# translation

lexentry: bul/апарат__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: апарат
trans_list:
(тех.) - apparatus, machine, mechanism, appliance, gear;(радио) - set;(анат.) - system, apparatus;(държавен) - state machinery, device


lexentry: bul/връзвам__Глагол__1
written_rep: връзвам
trans_list:
tie, bind, на възел) - knot, (връзки) - do up, lace, (кораб) - bend, moor, (куче) - leash, (плод) - set


lexentry: bul/вял__Прилагателно_име__1
written_rep: вял
trans_list:
<br> [[(апатичен) - lethargic | flagging | half-hearted]]<br> [[(отпуснат) - languid | lax]]<br> [[(муден) - sluggish]] | slack | stolid


lexentry: bul/дискретност__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: дискретност
trans_list:
This is forgiveness in noticing venial moral error when the error is not a grave sin, and we believe there are moral human dignity, we can save the truth.


lexentry: bul/дрънкам__Глагол__1
written_rep: дрънкам
trans_list:
ring, tang, tinkle,(метал) - jangle, jingle, (стъкло, чаши, монети) - clink, chink, (струни) - thrum, plunk, (дърдоря) - chatter, rattle on, prate, tattle, jabber, jaw, babble, yap


lexentry: bul/забележка__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: забележка
trans_list:
remark, observation, notation, (под черта) - foot-note, (за поведение) - reprimand, (упрек) - censure, rebuke, reproach


lexentry: bul/зареждам__Глагол__1
written_rep: зареждам
trans_list:
(оръжие) - arm, load, prime, (батерия) - charge, (магазин) - stock, supply, (с гориво) - fuel, tank, (тех.) - feed, load


lexentry: bul/засядам__Глагол__1
written_rep: засядам
trans_list:
(кораб) - get stranded, run aground, take the ground, (куршум) - lodge, (в гърлоto) - stick, (стоя дълго) - stay long, overstay


lexentry: bul/изтъркан__Прилагателно_име__1
written_rep: изтъркан
trans_list:
rubbed, scoured, (износен) - worn (out), threadbare, (за плат) - napless, (прен.) - trite, stale, hackneyed, twice-told


lexentry: bul/изцяло__Наречие__1
written_rep: изцяло
trans_list:
altogether, bodily, completely, entirely, fully, large, outright, stark, throughout, totally, wholly


lexentry: bul/капацитет__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: капацитет
trans_list:
(производителност) - capacity, output, (вместимост) - content, holding capacity, (елек.) - capacitance, (авторитет) - authority, expert


lexentry: bul/наскоро__Наречие__1
written_rep: наскоро
trans_list:
1. | before long | lately | of late НАСКОРО образуваното правителство the newly formed government НАСКОРО открит/измислен newly discovered/invented | книж neoteric 2.


lexentry: bul/неприличен__Прилагателно_име__1
written_rep: неприличен
trans_list:
indecent, immodest, unbecoming (непристоен) - improper, unseemly, obscene, salacious (циничен) - dirty, bawdy, lewd, nasty, ribald, gross, scurrilous


lexentry: bul/оправдавам__Глагол__1
sense: 1|
written_rep: оправдавам
trans_list:
(подсъдим) - acquit, discharge, exculpate, (реабилитирам) - exonerate, vindicate, absolve, (разходи) - account for


lexentry: bul/остатък__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: остатък
trans_list:
remainder, remnant, rest, tag-end, (търг.) - rest, balance, (хим.) - residuum, (мат.) - remainder, residual, (в съд) - dregs (pl.), (останало парче) - oddment, debris


lexentry: bul/пищен__Прилагателно_име__1
written_rep: пищен
trans_list:
opulent, sumptuous,(за растителност) - luxuriant, lush, (за форми) - voluptuous, (за стил) - ornate, florid, flamboyant, gaudy


lexentry: bul/повторение__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: повторение
trans_list:
repetition, reiteration, (на болест) - recurrence, relapse, (грам.) - tautology, (телев.) - repeat, instant replay


lexentry: bul/поливам__Глагол__1
written_rep: поливам
trans_list:
(растение) - water, wash, (площ) - water, spray, sprinkle; (предмет) - douse; (напоявам) - irrigate, shower


lexentry: bul/пропускам__Глагол__1
written_rep: пропускам
trans_list:
(да мине) - let pass, let through, (вода и пр.) - seep, be pervious to,(изпускам) - omit, skip, leave out, (не улучвам) - miss, mishit, (не споменавам) - pretermit, (буква, дума) - drop, elide


lexentry: bul/секретар__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: секретар
trans_list:
Secretary is a person | appointed by any company/enterprise/institution | as well as work with various office equipment. Other tasks may be: data entry | calculation of numbers | document and data storage | document filing


lexentry: bul/следа__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: следа
trans_list:
trace, track; (улика) - clew, clue; (отпечатък) - dint, impress, print (от нещо влачено) - trail; (от paнa) - scar, seam, mark; (от камшик) - wаlе, welt; (от стъпки) - footprint, footmark; (от колела) - wheel-track, rut (от животно) - slot, spoor, trail; (лов.) - foil; (на кораб, самолет) - swirl, wake, track, contrail


lexentry: bul/цапам__Глагол__1
written_rep: цапам
trans_list:
grime, foul, muck, mess, soil, stain, sully, dirty, (рисувам лошо) - daub, (във вода,кал) - slush, paddle, flounder


lexentry: bul/цвят__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: цвят
trans_list:
colour,(на растение) - bloom, blossom, flower, inflorescence, (карти) - suit, (на лицето) - complexion


# simple_translation

written_rep: аборт
trans_list:
(естествен) abortion, misbirth, miscarriage | (предизвикан, незаконен) procured abortion, f(o)eticide | (при животни) slipping, casting


written_rep: абсолютен
trans_list:
absolute | (неограничен) - unconditional, irrelative, plenary | (прен.) - blank, profound, sheer, stark, utter | (разг.) - blithering, crashing | (съвършен) - perfect


written_rep: безобразен
trans_list:
(възмутителен) - disgraceful, scandalous, outrageous | (грозен) - hideous | (лош) - awful, frightful, monstrous


written_rep: безплоден
trans_list:
(напразен) vain, futile, unavailing, of no effect | fruitless, infertile, abortive, barren, blank, sterile


written_rep: безполезен
trans_list:
(напразен) - idle, needless | (усилия) - futile, vain, void, unavailing | useless, bootless, inutile, nugatory, pointless, trashy, unprofitable


written_rep: затвор
trans_list:
breech-block, bolt, gunlock | dungeon | gate, seal, shut-off | imprisonment | prison, jail, gaol | shutter, obturator


written_rep: невероятен
trans_list:
(разг.) - inconceivable, unthinkable, beyond belief | improbable, unlikely, incredible, unbelievable


written_rep: обгръщам
trans_list:
(c поглед) - take in | (за мъгла) - blanket | enfold, enlace, envelop, embrace, belt, brace, shroud, span


written_rep: обикновен
trans_list:
(ежедневен) everyday | (прост) plain, homely, inornate, mere | (среден) middling ordinary | ordinary, usual, common, commonplace, normal, trivial, average, wonted


written_rep: обратен
trans_list:
(за движение) - backward, regressive | (мат.) - reciprocal | (насрещен) - head | contrary, counter, converse, inverse, reverse, inverted, opposite


written_rep: оправдавам
trans_list:
(подсъдим) - acquit, discharge, exculpate, (реабилитирам) - exonerate, vindicate, absolve, (разходи) - account for | allege, excuse, justify oneself


written_rep: преглеждам
trans_list:
(бегло) - glance, run over | (щателно) - overhaul, peruse | inspect, examine, survey, check, look through/over, go through/over


written_rep: представителен
trans_list:
(внушителен) - imposing, impressive, dignified | (на външен вид) - handsome, personable | representative


written_rep: премия
trans_list:
(възнаграждение) - bonus, bounty, premium, gratuity | (награда) - prize, award | (фин.) - premium, dividend


written_rep: пуквам
trans_list:
(за пъпка) - burst open | (пролет) - begin, set in | crack, pop, burst, break, split | пуквам се - chip, crack, split


written_rep: решителен
trans_list:
(енергичен) - vigorous, purposeful | (за удар) - winning | (категоричен) - categorical, crisp, final, hardy, forthright, plump | (критичен) - critical, decisive, crucial, fateful | (непоколебим) - resolute, decided, definitive, determined, firm, unhesitating, strong-minded


written_rep: ръководство
trans_list:
governance, management, guidance, leadership, direction, administration, conduct | handbook, manual, tutorial


written_rep: серия
trans_list:
(на филм) - serial, sequel, installment | (производствена) - batch, run | series, sequence, suite, consecution, cycle, cascade


written_rep: скромен
trans_list:
(за ядене) abstemious, frugal, plain | (непретенциозен) simple, unpretending, unassuming | modest, humble, lowly, chaste


