piezo-
sense:
alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät pietsosähköön tai muihin mekaanisen paineen synnyttämiin voimavaikutuksiin


lexentry: fin/pihkatappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihkatappi
trans_list: fecal plug
sense:
karhun peräsuoleen talviunen aikana kuolleista soluista muodostuva möykky, jonka tarkoituksena on tukkia ruoansulatuskanava talviunen ajaksi


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: rowan
sense:
kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: steak | beefsteak | patty
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pii
trans_list: pi
sense:
kreikkalaisten aakkosten 16. kirjain, vastaavat symbolit kreikkalainen suuraakkonen pii Π ja kreikkalainen pienaakkonen pii π


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pii
trans_list: pi
sense:
matemaattinen vakio: ympyrän kehän ja halkaisijan pituuden suhde (π ≈ 3,1415926535897932384626433832795)


lexentry: fin/piikkarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkarit
trans_list: track shoe
sense:
pikajuoksijoiden ja muiden yleisurheilijoiden käyttämät juoksukengät, joissa on pienet metallipiikit pohjissa


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: barbed wire
sense:
aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piikkipatruuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkipatruuna
trans_list: pinfire cartridge
sense:
ranskalaisen Casimir Lefaucheuxin kehittämä ampuma-aseen patruuna, jonka kannan paikkeilla on sivulle työntyvä piikki


lexentry: fin/piilokamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piilokamera
trans_list: candid camera
sense:
videokamera, joka kuvaa ihmisiä heidän tietämättään, usein tarkoituksena saada talteen hämmennystä tai noloja tilanteita


lexentry: fin/piilukirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piilukirja
trans_list: builder's certificate
sense:
laivanrakennustodistus, johon viranomainen aiemmin kirjoitti, että laivan rakenne täytti asetuksella määrätyt vaatimukset


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piippu
trans_list: pipe | tobacco pipe
sense:
väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta, tupakkapiippu


lexentry: fin/piirisarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirisarja
trans_list: chipset
sense:
joukko integroituja piirejä, jotka yhdessä toteuttavat jonkin järjestelmän, erityisesti tietokoneen emolevyn toiminnallisuuden


lexentry: fin/piirtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirtää
trans_list: draw | design
sense:
tehdä viiva, viivoja tai niiden muodostama kuva kynällä tai muulla jälkeä jättävällä esineellä tai hyödyntäen piitämiseen tehtyä tietokoneohjelmaa


lexentry: fin/piirustus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piirustus
trans_list: blueprint
sense:
usein monikossa tekninen piirustus, suunnitelma jokin laitteen laitteen tai osan valmistuksesta tai kokoonpanosta


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: muskrat
sense:
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään ruosteenruskea myyrälaji (), jolla on pitkä litteä häntä


lexentry: fin/piisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisi
trans_list: cooker
sense:
alkuaan avoin kivistä ladottu rakennuksen tulisija, myöhemmin muurattu, avosuinen usein irtoluukulla varustettu liesi


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piiskata
trans_list: wale | whip
sense:
lyödä toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/pikaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaluistelu
trans_list: speed skating
sense:
urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/pikanuudeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikanuudeli
trans_list: ramen
sense:
annospusseissa mausteiden kanssa myytävä nuudeliannos, joka valmistetaan syötäväksi keittämällä sitä muutama minuutti


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: fast food
sense:
kioskeista tai pikaruokapaikoista saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/pikavippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikavippi
trans_list: quickie loan
sense:
lyhytaikainen ja vakuudeton erittäin korkeakorkoinen kulutusluotto, joka ei ole liikepankin myöntämä


lexentry: fin/pikeepaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikeepaita
trans_list: polo shirt
sense:
lyhytnappilistainen useimmiten lyhythihainen urheiluluhenkinen kauluspaita pikee- (tai nykyään muustakin) puuvillaneuloksesta


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: pitch
sense:
puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte


lexentry: fin/pikkelssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkelssi
trans_list: pickles
sense:
etikkainen vihannessalaatti, keitettyjä vihanneksia tai sieniä kuutioituina etikkaliemessä, joskus majoneesiin tai kermaviiliin sekoitettuna


lexentry: fin/pikkuhuitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuhuitti
trans_list: Little Crake
sense:
(yleisesti) eräissä luokitteluissa mikä tahansa pikkuhuittien sukuun () kuuluvista rantakanojen lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pikkujoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkujoulu
trans_list: pre Christmas party
sense:
ennen jouluaattoa, tavallisesti joulukuussa tai marraskuun lopulla tuttujen, esimerkiksi työkavereiden, kanssa pidettävä tyypillisesti maallinen, mutta joskus myös uskonnollinen, illanvietto, johon usein on sisällytetty juhlan tavoin ohjelmallisia elementtejä


lexentry: fin/pikkurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkurumpu
trans_list: snare drum
sense:
(musiikki) rumpu, jossa kalvoa vasten viritetty erityinen virvelimatto saa aikaan läpitunkevan ja taajuudeltaan epämääräisen äänen


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuruokki
trans_list: dovekie
sense:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu ()


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuserkku
trans_list: second cousin
sense:
isovanhemman sisaruksen lapsenlapsi, toisin sanoen: serkkujen lapset ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkusikari
trans_list: cigarillo
sense:
savuketta muistuttava tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan sikarimaisesti tupakanlehdillä ja niistä puuttuu tavallisesti filtteri


lexentry: fin/pikkuvarpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuvarpunen
trans_list: Eurasian tree sparrow
sense:
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/pikriinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikriinihappo
trans_list: picric acid
sense:
TNP, fenolia, bentseeniä tai salisyylihappoa nitraamalla valmistettu aine jota on käytetty aseptisena aineena ja nykyisin räjähdysaineena


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilaantunut
trans_list: contaminated | rotten | spoiled
sense:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: pillar
sense:
rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pilvimetsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilvimetsä
trans_list: cloud forest
sense:
Vuoristoissa esiintyvä kasvillisuustyyppi trooppisella ja subtrooppisella vyöhykkeellä. Sitä esiintyy erittäin kosteassa ilmastossa vuoriston merenpuoleisella rinteellä, tyypillisesti 500–2500 metrin korkeudella.


lexentry: fin/pilvipalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilvipalvelu
trans_list: cloud service
sense:
erityisesti yrityksille tarjottava palvelu, joka sijaitsee lähiverkon ulkopuolella Internetissä; tietoliikenneyhteydellä saavutettava Internet-palvelu, jota käyttämällä ei tarvitse omia palvelintietokoneita saman asian toteuttamiseen


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: dark matter
sense:
hypoteettinen galaksien havaitun massan selittävä aine, joka ei vuorovaikuta sähkömagneettisen säteilyn kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä energia
trans_list: dark energy
sense:
hypoteettinen energian laji, jota on kaikkialla avaruudessa ja kiihdyttää maailmankaikkeuden laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: penguin
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: stack
sense:
tietorakenne johon voidaan lisätä alkioita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: tweezers
sense:
pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: gingerbread
sense:
erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: pepper | black pepper
sense:
ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi , jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piratismi
trans_list: piracy
sense:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/pisaratartunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pisaratartunta
trans_list: droplet transmission
sense:
tartuntataudin leviämistapa, jossa uloshengitys sekä aivastaminen ja yskiminen saattavat lähietäisyydelle taudinaiheuttajaa, joka tulee sisäänhengityksen, eli nenän tai suun kautta, tai silmien kautta kosketuksiin limakalvon kanssa yleensä alle kahden metrin etäisyydeltä


lexentry: fin/pistekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistekirjoitus
trans_list: Braille
sense:
näkövammaisille kehitetty kirjoitustapa, jossa merkit muodostetaan kuuden koholla olevan pisteen yhdistelmistä


lexentry: fin/pistesilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistesilmä
trans_list: eyespot | ocellus
sense:
eräänlainen yksinkertainen silmä eräillä hyönteisillä, jotka joskus aistivat vain valon voimakkuutta; sana on yleisnimitys erityyppisille rakenteeltaan alkeellisille valoaistimille


lexentry: fin/pistetodennäköisyysfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistetodennäköisyysfunktio
trans_list: pmf | probability mass function
sense:
diskreetin satunnaismuuttujan todennäköisyyden jakautumista kuvaava todennäköisyysfunktio, jonka kertoo todennäköisyyden, että funktiota vastaava satunnaismuuttuja saa täsmälleen funktiolle syötetyn arvon


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: bayonet
sense:
kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pistin
trans_list: stinger
sense:
eräiden hyönteisten peräpäässä oleva piikki, jolla se voi pistää myrkkyä vastustajaan. Pistin on kehittynyt munanasettimesta


lexentry: fin/pistoke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pistoke
trans_list: socket
sense:
abstraktio rajapinnalle, jonka kautta prosessit voivat kommunikoida keskenään joko samalla laitteella tai verkon yli


lexentry: fin/pistomiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistomiekka
trans_list: sword
sense:
(ase, urheilu) länsimaisessa urheilumiekkailussa käytetään kahdenlaisia pistomiekkoja: floretteja ja kalpoja


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: pistol | gun
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava ase


lexentry: fin/pistorasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistorasia
trans_list: outlet | power socket
sense:
kiinteän siirtoverkon kytkentäpisteessä oleva naaraskomponentti, johon liitäntäjohdon koiraskomponentti, pistoke, tarvittaessa liitetään


lexentry: fin/pistosaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistosaha
trans_list: hand saw
sense:
kirvesmiehen ja puusepän työkalu, leveähköllä kärkeen päin kapenevalla terällä ja kädensijalla varustettu käsisaha


lexentry: fin/pitjantjatjara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitjantjatjara
trans_list: Pitjantjatjara
sense:
(kielitiede) pitjantjatjaran kieli, Keski-Australian aavikolla elävän kansan kieli, jolla on noin 2500 puhujaa


lexentry: fin/pitkittäistutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitkittäistutkimus
trans_list: longitudinal study
sense:
jollekin aikavälille sijoittuva tilastollinen tutkimus, jossa tutkitaan jonkin asian tai joidenkin asioiden muutosta kyseisellä aikavälillä


lexentry: fin/pitkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitkä
trans_list: icing#Englanti
sense:
jääkiekossa eräin edellytyksin pelitilanne, jossa pelaaja siirtää kiekon puolustusalueeltaan suoraan vastustajan kenttäpuoliskon päätyyn


lexentry: fin/pitkäsiima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitkäsiima
trans_list: longline
sense:
kalanpyydys, joka koostuu pitkästä selkäsiimasta, johon on kiinnitetty tavallisesti vajaan metrin mittaisia tapseja, joiden päissä on syöttejä sisältävät koukut; tapseja on ehkä 3–5 metrin välein kiinni selkäsiimassa


lexentry: fin/pittamarhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pittamarhi
trans_list: Pitta-like Ground Roller
sense:
(yleisesti) kumpi tahansa pittamarhien sukuun () kuuluvista marhien heimon lintulajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pituusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituusmerkki
trans_list: macron
sense:
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva ¯, kun sillä merkitään pitkää äännettä, makron ; Unicode-merkki U+00AF, kirjaimeen yhdistyvä pituusmerkki U+0304


lexentry: fin/pituuspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituuspiiri
trans_list: longitude
sense:
napojen kautta kulkevat isoympyrät; niihin perustuva itä–länsisuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/pitää__Verbi__1
sense_num: 12
written_rep: pitää
trans_list: have | must
sense:
olla syytä, tarpeen, määrä (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin täytyä)


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pizza | pizza pie
sense:
italialaislähtöinen ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä


lexentry: fin/plagaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plagaalinen
trans_list: plagal
sense:
sellainne, joka ulottuu päätössävelen molemmin puolin, vastaavaan autenttiseen nähden puhtaan terssin alemmas


lexentry: fin/plakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plakki
trans_list: dental plaque
sense:
hampaan pinnalle muodostuvaa vaalea peite, joka aiheuttaa ientulehdusta ja osittain vähitellen kivettyy hampaan pintaan hammaskiveksi ja johtaa karieksen syntyyn


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: planet
sense:
kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä planetesimaaleista


lexentry: fin/planeettainvälinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeettainvälinen avaruus
trans_list: interplanetary space
sense:
avaruus joka sijaitsee planeettojen välissä, tyypillisesti pituus esimerkiksi puoli tai pari astronomista yksikköä


lexentry: fin/planetaarinen_ruokavalio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen ruokavalio
trans_list: planetary health diet
sense:
terveydelle ja ympäristölle edullinen ruokavalio, jossa on paljon vihanneksia ja hedelmiä ja vähän lihaa ja sokeria


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen sumu
trans_list: planetary nebula
sense:
pientä tai keskikokoista tähteä ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/planetesimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetesimaali
trans_list: planetesimal
sense:
tähtiä kiertäviä pieniä kappaleita, jotka muodostavat planeettoja yhteen kasautuessaan; tällaiset kappaleet Aurinkokunnan syntyvaiheessa


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: plankton
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plantaasi
trans_list: plantation
sense:
suurviljelmä tropiikissa, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä subtropiikissa; viljelykasveja ovat muiden muassa sokeriruoko, kahvipensas ja puuvilla; plantaaseilla on käytetty orjatyövoimaa


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: plasma
sense:
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: plastic surgery
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan kehon epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman normaaleiksi ja toimiviksi sekä lisätään kehon esteettisyyttä


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: plane | planetree
sense:
Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu


lexentry: fin/plautdietsch__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plautdietsch
trans_list: Plautdietsch
sense:
alasaksan varianttina kehittynyt germaaninen kieli, jota äidinkielenään puhuvia populaatioita on nykyään eri puolilla maailmaa


lexentry: fin/pleissaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pleissaus
trans_list: rope splicing
sense:
köyden tai vaijerin säikeiden punomista itsensä tai muiden köysien kanssa siten, että muodostuu kestävä ja pitävä pujos


lexentry: fin/pleistoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pleistoseeni
trans_list: Pleistocene
sense:
pleistoseenikausi, noin 1 800 000–11 500 vuotta sitten vallinnut geologinen ajanjakso, kvartäärikauden vanhempi jakso


lexentry: fin/pluratiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pluratiivi
trans_list: plurale tantum
sense:
sana, joka esiintyy yksin vain monikkomuotoisena yhdessä tai kaikissa merkityksissään; joissakin kielissä pluratiivista voi esiintyä yksikkömuoto yhdyssanan osana tai erityismerkityksisenä


lexentry: fin/plutiino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutiino
trans_list: plutino
sense:
jokin Kuiperin vyöhykkeen pikkuplaneetta, jolla on samanlainen 3:2-resonanssi Neptunuksen kanssa kuin Plutolla


lexentry: fin/plutokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutokraatti
trans_list: plutocrat
sense:
valtaapitävä henkilö, jonka valta-asema perustuu ansaittuun tai perittyyn varallisuuteen; rahavallan edustaja


lexentry: fin/pneumatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pneumatiikka
trans_list: pneumatics
sense:
kaasujen mekaanisia ominaisuuksia ja paineistetuilla kaasuilla toimivia laitteita soveltava mekaniikan osa-alue


lexentry: fin/podenco__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: podenco
trans_list: Podenco | Warren Hound
sense:
Välimereltä ja Kanariansaarilta kotoisin oleva jäniksen ja villikaniinin metsästykseen käytetty koira, nykyisin Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa seurakoira. Nopea ja hoikkarakenteinen, muistuttaa jonkin verran vinttikoiraa, vaikkakin erotuksena jälkimmäiseen omaa pystyt korvat.


lexentry: fin/pohdin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohdin
trans_list: winnowing basket
sense:
matalareunainen laakea, toiselta puolen loiva, astia, jota ravistamalla puhdistettavista viljanjyvistä irtoavat pöly ja roskat


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: bottom | bed
sense:
esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/pohjoinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen napapiiri
trans_list: Arctic Circle
sense:
maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä kesäpäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/pohjoismainen_malli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoismainen malli
trans_list: Nordic model
sense:
Pohjoismaissa harjoitettu sekatalouden tyyppinen yhteiskuntamalli, joka on sosiaalidemokratian mukaisesti yhdistelmä yksityistä kapitalismia ja markkinataloutta sekä hyvinvointivaltiota; yksityinen yritystoiminta generoi tuloja, joita käytetään laajamittaisiin tulonsiirtoihin ja ilmaisiin tai edullisiin julkisiin palveluihin


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: buoy
sense:
kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale


lexentry: fin/poikapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikapuoli
trans_list: stepson
sense:
puolison tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt miespuolinen jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa


lexentry: fin/poikittaistutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikittaistutkimus
trans_list: cross-sectional study
sense:
tiettyyn ajankohtaan keskittyvä tilastollinen tutkimus, jossa tavoitellaan poikittaisleikkausta tarkasteltavista asioista


lexentry: fin/poikkeama__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: poikkeama
trans_list: precautionary landing
sense:
tilanne, jossa lentokone palaa takaisin lähtökentälle tai tekee teknisen välilaskun jonkin lievän tilanteen takia


lexentry: fin/poikkitela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkitela
trans_list: false relation
sense:
musiikkisävelen ja sen kromaattisen muunnoksen esiintyminen samaan aikaan tai toisiaan seuraavina eri äänissä


lexentry: fin/poimuajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poimuajo
trans_list: warp drive
sense:
avaruusaluksen ajo, jossa hyödynnettäisiin maailmankaikkeuden aikapoimuja valoa nopempaan etenemiseen


lexentry: fin/pokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokeri
trans_list: poker
sense:
nimitys eräille korttipeleille, joita pelataan rahasta ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä


lexentry: fin/polaarirata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polaarirata
trans_list: polar orbit
sense:
planeettaa kiertävän satelliitin rata, joka kulkee napojen kautta; polaariradalla lentävästä satelliitista voidaan havainnoida planeetan pintaa lähes kokonaan, koska planeetta samanaikaisesti pyörii akselinsa ympäri


lexentry: fin/polarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: polarisaatio
trans_list: polarization
sense:
poikittaisten sähkömagneettisten aaltojen sähkökentän suunta, kun aallon sähkökenttä värähtelee vain yhdessä etenemissuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa


lexentry: fin/poliisiväkivalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliisiväkivalta
trans_list: police brutality
sense:
poliisivirkamiesten liiallista fyysistä voimankäyttöä ja kansalaisten pahoinpitelyä varsinkin pidätystilanteissa virka-asemansa turvin


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: politician
sense:
usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_keskusta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen keskusta
trans_list: political center | political centre
sense:
tila vasemmiston ja oikeiston välissä, yleensä maltillisten ja suurten kansanjoukkojen täyttämä tila poliittisella kartalla


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen korrektius
trans_list: political correctness
sense:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/poliittinen_lesbous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen lesbous
trans_list: political lesbianism
sense:
itsensä identifioiminen lesboksi poliittisista syistä; feminismin parissa syntynyt ajatus, jonka mukaan feministin täytyy olla lesbo


lexentry: fin/poliittinen_prosessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen prosessi
trans_list: political process
sense:
politiikan muodostaminen ja käytäntöön vieminen ihmisryhmien ja poliittisen instituution tai poliittisen johdon ja kansan mielipiteen vuorovaikutuksena


lexentry: fin/poliittisesti_korrekti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittisesti korrekti
trans_list: PC | politically correct
sense:
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään


lexentry: fin/poliittisesti_vaikutusvaltainen_henkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö
trans_list: PEP | politically exposed person
sense:
tietyissä korkeissa viroissa, kuten kansanedustajana, ministerinä tai suurlähettiläänä toimivista tai toimineista henkilöistä, käytetään finanssialalla korruptiota ja lahjontaa seurattaessa


lexentry: fin/poliklinikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliklinikka
trans_list: outpatient clinic | outpatient department | policlinic väärä ystävä polyclinic
sense:
jatkuvapäivysteinen sairaanhoitoyksikkö joka hoitaa potilaita, joiden ei tarvitse olla sairaanhoidossa yön yli


lexentry: fin/polio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polio
trans_list: poliomyelitis | polio
sense:
viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, lapsihalvaus


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: politiikka
trans_list: politics
sense:
julkisyhteisön päätöksenteko ja muu siihen liittyvä toiminta; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/polku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: polku
trans_list: path
sense:
tiedoston sijaintia tiedostojärjestelmässä kuvaava määre, joka sisältää tiedoston sijaintia osoittavat hakemistot


lexentry: fin/polkuantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkuantura
trans_list: pad
sense:
monien nisäkäslajien jalkojen alla oleva sarveistuneen ihon peittämä tyynymäinen side- ja rasvakudoksinen muodostuma


lexentry: fin/polttoaineenkulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoaineenkulutus
trans_list: fuel consumption | fuel economy | mileage
sense:
polttomoottoria käyttävän ajoneuvon kuluttama polttoaineen määrä ajokilometrejä tai aikayksikköä kohti


lexentry: fin/polttoainesäiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoainesäiliö
trans_list: fuel tank
sense:
polttoaineen säilyttämiseen tarkoitettu tila, käytetään usein kulkuneuvoissa, kuten autoissa, ilma-aluksissa tai laivoissa


lexentry: fin/polttokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttokenno
trans_list: fuel cell
sense:
sähkökemiallinen laite, johon syötetään reaktioaineita laitteen ulkopuolelta ja näin voidaan tuottaa sähköä pitkäaikaisesti


lexentry: fin/polttolaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttolaiva
trans_list: fire ship | fireship
sense:
puualusten aikakaudella vähäarvoinen laiva, joka sytytettiin tarkoituksellisesti palamaan ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui tulen levittyä siihen


lexentry: fin/polttopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopallo
trans_list: dodgeball
sense:
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin


lexentry: fin/polttopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopiste
trans_list: focus | focal point
sense:
linssi- tai peilijärjestelmän akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat valonsäteet yhtyvät


lexentry: fin/polttopullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopullo
trans_list: Molotov cocktail | benzine torch | petrol bomb
sense:
ase, joka on tavallisesti lasinen nestemäistä polttoainetta sisältävä pullo, jossa on mukana erikseen sytytettävä tulenlähde, yksinkertaisimmillaan pullon suussa oleva palavalla nesteellä kasteltu riepu


lexentry: fin/polttouhri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttouhri
trans_list: holocaust | burnt offering
sense:
juutalaisuudessa uhri, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti lammas, joka poltettiin temppelissä alttarin tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)


lexentry: fin/polttoväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoväli
trans_list: focal length
sense:
objektiivin taaemman pääpisteen ja polttotason välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään


lexentry: fin/polttoöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoöljy
trans_list: fuel oil
sense:
maaöljystä tislattu dieselöljyä raskaampi hiilivetyseos, jota käytetään laivojen polttoaineena sekä verotuksellisista syistä öljypolttimissa talojen lämmitykseen; jakautuu raskaaseen polttoöljyyn ja kevyeen polttoöljyyn


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvilumpio
trans_list: kneecap | patella
sense:
nelipäisen reisilihaksen jänteessä sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin reisiluun alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polyesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyesteri
trans_list: polyester
sense:
kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa


lexentry: fin/polymetyylimetakrylaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polymetyylimetakrylaatti
trans_list: polymethyl methacrylate
sense:
metyylimetakrylaattia polymeroimalla valmistettava synteettinen polymeeri, jonka kemiallinen kaava on [C₅H₈O₂]n


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polynomi
trans_list: polynomial
sense:
lauseke, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/polyploidia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyploidia
trans_list: polyploidy
sense:
kromosomipoikkeavuus, jossa solussa on useita ylimääräisiä kromosomistoja ts. vähintään kolme kromosomistoa.


lexentry: fin/pom-pom__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pom-pom
trans_list: #Englanti
sense:
1800-luvun lopulla kehitetty ensimmäinen konetykkimalli, joka oli teknisesti melko alkeellinen, mutta periaatteeltaan ja myös käytännössä täysin toimintakykyinen


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pommikone
trans_list: bomber
sense:
sotilaslentokone, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/ponape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ponape
trans_list: Pohnpeian
sense:
(kielitiede) ponapen kieli (kielitunnus: pon), Pohnpein saarella, Mikronesian liittovaltiossa puhuttava austronesialainen kieli


lexentry: fin/pondi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pondi
trans_list: pond
sense:
voiman yksikkö, vastaa 9,80655 mN; likimain voima, jolla maa vetää gramman massaa puoleensa 45. leveyspiirillä merenpinnan korkeudella


lexentry: fin/poolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poolo
trans_list: polo
sense:
urheilulaji, jossa kaksi kilpailevaa joukkuetta koettaa hevosten selistä käsin lyödä mailoilla pallon maaliin; hevospoolo


lexentry: fin/popliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: popliini
trans_list: poplin
sense:
ohut, mutta luja palttinakudoksinen kangas, jota käytetään varsinkin päällystakkien uloimpana kerroksena, mutta myös esimerkiksi miesten paidoissa ja naisten puvuissa


lexentry: fin/populismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populismi
trans_list: populism
sense:
poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita; porvarillisessa demokratiassa esiintyvä vallanpitäjien paheksuma porvariston harjoittaman asiakysymysten ohjauksen vastainen toiminta


lexentry: fin/populisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populisti
trans_list: populist
sense:
populismin harjoittaja; poliitikko, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita


lexentry: fin/poranterä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poranterä
trans_list: drill bit
sense:
poran (tavallisesti erikseen kiinnitettävä) teräosa, joka porautuu työn kohteena olevaan materiaaliin


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poro
trans_list: reindeer
sense:
tunturipeuran () poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/poromerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poromerkki
trans_list: reindeer ear tag
sense:
poron korvalehtiin leikattu eli pyälletty merkkiyhdistelmä, paliskunnan ylläpitämän rekisterin omistajakohtainen tunnus, poron korvamerkki


lexentry: fin/poronhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poronhoito
trans_list: reindeer herding
sense:
perinteinen Aasian ja Euroopan arktisten kansojen elinkeino, jossa porokantoja hoidetaan aktiivisesti, ja porot laiduntavat vapaina niille varatuilla poronhoitoalueilla, joilla yleensä harjoitetaan myös mm. metsätaloutta


lexentry: fin/poropietari__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poropietari
trans_list: proprietary
sense:
jota käyttäjän ei ole lisenssin mukaan lupa kopioida eteenpäin tai muuttaa omaan käyttöönsä, käyttöoikeuksiltaan rajoitettu, yksityisomistuksellinen


lexentry: fin/porrashuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porrashuone
trans_list: stair enclosure | stairhall
sense:
rakennuksen seinien rajaama sisätila, johon on sijoitettu porras, tasanteet ja mahdollinen hissikuilu


lexentry: fin/porsaanreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porsaanreikä
trans_list: loophole
sense:
laissa, lainsäädännössä tai sopimuksessa oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä


lexentry: fin/portaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: portaali
trans_list: portal
sense:
sivusto, jolla on linkkejä tiettyä aihetta käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä


lexentry: fin/portata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: portata
trans_list: port
sense:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portti
trans_list: gate gateway portal
sense:
kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne


lexentry: fin/porttiteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porttiteoria
trans_list: gateway drug theory
sense:
kaltevan pinnan argumenttia muistuttava teoria, jonka mukaan mietojen huumeiden käyttö toimii "porttina" kovempiin aineisiin, eli johtaa ennen pitkää siihen, että niiden käyttäjä alkaa käyttää vaarallisempia huumeita


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugali
trans_list: Portuguese
sense:
portugalin kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan muun muassa Portugalissa ja Brasiliassa (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/portugalinpodengo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugalinpodengo
trans_list: Portuguese podengo
sense:
Portugalista peräisin oleva pieni tai keskisuuri koirarotu, joista pienimmät ovat rottakoiria joilla on kissamaisia piirteitä


lexentry: fin/portugalinsotalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugalinsotalaiva
trans_list: Portuguese man-of-war
sense:
polttavilla rihmoillaan saalistava -polttiaiseläin, joka on erikoistuneiden polyypien muodostama yhdyskunta


lexentry: fin/portulakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portulakka
trans_list: purslane
sense:
ruohovartinen, tuhansia vuosia ravintokasvina ollut pinaatin tavoin käytetty kasvi, vihannesportulakka ()


lexentry: fin/porvarillinen_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porvarillinen demokratia
trans_list: bourgeois democracy
sense:
Neuvostoliiton ja kommunistien luokkakantaisessa ideologiassa demokratian länsimainen tai sosialismia edeltävä versio, jossa porvaristo hallitsee demokraattista prosessia ja saa valtion harjoittaman politiikan toteuttamaan omistavan luokan etua; liberaali demokratia


lexentry: fin/porvarioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porvarioikeus
trans_list: civil rights
sense:
entisajan Ruotsissa ja Suomessa kaupungin asukkaalle myönnetty lupa harjoittaa kauppiaan tai käsityöläisen ammattia


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posamentti
trans_list: passement | trimming | braid | passementerie
sense:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen punos (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/positiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: positiivinen
trans_list: positive
sense:
adjektiivi, joka kertoo, että kokeen, testin tms. etsimä tulos, kuten sairauden tms. olemassaolo, havaittiin


lexentry: fin/positivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positivismi
trans_list: positivism
sense:
empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit perusteettomiksi ja epävarmoiksi arvelluiksi ja haluaa ne paljastaa ja kieltää


lexentry: fin/positroniemissiotomografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroniemissiotomografia
trans_list: PET | positron emission tomography
sense:
isotooppilääketieteen alaan kuuluva kuvantamismenetelmä, jossa käytetään lyhytikäisiä radioisotooppeja


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskipuna
trans_list: blush
sense:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posliini
trans_list: porcelain | china
sense:
kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu, murtopinnaltaan valkoinen, kova ja läpikuultava keraaminen tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi sulavat ja näin syntyneet silikaatit muodostavat sulamattomien kaoliinihiukkasten kanssa tiiviin seoksen


lexentry: fin/postalveolaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postalveolaarinen
trans_list: postalveolar
sense:
sellainen, jossa yläetuhampaiden hammasvallin takaosa toimii ääntymävyöhykkeenä (ja kielen lapa artikulaattorina)


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posti
trans_list: post | postal service | mail
sense:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa kirjeitä ja paketteja ihmisille lähettäjän antamien ohjeiden, yleensä nimen ja osoitteen perusteella


lexentry: fin/postiennakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postiennakko
trans_list: collect on delivery | cash on delivery
sense:
tavaroiden kauppatapa, jossa posti veloittaa tavaran hinnan vastaanottajalta lähettäjälle toimitettavaksi lähetystä postikonttorista noudettaessa


lexentry: fin/postimaksu-maksettu-kirje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimaksu-maksettu-kirje
trans_list: franked letter
sense:
Ilman postimerkkiä lähetettävä kirje, jonka postimaksu on maksettu sopimukseen perustuen. Maksun suorittamisesta kerrotaan postimerkin paikalla.


lexentry: fin/postimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimerkki
trans_list: stamp | postage stamp
sense:
perinteisesti raha-arvoinen painettu postilähetykseen kiinnitettävä todistus siitä, että postimaksu on maksettu


lexentry: fin/postimyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimyynti
trans_list: mail order
sense:
tavaran myyminen luettelon, esitteen tai mainoksen välityksellä ostajalle postin tai muun kuljetuspalvelun kautta toimitettavaksi


lexentry: fin/postimyyntivaimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimyyntivaimo
trans_list: mail-order bride
sense:
avioliittoon länsimaisen miehen kanssa pyrkivä ulkomaalainen nainen, jolla on ilmoitus katalogissa tai Internetissä


lexentry: fin/postisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postisiirto
trans_list: postal giro
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa postitoimipaikkoihin tukeutuen voi siirtää rahaa tililtä toiselle käteiseen turvautumatta; toiminta alkoi Itävallasta 1883 ja sellainen oli aiemmin käytössä myös Suomessa


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimipaikka
trans_list: post office
sense:
postin kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu toimipiste


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimisto
trans_list: post office
sense:
postin alueellinen palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää kirjeitä ja paketteja sekä ostaa postimerkkejä


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potentiaali
trans_list: potential
sense:
mahtotapa, tapaluokka, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on -ne-johdin.


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: potentiaali
trans_list: potential
sense:
suure, joka kuvaa kappaleen korkeusasemaan (painovoimakenttään) tai sähkökenttään perustuvaa kykyä tehdä työtä


lexentry: fin/potilasturvallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potilasturvallisuus
trans_list: patient safety
sense:
terveydenhuollon toiminnot, joiden tarkoituksena on estää potilaan vahingoittuminen; jaetaan hoidon turvallisuuteen, laiteturvallisuuteen ja lääkitysturvallisuuteen


lexentry: fin/potka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potka
trans_list: shank
sense:
lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.


lexentry: fin/potkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potkuri
trans_list: propeller
sense:
siipipyörä, joka muuttaa lapojensa pyörivän liikkeen väliaineen nopeutta kasvattamalla työntövoimaksi; merenkulussa korvasi siipirattaan


lexentry: fin/potta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potta
trans_list: po | potty | pot
sense:
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa yöastiana käytetty lasinen tai posliininen astia


lexentry: fin/pottatuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pottatuoli
trans_list: potty chair
sense:
pienille lapsille WC-istuimen sijasta käytettäväksi tarkoitettu tuoli, jossa reiällisen istuinosan alle on asennettu irrotettava potta


lexentry: fin/pragmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pragmaattinen
trans_list: pragmatic
sense:
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva; esimerkiksi toimii poikkeuksellisissa tilanteissa taktisesti oikein - mahdollisesti poiketen suurista linjoista, strategiasta tai ideologiasta


lexentry: fin/praksinoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: praksinoskooppi
trans_list: praxinoscope
sense:
kädellä pyöritettävä rumpu, jonka sisäpintaan on piirretty kuvasarja, joka heijastuu keskellä olevista peileistä luoden illuusion liikkeestä


lexentry: fin/prammitanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prammitanko
trans_list: topgallant
sense:
purjelaivan mastojalkaan kiinnitetyn kolmesta päällekkäisestä osasta koostuvan maston ylimmäinen osa


lexentry: fin/predikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiivi
trans_list: predicative | complement
sense:
predikaatintäyte, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä


lexentry: fin/predikatiiviadverbiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiiviadverbiaali
trans_list: predicative adverbial
sense:
adverbiaali, jonka muoto noudattaa lauseen subjektin persoonaa, sukua ja lukua; esim. huolissaan (huolissani, huolissasi jne.)


lexentry: fin/preeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preeria
trans_list: prairie
sense:
valtava aro Pohjois-Amerikassa, Yhdysvaltojen ja Kanadan suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preesens
trans_list: present tense | present
sense:
verbin aikamuoto , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten futuuria.


lexentry: fin/preettori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preettori
trans_list: praetor
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti tuomarin tehtäviä, hallitsi provinsseja tai komensi armeijaa


lexentry: fin/pregabaliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pregabaliini
trans_list: pregabalin
sense:
lääkeaine, jota käytetään paikallisalkuiseen epilepsiaan, neuropaattiseen kipuun ja yleistyneeseen ahdistuneisuushäiriöön


lexentry: fin/prekessio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prekessio
trans_list: precession
sense:
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta kevättasauspiste siirtyy ekliptikaa pitkin noin 50° vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.


lexentry: fin/presbyteerio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presbyteerio
trans_list: presbytery
sense:
presbyteerisessä kirkkojärjestyksessä maallikoiden (presbyteerien) ja pappien muodostama kirkkoneuvosto


lexentry: fin/presedenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presedenssi
trans_list: operator precedence precedence | order of operations
sense:
lausekkeen operaattoreiden sidontajärjestys eli se, missä järjestyksessä operaatiot on laskettava oikean tuloksen saamiseksi


lexentry: fin/presenteeismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presenteeismi
trans_list: presenteeism
sense:
Sairausläsnäolo (työpaikalla); läsnäolo (työpaikalla) esim. ylityöajalla, vaikkei ylimääräistä työtä ole tehtäväksi. Ilmaisua käytetään tarkoitettaessa, että ”on fyysisesti työssä läsnä, mutta henkisesti poissa” (esim. Cooper et al. 1996), vastakohta on absenteeismi, (toistuva) poissaolo.


lexentry: fin/presidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presidentti
trans_list: president
sense:
tasavallan valtionpäämies; tämän aseman haltija tai entisen haltijan arvonimi, virallisesti tasavallanpresidentti


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preteriti
trans_list: preterite | simple past
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/preussi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: preussi
trans_list: Old Prussian
sense:
preussit Itämeren rannalla Veikselin ja Memelin välillä elänyt kansa, jonka saksalainen ritarikunta käännytti kristinuskoon 1200-luvulla ja joka sen jälkeen sulautui naapurikansoihin, muinaispreussilainen


lexentry: fin/preussinpunainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinpunainen
trans_list: Prussian red
sense:
eräs kaliumin kemiallinen yhdiste: kaliumferrisyanidi (K3[Fe(CN)6]), jota valmistetaan kaliumferrosyanidia liuottamalla


lexentry: fin/preussinsininen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinsininen
trans_list: Prussian blue
sense:
eräs raudan kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta väriaineena, toisaalta vastamyrkkynä raskasmetallimyrkytyksissä


lexentry: fin/prikaatikenraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prikaatikenraali
trans_list: brigadier | brigadier general
sense:
Suomen puolustusvoimien maa- ja ilmavoimissa sotilasarvo kenraalimajurin ja everstin välissä, niin sanottu yhden tähden kenraali; merivoimien vastaava arvo on lippueamiraali


lexentry: fin/priki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: priki
trans_list: brig
sense:
pieni kaksimastoinen purjealus, jossa molemmissa mastoissa on raakapurjeet sekä haruspurjeet, ja vähintään takimmaisessa mastossa kahvelipurje


lexentry: fin/primäärienergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: primäärienergia
trans_list: primary energy
sense:
ihmiskunnan käytössä oleva energiamäärä mitattuna siinä muodossa missä se on ennen muunnosprosessia käyttökelpoiseksi energiaksi eli ennen niin kutsuttua energiantuotantoa


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prinssi
trans_list: prince
sense:
kuninkaan, kuningattaren, keisarin tai keisarinnan poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/prioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prioni
trans_list: prion
sense:
proteiinin kaltainen virusta pienempi taudinaiheuttaja, joka on lampaiden, lehmien ja ihmisten eräiden hitaiden keskushermostotautien, kuten hullun lehmän taudin aiheuttaja


lexentry: fin/problematisoida__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: problematisoida
trans_list: problematize
sense:
hahmottaa erilaisia selkeänä tai ongelmattomana pidetyn sisältämiä ristiriitoja, toiminnan tai käytännön toteutuksen epäsujuvuuksia ja riskejä ja muotoilla ne ongelmiksi; yleensä jotta muutkin pitäisivät niitä ongelmina ja muut voisivat osallistua ongelmien ratkaisemiseen


lexentry: fin/profilointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: profilointi
trans_list: profiling
sense:
rikostutkimuksen tutkimusmenetelmä, jonka tehdään päätelmiä rikoksen tekotavasta tai rikospaikasta ja niiden perusteella arvioita tekijästä, hänen tavallisesta toimintatavastaan ja motiiveistaan


lexentry: fin/prognoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: prognoosi
trans_list: prognosis
sense:
käytettävissä olevien tietojen perusteella sairauden todennäköiselle etenemiselle laadittu arvio, ennuste


lexentry: fin/projektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: projektio
trans_list: projection
sense:
omien mielensisältöjen heijastaminen toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/projisoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: projisoida
trans_list: project
sense:
heijastaa omaa mielensisältöä toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/prolatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prolatiivi
trans_list: prolative | prolative case
sense:
joissakin kielissä esiintyvä sijamuoto, joka ilmaisee väylää, reittiä, välinettä, keinoa tai tapaa; suomen kielessä esiintyvä johdostyyppi tai nykysuomesta poistunut sijamuoto


lexentry: fin/proletariaatin_diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proletariaatin diktatuuri
trans_list: dictatorship of the proletariat
sense:
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa valtio on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun porvarien valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan sosialismia proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan


lexentry: fin/pronominaaliadverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronominaaliadverbi
trans_list: pronominal adverb
sense:
erityisesti germaanisissa kielissä esiintyvä adverbi, joka korvaa neutrisukuisen preposition ja interrogatiivipronominin yhdistelmän; muodostetaan paikkaa ilmaisevasta adverbista ja prepositiosta


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronomini
trans_list: pronoun
sense:
nomineihin kuuluva tekijään tai kohteeseen viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssi
trans_list: bronze
sense:
lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssikausi
trans_list: Bronze Age
sense:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/prosenttitaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosenttitaide
trans_list: percent for art
sense:
menettelytapa, jonka mukaan julkisten rakennushankkeiden kustannuksista yksi prosentti käytetään taideteosten ostamiseen kohteeseen; tällaisella menettelyllä toteutettu taideteos


lexentry: fin/prosodia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosodia
trans_list: prosody
sense:
prosodiikka, oppi kielen puheilmaisuissa esiintyvien sanojen ja tavujen kestosta, painotuksesta, laajuudesta, sointiväristä yms.


lexentry: fin/prosopografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosopografia
trans_list: prosopography
sense:
tietyn ryhmän henkilöiden historiaa ja heidän välisten suhteiden tutkiminen tai siitä tehty tutkimus


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituutio
trans_list: prostitution
sense:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta vastiketta vastaan


lexentry: fin/proteesi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: proteesi
trans_list: prothesis
sense:
foneemin tai tavun liittäminen sanan alkuun ilman että sanan morfologinen rakenne ja merkitys muuttuvat


lexentry: fin/protektionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektionismi
trans_list: protectionism
sense:
kotimaan markkinoiden suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta tuontia rajoittavilla toimilla, esim. tulleilla


lexentry: fin/protektoraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektoraatti
trans_list: protectorate
sense:
Suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Tällöin valtio on riippuvuussuhteessa toiseen valtioon siten, että se on kokonaan tai osittain luopunut täysivaltaisuutensa käyttämisestä kansainvälisissä suhteissa ja sotilaallisesti ja että suojelijavaltiolla on oikeus puuttua protektoraatin sisäisiin asioihin


lexentry: fin/proterotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proterotsooinen
trans_list: Proterozoic
sense:
noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, proterotsooiseen aioniin liittyvä, myöhäisprekambrinen


lexentry: fin/protestantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestantti
trans_list: Protestant
sense:
kristitty, joka kuuluu johonkin protestanttiseen, ts. reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan roomalaiskatolisesta kirkosta eriytyneeseen kirkkokuntaan tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen tunnustuskuntaan


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestanttinen
trans_list: Protestant
sense:
sellaiseen kirkkokuntaan tai sen uskontunnustukseen liittyvä, joka reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan eriytyi roomalaiskatolisesta kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään kristillisenä


lexentry: fin/protestiääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestiääni
trans_list: protest vote
sense:
äänestyksessä tai vaalissa annettu ääni, jonka tarkoituksena on osoittaa tyytymättömyyttä valittavissa olevia ehdokkaita tai vaihtoehtoja tai koko vallitsevaa poliittista järjestelmää kohtaan


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protoni
trans_list: proton
sense:
subatominen hiukkanen, joka on positiivisesti varautunut nukleoni; yhdessä neutronien ja muiden protonien kanssa muodostaa atomiytimen; luetaan baryoneihin, sillä koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/provisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: provisio
trans_list: commission
sense:
kaupallisen tehtävän suorittamisesta maksettava yl. prosenttiosuutena myynnin arvosta laskettava korvaus


lexentry: fin/proxy-sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proxy-sota
trans_list: proxy war
sense:
sota, jossa tarkastellut valtiot tai valtioiden muodostamat leirit tukevat toisella maaperällä vastakkaisia sodan osapuolia, käymättä suoranaisesti sotaa toisiaan vastaan


lexentry: fin/pseudoefedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoefedriini
trans_list: pseudoephedrine
sense:
efedriinin diastereomeeri; piriste, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä antihistamiinien kanssa


lexentry: fin/pseudoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoskooppi
trans_list: pseudoscope
sense:
optinen laite, joka muuttaa stereoskooppisen näköhavainnon syvyyssuunnassa vastakkaiseksi saaden havainnoijaa lähellä olevat kohteet näyttämään kaukaisilta ja kaukana olevat läheisiltä


lexentry: fin/psykiatri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatri
trans_list: psychiatrist | shrink
sense:
mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon perehtynyt lääkäri, lääketieteen erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja


lexentry: fin/psykoanalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoanalyysi
trans_list: psychoanalysis
sense:
Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen psyykkisten mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä


lexentry: fin/psykokirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykokirurgia
trans_list: psychosurgery
sense:
neurokirurgiaan kuuluva aivojen leikkely tarkoituksena korjata poikkeuksellista fysiologiaa tai käyttö psykiatrisena hoitomenetelmänä


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykologia
trans_list: psychology
sense:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykometriikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykometriikka
trans_list: psychometrics
sense:
psykologiaan kuuluva tieteenala, joka soveltaa matematiikkaa ja tilastotiedettä psykologisten ominaisuuksien mittaamiseen


lexentry: fin/psykomotorinen_kiihtyneisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykomotorinen kiihtyneisyys
trans_list: psychomotor agitation
sense:
tuskaisuutta ja motorista levottomuutta, esimerkiksi raajojen levottomia liikkeitä ja pakonomaista kävelyä


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoosi
trans_list: psychosis
sense:
yhteisnimitys mielen sairauksille, joille on ominaista todellisuudentajun vakava hämärtyminen, johon sisältyy harha-aistimuksia ja/tai -ajatuksia


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykopatia
trans_list: psychopathy
sense:
äärimuoto antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, moraalittomuus ja häpeän sekä katumuksen puute, ja kehityksellinen alikehittyneisyys tarpeisiin liittyvässä tavoitteistossa, jonka seurauksena elämän tavoitteet jäävät Maslow'n tarvehierarkian alimmille tasoille ja näitä tavoitellaan välineellisesti


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinsoitin
trans_list: wind instrument
sense:
soitin, jonka ääni syntyy siihen puhallettaessa saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti ilmapatsas, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään ilmatilaan


lexentry: fin/puhdas_villa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhdas villa
trans_list: pure wool
sense:
sekoittamattomasta villasta kudottu korkealaatuinen, yleensä kampalangasta valmistettu villakangas, myyntinimitys


lexentry: fin/puhdastila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhdastila
trans_list: cleanroom
sense:
elektroniikkateollisuudessa käytettävä työskentelytila, jossa on kontrolloidut olosuhteet tuotteen virheettömyyden varmistamiseksi


lexentry: fin/puhdetyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhdetyö
trans_list: hobby crafts
sense:
perinteisesti sellainen käsityö, jota voitiin tehdä hämärän aikaan tai silloin kun ulkotöihin ei päästy


lexentry: fin/puhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhe
trans_list: speech
sense:
yhden henkilön pitämä suullinen, ennalta laadittu tai improvisoitu, tiettyyn retoriseen päämäärään pyrkivä esitys


lexentry: fin/puhekela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekela
trans_list: voice coil
sense:
kaiuttimen kartioon kytketty elektroniikan komponentti, johon johdettu äänitaajuinen vaihtovirta aiheuttaa kelan värähtelyn magneettikentässä ja tästä seuraava kaiuttimen kalvon liike saa aikaan äänen


lexentry: fin/puhekieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekieli
trans_list: spoken language
sense:
kansankieli, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa arkikieltä, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia kirjakielestä ja muistuttaa enemmän slangia


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelin
trans_list: telephone | phone
sense:
puhelinverkkoon kytkettävä puheen kaksisuuntaiseen välittämiseen ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/puhelinkeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinkeskus
trans_list: telephone exchange
sense:
järjestelmä, joka muodostaa kytkentöjä puhelinlinjojen välille, myös tällaiselle varattu rakennus tai muu tila


lexentry: fin/puhelinlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinlasku
trans_list: phone bill | telephone bill
sense:
puhelinoperaattorin lähettämä puhelinliittymäkohtainen lasku, joka koostuu maksullisista puheluista ja tekstiviesteistä


lexentry: fin/puhelinvastaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinvastaaja
trans_list: answering machine
sense:
puhelinlinjaan kytkettävä laite, joka vastaa puheluun äänitteellä määrätyn soittomäärän jälkeen, ja mahdollistaa usein myös soittajan viestin nauhoituksen


lexentry: fin/puhemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhemies
trans_list: speaker
sense:
eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana


lexentry: fin/puhemies__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: puhemies
trans_list: matchmaker marriage broker
sense:
mies joka toisen edustajana järjestelee avioliittoa (t. romanttista suhdetta); mies joka käy toisen puolesta puhumassa naiselle


lexentry: fin/puhetta_tukeva_ja_korvaava_kommunikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhetta tukeva ja korvaava kommunikaatio
trans_list: augmentative and alternative communication
sense:
viestintämenetelmä, jota henkilö käyttää vamman tai neurologisen poikkeavuuden takia puheen sijaan tai puheen rinnalla


lexentry: fin/puhkusuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhkusuoja
trans_list: pop filter
sense:
äänityksessä mikrofonin edessä sijaitseva levymäinen suoja, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujakoroke
trans_list: podium | pulpit | rostrum
sense:
koroke ja tyypillisesti siihen liittyvä teline papereiden pitämiseen, jolla seistessään yleisölle puhuva henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujapöytä
trans_list: lectern
sense:
puhetta pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea pöytä, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhuttu
trans_list: spoken | vocal
sense:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puisto
trans_list: park
sense:
usein esteettisiä arvoja korostava, hoidettu, puita kasvava, asutuksesta erillinen suurehko viheralue


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pukea
trans_list: flatter | look good | suit
sense:
sopia kauniisti jonkun päälle; näyttää kauniilta tai hienolta jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/puku__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: puku
trans_list: puku
sense:
Afrikan marskialueilla ja tulvatasangoilla Kongossa, Namibiassa, Tansaniassa ja Zambiassa viihtyvä ruohoa syövä sorkkaeläin, antilooppi ()


lexentry: fin/puliukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puliukko
trans_list: filcher
sense:
miespuolinen korvikealkoholin käyttäjä, erityisesti henkilö, joka käyttää pulituuria korvikeaineenaan; rappioalkoholisti


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullo
trans_list: bottle | flask
sense:
suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia


lexentry: fin/pullokuonodelfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullokuonodelfiini
trans_list: bottlenose dolphin
sense:
yleisin ja tunnetuin, miltei kaikissa merissä, paitsi napa-alueiden merialueilla tavattava delfiinilaji ()


lexentry: fin/pulmunen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pulmunen
trans_list: innocent
sense:
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.


lexentry: fin/pulpetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulpetti
trans_list: school desk
sense:
luokkahuoneissa käytetettävä säilytystilallisen pöydän ja selkänojallisen istuimen yhdistelmä, joiden ääressä oppilaat istuvat. Myöhemmässä kehityksessä pulpetti muuntui oppilaan henkilökohtaiseksi työpöydäksi, jonka kanssa käytetään selkänojallista irtotuolia.


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulsari
trans_list: pulsar
sense:
(tähtitiede) pyörivä tähden jäännös, neutronitähti, mikä lähettää säännöllisiä radiosäteilypulsseja, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia radiosignaaleja


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pultti
trans_list: bolt
sense:
koneruuvi, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen ruuvi, mutterin vastakappale


lexentry: fin/pulttilukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulttilukko
trans_list: bolt action
sense:
kivääreissä käytettävä lukon sulkumekanismi, joka perustuu aseen sivulle ulottuvalla kammella suljettavaan lukkoon


lexentry: fin/punainen_jättiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen jättiläinen
trans_list: red giant
sense:
pääsarjan tähti, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut vety


lexentry: fin/punainen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen kääpiö
trans_list: red dwarf
sense:
pääsarjan suhteellisen pieni ja viileä tähti, joka on massaltaan 0,075-0,5 Auringon massaa; Linnunradan ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi


lexentry: fin/punaisten_lyhtyjen_alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaisten lyhtyjen alue
trans_list: red-light district
sense:
rajattu alue jostakin kaupunginosasta, jossa prostituutio on sallittua, vaikkakin yleensä silti säänneltyä


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajuuri
trans_list: beetroot
sense:
yksi juurikkaan Suomessakin juureksena viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punajäkälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajäkälä
trans_list: lichen planus
sense:
autoimmuunitauteihin kuuluva tarttumaton, tulehduksellinen ihotauti (Lichen ruber planus), jonka tyypillisiin oireisiin kuuluvat violetinpunaiset, kutiavat iholäiskät sekä mahdollisesti suun limakalvomuutokset


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punakampela
trans_list: European plaice
sense:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä kampelalaji


lexentry: fin/punaniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaniska
trans_list: redneck
sense:
Yhdysvaltojen Etelävaltioiden valkoihoinen asukas, joka on yleensä maalainen ja jota pidetään junttina


lexentry: fin/punasavikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasavikka
trans_list: red goosefoot
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä, voimakkaasti typekkällä avomaalla viihtyvä, savikkojen sukuun kuuluva kasvi , jolla on tummanpunaiset kukat


lexentry: fin/punasiirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasiirtymä
trans_list: redshift
sense:
loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti spektrin punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaviini
trans_list: red wine
sense:
väriltään punainen viini, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/punjabi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punjabi
trans_list: Panjabi | Punjabi
sense:
Intian itäosissa ja Pakistanissa puhuttu kieli, joka kuuluu indoeurooppalaisen kielikunnan indoiranilaiseen alahaaraan (kielitunnus: pa, pan)


lexentry: fin/punktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punktio
trans_list: paracentesis
sense:
pisto ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta


lexentry: fin/puolanminttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolanminttu
trans_list: pennyroyal
sense:
minttujen suvun kasvi (), jota on käytetty mm. kirppujen karkoitukseen. Kasvaa Länsi- ja Keski-Euroopassa ja Lähi-Idässä sekä tulokkaana Amerikassa


lexentry: fin/puoliaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliaika
trans_list: half
sense:
eräissä urheilulajeissa peliajan puolisko, joista ensimmäinen jakso pelataan ennen taukoa ja toinen sen jälkeen


lexentry: fin/puoliautomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliautomaattinen
trans_list: semi-automatic
sense:
(tuliaseista) itselataava; sellainen joka ei ammu sarjatulta, vaan yksittäisiä laukauksia latautuen automaattisesti


lexentry: fin/puoliavoin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliavoin
trans_list: half-open
sense:
sellainen, joka on toiselta puolelta avoin ja toiselta suljettu, joka sisältää toisen päätepisteen, muttei toista


lexentry: fin/puoliavoin_peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliavoin peli
trans_list: semi open game
sense:
Kaikkia siirrolla 1. e4 alkaavia pelejä, joihin musta vastaa muulla siirrolla kuin, 1...e5 sanotaan puoliavoimiksi peleiksi.


lexentry: fin/puoliintumisaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliintumisaika
trans_list: half-life
sense:
alkuaineen tai sen isotoopin radioaktiiviseen hajoamiseen liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua radioaktiivisuus on laskenut puoleen


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolijohde
trans_list: semiconductor
sense:
kiinteä aine, joka sähkönjohtavuudeltaan sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolikontakti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolikontakti
trans_list: half contact
sense:
kamppailulajeissa käytettävä harjoittelu- ja kilpailumuoto, jossa vastustajaan kohdistuvat osumat on lajista riippuen sallittua tehdä joko täydellä voimalla vastustajan suojuksiin tai rajoitetulla voimalla ilman suojuksia


lexentry: fin/puolikuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolikuiva
trans_list: medium dry
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, kuivan ja puolimakean välissä


lexentry: fin/puolimakea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimakea
trans_list: medium sweet | medium
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, puolikuivan ja makean välissä


lexentry: fin/puolimetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimetalli
trans_list: metalloid
sense:
alkuaine, jolla on sekä metallin että epämetallin ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolipiste
trans_list: semicolon
sense:
välimerkki, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli


lexentry: fin/puolisuljettu_peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolisuljettu peli
trans_list: semi-closed game
sense:
Tiukan määritelmän mukaan vasta siirtoparilla 1. d4 d5 alkavat avaukset ovat suljettuja pelejä ja kaikkia muita mustan vastauksia siirtoon 1. d4 kuin 1...d5 sanotaan puolisuljetuiksi peleiksi.


lexentry: fin/puolivalmiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolivalmiste
trans_list: intermediate good | semi-finished good
sense:
osittain valmis tuote, jonka valmistaja on myynyt kuluttajalle tai muulle yritykselle lopullista viimeistelyä varten


lexentry: fin/puolivokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolivokaali
trans_list: semivowel
sense:
äänne, jolla on sekä vokaalisia että konsonanttisia ominaisuuksia: vokaalinkaltainen äänne, joka ei voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolue
trans_list: party | political party
sense:
yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; poliittinen puolue


lexentry: fin/puolustushaara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolustushaara
trans_list: armed service
sense:
maanpuolustuksesta huolehtivien asevoimien itsenäinen osa; Suomessa puolustushaaroja ovat maa-, meri- ja ilmavoimat


lexentry: fin/puristussytytteinen_moottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puristussytytteinen moottori
trans_list: compression ignition engine
sense:
polttomoottori, jonka palotilassa olevan polttoaine-ilmaseoksen syttyminen tapahtuu itsekseen ilman erillistä sytytysvälinettä, esim. sytytystulppaa, puristusvaiheessa vallitsevan paineen ja lämpötilan yhteisvaikutuksesta. Toiselta nimeltään dieselmoottori.


lexentry: fin/puritanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puritanismi
trans_list: Puritanism
sense:
eräs Englannin kirkon 1500-luvulla syntynyt protestanttinen liike, joka vaikutti erityisesti Amerikassa 1600-luvulla


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purje
trans_list: sail
sense:
(merenkulku) purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjehtiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjehtiminen
trans_list: sailing
sense:
aluksen tai veneen kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla


lexentry: fin/purjelentokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjelentokone
trans_list: glider
sense:
kevytrakenteinen ilmaa raskaampi ilma-alus, joka hinataan taivaalle ja joka liitää pitkiäkin matkoja


lexentry: fin/purotaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purotaimen
trans_list: brown trout
sense:
koko maassa paikalliskalana pikku joissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni lohikala (), taimenen "puromuoto", lähisukua muille taimenille


lexentry: fin/purppura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purppura
trans_list: purple
sense:
väri violetin ja punaisen välillä; näkvyän valon kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri


lexentry: fin/puskuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskuri
trans_list: bumper
sense:
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä


lexentry: fin/puskurivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskurivaltio
trans_list: buffer state
sense:
kahden valtion välissä sijaitseva, tavallisesti niitä sotilaallisesti heikompi valtio, joka sijaintinsa avulla vähentää näiden valtioiden välisten sotilaallisten selkkausten mahdollisuutta


lexentry: fin/pussieläimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussieläimet
trans_list: marsupial | marsupialia
sense:
nisäkkäitä, joiden naarailla on sikiön kasvattamista ja poikasen kantamista varten erityinen pussi vatsan seudulla ()


lexentry: fin/pussihousut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussihousut
trans_list: jodhpurs
sense:
vielä toisen maailmansodan aikaan käytetyt miesten housut, joissa reisien kohdalle muodostuu leveät pussit; käytettiin saappaiden kanssa


lexentry: fin/putatiiviavioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putatiiviavioliitto
trans_list: putative marriage
sense:
avioliitto, joka on pätemätön purkavan avioesteen vuoksi; puolisot tai toinen puoliso ei tiedä avioesteen olemassaolosta; tuomioistuimen päättämästä avioliiton peruutumisesta huolimatta tällaisesta liitosta syntyneitä lapsia pidetään aviolapsina


lexentry: fin/putatiivirikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putatiivirikos
trans_list: putative offence
sense:
luvallinen teko, jonka tekijä erheellisesti luulee tekevänsä rikoksen; putatiivirikoksen tekee esimerkiksi henkilö, joka luulee anastavansa vieraan omaisuutta, mutta ottaakin oman tavaransa


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkimies
trans_list: plumber
sense:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/putti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putti
trans_list: putt
sense:
golfissa erityisellä mailalla, putterilla maata pitkin lyötävä lyönti, joilla radan lopussa olevalla viheriöllä saatetaan pallo reikään


lexentry: fin/puuhioke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuhioke
trans_list: groundwood
sense:
hiomakoneella mekaanisen työstön sivutuotteena saatu tai paperiteollisuuden prosessissa puusta sellaisenaan tai höyrytetystä puusta hiottu kuituraaka-aine


lexentry: fin/puujäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puujäte
trans_list: apostasy
sense:
(puunjalostus) jätepuu, puunjalostuksessa ao. käyttötarkoitukeen kelpaamaton puu sekä prosessijäteenä syntyvä sahajauho ja puru; puun korjuujäte ja luontoon puista varisevat oksat, rikat, lehdet.


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukko
trans_list: puukko knife
sense:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen veitsi


lexentry: fin/puukuitulevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukuitulevy
trans_list: fiberboard
sense:
kuitulevy; puukuiduista valmistettu rakennuslevy, jossa kuidut on liitetty toisiinsa paineen ja lämmön avulla


lexentry: fin/puulajitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puulajitiede
trans_list: dendrology
sense:
puuvartisia kasveja, kuten puut, pensaat, varvut ja liaanit, määrittelevä, kuvaava ja luokitteleva metsätieteiden tutkimushaara


lexentry: fin/puuma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuma
trans_list: cougar
sense:
(kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen


lexentry: fin/puunuija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puunuija
trans_list: träklubba | wood club
sense:
puupäinen nuija, jota käytetään muun muassa taltattaessa lisävoiman antamiseen taltan varteen lyömällä


lexentry: fin/puunuija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puunuija
trans_list: träklubba | wood club
sense:
esihistoriallinen yksinkertainen lyömäase: karahka, jota käytettiin esimerkiksi sodankäynnin välineenä tai metsästettäessä


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puupuhallin
trans_list: woodwind | woodwind instrument
sense:
puhallussoitinten ryhmän soitin, joka eroaa vaskipuhaltimista materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarha
trans_list: garden
sense:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia


lexentry: fin/puutarhamansikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarhamansikka
trans_list: strawberry
sense:
marjojen tuotantoon jalostettu mansikka, jota kasvatetaan kotitarvekäyttöön puutarhoissa ja kaupallisesti pelloilla ja kasvihuoneissa. .


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutavara
trans_list: timber | lumber
sense:
puusta, erityisesti puun rungosta, saatavan raaka-aineena ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuterilumi
trans_list: powder
sense:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön lumi, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puuvaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvaja
trans_list: woodshed
sense:
polttopuun säilytykseen tarkoitettu erillinen, yleensä kevyttekoinen rakennus tai rakennelma; joskus myös erityinen polttopuun säilytystila muun rakennuksen yhteydessä


lexentry: fin/puuviilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuviilu
trans_list: veneer
sense:
vanerin valmistusta varten sorvipöllistä sorvaamalla tai viiluttamista varten tukista poikittaissuuntaan höyläämällä tai sahaamalla leikattu ohut taipuisa puulevy


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvilla
trans_list: cotton
sense:
malvakasveihin (Gossypium) lukeutuva yksi- tai monivuotinen ruoho. Hyötykasveina käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyhäinpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäinpäivä
trans_list: All Saints' Day
sense:
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa lokakuun 31. ja marraskuun 6. päivän välinen lauantai, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen helluntain jälkeinen sunnuntai


lexentry: fin/pylväsdiagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväsdiagrammi
trans_list: bar chart | histogram
sense:
kaavio, jossa tieto on esitetty pystysuuntaisilla palkeilla, joiden alat tai korkeudet kuvaavat frekvenssiä


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidi
trans_list: pyramid
sense:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyramidihuijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidihuijaus
trans_list: pyramid scheme | scheme pyramid selling
sense:
laiton liiketoimintamalli, jossa tuotto omistajille ja sijoittajille tulee myöhempien sijoittajien sijoittamista rahoista; yleensä sijoittajille uskotellaan tuottojen tulevan jostakin oikeasta sijoituskohteesta, mistä huijaus


lexentry: fin/pyreneidendesmaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyreneidendesmaani
trans_list: Pyrenean desman | desman
sense:
kontiaisten heimoon kuuluva osin vedessä elävä nisäkäs (), jota tavataan Espanjan ja Portugalin pohjois- ja keskiosissa, Ranskan Pyreneillä sekä Andorrassa


lexentry: fin/pyrkimys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrkimys
trans_list: endeavour
sense:
aktiivinen halu jonkun päämäärän saavuttamiseksi, jonkun toteuttamiseksi; sellaiseen perustuva toiminta


lexentry: fin/pyroklastinen_pilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyroklastinen pilvi
trans_list: pyroclastic flow
sense:
tulivuorenpurkauksen synnyttämä sen tapahtumahetken alkuun ajoittuva kuumista kaasuista ja hienojakoisesta vulkaanisesta tuhkasta koostuva nopeasti rinnettä alaspäin kulkeva virtaus


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrstö
trans_list: tail
sense:
erityisesti selkäjänteisten, kuten kalojen, lintujen ja useiden sammakkoeläinten ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka häntää vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pysäköintilukitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pysäköintilukitus
trans_list: parking pawl
sense:
automaattivaihteiston mekaanisesti lukitseva mekanismi, jossa lukituskynsi estää vaihteita liikkumasta


lexentry: fin/pysäköintimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pysäköintimittari
trans_list: parking meter
sense:
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyyhe
trans_list: towel
sense:
tarkoitukseen soveltuvasta materiaalista, us. tekstiilistä tai paperista, valmistettu esine, jota käytetään pois pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms.


lexentry: fin/pyörremyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörremyrsky
trans_list: whirlwind
sense:
mitoiltaan matalapainetta pienempi ilmakehän virtausjärjestelmä, johon liittyy mm. myrskykeskuksen ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus


lexentry: fin/pyörrevirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörrevirta
trans_list: eddy current
sense:
metalleissa ja muissa johteissa muuttuvan magneettikentän vaikutuksesta syntyvä ja häviöitä aiheuttava sähkövirta


lexentry: fin/pyörteisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörteisyys
trans_list: turbulence
sense:
kaasujen ja nesteiden epästationaarisissa tai ei laminaarisissa virtauksissa esiintyvää vaikeasti hallittavaa ominaispiirrettä kuvaava suure


lexentry: fin/pyörähdyskappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörähdyskappale
trans_list: solid of revolution
sense:
kappale, jonka voidaan ajatella syntyvän kaksiulotteisen käyrän pyörähtäessä jonkin akselin ympäri kolmiulotteisessa avaruudessa


lexentry: fin/pyöröovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöröovi
trans_list: revolving door
sense:
yleensä pariovi, jonka yhteen kytketyt puoliskot kiertävät oviaukon puoliväliin sijoitetun pystyakselin ympäri muodostaen sisäänmeno- ja poistumisoven


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinä
trans_list: nut
sense:
kuiva, aukeamaton hedelmä, joka sisältää vain yhden siemenen. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkin laisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/pähkinäpensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinäpensas
trans_list: common hazel | hazel
sense:
euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittäinen
trans_list: daily
sense:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päiväkirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväkirurgia
trans_list: ambulatory surgery | day case | day surgery | outpatient surgery | same-day surgery
sense:
kirurginen hoitojakso, jossa tehdään suunniteltu toimenpide ja potilas kotiutuu kahdentoista tunnin sisällä sairaalaan tulostaan, mutta osa potilaista jää suunnitellusti yöksi vuodeosastolle


lexentry: fin/päivämääräraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivämääräraja
trans_list: International Date Line | date line
sense:
kansainvälinen ~ maapallon pohjois-eteläsuunnassa jakava raja, jonka itäpuolella päivämäärä on yhden päivän jäljessä länsipuolta. Raja sijaitsee Tyynellä valtamerellä 180:nen pituusasteen paikkeilla


lexentry: fin/päiväpeite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväpeite
trans_list: bedcover | bedspread | counterpane | coverlet | spread
sense:
vuodetta peiteltäessä päällimmäiseksi asetettava peite, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen


lexentry: fin/päivätreidaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivätreidaus
trans_list: day trading
sense:
saman arvopaperin ostaminen ja myyminen yhden pörssipäivän aikana pörssissä tai lukuisten tällaisten transaktioiden teko yhden pörssipäivän aikana


lexentry: fin/pälvikalju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pälvikalju
trans_list: spot baldness
sense:
autoimmuunisairaus, jossa hiukset ja muu karvoitus lähtevät päästä läikittäin: alopecia areata (ICD-10-järjestelmässä koodi L63)


lexentry: fin/pälvisokeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pälvisokeus
trans_list: scotoma
sense:
silmähermon surkastumisesta tai muusta syystä aiheutuva sairaus, joka aiheuttaa näkökentässä ilmeneviä sokeita kohtia


lexentry: fin/päre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päre
trans_list: shingle
sense:
kaadetusta puusta kiskottu tai höylätty ohuehko pitkittäissyinen tasavahvuinen levy tai suikale, jonka pituus ja muut mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan


lexentry: fin/pääilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääilmansuunta
trans_list: cardinal point | cardinal direction
sense:
ilmansuunta, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa


lexentry: fin/pääjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääjalkainen
trans_list: cephalopod
sense:
(eläintiede) pelkästään meressä elävien pääjalkaisten (Cephalopoda), toisen nilviäisten pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan helmiveneiden alaluokkaan (Nautiloidea)


lexentry: fin/pääkamara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkamara
trans_list: epicranial aponeurosis
sense:
ihmisen ja monien eläinten päälaella, otsalihaksen ja takaraivolihaksen välissä sijatseva lihaskalvo ()


lexentry: fin/pääkirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkirjoitus
trans_list: editorial | leader
sense:
sanoma- ja aikakauslehden aloitussivulla sijaitseva, päätoimittajan hyväksymä mielipidekirjoitus, joka kertoo lehden kannan ajankohtaiseen aiheeseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkonttori
trans_list: head office | HQ | headquarters
sense:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen toimistorakennus


lexentry: fin/päälause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päälause
trans_list: main clause
sense:
lause, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä predikaatin ja subjektin; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääluokka
trans_list: voice
sense:
produktiivinen rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen argumenttirakennetta ja valenssia, suomessa verbien taivutusluokka, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääoma
trans_list: capital | capital good | real capital
sense:
reaalipääoma; yksi kolmesta tuotannontekijästä maan ja työn ohella; esimerkiksi tuotannontekijänä käytettävä rakennus tai kone


lexentry: fin/pääomapako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääomapako
trans_list: capital flight
sense:
rahoitusvarallisuutta omistavien eli nk. kapitalistien vastareaktio heille haitalliseen politiikkaan; kapitalistien keino rangaista maan hallitusta viemällä rahoitusvarallisuutta maasta pois, myös kiristyskeinona käytetty


lexentry: fin/päärakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärakennus
trans_list: main building
sense:
tontilla sijaitsevista tai rakennuskokonaisuuteen kuuluvista rakennuksista pääasiallisin, ehkä suurikokoisin tai se, jossa on suurin sisäänkäynti tai merkittävimmät toiminnot


lexentry: fin/päärautatieasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärautatieasema
trans_list: central station
sense:
kaupungin tai muun alueen useasta rautatieasemasta sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin


lexentry: fin/päärynäpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärynäpallo
trans_list: speed bag
sense:
vaakatasossa sijaitsevasta levystä roikkuva nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä pallo, joka kimpoaa levystä


lexentry: fin/pääsiipi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsiipi
trans_list: main wing
sense:
Yleensä lentokoneen rungon keskellä tai takaosassa oleva isokokoinen siipi, joka tuottaa suurimman osan ylöspäin suuntautuvasta nosteesta


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsky
trans_list: swallow
sense:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky


lexentry: fin/päästökauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päästökauppa
trans_list: cap and trade | emissions trading
sense:
Järjestely, jossa rajallisesta määrästä oikeuksia saastepäästöihin, nykyisin lähinnä hiilidioksidipäästöihin, jaetaan kiintiöitä, joita voi myydä eteenpäin päästöjä tuottaville laitoksille (sähkölaitoksille ja teollisuuslaitoksille). Päästökauppa ei ole keino pienentää sen piiriin kuuluvan alueen kokonaispäästöjä, sillä ne jotka pienentävät päästöjään tietyllä määrällä, myyvät päästöoikeutensa niille jotka haluavat päästöjään kasvattaa tällä päästöihin oikeuttavalla määrällä. Järjestelmä ei siis kannusta kokonaispäästöjen vähentämiseen sen kautta että käydään kauppaa päästöoikeuksilla, vaan se onnistuu vain jos päästöoikeuksien enimmäismäärä säädetään pienemmäksi. Ainoa päästökaupan tarkoitus onkin ohjata tekemään päästövähennykset siellä missä se on halvinta.


lexentry: fin/päästökompensointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päästökompensointi
trans_list: carbon offset
sense:
päästöjen aiheutumisen jälkeinen vastaavansuuruinen päästöjen hyvitys jollakin keinolla, joka poistaa ilmakehästä päästöt


lexentry: fin/pääsykoe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsykoe
trans_list: entrance examination
sense:
koe opiskelijavalinnassa uusien opiskelijoiden lukumäärän karsimiseksi ja opiskelija-aineksen tietyn tason varmistamiseksi


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pääte
trans_list: terminal
sense:
tietokoneen käyttölaite, yksinkertainen syöttö- ja tulostuslaite, joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä, nykyisin usein näyttöpääte; myöhemmin pääte-emulaattori eli pääteohjelma


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: pääte
trans_list: ending | suffix
sense:
sanan loppuun lisättävä aines; sijapääte, jokin muu taivutuspääte tai johdospääte, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/päätoimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätoimittaja
trans_list: editor in chief | editor-in-chief
sense:
julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä


lexentry: fin/päätykolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätykolmio
trans_list: pediment
sense:
klassisessa arkkitehtuurissa palkiston ja kattorakenteiden rajaama kolmiomainen tai kaarimainen alue


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllö
trans_list: owl
sense:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllölintu
trans_list: owl
sense:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöly
trans_list: dust
sense:
hienojakoinen aine, jolle ilmassa leijuminen on ominaista, tomu, tuhka; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssi
trans_list: stock exchange | bourse
sense:
julkinen kauppapaikka kaupankäynnin kohteen, erityisesti arvopapereiden, ostamista ja myymistä varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pörssinauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssinauha
trans_list: stock ticker
sense:
paperinauha jolla välitettiin nauhakirjoittimella pörssikursseja sähköisesti; nykyään kuvaruudulla tai näytöllä kulkeva vastaavanlainen tieto


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytäkirja
trans_list: minutes
sense:
tilaisuuden (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset muistiinpanot, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/pöytälaatikkoyritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytälaatikkoyritys
trans_list: dormant company | non-operating company | shell company | shell corporation
sense:
yritys, jolla ei ole toimintaa, työntekijöitä eikä asiakkaita, mutta joka on kuitenkin juridisesti olemassa


lexentry: fin/quenya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: quenya
trans_list: Quenya
sense:
eräs J. R. R. Tolkienin kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, keinotekoinen kieli (kielikoodi: qya)


lexentry: fin/raaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaja
trans_list: limb
sense:
selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen


lexentry: fin/raakavoimanosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakavoimanosto
trans_list: RAW powerlifting | raw powerlifting
sense:
voimanoston kilpailumuoto, jossa tukea antavien varusteiden kuten vöiden, siteiden ja penkkipunnerruspaidan käyttö on kilpasuorituksen aikana kielletty


lexentry: fin/raakeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakeli
trans_list: squeegee
sense:
lastamainen työväline, jota käytetään silkkipainannassa ja käsin tapahtuvassa kankaanpainannassa, erityisesti kaaviopainannassa. Raakelin avulla painoväri levitetään työstettävälle kankaalle ja painetaan painokaavion seulakankaan läpi.


lexentry: fin/raatokukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raatokukka
trans_list: carrion flower | carrion plant
sense:
jokin Stapelia- tai lähisuvun kasvi, joka houkuttelee pölyttäjikseen kärpäsiä kukan mätää lihaa muistuttavalla tuoksulla


lexentry: fin/rabbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabbi
trans_list: #Englanti | rabbi
sense:
juutalainen lainoppinut, alun perin juutalaisen uskon ja lain opettaja ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabies
trans_list: rabies
sense:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen


lexentry: fin/racketlon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: racketlon
trans_list: #Englanti
sense:
urheilulaji, joka on neljästä mailapelistä – pöytätenniksestä, sulkapallosta, squashista ja tenniksestä – muodostettu moniottelu


lexentry: fin/radikaalifeminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikaalifeminismi
trans_list: radical feminism
sense:
kolmannen aallon feminismiä edustava feminismin laji, jossa sukupuolet ovat sosiaalisia konstruktioita; esittää argumentteja sukupuolten samanlaisuudesta; tavoitteena on pyrkiä tilanteeseen, jossa sukupuolella ei ole merkitystä; liikkeenä törmännyt vakavaan ristiriitaan transliikkeen kanssa, joka esittää argumentteja sukupuolten erilaisuudesta


lexentry: fin/radikalisoituminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikalisoituminen
trans_list: radicalisation | radicalization
sense:
prosessi, jossa yksilö tai ryhmä kehittää tai omaksuu radikaaleja tai äärimmäisiä poliittisia, sosiaalisia tai uskonnollisia asenteita ja uskomuksia sekä tarvittaessa hyväksyy vastaavan ideologian


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radio
sense:
radioaaltoja lähettävä ja vastaanottava laite tai laitteisto, jota käytetään viestinnässä ja joukkotiedotuksessa


lexentry: fin/radioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaalto
trans_list: radio wave
sense:
taajuusalueen 3 Hz – 300 GHz sähkömagneettista säteilyä, jota käytetään radiolähetyksen välittämiseen


lexentry: fin/radioamatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioamatööri
trans_list: ham | ham radio operator | radio amateur
sense:
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää radioyhteyksiä toisten radioamatöörien kanssa


lexentry: fin/radiohiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiohiiliajoitus
trans_list: carbon dating | radiocarbon dating
sense:
hiilen eri isotooppien suhteellisiin määriin perustuva ajoitusmenetelmä, jolla voidaan määrittää erilaisten hiiltä sisältävien esineiden tai jäänteiden ikä


lexentry: fin/radiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: radiology
sense:
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan ionisoivaa säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja sädehoitoon


lexentry: fin/radiolähetystekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiolähetystekniikka
trans_list: radio
sense:
(joukkotiedotus) tekninen menetelmä, jota käytetään radiolähetysten aikaansaamiseen; myös lähetysten tuottamiseen käytetty laitteisto ja kaikki siihen liittyvä


lexentry: fin/radiomajakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiomajakka
trans_list: radio beacon
sense:
suunnistuksessa käytettävä radiolähetin, joka lähettää vakioitua radiosignaalia tunnetulla radiotaajuudella


lexentry: fin/radiomasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiomasto
trans_list: radio mast
sense:
radiotoiminnan antenneja varten rakennettu antennimasto, jonka korkeus valitaan käyttötarpeiden mukaan


lexentry: fin/radioteleskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioteleskooppi
trans_list: radio telescope
sense:
radiotähtitieteen teleskooppi, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä radiosäteilyn aallonpituuksilla


lexentry: fin/radiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiovastaanotin
trans_list: radio receiver | radio set
sense:
radiolähetysten vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä radio, jossa antennin kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni


lexentry: fin/radisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radisti
trans_list: radio operator
sense:
henkilö, joka työkseen käyttää radiolähettimiä ja/tai ‑vastaanottimia kommunikoiden puheen tai sähkötyksen avulla


lexentry: fin/raehauliammus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raehauliammus
trans_list: grapeshot
sense:
tykeissä käytetty ammus, joka oli metallikuulilla tai vastaavalla täytetty pergamentti- tai kangaspakkaus, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/rafsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rafsi
trans_list: rafsi#Englanti
sense:
lojbanin kielessä gismujen ja cmavojen fragmentaarimuoto, joka toimii sanansisäisenä johtimena sanojen muodostamiseksi; näin muodostuu monia brivloja kuten lujvoja ja fu’ivloja, joilla taas ei ole omaa rafsimuotoaan


lexentry: fin/raggari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raggari
trans_list: raggare
sense:
tavallisesti nuori mies, joka oli mukana lähinnä 1950–1970-luvuilla esiintyneessä ruotsalaislähtöisessä alakulttuurissa, joka ilmeni muun muassa vanhojen autojen kunnostuksena, niillä ajeluna ja usein myös väkivaltaisena käytöksenä


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raha
trans_list: money
sense:
vaihdon väline, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli palveluihin ja tavaroihin ja jota käytetään arvon ja hinnan mittana


lexentry: fin/rahakäärö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahakäärö
trans_list: bankroll | money roll | roll bill
sense:
seteleistä koostuva, usein kuminauhalla sidottu nippu, jota pidetään lompakon ulkopuolella; setelikäärö


lexentry: fin/rahamarkkinatili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahamarkkinatili
trans_list: MMA | money market account
sense:
suuryrityksille tarkoitettu käyttötili, jolle yritys tallettaa likvidejä varojaan ja joille maksetaan korkeahkoa korkoa, koska talletukset ovat suuria; rahojen nostamiselle tai käyttämiselle ei ole rajoitteita


lexentry: fin/rahapolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahapolitiikka
trans_list: monetary policy
sense:
keskuspankin harjoittama talouspolitiikka pääasiassa rahavarannon (rahan tarjonnan ja korkojen) säätelyn keinoin tavoitteena hintavakaus, usein myös välillisesti talouskasvu ja työllisyys


lexentry: fin/rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahasto
trans_list: fund
sense:
epäitsenäinen säätiö; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama pääoma, joka lahjoittaa siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen


lexentry: fin/rahastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastonhoitaja
trans_list: treasurer
sense:
lähinnä yhdistyspohjaisissa yhteisöissä varallisuuden hallinnoinnista pääasiallisesti vastaava hallituksen jäsen tai muu toimihenkilö


lexentry: fin/rahavaranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahavaranto
trans_list: money supply
sense:
liikkeellä olevan rahan määrä, joka on sidoksissa pankkijärjestelmään; määritellään useita liikkeellä olevista varoista (M0), yön yli nostettavissa oleviin (M1) ja aina kahden vuoden sisään erääntyviin (M3) asti


lexentry: fin/rahoituslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoituslaitos
trans_list: financial institution
sense:
yhteisnimitys kaikille rahoitusalalla toimiville laitoksille: keskuspankki, muut rahalaitokset ja muut rahoituksen välitystä harjoittavat laitokset


lexentry: fin/rahoitusmarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoitusmarkkinat
trans_list: financial market
sense:
markkinat, joiden tehtävänä on kansantalouden kannalta välittää rahoitusta ylijäämäisiltä talouksilta alijäämäisille talouksille


lexentry: fin/raina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raina
trans_list: filmstrip
sense:
kuvakooltaan 35 mm diafilmille kopioiduista kuultokuvista muodostuva erityisellä projektorilla esitettävä lyhyehkö kuvasarja


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiotie
trans_list: tramway
sense:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee raitiovaunuja


lexentry: fin/raittiusliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raittiusliike
trans_list: temperance movement
sense:
erityisesti 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa vaikuttanut, kohtuullisen alkoholinkäytön asiaa ajava liike


lexentry: fin/raja-aita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raja-aita
trans_list: border fence
sense:
kahden maan rajalla sijaitseva aidan mallinen rajaeste, jonka tarkoitus on estää luvaton rajanylitys


lexentry: fin/rajaeste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajaeste
trans_list: border barrier
sense:
maan rajalla sijaitseva este, joka estää, vaikeuttaa tai rajoittaa ihmisten mahdollisuuksia liikkua maiden rajojen yli


lexentry: fin/rajakauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajakauppa
trans_list: frontier trade
sense:
valtioiden välisen rajan läheisyydessä tapahtuva tavaroiden ja palveluiden kaupankäynti naapurimaiden välillä


lexentry: fin/rajakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajakreivi
trans_list: margrave
sense:
eräiden ruhtinaiden arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa


lexentry: fin/rajamuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajamuuri
trans_list: border wall
sense:
kahden maan rajalla sijaitseva muurin mallinen rajaeste, jonka on tarkoitus estää luvaton rajanylitys; mahdollisesti raskasrakenteisempi kuin raja-aita


lexentry: fin/rajapinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajapinta
trans_list: interface
sense:
jonkin järjestelmän sisäisen toteutuksen ulospäin näkyvä liitäntä, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajasuutari
trans_list: cobbler
sense:
suutari, joka korjailee rikkinäisiä kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä uusien valmistukseen, jalkinekorjaaja


lexentry: fin/rajavastuuyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajavastuuyhtiö
trans_list: limited | limited liability company
sense:
eräissä oikeusjärjestelmissä yhtiömuoto, jossa yhtiömiesten vastuu yrityksen veloista ja muista sitoumuksista on rajattu kiinteään summaan


lexentry: fin/rajavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajavyöhyke
trans_list: border zone
sense:
valtionrajan välittömässä läheisyydessä sijaitseva rajalta alkava vyöhyke, jolle ei saa mennä ilman lupaa ja jossa rajavartijat käyskentelevät


lexentry: fin/rajoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rajoittaa
trans_list: limit | restrict | restrain confine
sense:
estää tai kieltää tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita


lexentry: fin/rajooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajooni
trans_list: raion
sense:
(aluehallintoyksikkö) piirikunta, alue; Venäjällä ja monissa maissa entisen Neuvostoliiton alueella sekä joissain entisissä sosialistimaissa.


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenne
trans_list: structure composition | structure
sense:
jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto


lexentry: fin/rakenneisomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenneisomeria
trans_list: constitutional isomerism | structural isomerism
sense:
isomerian laji, jossa samanmolekyylikaavaiset molekyylit ovat sitoutuneet eri järjestyksissä ja niillä on eri rakennekaavat; vastakohtana stereoisomeria


lexentry: fin/rakennekaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennekaava
trans_list: structural formula
sense:
yhdisteen yleensä graafinen kuvaus, joka ilmaisee molekyylin atomien määrän, sekä sen, kuinka atomit ovat sitoutuneet toisiinsa; monilla yhdisteillä on sama molekyylikaava, mutta erilainen rakenne


lexentry: fin/rakennuskanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennuskanta
trans_list: building stock
sense:
rakennukset kokonaisuutena, sisältää asuntojen lisäksi toimistot, tehtaat, varastot, myymälät, koulut ym.


lexentry: fin/rakennusvaihe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennusvaihe
trans_list: building work stage | construction stage
sense:
tietty osa useampaan osaan jakautuneen rakentamisen tuloksena syntyneestä rakennuksesta tai rakennelmasta


lexentry: fin/rakettimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakettimoottori
trans_list: rocket engine
sense:
moottorista purkautuvan materiavuon avulla työntövoimaa tuottava moottori, joka ei käytä ilmakehän happea hapettimena


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakkaussuhde
trans_list: affair | relationship
sense:
yleensä ihastumisesta alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen suhde


lexentry: fin/rampa_ankka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rampa ankka
trans_list: lame duck
sense:
Politiikassa käytetty nimitys, joka kuvaa poliitikkoa, joka ei voi enää päästä tai ei ole päässyt uudelle kaudelle ja jolla on vielä loppukausi hallintoaikaa jäljellä.


