# translation

lexentry: bul/вял__Прилагателно_име__1
written_rep: вял
trans_list:
<br> [[(апатичен) - schlaff | halbherzig]]<br> [[(отпуснат) - energielos | lasch | schlapp]]<br> [[(муден) - flau | schwunglos | träge ]]


lexentry: bul/дрънкам__Глагол__1
written_rep: дрънкам
trans_list:
klingen, (стъкло, чаши, монети) -  klirren, (на пиано) - klimpern, (струни) - schrammeln, (дърдоря) - faseln, labern


lexentry: bul/забележка__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: забележка
trans_list:
die Bemerkung, die Note, (под черта) - die Fußnote, (за поведение) - der Eintrag, (упрек) - der Verweis


lexentry: bul/завързвам__Глагол__1
written_rep: завързвам
trans_list:
binden, anfesseln, knüpfen, (пакет) - umschnüren, (на възел) - verknotten, (мор.) - festmachen, vertäuen


lexentry: bul/зареждам__Глагол__1
written_rep: зареждам
trans_list:
(оръжие) -  laden,  scharf machen, (батерия) -  aufladen, (магазин) - liefern, (с гориво) - tanken, (тех.) - laden, einspeisen


lexentry: bul/изтъркан__Прилагателно_име__1
written_rep: изтъркан
trans_list:
abgegriffen, (износен) - abgetragen, (за плат) - fadenscheinig, (прен.) - abgedroschen, banal, wohlfeil


lexentry: bul/капацитет__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: капацитет
trans_list:
(вместимост) - die  Kapazität, der Inhalt, das Fassungsvermögen, (елек.) - die  Kapazität, (авторитет) - die Befugnis


lexentry: bul/марка__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: марка
trans_list:
(пощенскa) - die  Briefmarke, (търговска) - die Marke, das Warenzeichen, (вид, сорт) - die Sorte, die Note


lexentry: bul/повторение__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: повторение
trans_list:
die Wiederholung, die Repetition, (на болест) - das Rezidiv, der  Rückfall, (грам.) - die Anapher, die Tautologie


lexentry: bul/пропускам__Глагол__1
written_rep: пропускам
trans_list:
(да мине) - durchlassen, (изпускам) - versäumen, auslassen, unterlassen, (не улучвам) - verfehlen, (буква, дума) - verschleifen, weglassen


lexentry: bul/стъпало__Съществително_нарицателно_име__1
written_rep: стъпало
trans_list:
die Fußsohle, (на стълба) - die Stufe, (на подвижна стълба) - die Sprosse, das Podest, (на превозно средство) - das Trittbrett


# simple_translation

written_rep: аборт
trans_list:
(естествен)der Abort, die Abtreibung, der Schwangerschaftsabbruch | (предизвикан, незаконен) der Fetozid | (спонтанен) die Fehlgeburt


written_rep: абсолютен
trans_list:
(неограничен) - uneingeschränkt, unbedingt | (разг.) - hell, blutig | (съвършен) - vollkommen | absolut


written_rep: затвор
trans_list:
das  Schloß | das Gefängnis der Knast | das Verlies, der Kerker | der Verschluss | die Haft, die Gefangenschaft


written_rep: непринуден
trans_list:
freiwillig, unbefangen, ungezwungen, gelöst, leger, lässig | informal, unförmlich, zwanglos | ungeniert


written_rep: обединявам
trans_list:
einigen, verein(ig)en, integrieren, zusammennehmen | sich vereinigen, sich zusammenschließen, fusionieren


written_rep: обикновен
trans_list:
(ежедневен) alltäglich, ordinär | (прост) einfach, schlicht | (среден) durchschnittlich | gewöhnlich, gemein, gewohnt, üblich


written_rep: обиколка
trans_list:
(геом.) der Perimeter, die Peripherie | (на писта) die Runde | (размер) die Weite, der Umfang | die Rundfahrt, der Umlauf


written_rep: обратен
trans_list:
(за движение) - rückgängig | (мат.) - umgekehrt | (насрещен) - entgegengesetzt | invertiert, invers, gegenteilig, umgekehrt


written_rep: решителен
trans_list:
(енергичен) - energisch, entschieden, forsch, resolut | (категоричен) - bestimmt, durchschlagend | (критичен) - definitiv, entscheidend | (непоколебим) - entschlossen, dezidiert, schneidig


written_rep: установявам
trans_list:
bestimmen, festlegen, festsetzen | erkennen, ermitteln, konstatieren | niederlassen, einnisten, sich etablieren


