# translation

trans_list: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
written_rep:
  [[anna]] [[miehelle]] [[kala]] [[ja]] [[ruokit]] [[hänet]] [[päiväksi]]; [[opeta]] [[hänet]] [[kalastamaan]] [[ja]] [[ruokit]] [[hänet]] [[loppuelämäksi]].


lexentry: fin/'auhelawa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: 'auhelawa
trans_list: 'Auhelawa
sense:
  Papua-Uudessa-Guineassa, Milne Bayn maakunnassa, Normanby- ja Nuakata-saarilla puhuttava austronesialainen kieli, jolla on noin 1200 puhujaa; kielitunnus , sanalista


lexentry: fin/A-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: A-duuri
trans_list: A major
sense:
  sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on submediantti), c♯ (cis, joka on mediantti) ja g♯ (gis, joka on subtoonika), rinnakkaissävellaji fis-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis


lexentry: fin/AA-liike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: AA-liike
trans_list: AA movement
sense:
  alkoholin väärinkäyttäjien keskinäisen toiminnan muoto, jossa pyritään keskusteluryhmien avulla vierottumaan alkoholista ja säilyttämään saavutettu raittius; liike syntyi Yhdysvalloissa 1935 ja toiminta alkoi Suomessa 1948


lexentry: fin/Aachen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aachen
trans_list: Aachen
sense:
  kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa


lexentry: fin/Abhasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Abhasia
trans_list: Abkhazia
sense:
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla Kaukasiassa. Abhasian pääkaupunki on Suhumi.


lexentry: fin/Adygeia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adygeia
trans_list: Adygea | Adygeya | Adyghea
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Luoteis-Kaukasiassa Labajoen varrella, myös Adygea. Adygeian pääkaupunki on Maikop.


lexentry: fin/Ahvenanmaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaa
trans_list: Åland
sense:
  ruotsinkielinen, Suomelle kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Suomen ja Ruotsin välissä Itämerellä, Ahvenanmaan maakunta


lexentry: fin/Aicardin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aicardin oireyhtymä
trans_list: Aicardi syndrome
sense:
  harvinainen geneettinen kehitysvamma, jolle on luonteenomaista aivokurkiaisen puuttuminen kokonaan tai osittain


lexentry: fin/Aicardi–Goutierèsin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aicardi–Goutierèsin oireyhtymä
trans_list: Aicardi–Goutierès syndrome
sense:
  eräs erityisesti aivoihin ja ihoon vaikuttava kehityshäiriö, joka monissa tapauksissa johtaa menehtymiseen


lexentry: fin/Akvitania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akvitania
trans_list: Aquitaine
sense:
  Lounais-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Bordeaux; nykyisin osa Uutta-Akvitaniaa


lexentry: fin/Alankomaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alankomaat
trans_list: Netherlands
sense:
  eurooppalainen valtio Pohjanmeren rannikolla Länsi-Euroopassa, viralliselta nimeltään Alankomaiden kuningaskunta


lexentry: fin/Alzheimerin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimerin tauti
trans_list: Alzheimer's disease
sense:
  aivosolujen rappeutumiseen liittyvä toimintakyvyn heikkenemistä ja dementiaa aiheuttava vakava sairaus


lexentry: fin/Amur__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amur
trans_list: Amur
sense:
  Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan Mantšurian rajalla kunnes laskee Ohotanmereen Nikolajevskin kaupungin kohdalla


lexentry: fin/Antigua_ja_Barbuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua ja Barbuda
trans_list: Antigua and Barbuda
sense:
  kahdesta saaresta, Antiguasta ja Barbudasta, sekä Redonda-luodosta koostuva saarivaltio Karibialla, Länsi-Intian Pienillä Antilleilla


lexentry: fin/Arabian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabian niemimaa
trans_list: Arabian Peninsula
sense:
  suuri niemimaa Lähi-idässä, jolla sijaitsevat seuraavat valtiot: Saudi-Arabia, Jemen, Oman, Arabiemiirikunnat, Qatar ja Bahrain


lexentry: fin/Arabiemiirikunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabiemiirikunnat
trans_list: United Arab Emirates
sense:
  Persianlahdella, Lähi-idässä sijaitseva seitsemästä emiirikunnasta muodostuva valtio, Yhdistyneet arabiemiirikunnat


lexentry: fin/Argentiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Argentiina
trans_list: Argentina
sense:
  Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Buenos Aires ja virallinen nimi Argentiinan tasavalta


lexentry: fin/Aujeszkyn_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aujeszkyn tauti
trans_list: Aujeszky's disease | pseudorabies#Englanti
sense:
  eräs vaaralliseksi eläintaudiksi luokiteltava eläinten tartuntatauti, jonka oireettomana välittäjänä voi ihminenkin toimia


lexentry: fin/Azerbaidžan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžan
trans_list: Azerbaijan
sense:
  Kaukasiassa, Kaspianmeren rannalla sijaitseva valtio, Azerbaidžanin tasavalta, jonka pääkaupunki on Baku


lexentry: fin/Babylon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Babylon
trans_list: Babylon
sense:
  kaupunki(valtio) muinaisessa Mesopotamiassa, joka kukoisti n. 2000–0 eaa., mutta on säilynyt tähän päivään asti Irakin provinssina


lexentry: fin/Balkanin_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Balkanin niemimaa
trans_list: Balkan Peninsula
sense:
  lännessä Adrianmereen ja Joonianmereen, etelässä Välimereen, idässä Aigeianmereen, Dardanelleihin, Marmaranmereen, Bosporinsalmeen ja Mustaanmereen rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin niemimaa.


lexentry: fin/Baltia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baltia
trans_list: Baltic
sense:
  Viron, Latvian ja Liettuan käsittävä alue Itä-Euroopan alue Itämeren rannikolla Suomenlahden eteläpuolella.


lexentry: fin/Bangladesh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesh
sense:
  Gangesin ja Brahmabutran suistossa sijaitseva valtio Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta


lexentry: fin/Baškortostan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baškortostan
trans_list: Bashkortostan
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Euroopan itäisimmässä osassa Uralvuoriston eteläpäässä, osittain Aasiassa.


lexentry: fin/Behçetin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: eräs vaskuliittinen autoimmuunisairaus
written_rep: Behçetin tauti
trans_list:
  Behçet disease | Behçet's disease | Behçet's syndrome | Behçet-Adamantiades syndrome | Silk Road disease


lexentry: fin/Belgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgia
trans_list: Belgium
sense:
  eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, Belgian kuningaskunta, jonka pääkaupunki on Bryssel


lexentry: fin/Belutšistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belutšistan
trans_list: Balochistan
sense:
  Iranin ylängön kaakkoisosan käsittävä belutšien asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa


lexentry: fin/Beringinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Beringinsalmi
trans_list: Bering Strait
sense:
  salmi joka erottaa toisistaan Aasian mantereen itäisimmän kohdan Dežnevinniemen ja Amerikan mantereen läntisimmän kohdan Prince of Walesin niemen


lexentry: fin/Berjozka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Berjozka
trans_list: Beriozka | Beryozka
sense:
  (historia) Neuvostoliiton aikainen valuuttakauppa, jossa sai tehdä ostoksia vain ulkomaiden valuutoilla


lexentry: fin/Betlehem__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betlehem
trans_list: Bethlehem
sense:
  Länsirannalla sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka


lexentry: fin/Borneo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Borneo
trans_list: Borneo
sense:
  Kaakkois-Aasiassa, Malaijien saaristossa sijaitseva maailman kolmanneksi suurin saari. Borneon eteläosat (Kalimantan) kuuluvat Indonesialle, pohjoisosat Bruneille ja Malesialle.


lexentry: fin/Bosporinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bosporinsalmi
trans_list: Bosporus
sense:
  Istanbulin kaupungin läpi kulkeva kapea salmi Mustastamerestä Marmaranmereen. Kansainvälinen vesireitti Euroopan ja Aasian välillä.


lexentry: fin/Brill–Zinsserin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Brill–Zinsserin tauti
trans_list: Brill–Zinsser disease
sense:
  sairaustila, jossa pilkkukuumeen oireet uusiutuvat jopa vuosia alkuperäisen sairauden parantumisen jälkeen


lexentry: fin/Brittiläinen_kansainyhteisö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brittiläinen kansainyhteisö
trans_list: British Commonwealth of Nations | Commonwealth of Nations
sense:
  entisten Britannian alusmaiden ja territorioiden (sekä Ison-Britannian) muodostama löyhä yhteisö; nimi oli käytössä vuodet 1926–1949 ja tämän jälkeen se on ollut Kansainyhteisö


lexentry: fin/Burgundi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burgundi
trans_list: Burgundy | Bourgogne
sense:
  Keski-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Dijon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa


lexentry: fin/Burjatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burjatia
trans_list: Buryatia
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Siperiassa Baikaljärven rannalla. Burjatian pääkaupunki on Ulan-Ude.


lexentry: fin/Byzantion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Byzantion
trans_list: Byzantium
sense:
  muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin Konstantinopoli 300-luvulla jaa. Itä-Rooman pääkaupungiksi


lexentry: fin/C-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: C-duuri
trans_list: C major
sense:
  duurisävellaji, jonka perussävel (toonika) on c ja perussointu C-duuri; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji a-mollille; sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h


lexentry: fin/C-kasetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: C-kasetti
trans_list: Compact cassette
sense:
  erään maailmanlaajuisen standardin mukainen, kasetin eli suojakuoren sisään sijoitettu äänen analogiseen tallennukseen tarkoitettu magneettinen ääninauha tai sellaiselle tallennettu kaupallinen äänite


lexentry: fin/CD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CD-levy
trans_list: CD | compact disc
sense:
  digitaalisen tiedon tallennusmedia, joka tuli markkinoille alun perin äänen tallennusta varten; näyttää ulkoisesti DVD-levyltä


lexentry: fin/CP-vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CP-vamma
trans_list: cerebral palsy
sense:
  syntymässä tai lapsuudessa saatu pysyvä aivovaurio, joka vaikeuttaa vartalon liikkeiden hallintaa ja lihaskoordinaatiota


lexentry: fin/Christ–Siemens–Tourainen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Christ–Siemens–Tourainen oireyhtymä
trans_list: Christ–Siemens–Touraine syndrome
sense:
  eräs ektodermaalisiin dysplasioihin kuuluva kehityshäiriö, joka johtaa ihon, hiusten, kynsien, hampaiden ja hikirauhasten epämuodostumiin


lexentry: fin/Cis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Cis-duuri
trans_list: C-sharp major
sense:
  duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji ais-molli, korvataan usein enharmonisella Des-duurilla, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his


lexentry: fin/DVD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: DVD-levy
trans_list: DVD
sense:
  DVD, optinen datan tallennusväline ja elokuvien levitysmedia; CD-levyn seuraaja, tallennuskapasiteetiltaan suurempi


lexentry: fin/Dahomey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dahomey
trans_list: Dahomey
sense:
  1600-luvulla synytynt afrikkalainen kuningaskunta, myöhemmin Ranskan siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli Benin


lexentry: fin/Djibouti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: Djibouti
sense:
  Itä-Afrikassa Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa


lexentry: fin/ECO-koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ECO-koodi
trans_list: ECO code
sense:
  Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) luokittelee shakkiavaukset ECO-koodeilla viiteen sadan koodin kategoriaan A00-A99, B00-B99, C00-C99, D00-D99 ja E00-E99. Tämä on myös vakiintunut kirjallisuudessa yleiseksi avausten referointitavaksi.


lexentry: fin/Ecuador__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: Ecuador
sense:
  tasavalta Etelä-Amerikan Tyynenmeren rannikolla ekvaattorin molemmin puolin, virallisesti Ecuadorin tasavalta.


lexentry: fin/Elysion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysion
trans_list: Elysian | Elysium
sense:
  Elysion tai Elysionin kentät (m.kreik. Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon, lat. Elysium) on kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät kuolemansa jälkeen ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Elysionin_kentät__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysionin kentät
trans_list: Elysian Fields
sense:
  (mytologia) Elysion, kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Englannin_kanaali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englannin kanaali
trans_list: English Channel
sense:
  Atlantin valtamereltä Pohjanmerelle johtava vesiyhteys, joka erottaa Ison-Britannian saaren Pohjois-Ranskasta


lexentry: fin/Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englanti
trans_list: England
sense:
  Ison-Britannian saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan


lexentry: fin/Etelä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Eurooppa
trans_list: Southern Europe
sense:
  Pyreneitten, Apenniinien ja Balkanin niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, Euroopan eteläisin osa


lexentry: fin/Etelä-Ossetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Ossetia
trans_list: South Ossetia
sense:
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Kaukasiassa. Etelä-Ossetian pääkaupunki on Tshinval.


lexentry: fin/Euraasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euraasia
trans_list: Eurasia
sense:
  Maapallon suurin manner, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat Euroopan, Lähi-idän ja Aasian maanosat


lexentry: fin/Filippiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Filippiinit
trans_list: Philippines
sense:
  tasavalta, jonka alue muodostuu Tyynellä valtamerellä Etelä-Kiinan meren itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, Filippiinien tasavalta.


lexentry: fin/Fis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Fis-duuri
trans_list: F-sharp major
sense:
  duurisävellaji, jonka etumerkintä on 6 ylennystä, rinnakkaissävellaji dis-molli, enharmoninen sävellaji Ges-duuri, sävelet toonikasta subtoonikaan: fis, gis, ais, h, cis, dis, eis


lexentry: fin/Florida__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Florida
trans_list: Florida
sense:
  Yhdysvaltain kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Tallahassee ja suurin kaupunki Jacksonville


lexentry: fin/Floridan_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Floridan niemimaa
trans_list: Floridian Peninsula
sense:
  Yhdysvaltojen kaakkoisosassa sijaitseva suurikokoinen niemimaa, jonka alueella sijaitsee suurin piirtein Floridan osavaltio


lexentry: fin/Franche-Comté__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Franche-Comté
trans_list: Free County
sense:
  Itä-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Besançon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa


lexentry: fin/Friisia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Friisia
trans_list: Frisia
sense:
  Friisinmaa, friisien perinteistä asuma-aluetta, rannikkoalue Pohjanmeren kaakkoisosassa Hollannin luoteisosasta Tanskan rajalle


lexentry: fin/Gazan_kaista__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gazan kaista
trans_list: Gaza Strip
sense:
  Välimeren rannikolla sijaitseva, Israelin ympäröimä ja Egyptiin rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on Gaza


lexentry: fin/Gordie_Howen_hattutemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Gordie Howen hattutemppu
trans_list: Gordie Howe hat trick
sense:
  jääkiekossa suoritus, jossa yhdessä ottelussa sama pelaaja tekee vähintään yhden maalin, antaa vähintään yhden maaliin johtaneen syötön ja osallistuu vähintään yhteen tappeluun


lexentry: fin/Grönlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grönlanti
trans_list: Greenland
sense:
  Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, Tanskan kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin saari, jonka pääkaupunki on Nuuk


lexentry: fin/Guatemala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guatemala
trans_list: Guatemala
sense:
  Keski-Amerikassa Tyynenmeren rannikolla sijaitseva valtio, jonka rajanaapureita ovat Meksiko, Belize, Honduras ja El Salvador


lexentry: fin/Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: Guinea
sense:
  Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Mali, Senegal ja Guinea-Bissau.


lexentry: fin/Haag__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haag
trans_list: Hague | The Hague
sense:
  kaupunki Alankomaissa, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka


lexentry: fin/Hessen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hessen
trans_list: Hesse
sense:
  Saksan liittotasavallan osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.


lexentry: fin/Inkeri__Erisnimi__1
sense_num: 02
written_rep: Inkeri
trans_list: Ingria
sense:
  Inkerinmaa-niminen alue Venäjän federaatiossa, Pietarin ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä luterilaista ja suomalaista väestöä.


lexentry: fin/Irak__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: Iraq
sense:
  valtio Lähi-idässä, joka ulottuu Persianlahden pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta


lexentry: fin/Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanti
trans_list: Ireland | Republic of Ireland
sense:
  Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva saarivaltio Länsi-Euroopassa


lexentry: fin/Istanbul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Istanbul
trans_list: Istanbul
sense:
  Turkin suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee Bosporinsalmen molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla


lexentry: fin/Itä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Eurooppa
trans_list: Eastern Europe
sense:
  Euroopan itäinen osa, Puola, Tšekki ja niistä itään olevat maat sekä Balkan Kreikkaa lukuun ottamatta


lexentry: fin/Jamaika__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jamaika
trans_list: Jamaica
sense:
  Karibialla, Väli-Amerikassa sijaitseva valtio, isoihin Antilleihin kuuluva Karibian neljänneksi suurin saari.


lexentry: fin/Jenisei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jenisei
trans_list: Yenisei
sense:
  yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa Mongolian ja Venäjän rajalta ja laskee Pohjoiseen jäämereen


lexentry: fin/Jugoslavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jugoslavia
trans_list: Yugoslavia
sense:
  entinen valtio Balkanilla Adrianmeren rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta


lexentry: fin/Juuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Juuda
trans_list: Judah
sense:
  toinen kahdesta muinaisesta valtiosta, jotka Vanhan testamentin mukaan olivat aiemmin muodostaneet yhteisen valtion 1000-luvulta eaa. ja joka jakautui 900-l. pohjoiseen Israeliin ja eteläiseen Juudaan. Babylonia valloitti Juudan 500-l eaa. Myöhemmin alueella sijaitsi Juudea


lexentry: fin/Kaakkois-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaakkois-Aasia
trans_list: Southeast Asia
sense:
  Aasian mantereesta Taka-Intian niemimaa ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen aina Australiaan saakka.


lexentry: fin/Kabardi-Balkaria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kabardi-Balkaria
trans_list: Kabardino-Balkaria
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Kaukasuksen pohjoisrinteillä ja Kabardian tasangolla


lexentry: fin/Kanariansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanariansaaret
trans_list: Canary Islands
sense:
  Espanjalle kuuluva saariryhmä Afrikan länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat La Palma, El Hierro, Gomera, Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote.


lexentry: fin/Karibianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karibianmeri
trans_list: Caribbean Sea
sense:
  Meksikonlahden eteläpuolella oleva Etelä-Amerikan, Keski-Amerikan ja Antillien rajaama alue Atlantista


lexentry: fin/Kauriin_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kauriin kääntöpiiri
trans_list: Tropic of Capricorn
sense:
  leveyspiiri noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Kesäkolmio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kesäkolmio
trans_list: Summer Triangle
sense:
  pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla myöhäiskesällä näkyvä kolmen kirkkaan tähden muodostama asterismi


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: China syndrome
sense:
  länsimaisten yritysten tuotannon ja työpaikkojen siirtyminen työvoimakustannuksen ja korkean verotuksen vuoksi Kiinaan ja muihin halpojen tuotantokustannusten maihin


lexentry: fin/Kiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina
trans_list: China
sense:
  Itä-Aasiassa, Kiinanmeren rannikolla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Peking ja virallinen nimi Kiinan kansantasavalta


lexentry: fin/Kiinan_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiinan kansantasavalta
trans_list: People's Republic of China
sense:
  Kiinan valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien


lexentry: fin/Koivisto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Koivisto
trans_list: Primorsk
sense:
  entinen Suomen kauppala Viipurin läänissä; nykyisin kaupunki ja sitä ympäröivä kaupunkikunta Viipurin piirissä Leningradin alueella


lexentry: fin/Kolumbia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kolumbia
trans_list: Colombia
sense:
  valtio Etelä-Amerikan pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti Kolumbian tasavalta


lexentry: fin/Kongon_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon tasavalta
trans_list: Republic of Congo
sense:
  valtio päiväntasaajan Afrikassa, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 Kongon kansantasavalta


lexentry: fin/Korallimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korallimeri
trans_list: Coral Sea
sense:
  Tyynenmeren osa Australian koillisrannikon, Papua-Uusi-Guinean, Salomonsaarten, Vanuatun ja Uuden-Kaledonian rajoittamalla alueella


lexentry: fin/Kravun_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kravun kääntöpiiri
trans_list: Tropic of Cancer
sense:
  leveyspiiri noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Kuiperin_vyöhyke__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kuiperin vyöhyke
trans_list: Kuiper belt
sense:
  asteroidivyöhykettä muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen Neptunuksen ja Pluton välissä 30-50 au:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu asteroideista, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet komeetat saavat alkunsa vyöhykkeeltä


lexentry: fin/Lagrangen_piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lagrangen piste
trans_list: Lagrangian point
sense:
  avaruudessa olevia kohtia, joissa kahden toisiaan kiertävän massapisteen vetovoimat sekä keskipakoisvoima kumoavat toisensa niin, että kolmas, pieni massa voi pysytellä niissä paikoillaan suhteessa kahteen muuhun kappaleeseen


lexentry: fin/Lappi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lappi
trans_list: Lapland
sense:
  alue Suomen, Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä Lapin läänissä, jota vastaa alueeltaan myös Lapin maakunta


lexentry: fin/Latinalainen_Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latinalainen Amerikka
trans_list: Latin America
sense:
  Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset espanjan- ja portugalinkieliset maat, joskus mukaan luetaan myös Haiti


lexentry: fin/Lewyn_kappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lewyn kappale
trans_list: Lewy body
sense:
  aivojen hermosoluihin poikkeuksellisella tavalla kertyvä proteiini, joka aiheuttaa Lewyn kappale -taudin lisäksi Parkinsonin tautia ja eräitä muita aivosairauksia


lexentry: fin/Lähi-itä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lähi-itä
trans_list: Middle East
sense:
  Lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot.


lexentry: fin/Länsi-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Eurooppa
trans_list: Western Europe
sense:
  alue Euroopassa, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat valtiot: Alankomaat, Belgia, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Länsi-Intia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Intia
trans_list: West Indies
sense:
  saaristo Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välillä, Atlantin puolella. Siihen sisältyvät Bahamasaaret, Antillit, Pienet Antillit ja Etelä-Amerikan pienet saaret.


lexentry: fin/Makedonian_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonian tasavalta
trans_list: Republic of Macedonia
sense:
  Balkanilla Euroopassa sijaitseva valtio, josta käytetään virallisissa yhteyksissä nimeä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia


lexentry: fin/Malesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malesia
trans_list: Malaysia
sense:
  Malakan niemimaan eteläosassa ja Borneon saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen liittovaltio.


lexentry: fin/Maroteaux–Lamyn_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Maroteaux–Lamyn oireyhtymä
trans_list: Maroteaux–Lamy syndrome
sense:
  eräs mukopolysakkaridooseihin kuuluva lysosomien sairaus, joka aiheuttaa fyysistä kehitysvammaisuutta


lexentry: fin/Mecklenburg-Etu-Pommeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mecklenburg-Etu-Pommeri
trans_list: Mecklenburg-Vorpommern
sense:
  Saksan koillisosassa Itämeren rannalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Schwerin ja suurin kaupunki Rostock


lexentry: fin/Mesopotamia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mesopotamia
trans_list: Mesopotamia
sense:
  Kaksoisvirranmaa, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan


lexentry: fin/Mikronesian_liittovaltio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mikronesian liittovaltio
trans_list: Federated States of Micronesia
sense:
  Oseanian Mikronesiassa sijaitseva lukuisista saaristo koostuva valtio. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on Palikir.


lexentry: fin/Molukit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Molukit
trans_list: Maluku Islands
sense:
  (maantiede) Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa


lexentry: fin/Mordva__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mordva
trans_list: Mordovia
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volgan länsipuolella. Mordvan pääkaupunki on Saransk.


lexentry: fin/Nepal__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nepal
trans_list: Nepal
sense:
  Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.


lexentry: fin/Neptunus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neptunus
trans_list: Neptune
sense:
  Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna. Aiemmin Neptunus oli toiseksi kaukaisin Pluton ollessa vielä planeetta. Elokuussa 2006 tehdyn arvion mukaan Pluto on kääpiöplaneetta, ja siten Neptunuksesta tuli aurinkokuntamme uloin planeetta.


lexentry: fin/Neuvostoliitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neuvostoliitto
trans_list: Soviet Union | USSR
sense:
  Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio, joka oli olemassa 1922–1991


lexentry: fin/New_Mexico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Mexico
trans_list: New Mexico
sense:
  Yhdysvaltain eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on Santa Fe ja suurin kaupunki Albuquerque


lexentry: fin/Niili__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Niili
trans_list: Nile
sense:
  Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen


lexentry: fin/Oseania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oseania
trans_list: Oceania
sense:
  Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Fidži, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Niue, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Samoa, Salomonsaaret, Tonga, Tuvalu, Uusi-Seelanti ja Vanuatu.


lexentry: fin/Palestiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palestiina
trans_list: Palestine
sense:
  Välimeren ja Jordanjoen välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue Lähi-idässä


lexentry: fin/Papua-Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Papua-Uusi-Guinea
trans_list: Papua New Guinea
sense:
  valtio, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puolikasta Tyynellä valtamerellä Australian pohjoispuolella ja läheisiä saaria.


lexentry: fin/Pariisi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pariisi
trans_list: Paris
sense:
  Seinejoen varrella sisämaassa sijaitseva Ranskan pääkaupunki; samalla Seine'in departementin pääkaupunki


lexentry: fin/Persianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Persianlahti
trans_list: Persian Gulf
sense:
  Iranin ja Arabian niemimaan välinen sivumeri, joka on Hormuzinsalmen kautta yhteydessä Arabianmereen


lexentry: fin/Pohjanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanmeri
trans_list: North Sea
sense:
  se Atlantin valtameren osa, mikä sijaitsee Ison-Britannian, Ranskan, Belgian, Alankomaiden, Saksan, Tanskan ja Norjan välissä


lexentry: fin/Pohjantähti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjantähti
trans_list: North Star | Polaris | Pole Star
sense:
  pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä


lexentry: fin/Pohjois-Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Amerikka
trans_list: North America
sense:
  pohjoisosa Amerikan mantereesta, kolmanneksi suurin maanosa, joka jakautuu Meksikon, Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan kesken


lexentry: fin/Pohjois-Atlantin_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Atlantin liitto
trans_list: North Atlantic Treaty Organisation
sense:
  NATO, kansainvälinen sotilasliitto, joka perustettiin 4. huhtikuuta 1949 Yhdysvalloissa, Washingtonissa. NATOn päämaja sijaitsee Brysselissä, Belgiassa.


lexentry: fin/Pohjois-Eurooppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Eurooppa
trans_list: Northern Europe
sense:
  Euroopan pohjoiset valtiot Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska ja Islanti. Poliittisesti sama kuin Pohjoismaat


lexentry: fin/Pohjois-Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Irlanti
trans_list: Northern Ireland
sense:
  Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva osa Irlannin saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on Belfast.


lexentry: fin/Punahilkka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punahilkka
trans_list: Little Red Riding Hood
sense:
  vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu


lexentry: fin/Pyhä_Yrjö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyhä Yrjö
trans_list: Saint George
sense:
  eräs katolinen ja ortodoksinen pyhimys: roomalainen sotilas, josta tuli kristittyytensä tähden marttyyri


lexentry: fin/Pyreneitten_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten niemimaa
trans_list: Iberian Peninsula
sense:
  Atlantin valtameren ja Välimeren välinen Pyreneitten muusta Euroopasta ja Gibraltarin salmen Afrikasta erottama Euroopan suurin niemimaa


lexentry: fin/Rein__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rein
trans_list: Rhine
sense:
  yksi Euroopan suurimmista joista, joka saa alkunsa Itä-Sveitsin Graubündenista ja virtaa Saksan ja Ranskan rajaa ja Alankomaiden läpi ja laskee Pohjanmereen Rotterdamin kohdalla


lexentry: fin/Saatana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saatana
trans_list: Devil | Satan
sense:
  korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja


lexentry: fin/Sahan_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sahan tasavalta
trans_list: Sakha Republic
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Aasiassa Itä-Siperian keski- ja pohjoisosassa, vuoteen 1990 asti Jakutia


lexentry: fin/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Vincent ja Grenadiinit
trans_list: Saint Vincent and the Grenadines
sense:
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Vincentin pääsaaresta ja Grenadiinien saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)


lexentry: fin/Saksan_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan demokraattinen tasavalta
trans_list: German Democratic Republic | GDR
sense:
  vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 Saksan liittotasavaltaan


lexentry: fin/Salomonsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Salomonsaaret
trans_list: Solomon Islands
sense:
  Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva saaristovaltio Tyynessä valtameressä, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella


lexentry: fin/Serbia_ja_Montenegro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia ja Montenegro
trans_list: Serbia and Montenegro
sense:
  Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä Jugoslavian liittotasavalta ja jonka hajottua syntyivät Serbia ja Montenegro


lexentry: fin/Seurasaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Seurasaaret
trans_list: Society Islands
sense:
  Ranskan Polynesiassa sijaitseva saaristo, joka koostuu kahdesta saariryhmästä: Windward- ja Leewardsaarista


lexentry: fin/Skandinavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavia
trans_list: Scandinavia
sense:
  Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä Ruotsi, Norja ja Tanska, joskus myös Islanti ja Färsaaret


lexentry: fin/Suomi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suomi
trans_list: Finland
sense:
  Fennoskandiassa Venäjän ja Ruotsin välissä sijaitseva Euroopan unionin jäsenvaltio. Suomen valtion virallinen nimi on Suomen tasavalta.


lexentry: fin/Taipei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Taipei
trans_list: Taipei
sense:
  Taiwanin saarella sijaitseva Kiinan tasavallan pääkaupunki, tosin virallinen on edelleen mantereella sijaitseva Nanjing


lexentry: fin/Tatarstan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tatarstan
trans_list: Tatarstan
sense:
  Tatarstanin tasavalta, Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volga- ja Kama-jokien ympärillä


lexentry: fin/Texas__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Texas
trans_list: Texas
sense:
  Yhdysvaltain eteläosassa Meksikon rajalla, Meksikonlahden rannalla sijaitseva toiseksi suurin osavaltio


lexentry: fin/Tonava__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tonava
trans_list: Danube
sense:
  eurooppalainen joki, jonka alkulähde on Saksan Schwartzwaldissa, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee Romaniassa Mustaanmereen


lexentry: fin/Toulouse__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Toulouse
trans_list: Toulouse
sense:
  Etelä-Ranskassa sisämaassa Atlantin ja Välimeren puolivälissä, Garonnen varrella sijaitseva kaupunki


lexentry: fin/Traakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Traakia
trans_list: Thrace
sense:
  nykyisen Kreikan, Bulgarian ja Turkin alueilla pronssikaudella sijainnut traakialaisten asuttama alue


lexentry: fin/Transnistria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Transnistria
trans_list: Transnistria
sense:
  Moldovasta yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue Dnestrjoen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla. Transnistrian pääkaupunki on Tiraspol.


lexentry: fin/Tukholma-syndrooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Tukholma-syndrooma
trans_list: Stockholm syndrome | capture bonding
sense:
  psykologinen tila, jossa panttivangeille tai muulla tavoin vastoin tahtoaan kaapatuille henkilöille kehittyy myötämielinen suhtautuminen kaappaajiinsa


lexentry: fin/Turkki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turkki
trans_list: Turkey
sense:
  tasavalta, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu Aasiaan, mutta pieni osa Eurooppaan; Turkin tasavalta


lexentry: fin/Turku__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turku
trans_list: Turku
sense:
  Aurajoen suulla sijaitseva kaupunki Suomen lounaisosassa; Suomen vanhin kaupunki ja asukasmäärältään suurin kaupunki 1840-luvulle saakka


lexentry: fin/Tyynimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyynimeri
trans_list: Pacific | Pacific Ocean
sense:
  suurin kolmesta maailman valtamerestä. Tyynimeri sijaitsee Aasian, Antarktiksen ja Amerikan kaksoismantereen välissä.


lexentry: fin/Tšernobyl__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšernobyl
trans_list: Chernobyl
sense:
  hylätty kaupunki pohjoisessa Ukrainassa, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan


lexentry: fin/Tšetšenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšetšenia
trans_list: Chechnya | Chechenia
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.


lexentry: fin/Tšuvassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuvassia
trans_list: Chuvashia
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa Volgan keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.


lexentry: fin/UCITS-rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: UCITS-rahasto
trans_list: UCITS fund
sense:
  sijoitusrahasto, jonka sijoitustoiminnan riskien hajauttamisessa noudatetaan Euroopan unionin UCITS-sijoitusrahastodirektiiviä


lexentry: fin/Udmurtia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtia
trans_list: Udmurtia
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla Uralin länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on Iževsk.


lexentry: fin/Uusi-Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Englanti
trans_list: New England
sense:
  Yhdysvaltojen koillisosan osavaltiot Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ja Vermont


lexentry: fin/Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Guinea
trans_list: New Guinea
sense:
  Tyynen valtameren ja Intian valtameren välissä, Australian pohjoispuolella sijaitseva maailman toiseksi suurin saari, joka on jakaantunut kahden valtion kesken


lexentry: fin/Vanuatu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vanuatu
trans_list: Vanuatu
sense:
  saarivaltio Oseaniassa (Melanesiassa, lounaisella Tyynellämerellä, noin 1 750 kilometriä Australiasta itään); Vanuatun tasavalta


lexentry: fin/Varsovan_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Varsovan liitto
trans_list: Warsaw Pact
sense:
  sotilasliitto, jonka itäblokin maat solmivat NATOn vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen Saksan liittotasavallan muodostaman uhan torjumiseksi


lexentry: fin/Veiksel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Veiksel
trans_list: Vistula
sense:
  Puolan läpi Itämereen virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. Krakovan, Varsovan, Toruńin ja Gdańskin kaupungit


lexentry: fin/Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venäjä
trans_list: Russia
sense:
  Pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka sijaitsee Suomesta itään; viralliselta nimeltään Venäjän federaatio.


lexentry: fin/Volga__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Volga
trans_list: Volga
sense:
  Euroopan pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan Venäjällä ja laskee Kaspianmereen


lexentry: fin/WC-istuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-istuin
trans_list: toilet seat
sense:
  WC:ssä asiointiin sopivaksi muotoiltu, viemäriputkeen liitetty istuin, jonka yhteydessä tavallisesti on vesisäiliö jätösten pois huuhtelemista varten


lexentry: fin/WC-paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-paperi
trans_list: toilet paper | toilet tissue
sense:
  ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen hygienian ylläpitoon ulostamisen tai virtsaamisen jälkeen käytettävää pehmopaperia


lexentry: fin/WC-säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-säiliö
trans_list: toilet tank
sense:
  WC-istuimeen kuuluva, tavallisesti automaattisella ohjauksella täyttyvä vesisäiliö, joka mahdollistaa riittävän huuhtelun putkiston vedenpaineesta riippumatta


lexentry: fin/Weimarin_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Weimarin tasavalta
trans_list: Weimar Republic
sense:
  historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta Saksan valtiosta; virallinen nimi oli Saksan valtakunta


lexentry: fin/Wikisanakirja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikisanakirja
trans_list: Wiktionary
sense:
  eräs Internetiin toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu vapaa sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä


lexentry: fin/Yhdistyneet_kansakunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistyneet kansakunnat
trans_list: United Nations
sense:
  alun perin toisen maailmansodan voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne YK


lexentry: fin/Yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: United Kingdom
sense:
  Länsi-Euroopassa Britteinsaarilla sijaitseva valtio, virallisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdysvallat
trans_list: United States | America | USA
sense:
  viidestäkymmenestä osavaltiosta muodostuva valtio Pohjois-Amerikassa, pitkältä nimeltään Amerikan yhdysvallat


lexentry: fin/a-molli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: a-molli
trans_list: A minor
sense:
  mollisävellaji, jonka perussävel (toonika) on a ja perussointu a-molli; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji C-duurille; sävelet toonikasta subtoonikaan (luonnollinen molli): a, h, c, d, e, f, g, (harmoninen molli, Huom. 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis


lexentry: fin/aakkoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkoset
trans_list: alphabet | ABC's
sense:
  kaikkien jossain kirjoitusjärjestelmässä käytössä olevien yleensä tietyn kielen äänteiden kirjoittamiseen tarvittavien symbolien järjestetty joukko


lexentry: fin/aallonmurtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonmurtaja
trans_list: breakwater | groyne | jetty
sense:
  rantamaata tai satamaa aalloilta ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven rannassa. Aallonmurtajat tehdään maasta, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.


lexentry: fin/aaloehamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaloehamppu
trans_list: aloehemp
sense:
  joidenkin aaloe-kasvien lajien lehdistä saadut kuidut, joita käytetään muun muassa köysien valmistukseen


lexentry: fin/aalto-hiukkasdualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aalto-hiukkasdualismi
trans_list: wave–particle duality
sense:
  kvanttimekaniikan käsite, jolla tarkoitetaan sitä, että sähkömagneettisella säteilyllä ja aineella on sekä aalto­liikkeen että hiukkasten ominaisuuksia


lexentry: fin/aaltoenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltoenergia
trans_list: wave energy
sense:
  (meren) aaltoliikkeen sisältämä mekaaninen energia, jota voidaan muuntaa keruulaitteilla sähköenergiaksi


lexentry: fin/aaltopahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltopahvi
trans_list: corrugated cardboard | crinkled cardboard | cushion board
sense:
  useasta kerroksesta koostuva pahvi, jonka keskimmäiset kerrokset on jäykkyyden lisäämiseksi rypytetty aalloiksi ja niiden molemmin puolin on liimattu tasainen pahvi


lexentry: fin/aamuhämärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamuhämärä
trans_list: dawn | morning twilight
sense:
  ennen auringonnousua oleva aika, jolloin aurinko on enintään 6° horisontin alapuolella; hetki jolloin pimeä alkaa väistyä.


lexentry: fin/aapasuo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aapasuo
trans_list: string bog
sense:
  havumetsävyöhykkeen keski- ja pohjoisosien suotyyppi, jossa suoalueen keskikohta on selvästi reunoja alempana


lexentry: fin/aaprottimaruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaprottimaruna
trans_list: southernwood
sense:
  marunoiden sukuun kuuluva kasvilaji, jonka hyvätuoksuisia lehtiä on käytetty mausteena ja lääkeyrttinä


lexentry: fin/aaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaria
trans_list: aria
sense:
  suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi oopperaan tai oratorioon kuuluva lauluosuus, jossa yhdellä laulajalla on erityisen tärkeä osa soolon esittäjänä.


lexentry: fin/aariya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aariya
trans_list: Aariya
sense:
  Intiassa puhuttavaksi luultu kieli, jonka puhujia ei ole löydetty eikä kieltä ole todennäköisesti koskaan ollutkaan. Kieli poistettiin ISO 639-3 luettelosta vuonna 2009 [http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aay] [http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2008-001.pdf] ja sen kielikoodi oli "aay".


lexentry: fin/aarnihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnihauta
trans_list: buried treasure | treasure pit
sense:
  kansanuskomuksissa mainittu maahan kaivettu rahoista tai arvoesineistä koostuva aarre, jonka paikan merkkinä sillä paloi tuli erityisesti juhannusyönä


lexentry: fin/aarniometsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarniometsä
trans_list: jungle | primeval forest | virgin forest | old-growth forest
sense:
  yleensä luonnontilainen, koskematon metsä, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti lahopuita ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia


lexentry: fin/aarrelöytö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarrelöytö
trans_list: treasure trove
sense:
  (arkeologia) yhdessä paikassa sijainnut, tavallisesti jalometalliesineitä sisältävä löytö, joka koostuu kauppiaan tai muun varakkaan ihmisen maahan piilottamasta pääomasta


lexentry: fin/aasialainen_influenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aasialainen influenssa
trans_list: Asian flu
sense:
  eräs virusten aiheuttama hengitysteiden taudin tyyppi, joka vaivasi 1956–1958 suurta osaa ihmiskunnasta


lexentry: fin/aataminomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aataminomena
trans_list: Adam's apple
sense:
  kurkunpäässä sijaitsevan kilpiruston muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla


lexentry: fin/aatehistoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatehistoria
trans_list: history of ideologies
sense:
  (historia) historiantutkimuksen laji, joka tutkii kulttuurin ja yhteiskunnan kannalta tärkeiden aatteiden kehitystä


lexentry: fin/aatelisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelisarvo
trans_list: noble rank
sense:
  hallitsijan antama yhteiskunnallinen arvoaste, jonka haltijasta tuli sääty-yhteiskunnan ylimmän luokan (aatelin) jäsen; arvoon liittyi velvollisuuksia valtion palvelemiseen, mutta myös etuoikeuksia kuten verovapaus


lexentry: fin/aateliton_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aateliton sääty
trans_list: commoner estates
sense:
  sääty-yhteiskunnan sellainen yhteiskunnallinen ryhmä, jota ei lueta aateliin; Suomen aatelittomia säätyjä olivat pappis-, porvaris- ja talonpoikaissääty etenkin säätyvaltiopäivien ryhmänä


lexentry: fin/aatteellinen_yhdistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatteellinen yhdistys
trans_list: non-profit association | unincorporated association
sense:
  rekisteröity tai rekisteröimätön usean henkilön vapaaehtoinen yhteenliittymä, joka taloudelliseen hyötyyn pyrkimättä haluaa edistää aatteellisia päämääriä kuten hyväntekeväisyyteen, politiikkaan, taiteeseen, tieteeseen, uskontoon tai yhteiskuntaan liittyvää toimintaa


lexentry: fin/aavameri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavameri
trans_list: the high seas | the open seas
sense:
  rannikkovaltioiden aluevesien ulkopuolinen meren osa, jossa vallitsee aavanmeren vapaus eli kaikkia koskeva vapaa kulkuoikeus merellä ja sen yläpuolisessa ilmatilassa sekä oikeus hyödyntää aavaamerta esimerkiksi kalastamalla; monella valtiolla on vaatimuksia mannerjalustojen merenpohjaan ja YK:n merioikeussopimus sallii 200 meripeninkulman levyisen talousvyöhykkeen perustamisen


lexentry: fin/aavikkoilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilmasto
trans_list: desert climate
sense:
  ilmastotyyppi, jossa vuotuinen sademäärä on alle 250 millimetriä; tällaisella alueella ei edes ruohojen kasvu ole mahdollista


lexentry: fin/aavikkoilves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilves
trans_list: caracal
sense:
  hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi kissaeläinlaji, jota tavataan Afrikan ja Aasian aavikoilla ja aroilla


lexentry: fin/aavikkorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkorotta
trans_list: jerboa
sense:
  pyramidirotta, aavikolla elävä hyppyrottiin kuuluva nisäkäslaji, jota tavataan ainakin Lähi-idän ja pohjoisen Afrikan hiekka-aavikoilla.


lexentry: fin/ab__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ab
trans_list: Av
sense:
  abkuu, ab-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi tammúz- ja elúl-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin heinä–elokuussa


lexentry: fin/abaksiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abaksiaalinen
trans_list: abaxial | abaxile
sense:
  varresta, rungosta tai keskirangasta poispäin oleva; esimerkiksi lehden alapinta, kun päälipinta on varteen päin


lexentry: fin/abandoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abandoni
trans_list: abandonment
sense:
  vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle


lexentry: fin/abandonoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: abandonoida
trans_list: abandon
sense:
  vakuutuksenottajan oikeus eräissä tapauksissa luovuttaa vahingon jälkeen vakuutettu alus tai tavara vakuutuksenantajalle vakuutussopimuksessa sovittua rahasummaa vastaan


lexentry: fin/abbasidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abbasidi
trans_list: Abbasid
sense:
  profeetta Muhammedin sedästä Al-Abbasista polveutuneen hallitsijasuvun jäsen; he johtivat Arabian kalifikuntaa 750–1258 ja Egyptiä 1261–1517


lexentry: fin/aberdeen_angus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberdeen angus
trans_list: Aberdeen Angus
sense:
  Koillis-Skotlannista lähtöisin oleva nopeakasvuinen lihakarjarotu, jonka eläimet ovat mustia ja sarvettomia; se on tärkein lihakarjarotu Uudessa-Seelannissa ja yleinen myös Yhdysvalloissa


lexentry: fin/aberraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberraatio
trans_list: aberration
sense:
  muuntuma, erikoinen tai omituinen muoto; harhamuunnos; lajin muunnos, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta


lexentry: fin/abib__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abib
trans_list: Abib
sense:
  tähkäkuu; muinaishebrealaisten vuoden ensimmäinen kuukausi maaliskuusta huhtikuuhun; vastaava juutalaisten kuukausi on niisan


lexentry: fin/absoluuttinen_nollapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen nollapiste
trans_list: absolute zero
sense:
  teoreettinen lämpötila, jossa lämpöliike on täysin pysähtynyt; −273,15 celsiusastetta tai 0 kelviniä


lexentry: fin/absorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptio
trans_list: absorption
sense:
  fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, kaasun, nesteen tai jonkinlaisen energian imeytyminen toiseen aineeseen


lexentry: fin/abstrakti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abstrakti
trans_list: abstract
sense:
  sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä konkreettinen; käsitteellinen, epähavainnollinen, ajatuksellinen


lexentry: fin/absurdismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdismi
trans_list: absurdism
sense:
  kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä paradokseja ja mielettömyyksiä suosiva tyylisuunta


lexentry: fin/adeniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adeniini
trans_list: adenine | adenina
sense:
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin tymiinin (DNAssa) tai urasiilin (RNAssa) kanssa


lexentry: fin/adjektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiivi
trans_list: adjective
sense:
  laatusana, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan substantiivin määre tai olla-verbin jälkeinen predikatiivi


lexentry: fin/adjuvantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjuvantti
trans_list: adjuvant
sense:
  apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten lääkkeen tai rokotteen vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle


lexentry: fin/administraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: administraattori
trans_list: administrator
sense:
  ylläpitäjä; usein Internet-sivustojen ja keskustelufoorumien ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia


lexentry: fin/adoptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adoptio
trans_list: adoption
sense:
  lapseksiottaminen, oikeudellinen toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi perhesuhde, vanhemman ja lapsen suhde


lexentry: fin/adpositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adpositio
trans_list: adposition
sense:
  suhdesana, prepositioiden ja postpositioiden yläkäsite, jolla voidaan ilmaista sitä, että sana toimii yhtä hyvin prepositiona kuin postpositiona. Esimerkiksi ”ennen talvea” tai ”talvea ennen”.


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: adressi
trans_list: book of condolences
sense:
  valtiojohdolle kansalaismielipiteen ilmauksena toimitettava kirjallinen kansalaisten allekirjoittama viesti; julkilausuma


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: adressi
trans_list: petition
sense:
  vedoksen kustantaja-taidekauppiaan nimimerkintä (joskus myös osoite) grafiikassa (merkitään exc., exct. tai excudit)


lexentry: fin/adventismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adventismi
trans_list: Adventism
sense:
  Yhdysvalloissa 1840-luvulla syntynyt protestanttinen kristillinen suuntaus, jonka teologia on yhdistelmä kaikista kolmesta protestantismin pääsuunnasta: luterilaisuudesta (lähinnä maltillisesta pietismistä), kalvinismin arminiolaisesta haarasta (metodismi) ja radikaalireformaatiosta


lexentry: fin/adverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adverbi
trans_list: adverb
sense:
  . Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee aikaa, paikkaa, tapaa, keinoa, tilaa tai määrää. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu partikkeleiksi, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: advokaatti
trans_list: advocate
sense:
  asianajaja, henkilö, joka edustaa tai avustaa päämiestään lainopillisissa asioissa oikeudenkäynnissä


lexentry: fin/adyge__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adyge
trans_list: Adyghe
sense:
  (kielitiede) adygen kieli, luoteiskaukasialaisten kielten tšerkessiläiseen kieliryhmään kuuluva kieli. Sanalista


lexentry: fin/adár__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adár
trans_list: Adar
sense:
  adárkuu, adár-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi ševát- ja nisán-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin helmi-maaliskuussa. Karkausvuonna adar-kuita on kaksi: adár I ja adár II


lexentry: fin/aerobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerobiologia
trans_list: aerobiology
sense:
  biologian osa-alue, joka tutkii kaikkea ilmavirtausten mukana passiivisena lentävää eloperäistä materiaa


lexentry: fin/aerodynaamisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: aerodynaamisesti
trans_list: aerodynamically
sense:
  aerodynamiikan edellyttämällä tavalla, sen tunnetut riippuvuussuhteet ja ominaispiirteet huomioon ottaen, aerodynamiikkaa soveltaen


lexentry: fin/afar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afar
trans_list: Afar
sense:
  (kielitiede) afarin kieli, kuušilaisiin kieliin kuuluva afroaasialainen kieli, jota puhutaan mm. Etiopiassa, sanasto: Sanalista)


lexentry: fin/afasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afasia
trans_list: aphasia
sense:
  aivojen toimintahäiriöstä johtuva kyvyttömyys ymmärtää ja/tai tuottaa puhetta; joskus mikä tahansa aivovauriosta johtuva kielellinen häiriö


lexentry: fin/affiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affiksi
trans_list: affix
sense:
  sanaan liitettävä pääte tai liiteosa, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä


lexentry: fin/aforismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aforismi
trans_list: aphorism
sense:
  ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus


lexentry: fin/afroaasialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afroaasialainen
trans_list: Afro-Asiatic
sense:
  (kielestä) afroaasialaiseen kielikuntaan kuuluva. Afroaasialaisia kieliä puhutaan lähinnä Afrikan pohjois- ja itäosissa ja Lähi-idässä


lexentry: fin/agenttipartisiippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agenttipartisiippi
trans_list: agent participle
sense:
  (kielitiede) usein adjektiivin ominaisuudessa oleva toiminnan tuloksena syntynyttä tilaa ilmaiseva partisiippi (tunnus on -ma, -mä), joka saa genetiivisubjektin tai vastaavan possessiivisuffiksin


lexentry: fin/aggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressio
trans_list: aggression
sense:
  haastavana käytöksenä, vihamielisyytenä, hyökkäävyytenä, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen käyttäytymistä


lexentry: fin/agitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agitaattori
trans_list: agitator
sense:
  yllyttäjä, kiihottaja; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö


lexentry: fin/agnosia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnosia
trans_list: agnosia
sense:
  (neurologia) aivovaurioihin tai neurologisiin sairauksiin, erityisesti ohimolohkon vaurioihin liittyvä aivoperäinen havaitsemishäiriö, jota poteva menettää kykynsä tunnistaa esineitä, henkilöitä, ääniä, hajuja tai muotoja, vaikka hänen aistinsa eivät ole vioittuneet eikä hän ole kärsinyt merkittävää muistinmenetystä


lexentry: fin/agnostikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostikko
trans_list: agnostic
sense:
  henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; agnostisismin kannattaja; henkilö, joka ei usko jumalaan, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa


lexentry: fin/agnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostisismi
trans_list: agnosticism
sense:
  käsitys, jonka mukaan ei voida saada tietoa siitä, onko yliluonnollisina pidettyjä asioita, esimerkiksi jumalaa olemassa


lexentry: fin/agonisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agonisti
trans_list: agonist
sense:
  lihas, joka tekee varsinaisen työn muiden levätessä; esimerkiksi kyynärpäätä koukistettaessa hauis toimii agonistina


lexentry: fin/agonisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: agonisti
trans_list: agonist
sense:
  molekyyli, joka sitoutumalla solun reseptoriin saa aikaan fysiologisen reaktion; esimerkiksi asetyylikoliini toimii kolinergisen reseptorin agonistina


lexentry: fin/ahdistuneisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistuneisuus
trans_list: anxiety
sense:
  tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä


lexentry: fin/ahdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistus
trans_list: anxiety
sense:
  tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä


lexentry: fin/aigeialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aigeialainen
trans_list: Aegean
sense:
  Aigeianmeren ympärillä sijainneeseen kivi- ja pronssikautiseen kulttuuriin liittyvä. Aiegeian kulttuurin katsotaan päättyneen Mykenen romahtamiseen noin 1100 eaa.


lexentry: fin/aika__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aika
trans_list: time
sense:
  maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure


lexentry: fin/aikadilataatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikadilataatio
trans_list: time dilation | time dilatation
sense:
  suhteellisuusteorian mukainen kappaleen laajeneminen ja siihen liittyvä ajan hidastuminen kappaleen nopeuden lähestyessä valonnopeutta


lexentry: fin/aikaerorasitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikaerorasitus
trans_list: jet lag
sense:
  aikavyöhykkeeltä toiselle matkustamisesta aiheutuva unirytmin häiriintyminen ja siitä aiheutuva väsymys ja unettomuus


lexentry: fin/aikajana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikajana
trans_list: timeline
sense:
  muodostettu jana, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa tapahtumia aikajärjestyksessä


lexentry: fin/aikakauslehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakauslehti
trans_list: periodical | magazine
sense:
  säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä julkaisu, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin sanomalehdellä ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä


lexentry: fin/aikapommi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aikapommi
trans_list: time bomb
sense:
  asia, joka ei vielä ole ongelma, mutta josta mahdollisesti aiheutuu jopa vakavia ongelmia tulevaisuudessa


lexentry: fin/aikavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikavyöhyke
trans_list: time zone
sense:
  Maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on UTC-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.


lexentry: fin/aikuinen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aikuinen
trans_list: adult grown-up | adult
sense:
  fyysisesti ja henkisesti täysikasvuinen, aikuistunut henkilö, jolle suodaan täysi-ikäisyyden perusteella aikuisen oikeudet ja velvoitteet


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aine
trans_list: essay
sense:
  konkreettinen raaka-aine, tarvike tai kuvaannollinen, materia ei-henkinen arvo tai -todellisuus, esineelliset arvot, materiaali, aines


lexentry: fin/aineenvaihdunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineenvaihdunta
trans_list: metabolism
sense:
  metabolismi, eliöissä tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen


lexentry: fin/ainekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainekirjoitus
trans_list: essay
sense:
  peruskoulussa tai lukiossa äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä


lexentry: fin/ainesosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ainesosa
trans_list: component | component part | constituent part | ingredient
sense:
  (esineoikeus) oikeudellisesti epäitsenäinen esine, joka on pääesineen yksilöitävissä oleva osa ja liittyy kiinteästi pääesineeseen


lexentry: fin/ainu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainu
trans_list: Ainu
sense:
  ainun kieli, Hokkaidon saarella Japanissa puhuma isolaattikieli (kielitunnus: ain), jolla on noin 10 puhujaa


lexentry: fin/aioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aioni
trans_list: eon
sense:
  geologisen ajanlaskun satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen maailmankausiin


lexentry: fin/aisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aisti
trans_list: sense
sense:
  eliöiden ominaisuus havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen


lexentry: fin/aitokana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aitokana
trans_list: phasianidae
sense:
  kanalintujen lahkon trooppisen ja subtrooppisen ilmastovyöhykkeen merkittävän lintuheimon (Phasianidae) nimikkoedustaja


lexentry: fin/aivastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivastus
trans_list: sneeze
sense:
  nenän limakalvolla vaikuttavan ärsykkeen refleksimäisesti aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen uloshengitys


lexentry: fin/aivokuolema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuolema
trans_list: brain death
sense:
  tilanne, jossa aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja verenkierto vielä toimisivat


lexentry: fin/aivokuollut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuollut
trans_list: brain-dead
sense:
  tilanne tai henkilö, jonka aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja verenkierto vielä toimivat


lexentry: fin/aivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivot
trans_list: brain
sense:
  keskushermostoa kontrolloiva elin, jonka päätehtävä on käsitellä aistien välityksellä saatua informaatiota siten, että eliön toimintakyky ympäristössään säilyy


lexentry: fin/aivotulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivotulehdus
trans_list: encephalitis
sense:
  aivojen tulehdus, jonka aiheuttaa useimmiten virus ja joka voi olla myös esim. vesikauhun tai kupan komplikaatio


lexentry: fin/ajaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa
trans_list: drive
sense:
  kuljettaa kulkuneuvoa; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla


lexentry: fin/ajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajattelu
trans_list: thinking | thought
sense:
  kognitiivista kykyä edellyttävä toiminta, jossa päädytään kielellisesti lopputulemiin tiedetyistä faktoista ja tehdyistä oletuksista


lexentry: fin/ajatusviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatusviiva
trans_list: dash
sense:
  välimerkkinä toimiva yhdysviivaa pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken taukona.


lexentry: fin/ajoankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoankkuri
trans_list: drag sail | sea anchor
sense:
  (merenkulku) kankaasta valmistettu suppilo, jonka avulla aluksen keula pidetään kovassa myrskyssä ajelehdittaessa vasten tuulta tai sillä voidaan hidastaa aluksen kulkua


lexentry: fin/ajokoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajokoira
trans_list: hound
sense:
  metsästykseen käytettävä koira, jolla on hajuaistinsa avulla kyky löytää ja seurata jahdin aikana pakenevaa riistaeläintä


lexentry: fin/ajolanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajolanka
trans_list: over-head wire
sense:
  rautatien, kadun tai raitiotien yläpuolella sijaitseva ilmajohto, josta kulkuneuvo saa käyttöenergian sähkönä


lexentry: fin/ajomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajomies
trans_list: coachman
sense:
  ajuri, yleensä toisen palveluksessa oleva taksiauton, traktorin tms. kuljettaja; hevosajoneuvon kuljettaja


lexentry: fin/ajoneuvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoneuvo
trans_list: vehicle
sense:
  ajettaessa ohjattava maalla kulkeva laite; ilma- ja vesiliikenteen aluksia, kiskoliikennevälineitä, pyörätuoleja tai ajoneuvoa muistuttavia leluja ei luokitella ajoneuvoiksi


lexentry: fin/ajuruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajuruoho
trans_list: thyme
sense:
  joukko huulikukkaissuvun tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruoho


lexentry: fin/akan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akan
trans_list: Akan
sense:
  akanin kieli, Ghanassa puhuttava nigeriläis-kongolainen kieli, jota kutsutaan myös twin kieleksi (kielitunnus: aka)


lexentry: fin/akita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akita
trans_list: Akita Inu | Japanese Akita | Japanese Bear Hunting Dog
sense:
  Suurikokoinen japanilainen pystykorva, joka on kotoisin pääsaarelta Honshulta. Käytetty karhunmetsästykseen, nykyisin seurakoira ja kotimaansa kansallisaarre.


lexentry: fin/akkadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akkadi
trans_list: Akkadian
sense:
  akkadin kieli, kuollut itäseemiläinen kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten Assyrian ja Babylonian alueilla, (kielitunnus: akk)


lexentry: fin/akku__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akku
trans_list: accumulator
sense:
  eräiden mikroprosessorien yleiskäyttöinen rekisteri, jonka avulla suoritetaan laskentaa ja tiedonsiirtoa


lexentry: fin/akrobatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobatia
trans_list: acrobatics
sense:
  taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen


lexentry: fin/akromegalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akromegalia
trans_list: acromegaly#Englanti
sense:
  aivolisäkkeen liikatoiminnasta johtuva krooninen sairaus, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti ääreisosien, liikakasvuna


lexentry: fin/akrosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrosomi
trans_list: acrosome
sense:
  siittiön kärkikappale, jolla siittiö kiinnittyy munasoluun ja joka sisältää munasolun peitteen pilkkomiseen tarvittavat entsyymit


lexentry: fin/akselikallistuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akselikallistuma
trans_list: axial tilt
sense:
  taivaankappaleen (yleensä planeetan) pyörimisakselin kaltevuus taivaankappaleen ratatason kohtisuoraa (tai radan kohtisuoraa tai kiertoradan akselia) vastaan


lexentry: fin/aksentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksentti
trans_list: accent
sense:
  puheessa tapahtuva sanan tai sen osan korostaminen, sanapaino, tai sanan painottaminen lauseessa, lausepaino.


lexentry: fin/aksenttimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksenttimerkki
trans_list: accent
sense:
  merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös ääntämisohjeena


lexentry: fin/akseptori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akseptori
trans_list: acceptor
sense:
  (mm. kemiassa, fysiikassa, biologiassa) välittymisen kohde, vastaanottaja; esimerkiksi atomi, molekyyli tai solu, joka vastaanottaa luovuttajalta elektronin, molekyylin tai molekyyliryhmän


lexentry: fin/aksessiosaanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksessiosaanto
trans_list: title on the basis of accession
sense:
  Saanto, johon kuuluu pääesine ja siihen liitetty tai yhdistetty toinen esine (sivuesine), jota entinen omistaja ei saa vaatia irrotettavaksi pääesineestä. Aksessiosaannossa edellytetään, että esineiden irrottaminen toisistaan tuottaa suuret kustannukset tai vahingoittaa irrotettavia esineitä. Esineistä muodostuva kokonaisuus kuuluu pääesineen omistajalle. Kiinteistöä pidetään aina pääesineenä verrattuna siihen liitettyyn irtaimistoon. Esineiden liittosuhteen tulee aksessiosaannossa olla kiinteämpi kuin ainesosa- tai tarpeistosuhteessa.


lexentry: fin/aktivisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivisti
trans_list: activist
sense:
  henkilö, joka toimii kansalaisen ominaisuudessa ja suoran toiminnan keinoin jonkin poliittisen tai eettisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/aktuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktuaari
trans_list: actuary
sense:
  virkamies, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston asiakirjoja; eräissä virastoissa tilastojen laatija


lexentry: fin/akuutti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: akuutti
trans_list: acute accent
sense:
  akuuttiaksaentti, akuutti korkomerkki, kirjaimen ylle kirjoitettava aksenttimerkki, joka näyttää vasemmalle suunnatulta pilkulta, [´] ja ilmentää ”nousevaa”. Unicode U+00B4


lexentry: fin/alakonjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakonjunktio
trans_list: inferior conjunction
sense:
  sisäplaneetan ja Auringon konjunktio, jossa planeetta on Maan ja Auringon välissä (tai vastaavanlainen tilanne joltain muulta taivaankappaleelta katsottuna)


lexentry: fin/alakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakoulu
trans_list: elementary school | grade school | junior school | primary school
sense:
  suomalaisen peruskoulun alempi aste, joka käsittää vuosiluokat 1–6; entisen ala-asteen nykyinen nimitys


lexentry: fin/alaleuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaleuka
trans_list: lower jaw | mandible
sense:
  selkärankaisilla ja muillakin leukaparin saranoituna liikkuva alempi osa, mihin alahuuli kiinnittyy, puhekielessä leuka


lexentry: fin/alapäähuumori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alapäähuumori
trans_list: adult humour | potty humour
sense:
  huumorin laji, jossa aiheena ovat alapäähän liittyvät asiat kuten ulostaminen ja virtsaaminen, mutta useimmiten sukupuolitoiminnot ja seksuaalisuus


lexentry: fin/alaraaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaraaja
trans_list: lower limb
sense:
  kädellisten yleinen nimitys takaraajalle, jota vastaavasti ihmisellä ja muilla ihmisapinoilla kutsutaan jalaksi


lexentry: fin/alatyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alatyyppi
trans_list: subtype
sense:
  jonkin muodostetun yleistyksen alapuolelle sijoittuva erityinen, yksittäinen tyyppi; käytetään erit. lääketieteessä ja muistuttaa alakäsitettä


lexentry: fin/alaviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaviite
trans_list: footnote
sense:
  sivun alareunassa oleva seliteteksti, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan


lexentry: fin/albatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albatrossi
trans_list: albatross
sense:
  joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja lintuja ()


lexentry: fin/albigenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albigenssi
trans_list: Albigenses
sense:
  Etelä-Ranskassa 1100 ja 1200-luvuilla esiintyneen, Albin kaupungista alkunsa saaneen kerettiläiseksi tuomitun lahkon jäsen


lexentry: fin/albumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumi
trans_list: album
sense:
  kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi


lexentry: fin/albumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumiini
trans_list: albumin
sense:
  yksinkertaisten valkuaisaineiden ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa


lexentry: fin/aldoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aldoosi
trans_list: aldose
sense:
  monosakkaridi (sokeri), joka avoketjuisena sisältää aldehydiryhmän eli karbonyyliryhmä on ketjun päässä


lexentry: fin/aleksandriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksandriini
trans_list: alexandrine
sense:
  eräs ranskalainen runomitta, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) jambisesta tavusta, jossa tahtilepo on aina kuudennen tavun jälkeen


lexentry: fin/alennusmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmyynti
trans_list: sale
sense:
  tilanne, jossa tuotteita myydään alennuksella, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat alennusmyyntikaudelle


lexentry: fin/alennustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennustila
trans_list: degradation
sense:
  tila, jossa jonkin arvo tai omanarvontunto on (väliaikaisesti) laskenut tai se on joutunut tinkimään omista moraalisista tai henkisistä periaatteistaan


lexentry: fin/alfa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alfa
trans_list: alpha
sense:
  kreikan aakkosten ensimmäinen kirjain, kreikan kielen suuraakkonen alfa: Α ja vastaava pienaakkonen alfa: α


lexentry: fin/algonkinilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algonkinilainen
trans_list: Algonquian
sense:
  pohjoisamerikkalaisiin algonkinilaisiin kieliin liittyvä. Algonkinilaisia kieliä ovat mm. algonkin, cree, ojibwa


lexentry: fin/algoritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmi
trans_list: algorithm
sense:
  joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten


lexentry: fin/alhaalle__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: alhaalle
trans_list: down
sense:
  alas, tarkastelupaikkaa alempaan olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, usein alhaisimpaan mahdolliseen olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, pohjalle


lexentry: fin/ali-ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ali-ihminen
trans_list: subhuman
sense:
  (rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) arjalaista alempiarvoisempi ihmislajin edustaja, esimerkiksi juutalainen


lexentry: fin/aliarvioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvioida
trans_list: underestimate
sense:
  arvioida jokin joiltakin ominaisuuksiltaan vähäisemmäksi tai pienemmäksi kuin mitä se todellisuudessa on


lexentry: fin/alikulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alikulku
trans_list: underpass
sense:
  albumiinivirtsaisuus, jossa albumiini-valkuaisainetta on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]tien, vesistön tms. alittamisen mahdollistava järjestely, esim. tunneli


lexentry: fin/alin_hyväksyttävä_tarjous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alin hyväksyttävä tarjous
trans_list: reservation price | reserve price
sense:
  kiinteistön pakkohuutokaupan toimittajan viran puolesta määräämä rahasumma, jota halvemmalla kiinteistöä ei myydä


lexentry: fin/aliohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliohjelma
trans_list: subroutine
sense:
  tietokoneohjelman lähdekoodissa esiintyvä pääohjelmaa pienempi itsenäinen ohjelma; funktio, alirutiini


lexentry: fin/alistuskonjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alistuskonjunktio
trans_list: subordinating conjunction
sense:
  konjunktioihin kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.


lexentry: fin/aliupseeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliupseeri
trans_list: non-commissioned officer
sense:
  (sotavoimat) henkilö jolla on jokin sotilasarvoista, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä upseerin ja miehistön väliin


lexentry: fin/alivuokrasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alivuokrasuhde
trans_list: subtenancy relation
sense:
  menettely, jossa asuin- tai liikehuoneiston vuokralainen luovuttaa osan hallinnassaan olevasta tilasta toisen käytettäväksi; jos luovutus koskee koko huoneistoa, on kyseessä jälleenvuokraus


lexentry: fin/alkaloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloidi
trans_list: alkaloid
sense:
  (orgaaninen kemia) kasviemäs, suurta joukkoa yleensä myrkyllisiä kasveissa esiintyviä typpipitoisia emäksiä edustava yhdiste


lexentry: fin/alkeishiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeishiukkanen
trans_list: elementary particle | subatomic particle | fundamental particle
sense:
  aineen jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin atomi, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri fermioneihin ja bosoneihin


lexentry: fin/alkeisvaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeisvaraus
trans_list: elementary charge
sense:
  pienin itsenäisillä hiukkasilla eli protoneilla tai elektroneilla esiintyvä sähkövaraus, jonka monikertoja muiden varauksellisten itsenäisten hiukkasten varaukset ovat ja jonka murto-osia alkeishiukkasten varaukset ovat


lexentry: fin/alkemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkemia
trans_list: alchemy
sense:
  oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa kultaa muista aineista tai saavuttaa kuolemattomuus ns. viisasten kiven avulla


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkio
trans_list: embryo
sense:
  uuden kasvi- tai eläinyksilön varhainen kehitysmuoto; ihminen on alkio hedelmöityksen ja noin 8. raskausviikon välisenä aikana


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: alkio
trans_list: element
sense:
  tiettyyn joukkoon kuuluva yksittäinen matemaattinen olio; tyypiltään alkio voi olla esim. luku, matriisi, vektori, funktio tai joukko


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: alkio
trans_list: element | item
sense:
  yksittäinen muuttuja useiden, yleensä samankaltaisten muuttujien muodostamassa taulukossa tms. tietorakenteessa


lexentry: fin/alkoholijuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholijuoma
trans_list: alcoholic beverage | drink containing alcohol
sense:
  nautittavaksi tarkoitettu etyylialkoholia sisältävä juoma, joka Suomen lainsäädännön mukaan saa sisältää enintään 80 tilavuusprosenttia etyylialkoholia


lexentry: fin/alkoholiprosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholiprosentti
trans_list: alcohol by volume
sense:
  alkoholijuomalle laskettu sen etanolipitoisuuden ilmoittava tilavuusprosentti, joka esitetään yleensä pullon etiketissä


lexentry: fin/alkoholismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholismi
trans_list: alcoholism
sense:
  pitkäaikaisesta alkoholin liikakäytöstä johtuva riippuvuus; toisaalta pidetään sairautena, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi alttius


lexentry: fin/alkuaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuaine
trans_list: element
sense:
  aine, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset yhdisteet muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka atomin ytimessä, atomiytimessä, on tietty määrä protoneja


lexentry: fin/alkuasukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuasukas
trans_list: native | aborigine
sense:
  (antropologia) sivistyneen yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti luonnossa ja heimokulttuurissa asuva henkilö


lexentry: fin/alkueliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueliö
trans_list: protist
sense:
  yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin


lexentry: fin/alkueläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueläin
trans_list: protozoan
sense:
  nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä


lexentry: fin/alkuhärkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuhärkä
trans_list: aurochs
sense:
  nautojen vuonna 1627 sukupuuttoon kuollut kantamuoto (Bos taurus primigenius); naudan villi esimuoto


lexentry: fin/alkuperäiskansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuperäiskansa
trans_list: aboriginal people
sense:
  jollakin seudulla alun perin, nykyisen tietämyksen mukaan alkuperäisenä asunut väestö ja tämän jälkeläiset


lexentry: fin/alkuräjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuräjähdys
trans_list: Big Bang
sense:
  tapahtuma, jossa nykyisin tuntemamme maailmankaikkeuden uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa aika, syntyivät maailmankaikkeuden neljä perusvuorovaikutusta: gravitaatio, heikko vuorovaikutus, vahva vuorovaikutus ja sähkömagnetismi, sekä ainetta ja antiainetta, joista jäljelle jäi ensimmäistä


lexentry: fin/alkusointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusointu
trans_list: alliteration
sense:
  peräkkäisten tai lähekkäin sijaitsevien samalla vokaalilla tai konsonantilla alkavien sanojen aikaan saama teho- tai kaunistuskeino


lexentry: fin/alkusynty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusynty
trans_list: abiogenesis
sense:
  spontaani sikiäminen, vanhentunut biologinen teoria, jonka mukaan ensimmäiset eliöt syntyivät elottomasta aineesta


lexentry: fin/alkutuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkutuotanto
trans_list: primary production
sense:
  luonnonvarojen hyödyntämiseen perustuvan tuotantoketjun ensimmäinen vaihe; alkutuotanto on yhteisnimitys maa-, metsä-, kala- ja riistataloudelle sekä kalastukselle, metsästykselle, luonnontuotteiden keräilylle, kaivostoiminnalle ja kaivannaistoiminnalle


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: allas
trans_list: sink
sense:
  hanan alla oleva säiliö, jonne hanasta valuva vesi valuu astioiden tai käsien pesua varten, lavuaari, pesuallas


lexentry: fin/alleeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alleeli
trans_list: allele
sense:
  vastingeeni, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin


lexentry: fin/allegoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegoria
trans_list: allegory
sense:
  abstraktisten käsitteiden, luonnonvoimien tai esineiden personifikaatio, vertauskuvallinen esitystapa


lexentry: fin/allegro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegro
trans_list: allegro
sense:
  tempomerkintä: nopeasti (n. 120–160 iskua minuutissa); merkintää täydennetään usein selventävin lisämerkinnöin


lexentry: fin/allekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allekirjoitus
trans_list: signature
sense:
  asiakirjan aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu nimikirjoitus


lexentry: fin/alligaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alligaattori
trans_list: alligator
sense:
  jokin heimon Alligatoridae eläimistä, krokotiilieläimiin kuuluvan matelija, erityisesti alligaattorien heimon nimikkoeläin eli varsinainen alligaattori


lexentry: fin/almanakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almanakka
trans_list: almanac
sense:
  painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista tietoa


lexentry: fin/almikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almikki
trans_list: solenodon
sense:
  Länsi-Intiassa eläviä, nisäkkäisiin kuuluvia, hyönteisiä syöviä yöeläimiä, jotka muistuttavat paljon dinosaurusten aikaan eläneitä nisäkkäitä (-suku)


lexentry: fin/almoravidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almoravidi
trans_list: Almoravid
sense:
  almoravidit markokkolainen uskonnollinen uudistusliike ja dynastia, joka hallitsi Marokossa, Espanjan eteläosissa 1000–1100-luvuilla


lexentry: fin/aloite__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: aloite
trans_list: initiative
sense:
  peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa.


lexentry: fin/alpakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alpakka
trans_list: alpaca
sense:
  Etelä-Amerikassa villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (Vicugna pacos, 2001), joka on sukua laamalle


lexentry: fin/alruuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alruuna
trans_list: mandrake
sense:
  rohtomandrake (Mandragora officinarum), monivuotinen kasvi, jolla on suuret, haaroittuvat juuret ja isot lehdet


lexentry: fin/alttius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttius
trans_list: receptivity
sense:
  piirre tai ominaisuus, taipumus, joka tekee herkäksi ja auliiksi johonkin suuntautumiseen tai tapaan toimia


lexentry: fin/altto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altto
trans_list: alto
sense:
  kuorossa toiseksi korkein ääniala tyypillisessä sopraano-altto-tenori-basso -osituksessa; sopraanoa matalampi ääni, jota laulavat matalaääniset naiset, pojat ja korkeaääniset miehet tai falsettilaulajat


lexentry: fin/aluemeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluemeri
trans_list: territorial sea
sense:
  jonkun valtion alueella oleva ulkoisiin aluevesiin kuuluva meri tai meren osa, enintään 12 meripeninkulmaa (22,2 km) rannasta tai sisäisten aluevesien ulkorajasta


lexentry: fin/aluepolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluepolitiikka
trans_list: regional policy
sense:
  valtion tukitoimet, joilla pyritään tasapainottamaan kehitystä maan eri osissa; sen tavoitteena on turvata elinkeinotoiminta, toimeentulon hankkiminen, ammattitaidon ajanmukaisuus, palvelujen saatavuus ja hyvä elinympäristö jokaisen alueen väestölle


lexentry: fin/aluevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluevesi
trans_list: territorial waters
sense:
  valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla


lexentry: fin/alumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiini
trans_list: aluminium | aluminum
sense:
  maametalleihin kuuluva metallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on Al


lexentry: fin/aluskiinnitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluskiinnitys
trans_list: ship mortage
sense:
  alusrekisteriin merkityn aluksen kiinnitys rekisteriin tehtävällä merkinnällä, josta ilmenee aluksen oleminen rahamääräisen kirjallisen sitoumuksen vakuutena


lexentry: fin/amatsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatsoni
trans_list: Amazon | amazon
sense:
  Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen


lexentry: fin/ambivalenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambivalenssi
trans_list: ambivalence
sense:
  kaksijakoisuus tai kaksiarvoisuus, vastakkaisten tarpeiden tai tunteiden yhtäaikainen esiintyminen, tunteiden kaksinaissuus, joka voi ilmetä esimerkiksi ristiriitaisena käytöksenä, jännittyneisyytenä tai estyneisyytenä


lexentry: fin/ambulanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanssi
trans_list: ambulance
sense:
  hälytysajoneuvo, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa


lexentry: fin/ameba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: amoeba
sense:
  Amoebozoa-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja


lexentry: fin/amensalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amensalismi
trans_list: amensalism
sense:
  eliöiden välinen suhde, jossa toiselle osapuolelle on haittaa, mutta toinen ei hyödy eikä menetä mitään


lexentry: fin/amerikanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikanismi
trans_list: Americanism
sense:
  amerikan englannin vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa


lexentry: fin/amerikankampamaneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikankampamaneetti
trans_list: sea walnut | warty comb jelly
sense:
  rannikkovesissä esiintyvä kampamaneettilaji (), joka on laivojen painolastivesien mukana leviävä tulokaslaji


lexentry: fin/amfora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfora
trans_list: amphora
sense:
  antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty vaasi, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana


lexentry: fin/aminohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aminohappo
trans_list: amino acid
sense:
  orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (emäksinen) aminoryhmä että (hapan) karboksyyliryhmä. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia happoja, joista kaikki proteiinit koostuvat


lexentry: fin/ammattikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikieli
trans_list: jargon
sense:
  ammattislangi, johonkin tiettyyn ammattialaan liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa


lexentry: fin/ammattikorkeakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikorkeakoulu
trans_list: university of applied sciences | polytechnic
sense:
  korkeakoulu, joka antaa ammatillisen valmiuden, mutta joka ei harjoita tieteellistä perustutkimusta; työelämäsuuntautunut korkeakoulu


lexentry: fin/ammattikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikoulu
trans_list: career college | trade school | vocational school
sense:
  toisen asteen oppilaitos, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta, antaa ammattikoulutusta; ammattioppilaitos


lexentry: fin/ammattiliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiliitto
trans_list: labor union | labour union | trade union | trades union
sense:
  ammattiyhdistysten muodostama työntekijöiden etuja ajava järjestö. Liittyminen on vapaaehtoista ja jäsenet maksavat jäsenmaksuja. Liiton jäsenet saavat työttömyyden aikana ansiosidonnaista työttömyyspäivärahaa


lexentry: fin/ammattitauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattitauti
trans_list: occupational disease
sense:
  sairaus, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste


lexentry: fin/ammattiyhdistysliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiyhdistysliike
trans_list: labor movement | labour movement
sense:
  Liike, joka pyrkii ajaamaan ammattiliittojen asiaa eli työntekijöiden etuja. (Tätä toimintaa joskus kuvaillaan yritykseksi muodostamaan työvoiman kartellin ja nostaa jäsentensä palkat tavanomaista korkeammiksi kiristyskeinoin. Kun työmarkkinat ovat kuitenkin varsin epätäydellisesti kilpaillut, työntekijöiden palkat ja työolot olisivat surkeita ilman ammattiyhdistysliikettä, koska työnantajalla on yleensä paljon vahvempi asema suhteessa yksittäiseen työntekijään neuvottelussa työehdoista.)


lexentry: fin/amnestia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnestia
trans_list: amnesty
sense:
  tiettyihin, tavallisesti poliittisiin rikoksiin syyllistyneitä koskeva yleinen armahdus tai rangaistuksen lievennys; Suomessa yleinen armahdus voidaan säätää lailla


lexentry: fin/ampeeritunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampeeritunti
trans_list: amp-hour | ampere-hour
sense:
  sähkövarauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, varaus, josta saadaan ampeerin sähkövirta tunnin ajaksi. Tunnus Ah.


lexentry: fin/ampiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampiainen
trans_list: wasp
sense:
  yleensä yhdyskunnassa elävä hyönteinen heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle


lexentry: fin/ampumarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumarata
trans_list: range | shooting range
sense:
  rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun


lexentry: fin/anabolinen_steroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anabolinen steroidi
trans_list: anabolic steroid
sense:
  testosteronin tapaan vaikuttavia hormonivalmisteita tai hormoneita, joilla on kehoa rakentava, lihas- ja luumassaa kasvattava vaikutus


lexentry: fin/analogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analogia
trans_list: analogy
sense:
  kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen


lexentry: fin/analoginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analoginen
trans_list: analogous
sense:
  yhtenevä, yhdenmukainen, verrannollinen, vastaava, samantapainen, samankaltainen, samatoiminen; muodostavat analogian


lexentry: fin/analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: analyysi
trans_list: mathematical analysis
sense:
  matematiikan osa-alue, joka tutkii lukujonoja, sarjoja, raja-arvoja sekä funktioita ja niiden derivaattoja sekä integraalifunktioita


lexentry: fin/analyyttinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analyyttinen geometria
trans_list: analytic geometry
sense:
  geometrian osa-alue, joka soveltaa geometristen ongelmien ratkaisemiseen matemaattista analyysiä ja algebraa


lexentry: fin/anarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkismi
trans_list: anarchism
sense:
  alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata yhteiskuntaa tavoitteleva poliittinen aate, joka korostaa tasa-arvoa ja toiminnan vapaaehtoisuutta


lexentry: fin/anateema__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anateema
trans_list: anathema
sense:
  (kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin


lexentry: fin/androgeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgeeni
trans_list: androgen
sense:
  jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, mieshormoni, koirashormoni


lexentry: fin/androgyyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyni
trans_list: androgyne
sense:
  henkilö, jossa on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali yksilö


lexentry: fin/androgyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyninen
trans_list: androgynous
sense:
  sellainen, jossa on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali


lexentry: fin/anekdoottinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anekdoottinen
trans_list: anecdotal
sense:
  kertomukseen perustuva. Esim. anekdoottinen todiste on yksittäisen henkilön kertomus tapahtuneesta, ja voi siten olla epäluotettava tai yksittäistapaus, joka ei kerro asiasta yleisesti


lexentry: fin/anemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: anaemia | anemia
sense:
  veritauti, jossa punasolujen sisältämän hemoglobiinin tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; vähäverisyys


lexentry: fin/aneuploidia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aneuploidia
trans_list: aneuploidy
sense:
  kromosomipoikkeavuus, jossa diploidisessa kromosomistossa yksittäistä kromosomia on enemmän kuin kaksi


lexentry: fin/anglismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anglismi
trans_list: anglicism
sense:
  englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen


lexentry: fin/animaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: animaatio
trans_list: animation
sense:
  tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa


lexentry: fin/anis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: asise
sense:
  voimakasarominen anisruohon hedelmistä saatava mauste, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen


lexentry: fin/ankerias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankerias
trans_list: eel
sense:
  erityisesti laji (Anguilla anguilla), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.


lexentry: fin/ankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuri
trans_list: anchor
sense:
  ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.


lexentry: fin/anorakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anorakki
trans_list: anorak
sense:
  inuiittien käyttämä hupullinen, hylkeen tai karibun nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä takki, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä


lexentry: fin/anoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anoreksia
trans_list: anorexia
sense:
  anoreksia nervosa, syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on


lexentry: fin/antaa_anteeksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: antaa anteeksi
trans_list: forgive
sense:
  ilmaista suullisesti tai kirjallisesti toiselle, ettei ole vihainen toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta


lexentry: fin/antenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antenni
trans_list: antenna | aerial
sense:
  radioaaltojen vastaanottamiseen tai lähettämiseen tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin eetterissä etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.


lexentry: fin/antihiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antihiukkanen
trans_list: antiparticle
sense:
  hiukkanen, jolla on sama massa kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka kvanttiluvut ovat vastakkaiset


lexentry: fin/antilooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antilooppi
trans_list: antelope
sense:
  useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys


lexentry: fin/antioksidantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antioksidantti
trans_list: antioxidant
sense:
  hapettumis-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista


lexentry: fin/antropologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropologia
trans_list: anthropology
sense:
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva ihmistä tutkiva tiede, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia tutkivat tieteet kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu


lexentry: fin/antroposeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antroposeeni
trans_list: Anthropocene
sense:
  geologinen ajanjakso, jonka aikana ihmisen toiminta on saanut aikaan huomattavia geologisia muutoksia


lexentry: fin/apassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apassi
trans_list: Apache
sense:
  nimitys eräille toisilleen kielellistä ja kulttuurista sukua oleville intiaaniheimoille, jotka eurooppalaisten Amerikkaan saapumisen aikoina elivät nykyisten Yhdysvaltojen etelä- ja Meksikon pohjoisosissa


lexentry: fin/ape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ape
trans_list: feed
sense:
  sekoittamalla olkisilppuun tai ruumeniin jauhoja saatu hevosen tai naudan rehu; koostumukseltaan vaihteleva rehuseos


lexentry: fin/apoptoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoptoosi
trans_list: apoptosis
sense:
  solukuolema, solun ohjelmoitu kuolema; solujen jakautumista säätelevien geenien määräämä solujen ohjelmoitu kuoleminen, joka on normaali osa yksilönkehitystä ja kudosten uusiutumista


lexentry: fin/apoteema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoteema
trans_list: apothem
sense:
  säännöllisen monikulmion keskipisteestä johonkin sen sivuun vedetty kohtisuora viiva ts. monikulmion sisään piirretyn ympyrän säde


lexentry: fin/apportti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apportti
trans_list: capital contribution | contribution in kind | investment in kind | subcription in kind
sense:
  yritykseen sijoittaminen muuna kuin rahasijoituksena; yritykseen sijoitetaan tavaraa tai muuta omaisuutta, josta voi olla yritykselle taloudellista hyötyä


lexentry: fin/apporttiomaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apporttiomaisuus
trans_list: apport property | property given as subscription in kind
sense:
  omaisuus, joka sijoitetaan yritykseen apporttina; tavaraa tai muuta omaisuutta, josta voi olla yritykselle taloudellista hyötyä


lexentry: fin/apteekkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apteekkari
trans_list: apothecary | pharmacist
sense:
  henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää apteekkia; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät proviisorit ja farmaseutit


lexentry: fin/apu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apu
trans_list: help
sense:
  toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen


lexentry: fin/apumies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apumies
trans_list: laborer | servant | workman
sense:
  autonapumies, kuorma-autoissa lähinnä lastia kuormattaessa ja purettaessa kuljettajan apurina toiminut henkilö


lexentry: fin/apuristeilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuristeilijä
trans_list: auxiliary cruiser
sense:
  tykeillä ja mahdollisesti muilla aseilla aseistettu kauppalaiva, joita käytettiin maailmansodissa vihollisen kauppalaivojen metsästykseen


lexentry: fin/aputoiminimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aputoiminimi
trans_list: auxiliary business name | supplementary firm name
sense:
  osakeyhtiön tai osuuskunnan jostakin toimintayksiköstään käyttämä toiminimen kaltainen erityisnimi; periaatteessa yritys voi yksilöidä jokaisen yksikkönsä omalla aputoiminimellä, johon yritys saa yksinoikeuden rekisteröimällä tai vakiinnuttamalla


lexentry: fin/apuvelvoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuvelvoite
trans_list: additional obligation
sense:
  sopimuksen seurauksena syntyvä velvollisuus, jolla edistetään päävelvoitteena olevaa suoritusta tai sopimuksen tarkoitusta; apuvelvoite on esimerkiksi velvollisuus antaa kuitti sopimussuorituksen (esimerkiksi rahan) vastaanottamisesta


lexentry: fin/arabia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabia
trans_list: Arabic
sense:
  arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään (sanalista)


lexentry: fin/arabialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabialainen
trans_list: Arab | Arabic | Arabian
sense:
  arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä


lexentry: fin/arabianhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabianhevonen
trans_list: Arab
sense:
  tarpaanista polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen lämminverinen hevonen, josta on useita alalajeja


lexentry: fin/arabikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabikumi
trans_list: acacia gum | gum arabic
sense:
  eräiden akaasialajien ilmassa kovettuva maitiaisneste, jota käytetään muun muassa hyytelöimis- ja stabilointiaineena makeisissa ja lääketableteissa, sideaineena erilaisissa voiteissa ja tahnoissa sekä liimana savukepapereissa


lexentry: fin/aragonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aragonia
trans_list: Aragonese
sense:
  (kielitiede) aragonian kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa. Sanalista


lexentry: fin/areiolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areiolaisuus
trans_list: Arianism
sense:
  kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Kristus ei ole samaa olemusta kuin Jumala ja joka tuomittiin kerettiläisyydeksi Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325


lexentry: fin/arenti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arenti
trans_list: leasehold | tenancy
sense:
  maanvuokraus; sellainen oikeussuhde, joka syntyy sopimuksella, jossa toinen antaa toiselle määräajaksi tietyillä ehdoilla nautinta- ja käyttöoikeuden maahan, metsästykseen tai muuhun vastaavaan


lexentry: fin/areometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areometri
trans_list: areometer
sense:
  nesteiden tiheyden ja ominaispainon määritykseen käytettävä mittalaite, joka kelluu nesteessä sitä korkeammalla, mitä tiheämpi neste on


lexentry: fin/arguni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arguni
trans_list: Arguni
sense:
  argunin kieli, Indonesiassa, Länsi-Papuaan kuuluvan Bomberain niemimaan luoteisosassa puhuttava kieli


lexentry: fin/aristokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aristokraatti
trans_list: aristocrat
sense:
  syntyperältään korkea, hallitsevan yhteiskuntaluokan, yläluokan, aristokratian jäsen, aatelinen, ylimys


lexentry: fin/aritmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetiikka
trans_list: arithmetic
sense:
  laskuoppi, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku


lexentry: fin/arkeologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologia
trans_list: archaeology | archeology
sense:
  tiede ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä


lexentry: fin/arkikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkikieli
trans_list: colloquial language | spoken language | vernacular
sense:
  jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa puhekieltä, mutta sisältää vähemmän vapauksia


lexentry: fin/arkipuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipuku
trans_list: lounge suit
sense:
  toimistotyötä, neuvotteluja, asiakaspalvelua yms. sisältävissä töissä käytettävä yhtenäinen arkinen miehen puku


lexentry: fin/arkipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipäivä
trans_list: weekday
sense:
  vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta


lexentry: fin/arkkikansleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkikansleri
trans_list: archchancellor
sense:
  arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jossa se annettiin eräille arkkipiispoille


lexentry: fin/arkkitehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehtuuri
trans_list: architecture
sense:
  rakennustaide, vallitsevaan ympäristöön yhdyskuntia, rakennuksia ja rakenteita tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa esteettisiä, taloudellisia ja sosiologisia näkökohtia


lexentry: fin/arkkitranseemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitranseemi
trans_list: architranseme
sense:
  lähde- ja kohdetekstissä oleva teoreettinen yhteinen nimittäjä, jonka avulla verrataan lähdetekstiä ja kohdetekstiä eli käännöstä


lexentry: fin/armeija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeija
trans_list: army
sense:
  valtion puolustuksesta vastaava organisaatio, asevoimat, puolustusvoimat tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan


lexentry: fin/armeliaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeliaisuus
trans_list: graciousness
sense:
  säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan


lexentry: fin/aro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aro
trans_list: steppe
sense:
  luonnonvaraisen heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös pensaiden peittämä verrattain kuiva ja puuton alue


lexentry: fin/arokissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arokissa
trans_list: Pallas' cat | manul
sense:
  eräs Keski-Aasian vuoristoissa ja ylätasangoilla elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen kissaeläin ()


lexentry: fin/arpitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpitaani
trans_list: Arpitan | Franco-Provençal
sense:
  samaan ryhmään ranskan, vallonin ja picardin kanssa kuuluva galloromaaninen kieli (Kielitunnus: frp)


lexentry: fin/arseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arseeni
trans_list: arsenic
sense:
  vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras alkuaine, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä sulfideissa. Arseenin kemiallinen merkki on As.


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikkeli
trans_list: article
sense:
  monissa kielissä nominin, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku sana, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen suku


lexentry: fin/arvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvaus
trans_list: guess
sense:
  satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa tietoa tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen ratkaisu


lexentry: fin/arvo-osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osake
trans_list: value stock
sense:
  Osake, jonka markkina-arvo on alhainen verrattuna sen taseesta laskettavaan kirjanpitoarvoon ja kurssikehitys maltillista.


lexentry: fin/arvo-osuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osuus
trans_list: book entry security
sense:
  elektroniseen arvo-osuusjärjestelmään tehty kirjaus, joka sisältää tiedon mm. osakkeiden määrästä ja omistajasta; arvo-osuudesta tehty merkintä korvaa esimerkiksi paperisia osakkeita, joukkovelkakirjoja ja sijoitusrahasto-osuuksia


lexentry: fin/arvo-osuusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osuusjärjestelmä
trans_list: book-entry system
sense:
  sähköisiin tiedostoihin perustuva paperittoman arvopaperikaupan rekisterijärjestelmä, jossa arvo-osuudet merkitään arvo-osuustileille


lexentry: fin/arvo-osuustili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osuustili
trans_list: book-entry account
sense:
  kirjanpidollinen tiedosto, johon kirjataan arvopaperisijoittajan omistukset yhtiöittäin ja lajeittain sekä tilinhaltijan omistuksiin liittyvät rajoitukset kuten panttaukset


lexentry: fin/arvonkorotusrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvonkorotusrahasto
trans_list: revaluation reserve
sense:
  osakeyhtiön tai osuuskunnan kirjanpitoon liittyvä erityinen pääoma, joka syntyy korotettaessa eräiden taseeseen merkittyjen omaisuuserien kirjanpitoarvoa; menettely voidaan suorittaa esimerkiksi silloin, kun käyttöomaisuuteen kuuluvan maa-alueen, rakennuksen tai arvopaperin luovutushinta on hankintamenoa olennaisesti suurempi


lexentry: fin/arvopaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperi
trans_list: security | bond | commercial paper
sense:
  arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen asiakirja tai arvo-osuus, kuten osake tai joukkovelkakirja


lexentry: fin/arvopaperikauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperikauppa
trans_list: securities trading | security trading | stock business | trading in securities
sense:
  arvopaperien jälkimarkkinoilla tapahtuva toiminta, jossa arvopaperi vaihtaa omistajaansa tavallisesti rahaa vastaan; toiminta tapahtuu usein arvopaperinvälittäjän avustuksella eikä siihen tarvita arvopaperin liikkeeseenlaskijan myötävaikutusta


lexentry: fin/arvopaperimarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperimarkkinat
trans_list: securities market
sense:
  vaihdantakelpoisilla arvopapereilla tapahtuva järjestäytynyt kaupankäynti, jossa yhteisöt hankkivat pääomaa sijoittajilta


lexentry: fin/arvopaperipörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperipörssi
trans_list: stock exchange
sense:
  yhteisö, joka ottaa arvopapereita kaupankäynnin kohteeksi; kaupankäynti pörssissä perustuu tavallisesti huutokauppamenettelyssä tehtyihin sitoviin osto- ja myyntitarjouksiin; arvopaperimarkkinan keskeinen kauppapaikka, ja pääasialliset kaupankohteena olevat arvopaperit ovat osakkeita


lexentry: fin/arvopaperistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperistuminen
trans_list: securitization
sense:
  rahoituksen hankinta jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien avulla perinteisten luottomuotojen kuten pankkilainan asemesta


lexentry: fin/arvopaperisäilytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperisäilytys
sense:
  palvelumuoto, jossa pankki tai muu sijoituspalveluyritys säilyttää ja hoitaa asiakkaan arvopapereita tämän lukuun ja yleensä myös valvoo arvopapereihin liittyviä asiakkaan etuja

trans_list:
  custodian services | custodianship of securities | safekeeping of securities | securities custody | security safekeeping


lexentry: fin/arvopäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopäivä
trans_list: value date
sense:
  se kalenterivuorokausi, jona maksun suorituksen tai saamisoikeuden tai velvoitteen syntymisen katsotaan tapahtuneen


lexentry: fin/ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ase
trans_list: weapon | arm
sense:
  väline tai työkalu, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää metsästyksessä, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja urheilussa


lexentry: fin/aselepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aselepo
trans_list: truce | ceasefire | armistice
sense:
  sodan osapuolien kesken sovittu sotatoimet määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut.


lexentry: fin/asema__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: asema
trans_list: position
sense:
  kaikkien nappuloiden sijainti shakkilaudalla, siirtovuoro ja jäljellä olevat linnoitusoikeudet yhdessä


lexentry: fin/aseman_vastainen_siirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aseman vastainen siirto
trans_list: antipositional move
sense:
  siirto, joka rikkoo yleisiä aseman mukaisia periaatteita, joita esimerkiksi ovat: sotilaan lyönti kohti keskustaa, kaksoissotilaiden välttäminen ja ratsujen siityminen kohti keskustaa


lexentry: fin/asemasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemasota
trans_list: trench warfare
sense:
  sotatilanne, jossa rintamalinjat pysyvät pitkään paikallaan ja molemmat osapuolet ovat kaivautuneet linnoitettuihin asemiinsa


lexentry: fin/asematyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asematyyppi
trans_list: position type
sense:
  pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä: avaus, avoin keskipeli, suljettu keskipeli, keskipeli, daamiton keskipeli, eripuolinen linnoitus, loppupeli, helposti voitettu asema.


lexentry: fin/asemointi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: asemointi
trans_list: positioning
sense:
  (markkinointi) käsite, jolla tarkoitetaan mielikuvan luomista tuotteesta myönteisen sijan tai aseman saamiseksi kuluttajan mielessä tuotteelle tai valmistajalle.


lexentry: fin/asemointi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: asemointi
trans_list: imposition
sense:
  (kirjapaino) termi, jolla tarkoitetaan sivujen sisällön sijoittelua taittosuunnitelman mukaisesti lopullista painotuotetta varten.


lexentry: fin/asento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asento
trans_list: posture | position
sense:
  positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden


lexentry: fin/asetelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetelma
trans_list: still life
sense:
  elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.


lexentry: fin/asetoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetoni
trans_list: acetone
sense:
  dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa


lexentry: fin/asetyleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyleeni
trans_list: acetylene
sense:
  alkyynien luokkaan kuuluva orgaaninen yhdiste, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on C₂H₂


lexentry: fin/asevelvollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollinen
trans_list: draftee
sense:
  henkilö, joka on asevelvollisuuden alainen; erityisesti sellainen, joka on suorittamassa asevelvollisuuttaan


lexentry: fin/asevelvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollisuus
trans_list: conscription | military service
sense:
  osa lakisääteistä maanpuolustusvelvollisuutta; edellyttää osallistumista aselliseen, aseettomaan tai siviilipalvelukseen, ellei maan laki mahdollista myös totaalikieltäytymistä


lexentry: fin/asia__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: asia
trans_list: thing | business | errand
sense:
  juttu, oikeusjuttu; samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen käsittelyyn ja ratkaistavaksi


lexentry: fin/asiakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakas
trans_list: customer | client
sense:
  jonkin tuotteen ostaja tai jonkin palvelun tilaaja, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota myyjä palvelee


lexentry: fin/asiakaslähtöisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakaslähtöisyys
trans_list: customer-oriented approach
sense:
  lähestymistapa, jossa palvelu tai tuote pyritään tekemään mahdollisimman hyvin asiakkaiden tarpeita vastaavaksi


lexentry: fin/asiakasuskollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakasuskollisuus
trans_list: customer loyalty
sense:
  se, että asiakas valitsee tietyn yrityksen tuotteet tai palvelut tai asioi samassa toimipisteessä toistuvasti


lexentry: fin/asiakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirja
trans_list: deed | document
sense:
  julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen


lexentry: fin/asiakirjahallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirjahallinto
trans_list: document management
sense:
  hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa


lexentry: fin/asianomistajarikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianomistajarikos
trans_list: Antragsdelikt
sense:
  rikos, jonka esitutkinta suoritetaan vain jos asianomistaja on ilmoittanut vaativansa rikoksesta epäillylle rangaistusta


lexentry: fin/asianosainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: asianosainen
trans_list: litigant | party
sense:
  riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee


lexentry: fin/asiantuntemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntemus
trans_list: expertise
sense:
  se, että tuntee jonkin asian tai jonkin käytännön alan toimintatavat, tai (useammin) on perehtynyt johonkin tieteenalaan


lexentry: fin/askel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askel
trans_list: step | pace | footstep
sense:
  juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen jalka siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan kehon paino


lexentry: fin/askelmuuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askelmuuttuja
trans_list: control variable
sense:
  muuttuja, jota kasvatetaan toistolauseessa ja joka tietyn arvon saavutettuaan saa toistumisen loppumaan


lexentry: fin/aspartaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspartaami
trans_list: aspartame
sense:
  eräs keinotekoinen makeutusaine, joka muistuttaa maultaan sakkaroosia mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa


lexentry: fin/aspiriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspiriini
trans_list: aspirin
sense:
  asetyylisalisyylihappoa lääkeaineena sisältävä tulehduskipulääke; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste


lexentry: fin/assami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assami
trans_list: Assamese
sense:
  indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva indoarjalainen Intian Assamin osavaltion virallinen kieli (kielitunnus: as )


lexentry: fin/astenosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astenosfääri
trans_list: asthenosphere
sense:
  Maan litosfäärin alla ylemmässä vaipassa sijaitseva suuren viskositeetin kivikerros, jossa tapahtuu hitaita konvektiovirtauksia, jotka osaltaan saavat aikaan litosfäärilaattojen liikehdinnän; alkaa eri kohdissa maankuorta 5–150 kilometrin syvyydestä ja ulottuu 400–650 kilometrin syvyyteen


lexentry: fin/asteriski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteriski
trans_list: asterisk
sense:
  tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa kertomerkin asemesta sekä jokerimerkkinä


lexentry: fin/astevaihtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astevaihtelu
trans_list: consonant gradation
sense:
  kielellinen ilmiö, jossa kaksoiskonsonantillista eli vahva-asteista sanaa taivutettaessa toinen konsonantti katoaa ja sanasta tulee heikkoasteinen. Suomessa vaihtelu koskee soinnittomia klusiileita. Toisessa tapauksessa vaihtelu (laatuvaihtelu) esiintyy tilanteessa, jossa klusiili vaihtuu toiseksi äänteeksi.


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astia
trans_list: container | vessel
sense:
  kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä esine, jonka sisälle voidaan laittaa asioita; tyypillisesti siinä on pohja ja reunat, mutta se on jostain suunnasta avonainen tai aukeava, voi sisältää myös kannen


lexentry: fin/astrobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrobiologia
trans_list: astrobiology
sense:
  monitieteinen tutkimusala, jonka tutkimuskohteita ovat elämän synty ja kehitys, elämän biokemiallinen perusta, planeettakuntien olosuhteet, elämän mahdollisuudet muilla taivaankappaleilla, planeettatutkimus omassa aurinkokunnassamme, eksoplaneettojen etsintä ja niiden olosuhteiden kartoitus, sekä avaruusmatkailuun ja nollagravitaatioon liittyvät biologiset ja lääketieteen kysymykset


lexentry: fin/astrofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrofysiikka
trans_list: astrophysics
sense:
  tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia


lexentry: fin/astrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrologia
trans_list: astrology
sense:
  oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla


lexentry: fin/astronominen_yksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astronominen yksikkö
trans_list: astronomical unit
sense:
  etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus au, aiemmin AU)


lexentry: fin/asturia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asturia
trans_list: Asturian
sense:
  romaaninen kieli, jota puhutaan Pohjois-Espanjassa joissakin osissa Asturian itsehallintoaluetta, Leónin, Salamancan ja Zamoran maakuntia (Kielitunnus: ast )


lexentry: fin/asuntokupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntokupla
trans_list: housing bubble
sense:
  asuntojen hintakupla; tilanne, jossa asuntojen hinnat eroavat markkinoiden perustekijöiden määräämästä tasapainohinnasta


lexentry: fin/asuntola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntola
trans_list: hall of residence | rooming house
sense:
  (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)


lexentry: fin/asuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuste
trans_list: accessory
sense:
  vaatetukseen kuuluva, varsinaisesta puvusta erillinen asun täydentävä pukine tai viimestelevä koriste


lexentry: fin/atamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atamaani
trans_list: ataman
sense:
  kasakoiden tai haidamakkien päällikön arvonimi, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä


lexentry: fin/aterooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterooma
trans_list: atheroma
sense:
  ateroskleroosiin liittyvä valtimonrasvoittuma; verisuonta ahtauttava pääasiassa kolesterolista koostuva kertymä verisuonen sisäpinnalla


lexentry: fin/ateroskleroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ateroskleroosi
trans_list: atherosclerosis
sense:
  valtimoiden rasvoittuminen, valtimoa ahtauttavien ateroomien syntyminen valtimon sisäpinnalle; mahdollisina vaikutuksina ovat muiden muassa sydäninfarkti, aivoinfarkti tai tromboosit


lexentry: fin/atomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomi
trans_list: atom
sense:
  aineen perusosa, joka koostuu elektroneista, protoneista ja neutroneista; alkuaineen kemiallisesti pienin osa


lexentry: fin/atomiabsorptiospektrometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiabsorptiospektrometri
trans_list: atomic absorption spectrometer
sense:
  atomiabsorptiospektroskopiassa käytettävä mittalaite, jolla tutkitaan eri alkuaineiden pitoisuuksia liuoksissa sen perusteella, että tiedetään, kuinka paljon valon eri aallonpituuksia kunkin alkuaineen atomeista absorboituu


lexentry: fin/atomifysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomifysiikka
trans_list: atomic physics
sense:
  laajassa merkityksessä aineen atomirakennetta ja ominaisuuksia tutkivaa fysiikkaa, tavallisesti kuitenkin atomien elektroniverhoa ja siihen liittyviä ilmiöitä tutkiva fysiikan osa


lexentry: fin/atomiteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiteoria
trans_list: atomic theory
sense:
  tieteellinen teoria, jonka mukaan kaikki aine koostuu diskreeteistä eli epäjatkuvista yksiköistä eli atomeista, jotka ovat kemiallisesti jakamattomia; kuvataan atomimallien avulla


lexentry: fin/atomiydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiydin
trans_list: atomic nucleus
sense:
  atomin nukleoneista, eli protoneista ja lähes poikkeuksetta neutroneista, koostuva keskus, jota ympäröivät elektronit; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta


lexentry: fin/atrain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atrain
trans_list: trident
sense:
  iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1–5 piikkiin.


lexentry: fin/atropiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atropiini
trans_list: atropine
sense:
  (biokemia) koisokasveissa esiintyvä tropaanialkaloidi, joka toimii hermostossa asetyylikoliinin toiminnan estäjänä


lexentry: fin/au_pair__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: au pair
trans_list: au pair
sense:
  Tyttö, harvemmin poika, joka auttaa isäntäperhettä lastenhoidossa ja kotitöissä majoitusta ja taskurahaa vastaan.


lexentry: fin/auer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auer
trans_list: haze
sense:
  (ilmatiede) aurinkousva, näkyvyyttä haittaava, usein sinisenharmaa savumainen verho, joka on seurausta pitkän poutajakson aikana mm. maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien pölypilvien aiheuttama ilman sameus.


lexentry: fin/aukkoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aukkoluku
trans_list: f-number
sense:
  linssin polttovälin suhde sen aukon halkaisijaan. Aukkoluku on linssin objektiivin läpi kulkevan valon määrän mitta


lexentry: fin/aura__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aura
trans_list: wedge
sense:
  lintuparven V-muotoinen lentokuvio, jossa suurten lintujen ilmanvastus on pienempi kuin yksin lentäessä


lexentry: fin/auringonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonnousu
trans_list: sunrise
sense:
  ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna


lexentry: fin/auringonpaistetunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpaistetunti
trans_list: sunshine hour
sense:
  tunti, jolloin on auringonpaistetta tietyssä maantieteellisessä sijainnissa (ilmoitetaan aikayksiköissä vuorokausi, kuukausi tai vuosi)


lexentry: fin/aurinkokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokenno
trans_list: solar cell
sense:
  laite, jonka materiaalista irtoaa elektroneja valon osuessa siihen valosähköisen ilmiön vaikutuksesta; aurinkopaneeli koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi sähköenergiaksi


lexentry: fin/aurinkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokunta
trans_list: solar system
sense:
  aurinkokeskinen järjestelmä, jossa joukko taivaankappaleita kiertää keskuksena olevan tähden ympäri ja pysyy sen vetovoiman vaikutuspiirissä


lexentry: fin/aurinkopaneeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopaneeli
trans_list: solar panel
sense:
  vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen moduuli, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä aurinkokennoista; tuottaa auringonvaloon asetettuna hyödynnettävää sähköenergiaa ja siten toimii sähköntuotannon välineenä


lexentry: fin/aurinkopuuteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopuuteri
trans_list: bronzer
sense:
  päällimmäinen puuteri, jolla on tarkoitus muotoilla, korostaa ja häivyttää, kasvojen muotoja tai luoda kasvoille päivettynyt vaikutelma


lexentry: fin/aurinkovakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkovakio
trans_list: solar constant
sense:
  ilmakehän ulkopinnalla vallitseva auringon säteilyintensiteetti, sisältäen kaikki auringon säteilyn aallonpituudet ja mitattuna yhden astronomisen yksikön päässä auringon keskipisteestä kohtisuorasti säteisiin nähden, 1361 kW/m²


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auto
trans_list: car | automobile | motor car
sense:
  eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: auto
trans_list: lorry van fire engine | truck
sense:
  jokin tavaran kuljetukseen tai muuhun tarpeeseen tarkoitettu moottoriajoneuvo kuten kuorma-auto, linja-auto, pakettiauto tai paloauto (kun auton laatu ilmenee kontekstista)


lexentry: fin/autogiro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogiro
trans_list: autogyro
sense:
  potkurivetoinen lentokone, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä roottori


lexentry: fin/autoimmuunisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoimmuunisairaus
trans_list: autoimmune disease
sense:
  sairaus, jonka aiheuttaja on autoimmuniteetti eli elimistön immuunijärjestelmän hyökkäys elimistön omia soluja vastaan


lexentry: fin/autolasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolasi
trans_list: car glass
sense:
  autojen ja muiden ajoneuvojen ikkunoissa käytettävä lasi, joka tyypillisesti on tavallista ikkunalasia kestävämpää ja yleisesti myös karkaisemalla käsiteltyä


lexentry: fin/autolautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolautta
trans_list: ferryboat
sense:
  yhdellä tai useammalla autokannella varustettu moottorialus, joka on erityisesti valmistettu ajoneuvojen kuljetukseen veden yli


lexentry: fin/automaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatio
trans_list: automation
sense:
  tehtävien koneellinen tekeminen automaattisilla laitteistoilla ja keinot siihen pääsemiseksi, erityisesti teollisuudessa


lexentry: fin/automaatioasentaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatioasentaja
trans_list: automation mechanic
sense:
  ammatti, jossa tavanomaisia työtehtäviä ovat mm. mittaus- ja säätöpiirien asennus, huolto-, viritys- ja kunnossapitotehtävät


lexentry: fin/autuas__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: autuas
trans_list: blessed
sense:
  Autuas paavin ns. beatifikaatiossa antama kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin Kunnioitettava ja matalampi kuin Pyhä


lexentry: fin/avaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaaja
trans_list: opener
sense:
  väline, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki


lexentry: fin/avaimenreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaimenreikä
trans_list: keyhole
sense:
  lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.


lexentry: fin/avaruusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusasema
trans_list: space station
sense:
  avaruudessa sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan kiertoradalla sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla


lexentry: fin/avaruuskulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskulma
trans_list: solid angle
sense:
  kolmiulotteinen kulmasuure, joka mittaa sitä, kuinka suurena havaitsija näkee tarkasteltavan kohteen


lexentry: fin/avaruuslento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuslento
trans_list: spaceflight
sense:
  avaruuteen suuntautuva, yleensä kantoraketin avulla tapahtuva lento, jossa saavutetaan määritelmästä riippuen vähintään 80 tai 100 kilometrin korkeus


lexentry: fin/avaruusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusohjelma
trans_list: space program
sense:
  valtion tai useiden valtioiden muodostaman yhteenliittymän laatima tavoitteellinen ohjelma avaruuden ja sen taivaankappaleiden tutkimiseksi ja miehitettyjen avaruuslentojen toteuttamiseksi


lexentry: fin/avaruuspuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuspuku
trans_list: space suit
sense:
  ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä


lexentry: fin/avaruusromu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusromu
trans_list: space debris
sense:
  Maata avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa romua, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä satelliitteja ja kantorakettien vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille


lexentry: fin/avaruussukkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussukkula
trans_list: space shuttle
sense:
  uudelleenkäytettävä ja miehitetty avaruusalus, joka muistuttaa ulkoisesti lentokonetta; varsinainen kehitys aloitettiin 1970-luvulla ja käytöstä luovuttiin vuonna 2011, kun korvattiin yksityisten yhtiöiden edullisemmilla ratkaisuilla


lexentry: fin/avaruussää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussää
trans_list: space weather
sense:
  Maan ionosfäärin ja lähiavaruuden muuttuvia olosuhteita, joilla voi olla vaikutuksia ihmiskunnan toimintoihin, kuten esimerkiksi sähköverkkoon; ei liity tavalliseen käsitykseen säästä


lexentry: fin/avaruustekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruustekniikka
trans_list: space technology
sense:
  avaruuden tutkimukseen, avaruudessa liikkumiseen ja muuhun avaruuteen liittyvään toimintaan käytetty tekniikka


lexentry: fin/avaruustutkimusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruustutkimusasema
trans_list: space observatory
sense:
  satelliittia muistuttava, Maan kiertoradalla avaruudessa kulkeva laite, jota käytetään kaukaisten planeettojen, galaksien, tähtien ja muiden avaruuden kohteiden tutkimiseen


lexentry: fin/avata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avata
trans_list: open
sense:
  aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys


lexentry: fin/averroismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: averroismi
trans_list: Averroism
sense:
  Averroeen Aristoteles-kommentaareihin perustuva filosofinen suuntaus, joka hyväksyi mm. monopsykismin ja kahden totuuden opin


lexentry: fin/avioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioliitto
trans_list: marriage | matrimony
sense:
  kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yksiavioisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti; uskonnon hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu instituutio lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi


lexentry: fin/avoin_lähdekoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin lähdekoodi
trans_list: open source
sense:
  lähdekoodi, jonka pääsee näkemään ja jota voi käyttää ja muokata lisenssiehtojen mukaisesti; vastakohta suljetulle lähdekoodille


lexentry: fin/avoin_tähtijoukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin tähtijoukko
trans_list: open cluster
sense:
  joukko tähtiä, jotka ovat syntyneet samalla alueella tähtienvälisestä kaasu- ja pölypilvestä, joka yleensä on heijastussumujen aihuttajana.


lexentry: fin/bagatelli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bagatelli
trans_list: bagatelle
sense:
  lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan kepeä tai leikkisä


lexentry: fin/bakeliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakeliitti
trans_list: Bakelit
sense:
  (kemia, tekniikka) kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia.


lexentry: fin/bakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakteeri
trans_list: bacterium | bacteria
sense:
  mikroskooppisen pieni yksisoluinen, tumaton eliö. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.


lexentry: fin/baletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baletti
trans_list: ballet
sense:
  musiikin säestyksellä näyttämöllä esitettävä tanssimuoto, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana oopperaa


lexentry: fin/ballistinen_ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ballistinen ohjus
trans_list: ballistic missile
sense:
  ohjus, joka laukaistaan rakettimoottorin voimalla avaruuteen ja palaa Maahan ballistiikan lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa


lexentry: fin/banaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: banaani
trans_list: banana
sense:
  (kasvitiede, yleisesti) muu banaanien suvun () trooppinen ruohokasvi. Luonnon lajikkeita on noin 40. Viljelyyn kasvit lisätään yleensä suvuttomasti.


lexentry: fin/banaaninkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaaninkuori
trans_list: banana peel
sense:
  banaanikasvin marjan miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä


lexentry: fin/banaanivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaanivaltio
trans_list: banana republic
sense:
  nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen klikin hallitsemasta valtiosta, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa


lexentry: fin/banda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banda
trans_list: Banda
sense:
  Keski-Afrikan tasavallassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Etelä-Sudanissa puhuttu kieli (kielitunnus: bad)


lexentry: fin/baptismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baptismi
trans_list: Baptists
sense:
  protestanttisen reformaation pohjalta syntynyt kristillinen oppisuunta, johon tukeutuvia kirkkokuntia on maailmanlaajuisesti hieman erilaisin painotuksin useita satoja


lexentry: fin/barbituraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbituraatti
trans_list: barbiturate
sense:
  uni- ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty barbituurihaposta johdettu lääkeaine, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien kuolemantapausten sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi


lexentry: fin/baretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baretti
trans_list: beret
sense:
  baskeria muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine


lexentry: fin/basenji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basenji
trans_list: Basenji | African Barkless Dog | African Bush Dog | African Dingo | Congo Dog | Egyptian Dingo
sense:
  Lyhytkarvainen, kippurahäntäinen alkukantainen metsästyskoira, joka kuuluu afrikkalaisiin kyläkoiriin.


lexentry: fin/basilika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilika
trans_list: basilica
sense:
  antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen kolmi- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko


lexentry: fin/baskeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baskeri
trans_list: beret
sense:
  alun perin baskien kansallispukuun kuulunut asuste: villasta tehty pyöreä, litteä lipaton ja lieritön päähine, jossa on keskellä huopanypykkä


lexentry: fin/basso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basso
trans_list: bass
sense:
  matalin miesääni tai sen esittäjä klassisessa musiikissa; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä


lexentry: fin/bassokitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassokitara
trans_list: bass guitar
sense:
  1950-luvulla kehitetty, useimmiten sähköinen kielisoitin, jota käytetään enimmäkseen populaarimusiikissa


lexentry: fin/bassoklarinetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassoklarinetti
trans_list: bass clarinet
sense:
  klarinettia suurempi ja matalaäänisempi puupuhallin, klarinettiperheen basso, b-klarinettia oktaavia matalammalta soiva b-vireinen klarinetti


lexentry: fin/bassorumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassorumpu
trans_list: bass drum
sense:
  rumpu, jota käytetään orkesterissa voimakkaana tehosteena, sillä bassorummulle on ominaista sen hyvin leveä, peittävä ja syvä ääni


lexentry: fin/bastardi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: bastardi
trans_list: bastard
sense:
  kirjasintyyppi; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty kirjainmuoto bastarda, gootilaisen kursiivin ja tekstuuran välimuoto


lexentry: fin/bataatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bataatti
trans_list: sweet potato
sense:
  eräs elämänlankojen sukuun kuuluva makea ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän mukula, perunan etäinen sukulainen


lexentry: fin/bengali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: Bengali
sense:
  bengalin kieli (kielitunnus: bn), indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Bangladeshissa ja Intiassa. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.


lexentry: fin/bensiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiini
trans_list: gasoline | petrol | gas
sense:
  raakaöljystä jalostettu polttoaine, jota käytetään ottomoottoreissa, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, moottoribensiini


lexentry: fin/bentoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentoniitti
trans_list: bentonite
sense:
  luonnossa esiintyvä savityyppi, jossa oleellisena osana on montmorilloniitti, ja joka kykenee absorboimalla suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi


lexentry: fin/bentsodiatsepiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentsodiatsepiini
trans_list: benzodiazepine
sense:
  jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään rauhoittavina; käytetään myös päihtymistarkoituksessa


lexentry: fin/beriberi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: beriberi
sense:
  erilaisina hermosto-oireina ilmenevä ja hoitamattomana kuolemaan johtava B1-vitamiinin puutossairaus


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: concrete
sense:
  veteen sekoitetusta sementistä ja kiviaineksesta muodostuvan rakennusmassan kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: bidet
sense:
  alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen


lexentry: fin/bimodaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bimodaalinen
trans_list: bimodal
sense:
  sellainen, josta erottuu kaksi arvoa, joita esiintyy (lähes) yhtä paljon tai kaksi huippua ts. jolla on kaksi moodia


lexentry: fin/bioinformatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioinformatiikka
trans_list: bioinformatics
sense:
  monitieteellinen tutkimusala, joka kehittää ja käyttää erilaisia matematiikan, tietojenkäsittelytieteen sekä tilastotieteen menetelmiä biologisten ongelmien ratkaisuun


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: biochemistry
sense:
  elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomi
trans_list: biome
sense:
  laaja-alainen ekosysteemeistä ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut eliöiden ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta


lexentry: fin/biosidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosidi
trans_list: biocide
sense:
  eliöitä tappava aine; kemiallisia aineita, valmisteita tai pieneliöitä, joiden tarkoitus on tuhota, torjua tai tehdä haitattomaksi haitallisia eliöitä, estää niiden vaikutusta tai rajoittaa niiden esiintymistä


lexentry: fin/biotiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotiini
trans_list: biotin
sense:
  B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta


lexentry: fin/biotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotyyppi
trans_list: biotype
sense:
  (biologia), (eläintiede), (kasvitiede) eliön elomuoto, johon kuuluvat kaikki perimältään samanlaiset yksilöt.


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
trans_list: blockade
sense:
  vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blues__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blues
trans_list: blues
sense:
  afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
trans_list: boycott
sense:
  painostusmuoto, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: Bolshevik
sense:
  bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen radikaali siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin menševikeiksi


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: bonobo
sense:
  Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on ihmisen lähin sukulainen (); kääpiösimpanssi


lexentry: fin/botti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: botti
trans_list: bot
sense:
  tietokoneohjelma, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta


lexentry: fin/bourbon-viski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bourbon-viski
trans_list: bourbon whiskey
sense:
  viski, jonka valmistuksessa raaka-aineesta vähintään 51 prosenttia on oltava maissia; kypsytetään usein tammitynnyrissä


lexentry: fin/braatvursti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: braatvursti
trans_list: bratwurst
sense:
  (keittiö) tavallisesti ohuehko luonnonkuorinen, alkuaan keskieurooppalainen paistinmakkara, jonka tyyppi määräytyy valitun hienoksi hakatun lihan ja lisukkeista koostuvan täytteen perusteella. Täysin lihattomiakin "braatvursteja" valmistetaa.


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: brandy
sense:
  viinistä tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma; Ranskan Cognacin alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä konjakki


lexentry: fin/britti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britti
trans_list: Briton
sense:
  Isossa-Britanniassa asuneen kelttiläisen heimon jäsen, joista n. 400-luvulla Bretagneen muuttaneet ovat bretonien esivanhempia


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: brunch
sense:
  aamupäivällä aamiaisen ja lounaan väliin sijoittuva ateria, joka on ruokaisampi kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/bruselloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bruselloosi
trans_list: brucellosis
sense:
  tarttuva Brucella abortus -bakteerin auheuttama tauti, joka johtaa naudalla sikiön syntymiseen ennenaikaisesti


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
trans_list: brand
sense:
  pääasiassa tuotteen, yrityksen tai palvelun muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/buddhalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buddhalaisuus
trans_list: Buddhism
sense:
  nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva filosofia ja uskonto


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: Bulgarian
sense:
  Bulgariassa puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: boomerang
sense:
  australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: bunker
sense:
  ihmisten suojaamiseen tarkoitettu ja yleensä sotilaallisessa käytössä oleva betonista valmistettu suoja


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: burqa
sense:
  musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä Afganistanissa ja Pakistanissa


lexentry: fin/buru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buru
trans_list: Buruese
sense:
  burun kieli, Indonesiassa, Molukeilla sijaitsevalla Burun saarella puhuttava austronesialainen kieli. Sanalista.


lexentry: fin/bussiaikataulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bussiaikataulu
trans_list: bus timetable | coach timetable
sense:
  tyypillisesti bussipysäkillä sijaitseva tai muuten saatavilla oleva aikataulu, joka kertoo bussin saapumisajat tietylle bussipysäkille eri viikonpäivinä tai bussien lähtöajat


lexentry: fin/busuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: busuki
trans_list: bouzouki
sense:
  kreikkalaista alkuperää oleva kielisoitin, jonka erästä varianttia käytetään myös irlantilaisessa kansanmusiikissa


lexentry: fin/byoyomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byoyomi
trans_list: #Englanti
sense:
  eräissä lautapeleissä – varsinkin shōgissa ja go’ssa – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää peliaikaa sen käydessä vähiin


lexentry: fin/cella__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cella
trans_list: cella
sense:
  muinaiskreikkalaisen temppelin sisin osa, jossa sijaitsi jumalan, jolle temppeli oli omistettu, patsas


lexentry: fin/cephalothorax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cephalothorax
trans_list: cephalothorax | prosoma
sense:
  hämähäkkieläimen kahteen osaan jaettavasta ruumiista etummainen. Se muodostuu yhteen liittyneistä päästä (cephalon) ja keskivartalosta (thorax)


lexentry: fin/cis-trans-isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cis-trans-isomeria
trans_list: cis-trans isomerism
sense:
  isomerian muoto, jossa kaksoissidoksen eri päihin kiinnittyneet ryhmät ovat joko samalla puolella (cis-) tai eri puolilla (trans-)


lexentry: fin/citymaasturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: citymaasturi
trans_list: SUV | sport utility vehicle
sense:
  automallityyppi, joka on maasturin ja henkilöauton risteytys, jolle tyypillistä on hinauskapasiteetti ja korkea maavara


lexentry: fin/crack-kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: crack-kokaiini
trans_list: crack cocaine
sense:
  kiinteä ja poltettava, kemiallisesti emäksiseksi muutettu kokaiinin muoto, joka yleistyi 1980-luvulla; kokaiinin lyhytvaikutteinen ja edullinen muoto


lexentry: fin/curling__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curling
trans_list: curling
sense:
  jäällä pelattava joukkuepeli, jossa liu’utetaan jäätä pitkin kahvallisia muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä graniittikiviä yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle


lexentry: fin/dadaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dadaismi
trans_list: dadaism
sense:
  dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt taidesuuntaus, jolle on ominaista tahallinen irrationalismi ja perinteisten taiteen standardien hylkääminen


lexentry: fin/dalmatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalmatia
trans_list: Dalmatian
sense:
  Dalmatian rannikolla ja saaristossa puhuttu itäromaaninen kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)


lexentry: fin/dari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dari
trans_list: Dari
sense:
  Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs )


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: dative | dative case
sense:
  sijamuoto, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/de_la_Chapellen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: de la Chapellen oireyhtymä
trans_list: XX male syndrome | de la Chapelle syndrome
sense:
  genotyyppisenä feminiinisyytenä, mutta fenotyyppisenä maskuliinisuutena ilmenevä mutaatio, joka aiheutuu SRY-geenin vaihtumisesta meioosissa normaalista sijainnistaan Y-kromosomista X-kromosomiin


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: deflation
sense:
  "rahan arvon nousu", tilanne jossa rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
trans_list: degeneration
sense:
  populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti sisäsiittoisuudesta johtuen ja kun luonnonvalinta ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: deism
sense:
  oppi, jonka mukaan jumala on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: delta
sense:
  Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: diminutive
sense:
  pienennysmuoto, nominin johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin perusmuodon merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla hellittelymuotona


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: democracy
sense:
  hallintomuoto, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa vaaleilla; politiikasta päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti liberaali demokratia, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi


lexentry: fin/demonstratiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonstratiivipronomini
trans_list: demonstrative pronoun
sense:
  pronominien alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan asiaan tai esineeseen


lexentry: fin/denguekuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denguekuume
trans_list: dengue | dengue fever
sense:
  erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi


lexentry: fin/deregulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deregulaatio
trans_list: deregulation
sense:
  säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa


lexentry: fin/desiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiili
trans_list: decile
sense:
  yksi osa, kun tilastollinen jakauma jaetaan kymmeneen yhtä monta tapausta sisältävään osaan; kymmenespiste


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
trans_list: tenth
sense:
  (musiikki) länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja terssin (kymmenen sävelaskelen]]) laajuinen intervalli


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: descriptive
sense:
  kuvaileva, jotain asiaa tai ilmiötä kuvaileva, tarkoituksena on antaa informaatiota aiheesta (olla informatiivinen) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana normatiiviselle); ei ole välttämättä kovin analyyttinen (vrt. deskriptiivis-analyyttinen)


lexentry: fin/deskriptiivis-analyyttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivis-analyyttinen
trans_list: descriptive analytical
sense:
  deskriptiivinen, mutta painotetaan kuvailun analyyttisyyttä eli sitä, että ei vain esitetä informaatiota vaan myös eritellään sitä mitä sanotaan (tarkastelee sanotun heikkouksia ja vahvuuksia sekä sovellettavuutta) ja vertaillaan sitä muuhun informaatioon


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: Devonian
sense:
  noin 395–345 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Devonikaudella syntyivät lieko- ja kortekasvit ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diabaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabaattinen
trans_list: diabatic
sense:
  sellainen, johon liittyy tai josta seuraa lämmön tai aineen siirtymistä termodynaamisen järjestelmän ja sen ympäristön välillä


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabetes
sense:
  insuliinin tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana


lexentry: fin/diakonissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diakonissa
trans_list: deaconess
sense:
  eräissä kirkkokunnissa alun perin naispuolinen , nykyään myös miespuolinen, diakoniatyöntekijä, joka on suorittanut sekä sairaanhoitajan että kirkollisen kelpoisuuden antavan tutkinnon ja vihitty diakonian virkaan


lexentry: fin/dialyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dialyysi
trans_list: haemodialysis
sense:
  hemodialyysi, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä


lexentry: fin/dickensiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dickensiläinen
trans_list: Dickensian
sense:
  tunnetun romaanikirjailija Charles Dickensin tarinoihin liittyvä, tarinoiden sisältöä muistuttava (jokin on tarinan sisällön jonkin osan kanssa analoginen)


lexentry: fin/diegesis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diegesis
trans_list: diegesis
sense:
  kertomisen tilanne, jossa kertoja puhuu itse; vastakohtana mimesikselle, jossa kertoja jäljittelee muiden puhetta


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: diesel
sense:
  joidenkin autojen polttoaineena käytettävä öljytuote; dieselmoottorin polttoaineena käytettävä maaöljyn tisle


lexentry: fin/dietyylieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dietyylieetteri
trans_list: diethyl ether
sense:
  (orgaaninen kemia) Eettereiden aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja uuttoon


lexentry: fin/differentiaalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaalilaskenta
trans_list: differential calculus
sense:
  korkeampaan matematiikkaan kuuluva derivaatan käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa integraalilaskennan kanssa


lexentry: fin/diffraktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffraktio
trans_list: diffraction
sense:
  ilmiö, jossa erilaiset aaltoliikkeet häiriytyvät (taipuvat ja hajoavat) ja muuttavat muotoa esteitä kohdatessaan


lexentry: fin/digitaalinen_kaksonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitaalinen kaksonen
trans_list: digital twin
sense:
  esineiden internetiin liittyvä koneiden kunnossapitoa ja tuotekehitystä koskeva tarkka virtuaalinen malli, joka raportoi toiminnastaan kerätyn datan perusteella


lexentry: fin/diglossia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diglossia
trans_list: diglossia
sense:
  kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: diode
sense:
  kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava elektroniikan ja sähkövoimatekniikan komponentti (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava tyhjiöputki)


lexentry: fin/dioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksidi
trans_list: dioxide
sense:
  sellainen yhdiste, jossa on kaksi happiatomia (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: diplomacy
sense:
  kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/dippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dippi
trans_list: dip | dipping sauce
sense:
  mausteinen kastike, johon ruoka-aine ruokailun yhteydessä upotetaan suupala kerrallaan; dippikastike; upotuskastike


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: directive
sense:
  Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama määräys, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/diskografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskografia
trans_list: discography
sense:
  artistin tai yhtyeen julkaisemat äänilevyt kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta


lexentry: fin/diskonttokorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskonttokorko
trans_list: discount rate
sense:
  korko, jonka avulla eri ajankohtien rahamäärät yhteismitallistetaan; korko jota käytetään diskonttauksessa


lexentry: fin/diskurssianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssianalyysi
trans_list: discourse analysis
sense:
  analyysi, joka kohdistuu kirjoitettuun, puhuttuun tai merkein viestittyyn kielen käyttöön tai muuhun merkittävään semioottiseen tapahtumaan


lexentry: fin/diskurssipartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssipartikkeli
trans_list: discourse marker | discourse particle
sense:
  apusana, joka ilmaisee että sanottava asia sanotaan ohimennen, tai se havahduttaa huomion sanottavaan asiaan


lexentry: fin/disponibiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: disponibiliteetti
trans_list: disponibility
sense:
  virkamiehen vapauttaminen virkatehtävänsä hoidosta siten, että hän säilyttää palkkaetunsa ja on velvollinen olemaan käytettävissä


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: Dhivehi
sense:
  indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: division
sense:
  yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/djula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: djula
trans_list: Dyula
sense:
  Burkina Fasossa, Norsunluurannikolla ja Malissa puhuttu nigeriläis-kongolainen kieli (kielitunnus: dyu)


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: dogma
sense:
  opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/dokumentaarinen_taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentaarinen taide
trans_list: documentary art
sense:
  taiteen itsenäinen osa, jossa pyritään tallentamaan ulkoista todellisuutta kuvaamalla sitä mahdollisimman puolueettomasti ja tieteellisen viileästi, mutta yrittäen samalla vaikuttaa myös yleisön asenteisiin ja tunteisiin; suuntaus on ollut suosittu etenkin valokuvataiteen piirissä


lexentry: fin/dokumentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: dokumentti
trans_list: documentary
sense:
  yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta


lexentry: fin/dollarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dollarisaatio
trans_list: dollarization | dollarisation
sense:
  se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta


lexentry: fin/dominionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dominionismi
trans_list: dominionism
sense:
  lähinnä Yhdysvalloissa vaikuttava kristillinen suuntaus, joka pyrkii vaikuttamaan poliittisin keinoin maallisen esivallan toimintaan


lexentry: fin/doorinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doorinen
trans_list: Dorian
sense:
  mollimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, la, to, do, toisinsanoen molli, jonka submediantti on korotettu


lexentry: fin/dosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dosentti
trans_list: docent | university lecturer | adjunct professor | college lecturer | external lecturer
sense:
  täysivaltaista opetustehtävää yliopistossa hoitava henkilö, tavallisesti tohtori, jolla ei ole professuuria


lexentry: fin/douglaskuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: douglaskuusi
trans_list: Douglas fir | Douglas spruce | Oregon pine
sense:
  erityisesti lännendouglaskuusi, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva douglaskuusien sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: dromedary
sense:
  kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin (Camelus dromedarius) verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen kameliin. Molemmille kookkaille lajeille on ominaista kyky selviytyä useita vuorokausia syömättä ja juomatta kyttyröihin varastoidun rasvan avulla.


lexentry: fin/druidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: druidi
trans_list: druid | Druid
sense:
  kelttiläisen uskonnon pappistehtävä, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös lainkäytössä, parantajana ja poliittisena neuvonantajana


lexentry: fin/dualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dualismi
trans_list: dualism
sense:
  (filosofia) oppi kahtalaisuudesta tai kahtiajaosta, kaksijakoinen käsitys todellisuudesta, esim. hyvä–paha, henki–ruumis


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: major
sense:
  eräitä diatonisia musiikillisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/dx-kuuntelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dx-kuuntelu
trans_list: DXing
sense:
  radioharrastus, jossa kaukaisten yleisradio- ja TV-asemien lähetyksiä vastaanotetaan radio- tai televisiovastaanottimella


lexentry: fin/edellytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: edellytys
trans_list: condition | precondition | prerequisite | presupposition
sense:
  sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa ilmenevä asia tai seikka, jota ilman toinen asia ei voi toteutua, vaikka tällaista ehtoa ei ole sisällytetty oikeustoimeen; edellytys on itsenäinen oikeudellinen tosiseikka, joka ilmenee oikeustoimen sisällön lisänä


lexentry: fin/edellytysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edellytysoppi
trans_list: doctrine of underlying assumptions of the contract | theory of expectations
sense:
  (velvoiteoikeus) edellytysoppi ei ole oppirakennelma, vaan apuneuvo, jonka avulla pyritään ratkaisemaan, mikä merkitys sopimussuhteen sopijapuolten edellytyksille annetaan ja millaisia perusteita käytetään


lexentry: fin/ediili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ediili
trans_list: aedile
sense:
  Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia


lexentry: fin/edistyksellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistyksellinen
trans_list: progressive
sense:
  sellainen, joka tai mikä edustaa edistystä; poliittisesti sellainen, joka tai mikä pyrkii muuttamaan vallitsevia oloja ja korjaamaan epäkohdiksi kokemiaan asenteita, lakeja ja yhteiskunnallisia rakenteita


lexentry: fin/edunpalautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunpalautus
trans_list: repayment | restitution | restoration
sense:
  toiselta ilman oikeusperustetta saadun aineellisen edun palauttaminen edun oikealle saajalle; tämä oikeussuojakeino kohdistuu toisen kustannuksella hyötyjään riippumatta siitä onko tämä tehnyt teon itse vai onko tekijä toinen henkilö tai oikeushenkilö; suhtautuminen edunpalautukseen on erilaista eri maissa ja edunpalautus eroaa vahingonkorvauksesta siinä, että jälkimmäisessä menetys aiheutuu rikkomukseen vertautuvasta teosta


lexentry: fin/edunsaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunsaaja
trans_list: beneficiary
sense:
  henkilö, joka oikeustoimeen, kuten esimerkiksi sopimukseen, perustuen saa tietyn taloudellisen tai muun edun, vaikkei olisikaan sopimuspuolena


lexentry: fin/eduskuntaryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskuntaryhmä
trans_list: parliamentary group
sense:
  kansanedustajien muodostama yhteistyöelin eduskunnassa, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa puoluetta


lexentry: fin/edustajisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustajisto
sense:
  Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntayhtymän ylin hallintoelin, johon yhtymään kuuluvien seurakuntien kirkkovaltuusto valitsee edustajansa joka neljäs vuosi

trans_list:
  body of delegates | body of representatives | delegate body | representative assembly | representative body


lexentry: fin/edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustus
trans_list: representation
sense:
  (oikeustiede) henkilön omatahtoinen toiminta toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun lain, valtuutuksen tai tuomioistuimen päätöksen nojalla; kun edustaja tekee oikeustoimen päämiehensä puolesta tarvittavan kelpuutuksen eli edustusvallan nojalla, oikeustoimen vaikutukset koskevat edustettua (päämiestä) välittömästi edustajan jäädessä vaikutusten ulkopuolelle; sopijapuolet yhteen saattava välittäjä ei ole edustaja, mutta hänet voidaan erikseen valtuuttaa toimimaan myös edustajana


lexentry: fin/edustusvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustusvalta
trans_list: power of representation
sense:
  (velvoiteoikeus) edustajalla oleva oikeudellisesti pätevä kelpuutus hoitaa edustusta toisen nimissä ja tämän lukuun


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: ether
sense:
  sama kuin dietyylieetteri (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään liuottimena ja aiemmin nukutusaineena


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: ethical
sense:
  (filosofia) eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; siveellisyyttä ja etiikkaa koskeva


lexentry: fin/eideettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eideettinen
trans_list: eidetic
sense:
  (muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, asitimusvoimainen, todellisen kokemuksen veroinen


lexentry: fin/eines__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eines
trans_list: convenience food
sense:
  sellaisenaan tai lämmitettynä nautittavaksi tarkoitettuna myytävä teollisesti valmistettu valmisruoka, myös puolivalmis kypsentämistä vaativa ruoka. Einekset ovat tarjolla joko kuumana tai kylmätuotteena.


lexentry: fin/ekofakti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekofakti
trans_list: ecofact
sense:
  ihmisen hyödyntämä tai ihmisen toimintaan liittyvä elollisen luonnon tuote vastakohtana ihmisen valmistamalle esineelle, artefaktille


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: ecology
sense:
  eliöiden, eliölajien ja ympäröivän elottoman luonnon vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva tiede


lexentry: fin/ekonomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekonomi
trans_list: economist
sense:
  kauppatieteiden maisterin tutkinnon suorittaneen ammattinimike ja arvonimi; liiketalouden yliopistollisen koulutuksen saanut henkilö


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: ecosystem
sense:
  luonnon bioottisten ja abioottisten ympäristötekijöiden muodostama kokonaisuus tietyllä rajatulla alueella; biosfäärin osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: exhibitionism
sense:
  tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/eksikaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksikaattori
trans_list: desiccator
sense:
  paksulasinen, tasohioksella varustettu astia jota käytetään usein kvantitatiivisissa laboratoriotöissä


lexentry: fin/eksogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksogamia
trans_list: exogamy
sense:
  kulttuurinen tapa tai sääntö puolison ottamisesta soveliaasta ulkoryhmästä, esim. eri heimosta tai sosiaaliryhmästä


lexentry: fin/ekstradiegeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstradiegeettinen
trans_list: extradiegetic
sense:
  (kertojasta) sellainen, joka on ylemmällä tasolla tarinaansa nähden eikä osallistu henkilönä tapahtumiin


lexentry: fin/ekstruusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ekstruusio
trans_list: extrusion
sense:
  (materiaalitiede) suulakepuristus, muovien valmistusmenetelmä, jossa pehmeä massa ruiskupuristetaan ruuvilla suuttimen läpi


lexentry: fin/eksymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksymä
trans_list: magnetic deviation
sense:
  aluksen rungon magneettikentän ja muiden ympärillä olevien magneettikenttien vaikutuksesta kompassin näyttämään aiheutuva virhe eli osoittimen poikkeama todellisesta maan magneettisesta pohjoissuunnasta


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: equator
sense:
  planeetan pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva leikkaustaso, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon. Maan ekvaattori on päiväntasaaja. Ekvaattori jakaa myös taivaanpallon pohjoiseen ja eteläiseen puoliskoon.


lexentry: fin/elastiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastiini
trans_list: elastin
sense:
  (biologia) eläinten kimmoisien kudosten perusaine, jota esiintyy sidekudoksissa ja jänteissä sekä kalojen uimarakoissa


lexentry: fin/elastomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastomeeri
trans_list: elastomer
sense:
  kimmoisa polymeeri; polymeeri, joka venyy vähintään kaksinkertaiseksi ja palautuu nopeasti alkuperäiseen muotoonsa, kun venymän aiheuttanut voima poistetaan


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: gesture | sign
sense:
  sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: electrode
sense:
  virtapiirin tai komponentin rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai väliaineeseen ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektroenkefalogrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroenkefalogrammi
trans_list: electroencephalogram
sense:
  (fysiologia, lääketiede) aivosähkökäyrä, kallon pinnalta mitattu aivojen toimintaa kuvaava sähköinen käyrä


lexentry: fin/elektrolyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyytti
trans_list: electrolyte
sense:
  johteita jonkin verran huonommin sähköä johtavan elektrolyyttiluoksen osana käytetty, sula tai liukoinen aine


lexentry: fin/elektronikehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikehä
trans_list: electron orbit
sense:
  kehä, jota pitkin atomiydintä kiertävien elektronien ajateltiin kulkevan; liittyy vuonna 1913 esiteltyyn Bohrin atomimalliin, jossa elektronien kuvattiin kiertävän atomiydintä eritasoisilla radoilla; Bohrin atomimallista kvanttimekaaniseen atomimalliin siirtymisen seurauksena on ryhdytty käyttämään korvaavaa sanaa elektronipilvi


lexentry: fin/elektronikuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikuori
trans_list: electron shell
sense:
  atomin elektronien määrää ja sijainteja atomiytimen ympärillä kuvaava yksinkertaistus, jossa elektronit on merkitty kehälle


lexentry: fin/elektronipilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronipilvi
trans_list: electron cloud
sense:
  atomiydintä ympäröivä suhteellisesti kaukana sijaitseva atomin ulko-osa, joka sisältää elektroneita ja neutralisoi atomiydintä; liittyy Bohrin atomimallin korvautumiseen kvanttimekaanisella atomimallilla, jossa elektronien liike ei noudata Bohrin mallin mukaisia ratoja, elektronikehiä, vaan elektronit voivat sijaita ja liikkua vapaammin


lexentry: fin/elektronitykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronitykki
trans_list: electron gun
sense:
  katodisädeputkissa ja elektronimikroskoopeissa käytettävä tyhjiöön sijoitettu elektronilähteen, tav. hehkukatodi, ja elektronisuihkua säätelevän elektrodijärjestelmän sisältävä rakenneosa


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: electron volt
sense:
  Energian ja alkeishiukkasfysiikassa myös massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus eV. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: organ
sense:
  useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: life expectancy
sense:
  väestötieteen yleisimpiä tunnuslukuja, ja se kuvaa ihmisten keskimääräistä jäljellä olevaa elinaikaa; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: cost of living
sense:
  elämiseen tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elintaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintaso
trans_list: living standard | standard of living
sense:
  yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot


lexentry: fin/elintila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintila
trans_list: habitat
sense:
  yhteisön, kansan tai vastaavan elämiseen käytettävissä oleva tila, pääasiassa peltoviljelyssä ravinnontuotantoon käytettävä ala


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: organism
sense:
  yhdestä tai useammasta elävästä solusta koostuva elollinen kappale, yksittäisen evolutiivisen kehityslinjan elävä yksikkö: kaikki erilaiset eläimet, kasvit, levät, sienet, alkueliöt ja bakteerit; elottomista kappaleista poiketen reagoi ärsykkeisiin, hyödyntää ympäristön energiaa ja jolla on ilmeinen teleologia


lexentry: fin/eliökunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliökunta
trans_list: living organisms
sense:
  kaikkien eliöiden muodostama kokonaisuus; eliökunta jaetaan kuuteen ryhmään (kuntaan): arkkibakteerit, alkeiseliöt, alkueliöt, sienet, kasvit ja eläimet


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipse
sense:
  geometrinen tasokäyrä, joka määritellään niiden pisteiden urana, joista kahteen kiinteään pisteeseen (polttopisteet) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, erikoistapaus soikiosta


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipsis
sense:
  yhden tai useamman sanan tai yhdyssanan osan taikka kieliopin vaatiman lauseenjäsenen pois jättäminen lauseesta niin, että asia selviää asiayhteydestä


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: film | movie | motion picture | move picture
sense:
  yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja filmille tai muuten tallennettu teos, joka voidaan esittää elokuvateatterissa tai televisiossa.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: movie theater | cinema | movie theatre | film theatre
sense:
  elokuvien esittämiseen tarkoitettu sali tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/eloton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eloton
trans_list: inanimate
sense:
  eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole elollinen, toimintakykyinen henkilö tai eläin


lexentry: fin/eläinlääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääketiede
trans_list: veterinary medicine
sense:
  lääketieteen haara, jonka alaan kuuluvat eläinten, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien hoito ja ehkäisy sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden valvonta


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: veterinarian | vet
sense:
  eläinlääkärintutkinnon hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle eläinlääketieteen alalle


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: zodiac
sense:
  se alue taivaankantta, jonka alueella Aurinko, Kuu ja aurinkokunnan planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: fable
sense:
  opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/eläkepommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkepommi
trans_list: pension crisis
sense:
  talousvaikutukset, jotka aiheutuvat eläkeläisten määrän äkillisestä kasvusta; käytännössä eläkemenojen kasvaminen, jonka lisäksi vanhusten- ja vanhuusiän terveydenhoitomenojen nouseminen, verotulojen laskeminen kun työvoima vähentyy ja huoltosuhteen heikkeneminen, mikä aiheuttaa veronkorotuspaineita


lexentry: fin/elämä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: elämä
trans_list: life
sense:
  ilmiö, jossa kemialliset yhdisteet muodostavat erilaisia soluja ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: abiogenesis | origin of life
sense:
  elämän alkuperäinen maapallolle ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia teorioita; sellainen syntyminen joka ei ole tapahtunut suvullisesti eikä suvuttomasti edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/elúl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elúl
trans_list: Elul
sense:
  elúlkuu, elúl-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi ab- ja tišrí-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin elo-syyskuussa


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: motherboard | mainboard
sense:
  tietokoneen sisällä oleva keskeinen piirilevy, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/emulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaatio
trans_list: emulation
sense:
  eläinten oppimisen muoto, jossa jäljittelevä yksilö pyrkii tekemään asian paremmin kuin jäljitelty yksilö


lexentry: fin/emulaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaattori
trans_list: emulator
sense:
  tietokoneohjelma, joka jäljittelee toisen järjestelmän toimintaa ja mahdollistaa siinä käytettävien ohjelmien ajamisen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: sow
sense:
  porsinut naarassika; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen porsaiden tuottotarkoituksessa pidetty sika.


lexentry: fin/energiajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiajuoma
trans_list: energy drink
sense:
  kofeiinipitoinen virvoitusjuoma, jota mainostetaan piristävänä; piristäviä ainesosia ja makeutusainetta sisältävä juoma


lexentry: fin/energiantuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiantuotanto
trans_list: energy production
sense:
  yleisnimitys toiminnoille, joilla eri primaarienergian muodoista muokataan ihmiskäyttöön sopivaa sekundaarista energiaa


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: English
sense:
  englannin kieli (kielitunnus: en), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja laajasti maailmalla puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: angel
sense:
  kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento


lexentry: fin/enklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enklaavi
trans_list: enclave
sense:
  yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue


lexentry: fin/enkopreesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkopreesi
trans_list: encopresis
sense:
  kyvyttömyys pidättää ulostamista yli 4-vuotiaalla lapsella, ilmenee käytännössä sopimattomien paikkojen ja alusvaatteiden toistuvana tuhriintumisena


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: first aid | first-aid
sense:
  Ensiapu on hoitoa, jota annetaan esimerkiksi onnettomuuteen joutuneelle tai sairaskohtauksen saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa lääkäriltä. Ensiavun antaja on useimmiten maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta. Ensiapuun voi kuulua mm. elvytys, haavojen sitominen ja potilaan pitäminen lämpimänä.


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: first aid
sense:
  terveydenhuollon ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti vammautuneelle potilaalle tapahtumapaikalla, sairaankuljetuksen aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/entalpia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entalpia
trans_list: enthalpy
sense:
  eräs termodynamiikan suure; tuntuvan sisäenergian ja siirtotyön summa; edustaa työtä, jonka ympäristö on joutunut tekemään tuodakseen ainetta tasetilaan, ja jonka systeemi pystyy vastaavasti vapauttamaan ympäristöön tehtynä työnä; on osa systeemin kykyä tehdä työtä ympäristöönsä, mutta ei osa systeemin sisäenergiaa; symboli on H ja yksikkö joule


lexentry: fin/eoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eoseeni
trans_list: Eocene
sense:
  noin 56–37 miljoonaa vuotta sitten vallinnut geologinen epookki, tertiäärikauden toiseksi vanhin osa


lexentry: fin/epidemiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologia
trans_list: epidemiology
sense:
  tilastotieteeseen perustuva lääketieteen ala, joka tutkii tartuntatautien ja muiden sairauksien esiintyvyyden ja niiden riskitekijöiden suhdetta


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: epilepsy
sense:
  krooninen sairaus, joka aiheuttaa ennalta arvaamattomia kouristuskohtauksia ja tajunnan hämärtymistä


lexentry: fin/epäeuklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäeuklidinen geometria
trans_list: non-Euclidean geometry
sense:
  viittaa sellaisiin euklidisen geometrian tyyppisiin geometrioihin, joissa euklidisen geometrian viides aksiooma, paralleeliaksiooma, ei ole voimassa; geometria, jossa oletetaan jokin muu kuin euklidinen paralleeliominaisuus; käytetään esimerkiksi geometriassa pallon pinnalla


lexentry: fin/epähedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähedelmä
trans_list: accessory fruit | pseudocarp | pseudofruit
sense:
  kasvin hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin hedelmä, yleisesti turvonnut kukkapohjus. Monia epähedelmiä nimitetään arkikielessä hedelmiksi.


lexentry: fin/epäidiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäidiomaattinen
trans_list: unidiomatic
sense:
  (ilmauksesta) sellainen, joka ei ole kielelle ominainen; sellainen, jota kieltä äidinkielenään puhuvat eivät pidä oikeana ja luonnollisena


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: suspect
sense:
  henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: idol | false god
sense:
  uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena jumaluutena


lexentry: fin/epäkeskisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkeskisyys
trans_list: eccentricity
sense:
  pyöreän kuvion tai esineen sijainti siten, että sen keskipiste on syrjässä olinpaikan keskustasta tai kiinityskohdasta


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: eccentric
sense:
  pyörivään akseliin kiinnitetty epäkeskinen osa, joka muuttaa pyörimisliikkeen edestakaiseksi liikkeeksi


lexentry: fin/epäluottamuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäluottamuslause
trans_list: motion of censure
sense:
  parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen


lexentry: fin/epämurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämurtoluku
trans_list: improper fraction
sense:
  (matematiikka) murtoluku, jossa nimittäjä on pienempi kuin osoittaja, ja jonka arvo on siis suurempi kuin 1.


lexentry: fin/epäpätevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäpätevä
trans_list: incompetent
sense:
  ei pätevä, vailla riittävää kompetenssia oleva; sellainen, joka osoittaa tai mahdollisesti osoittaisi epäpätevyyttä jhkin


lexentry: fin/epäyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäyhtälö
trans_list: inequality
sense:
  (matematiikka) epäyhtälö saadaan, kun kaksi lauseketta merkitään erisuuriksi jollakin suuruusjärjestystä osoittavista merkeistä


lexentry: fin/eranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eranto
trans_list: magnetic declination
sense:
  magneettinen deklinaatio, tarkoittaa kulmaa maantieteellisen pohjoissuunnan ja magneettisen pohjoissuunnan välillä


lexentry: fin/erikoisrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoisrahasto
trans_list: non-UCITS fund | special mutual fund
sense:
  sijoitusrahasto, jonka sijoitustoiminnan riskien hajauttamisessa on mahdollista poiketa sijoitusrahastolain määräyksistä


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: sedition
sense:
  uskonnollinen ryhmittymä tai suuntaus, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa erillään muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: proper noun
sense:
  propri; sellainen substantiivi, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/eritasonojapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eritasonojapuut
trans_list: asymmetric bars | uneven bars
sense:
  voimisteluteline, joka koostuu kahdesta vaakasuorasta tangosta, joista toinen on 230 cm:n ja toinen 150 cm:n korkeudella


lexentry: fin/erokirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erokirja
trans_list: letter of resignation
sense:
  viranomaisen antama asiakirja, jolla viran tai toimen haltijalle myönnetään ero virasta tai toimesta


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: erosion
sense:
  kallioperän ja maaperän hallitsematonta kulumista veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: referee | umpire | judge
sense:
  eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuomaripallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomaripallo
trans_list: dropped ball
sense:
  eräissä palloilulajeissa tilanne, jossa pysähdyksissä oleva peli käynnistetään uudelleen siten, että erotuomari heittää tai pudottaa pallon kentälle


lexentry: fin/erotuslausuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuslausuma
trans_list: disclaimer
sense:
  tavaramerkkirekisteriin tehtävä merkintä, jonka mukaan merkinhaltijan yksinoikeus ei käsitä sellaista merkin osaa, joka ei ole rekisteröimiskelpoinen; jos koko tavaramerkki esimerkiksi vakiinnuttamalla muuttuu selvästi erotettavaksi, voidaan tavaramerkki rekisteröidä uudelleen kokonaisuudessaan; lausumaan liittyvä tavaramerkin osa voi ilmaista esimerkiksi tavaran käyttötarkoitusta tai olla kirjainyhdistelmä


lexentry: fin/esikatsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esikatsella
trans_list: preview
sense:
  katsella dokumenttia tai kuvaa näyttöpäätteellä asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se painetaan, tulostetaan paperille tai julkaistaan Internetissä


lexentry: fin/esikääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikääntäjä
trans_list: preprocessor
sense:
  lähinnä C:ssä ja sen sukuisissa kielissä käytettävä ohjelma, joka käsittelee ohjelmakoodin ennen käännöstä yksinkertaisella tekstinkorvauksella


lexentry: fin/esineellistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineellistäminen
trans_list: sexual objectification
sense:
  se, ettei suhtaudu ihmiseen ihmisyksilönä, vaan tavarana, jota voi liikutella, omistaa, kosketella ja katsella


lexentry: fin/esittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esittäminen
trans_list: presentation
sense:
  sanoman, teoksen tms. tuominen julki foneettisin, miimisin, dramaattisin, musiikillisin yms. keinoin


lexentry: fin/espanjanpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanjanpippuri
trans_list: capsicum
sense:
  kirpeä chilipippurilajike, jonka marjaa käytetään mausteena sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: Esperantist
sense:
  yleensä esperanton kieltä hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: Esperanto
sense:
  puolueettomaksi yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen kansainväliseen vuorovaikutukseen tarkoitettu keinotekoinen kieli. Sanalista.


lexentry: fin/essealainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: essealainen
trans_list: Essene
sense:
  Jeesuksen ajan juutalainen askeettinen ryhmä, joka syntyi vastustamaan maallistunutta temppelikulttia


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: ester
sense:
  orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: aesthetics
sense:
  filosofian osa-alue, joka tutkii kauneutta, taidetta ja esteettistä eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estrogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estrogeeni
trans_list: estrogen
sense:
  jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, naishormoni, naarashormoni


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: estuary
sense:
  maa-alueen osittain suojaama jokisuualue, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/etana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etana
trans_list: snail | slug
sense:
  ryhmä keuhkokotiloiden (Stylommatophora) joukkoon kuuluvia maanilviäisiä. Etanat ovat pehmeäruumiisia kuorettomia tai kuorellisia eläimiä. Liikkumista varten etanalla on limaa erittävä anturajalka. Etanalla on kaksi paria tuntosarvia. Silmät sijaitsevat pidempien tuntosarvien päissä.


lexentry: fin/etanaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanaali
trans_list: ethanal
sense:
  (orgaaninen kemia) asetaldehydi; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: ethanol
sense:
  (kemia) lyhytketjuinen alkoholi CH₃CH₂OH eli etyylialkoholi, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/etelä-ndebele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelä-ndebele
trans_list: Southern Ndebele
sense:
  Etelä-Afrikassa, Lesothossa ja Swazimaassa puhuttu bantukieli, yksi Etelä-Afrikan virallisista kielistä (kielitunnus: nbl)


lexentry: fin/eteläinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläinen napapiiri
trans_list: Antarctic Circle
sense:
  maapallon napapiiri, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä talvipäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: label
sense:
  nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: vinegar
sense:
  lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa alkoholipitoisista aineista etikkahappokäymistä hyödyntäen tai yleensä synteettisestä etikkahaposta vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: acetic acid
sense:
  karboksyylihappo, jossa on yksi karboksyyliryhmä; rakennekaava on CH₃COOH ja kemiallinen kaava C₂H₄O₂


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: accidental
sense:
  kromaattinen merkki, nuottikirjoituksessa käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen ylennys tai alennus tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava palautus


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: prostate
sense:
  virtsarakon alapuolella sijaitseva miehen tai naisen sukupuolielimistöön kuuluva lisäsukupuolirauhanen


lexentry: fin/eturyhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturyhmä
trans_list: interest group
sense:
  omia näkökantojaan taloudellisiin ja moraalisiin asioihin esiintuova järjestö tai muu järjestäytynyt joukko


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: front vowel
sense:
  etinen vokaali; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit e, i, y, ä ja ö


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: etude | étude
sense:
  lyhyehkö musiikkikappale, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäkäyttö
trans_list: remote access | remote login
sense:
  Tietokoneen käyttämistä tietoliikenneyhteyksien avulla jostain muualta kuin koneen välittömästä läheisyydestä.


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: eugenics
sense:
  rotuhygienia tieteenä, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: Euclidean geometry
sense:
  geometrian osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä tasoa ja kolmiulotteista avaruutta tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eukonkanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eukonkanto
trans_list: wife carrying
sense:
  urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa naista esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: eunuch
sense:
  mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin haaremin vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: colonel | group captain
sense:
  monissa maissa käytössä oleva sotilasarvo; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien kommodoria


lexentry: fin/evoluutioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evoluutioteoria
trans_list: evolutionary theory | theory of evolution
sense:
  teoria siitä, miten eliöiden ominaisuudet välittyvät jälkipolville ja miten uusia ominaisuuksia syntyy; teorian mukaan eliöt ovat polveutuneet kantamuodoistaan ja kaikki eliöt ovat sukua toisilleen


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evä
trans_list: fin
sense:
  vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta


lexentry: fin/faattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faattinen
trans_list: phatic
sense:
  (viestinnästä) sellainen, jossa viestin tarkoitus ei ole välittää informaatiota vaan pitää olemassa olevia viestintäväyliä auki


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: faience
sense:
  läpikuultamattomalla lasitteella päällystetty posliinia muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/faktorianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faktorianalyysi
trans_list: factor analysis
sense:
  tilastollinen menetelmä, jolla selvitetään aineiston faktorit, joita ei voida suoraan havainnoida, vaan niiden olemassaolo päätellään ainoastaan havaittujen muuttujien avulla


lexentry: fin/falsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falsetti
trans_list: falsetto
sense:
  poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja resonanssiton laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että äänihuulet eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa jodlausta


lexentry: fin/fanerotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanerotsooinen
trans_list: Phanerozoic
sense:
  nykyiseen, noin puoli miljardia vuotta sitten alkaneeseen geologiseen aioniin, fanerotsooiseen aioniin, liittyvä


lexentry: fin/fang__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fang
trans_list: Fang
sense:
  Päiväntasaajan Guineassa, Kongossa, Kamerunissa ym. puhuttu nigeriläis-kongolainen kieli (kielitunnus: fan)


lexentry: fin/fariinisokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariinisokeri
trans_list: brown sugar
sense:
  tumma sokerilaatu joka tehdään tehdään puhdistetusta valkoisesta sokerista lisäämällä siihen siirappia


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: pheasant
sense:
  alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen yksilö


lexentry: fin/fatimidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatimidi
trans_list: Fatimid
sense:
  Pohjois-Afrikassa 900–1200-luvuilla hallinnut dynastia, joka sai alkunsa ismailiittien johtajasta heidän valloitettuaan Maghrebin ja Egyptin


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: federalism
sense:
  liittovaltion hallintomuoto, jossa osavaltioilla tai vastaavilla on keskusvaltaan nähden rajattu itsenäisyys


lexentry: fin/fenkoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenkoli
trans_list: fennel
sense:
  ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: fermata hold | pause
sense:
  pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: fetichism
sense:
  esineiden, symbolien yms. palvontaa. Luonteeltaan se voi olla mm. uskonnollista, hengellistä, henkistä tai seksuaalista.


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: fez
sense:
  aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: pinnacle
sense:
  (arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/fiat-raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiat-raha
trans_list: fiat money
sense:
  raha, jolla ei ole luontaista arvoa ja jonka arvo perustuu sen liikkeellä olevaan määrään; lainsäädännön mukaan laillinen maksuväline


lexentry: fin/figuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: figuuri
trans_list: figure
sense:
  leikkikaluissa nukke tai koriste-esine, joka on tehty muistuttamaan tunnettua henkilöä tai fiktiivistä hahmoa


lexentry: fin/filmirulla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filmirulla
trans_list: film spool
sense:
  filmikameraa varten rullalle pakattu valokuvafilmi joka kamerassa valotuksen jälkeen viedään kehitettäväksi


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: philologist
sense:
  (kielitiede) kielitieteen tutkija, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: philology
sense:
  (kielitiede) kieltä tai kieliryhmän tekstejä ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä kulttuureja tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: philosophy
sense:
  asioiden olemuksen ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan lähtökohta, arvot ja päämäärä eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finanssipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finanssipolitiikka
trans_list: fiscal policy
sense:
  valtion harjoittama talouspolitiikka julkisen talouden keräämien verojen, julkisen talouden kulutuksen ja investointien ja niiden rahoituksen osalta; usein keynesiläistä elvyttävää ja valtiojohtoista talouskasvua sekä työllisyyttä tavoittelevaa talouspolitiikkaa


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: pimple | zit
sense:
  märkänäppylä, joka muodostuu talirauhasen voimakkaasta erityksestä seuraavan talitulpan tukkiessa ihoon avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: Flemish
sense:
  lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava hollannin kielen murre, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: flamingo
sense:
  pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flavonoidit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flavonoidit
trans_list: flavonoid
sense:
  kasveissa esiintyviä yhdisteitä, jotka vaikuttavat elintarvikkeiden makuun, väriin, koostumukseen ja säilyvyyteen sekä toimivat antioksidantteina; fytokemikaaleihin kuuluvia fenoliyhdisteitä; yhteisnimitys tällaisille yhdisteille


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: pinball
sense:
  peliautomaatti jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa kuulaa kahden mailan avulla


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: phlogiston
sense:
  vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: fluid
sense:
  yleisnimitys väliaineille, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat Bernoullin lakia


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: fluorine
sense:
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, myrkyllinen, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, kaasumainen halogeeni


lexentry: fin/folkmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: folkmusiikki
trans_list: folk
sense:
  (musiikki) eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin pohjautuva populaarimusiikin suuntaus


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: cheese fondue
sense:
  ateria, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta fonduekastikkeesta ja siihen haarukoiden nokassa kastettavasta ruokapalasta


lexentry: fin/fonesteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonesteemi
trans_list: phonestheme
sense:
  ekspressiivi]johdosten pohjana toimiva äänteellinen vartalonaines, joka ei esiinny vapaana morfeemina


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: forum
sense:
  tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, tori tai aukio, Roomassa Forum Romanum


lexentry: fin/foreettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foreettinen
trans_list: phoretic
sense:
  (eliön leviämisestä) sellainen, jossa laji käyttää toista lajia leviämisvälineenä kiinnittymällä siihen


lexentry: fin/fortunapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fortunapeli
trans_list: bagatelle
sense:
  lautapeli, jossa työnnetään työntökepillä kuulia kohti kaltevan laudan yläreunaa tavoitteena saada ne sijoittumaan mahdollisimman hyvin nauloilla rajattuihin pistealueisiin


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: photon
sense:
  valon eli sähkömagneettisen säteilyn kvantittunut aaltopaketti; yksi bosoneista (samalla mittabosoni)


lexentry: fin/fraasiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraasiverbi
trans_list: phrasal verb
sense:
  (englannin) idiomaattinen yhdisteverbi, joka muodostuu verbistä ja verbipartikkelista tai prepositiosta tai näistä molemmista


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: fractal
sense:
  sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/franchising__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: franchising
trans_list: franchising
sense:
  kahden yrityksen välistä yhteistyötä, jossa toinen harjoittaa liiketoimintaa toiselta lisensoitua tavaramerkkiä, liikemerkkiä tai valmistus-, markkinointi- tai palvelumenetelmää käyttäen


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: phrenology
sense:
  nykyään epätieteellisenä pidetty oppi, jonka mukaan ihmisen luonteenpiirteet voidaan lukea hänen kallonmuodoistaan


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__2
sense_num: 07
written_rep: friisi
trans_list: frieze
sense:
  (klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai reliefein koristeltu palkiston keskivyöhyke arkkitraavin ja korniisin välissä


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: frikadelle
sense:
  keiton joukossa kypsentämällä tai kastikkeessa hauduttamalla valmistettava liha-, joskus myös kalapyörykkä


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: terry | terry cloth | towelling
sense:
  kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen loimi on kudottaessa löysällä ja jää silmuksiksi kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fryyginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fryyginen
trans_list: Phrygian
sense:
  mollimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, ro, mo, fa, so, lo, to, do, toisinsanoen molli, jonka supertoonika on alennettu


lexentry: fin/fullereeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fullereeni
trans_list: fullerene
sense:
  yksi hiilen allotroopeista: aine, jolla on pallomainen molekyyli, joka koostuu tavallisimmin 60:stä, joskus myös useammasta tai harvemmasta, atomista


lexentry: fin/funktiolaskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktiolaskin
trans_list: scientific calculator
sense:
  laskin, jolla peruslaskutoimitusten (kts. nelilaskin) lisäksi on mahdollista suorittaa myös monimutkaisempia operaatioita


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: functional group
sense:
  molekyylin sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionalismi
trans_list: functionalism
sense:
  arkkitehtuurin suuntaus, jossa korostetaan rakennusten tarkoituksenmukaisuutta ja suositaan pelkistettyjä linjoja


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: future tense
sense:
  tuleva aika, aikamuoto, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan preesensillä


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: futuuri
trans_list: futures
sense:
  johdannaissopimus, jossa sitoudutaan ostamaan ja myymään tiettynä aikana tulevaisuudessa sovittua kohde-etuutta sopimushetken kiinteään hintaan


lexentry: fin/fyllodio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fyllodio
trans_list: phyllode
sense:
  kasvin lehtilavan ja varren välisestä osasta eli lehtiruodista kehittynyt litteä rakenne, jollaisen löytää esimerkiksi akaasiasta


lexentry: fin/fysiatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiatria
trans_list: physiatry
sense:
  lähinnä elimistön omien toimintojen ja fysikaalisten hoitomenetelmien avulla fysikaalisia rajoitteita aiheuttavien sairauksien parantamiseen suuntautunut lääketieteen haara


lexentry: fin/fysiikkamoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiikkamoottori
trans_list: physics engine
sense:
  lähinnä tietokonepelien osana hyödynnetty ohjelmisto, joka simuloi kappaleiden putoamista, törmäyksiä ja muuta vuorovaikutusta


lexentry: fin/fysikaalinen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen kemia
trans_list: physical chemistry
sense:
  kemiaan liittyviä fysikaalisia ilmiöitä ja kemian yleisiä perusteita lainalaisuuksineen tutkiva tieteenhaara


lexentry: fin/fysiokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiokraatti
trans_list: physiocrat
sense:
  1700-luvun puolivälissä Ranskassa vaikuttaneen taloustieteellisen koulukunnan jäsen, jotka katsoivat että valtion ei tule vaikuttaa luonnolliseen järjestykseen talousasioissa


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: physiological
sense:
  sellainen, joka kuuluu fysiologiaan tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: physiotherapy
sense:
  terapiaa, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/föhntuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: föhntuuli
trans_list: foehn wind | föhn wind
sense:
  lämmin ja kuiva laskeutuva tuuli, joka syntyy kostean ilmavirtauksen ylitettyä vuoriston ja menetettyä kosteutensa


lexentry: fin/gaalakonsertti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaalakonsertti
trans_list: gala concert
sense:
  yleisölle suunnattu ei-näyttämöllinen tilaisuus, jossa orkesterin kanssa esiintyy vuorotellen useita solisteja, lähinnä laulajia


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaeli
trans_list: Gaelic
sense:
  kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagauz
sense:
  gagauzin kieli, turkkilainen kieli, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, (kielitunnus: gag).


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagauz
sense:
  etnisesti gagauzi, pääosin Moldovan eteläosassa sijaitsevassa autonomisessa Gagauziassa asuvaan gagauzikansaan kuuluva henkilö


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: galaxy
sense:
  tähtien, tähtienvälisen aineen sekä kaasu- ja pölypilvien muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina supermassiivinen musta aukko


lexentry: fin/galaksienvälinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksienvälinen avaruus
trans_list: intergalactic space
sense:
  avaruus joka sijaitsee galaksien välissä, tyypillisesti pituus satoja tuhansia tai miljoonia valovuosia


lexentry: fin/galangajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galangajuuri
trans_list: galangal
sense:
  erään Itä-Aasiassa viljeltävän inkiväärin sukuisen kasvin () mausteena ja rohtona käytettävä juurakko


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: Galician
sense:
  (kielitiede) indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan lähinnä Espanjassa Galician itsehallintoalueella


lexentry: fin/galla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galla
trans_list: Galla | Oromo
sense:
  pääasiassa Itä-Afrikassa Etiopian, Kenian ja Somalian alueella puhuttu, kuušilaiseen kieliryhmään kuuluva kieli, oromo (kielitunnus: orm)


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: gallium
sense:
  eräs alkuaine, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallura
trans_list: Gallurese
sense:
  Sardinian pohjoisosassa, Galluran alueella puhuttava korsikan kielen murre, jota pidetään korsikan ja sardin kielten välisenä siirtymämurteena (kielitunnus: sdn)


lexentry: fin/galvanointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanointi
trans_list: galvanization
sense:
  kappaleen korroosiolta suojaava vähemmän jalosta metallista tehty päällyste, erityisesti sinkkikerros


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: gambit
sense:
  (šakki) avaus, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan edun


lexentry: fin/ganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ganda
trans_list: Ganda
sense:
  bantukieliin kuuluva baganda-kansan kansalliskieli, yksi Ugandan epävirallisista pääkielistä (kielitunnus: lug)


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: gharial | gavial
sense:
  Gaviaali on krokotiilieläin, jolla on pitkä ja kapea kuono. Suuresta koostaan huolimatta (jopa 6—7 metriä pitkä) se on arka ihmisiä välttelevä kalansyöjä, joka elää Intian suurissa joissa.


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: gemology
sense:
  tieteenala, joka tutkii jalokiviä. Gemmologian piiriin lasketaan kuuluviksi myös ei-mineralogiset helmet, korallit ja meripihka. Myös synteettisten korukivien tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: chamois
sense:
  vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat Alpit, Abruzzit, Balkan, Karpaatit, Kaukasus ja Taurusvuoristo.


lexentry: fin/geokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokemia
trans_list: geochemistry
sense:
  tiede, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä kivilajeissa ja mineraaleissa


lexentry: fin/geokolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokolmio
trans_list: set square
sense:
  teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen mittaväline, jota voidaan käyttää myös viivaimena


lexentry: fin/geokätkentä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokätkentä
trans_list: geocaching
sense:
  ulkoiluharrastus, jossa piilotetaan ja etsitään geokätköiksi kutsuttuja rasioita; useimmiten etsintä tehdään GPS-paikannuslaitteen avulla, mutta laitteen käyttö ei ole välttämätöntä


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: geopolitics
sense:
  eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/geosynkroninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geosynkroninen
trans_list: geosynchronous
sense:
  Sana kuvaa sellaista geosentristä rataa, jota kiertävällä satelliitilla on sama kiertoaika kuin Maan pyörähdysaika akselinsa ympäri.


lexentry: fin/geotekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geotekniikka
trans_list: geotechnical engineering
sense:
  tekniikan osa-alue, joka käsittelee maa- ja kallioperän teknisiä ominaisuuksia ja niiden soveltamista maa- ja pohjarakentamiseen


lexentry: fin/geoterminen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoterminen energia
trans_list: geothermal energy
sense:
  maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: gerbil
sense:
  mongolianhyppymyyrä, Meriones-suvun 3–4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (Meriones unguiculatus), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/ge’ez__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ge’ez
trans_list: Geez | Ge’ez
sense:
  muinaisetiopia; Etiopiassa puhuttu, nykyään kuollut seemiläinen kieli (kielitunnus: gez), jota yhä käytetään kirkollisissa yhteyksissä ja jonka kirjaimisto on lainattu Etiopiassa nykyisin virallisena kielenä käytettävään amharaan


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: Ghibelline
sense:
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki keisaria paavia ja hänen kannattajiaan, guelfejä, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: geek
sense:
  Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin friikki


lexentry: fin/girondisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: girondisti
trans_list: Girondin
sense:
  girondistit Ranskan vallankumouksen aikainen, tasavaltalainen puolue, joka oli aluksi jakobiinien klubin johdossa, mutta menettivät asemansa vuoripuolueelle


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: globalization
sense:
  maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: gluon
sense:
  mittabosoneihin kuuluva alkeishiukkanen, joka on vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen; pitää kvarkit kiinni toisissaan


lexentry: fin/glykeeminen_indeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykeeminen indeksi
trans_list: glycemic index
sense:
  ruoka-aineelle laskettu indeksi, joka kuvaa ruoka-aineen imeytyvien hiilihydraattien aiheuttamaa muutosta verensokerissa verrattuna referenssiruoka-aineeseen kuten glukoosiliuos tai valkoinen leipä


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: glycogen
sense:
  eräs glukoosi-monosakkaridista muodostunut polysakkaridi; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin tärkkelys on kasveilla


lexentry: fin/glykolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykolyysi
trans_list: glycolysis
sense:
  solulimassa eli sytoplasmassa tapahtuva reaktioiden sarja, jossa glukoosi hajotetaan palorypälehapon anionimuodoksi, pyruvaatiksi


lexentry: fin/glykyrritsiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykyrritsiini
trans_list: glycyrrhizic acid | glycyrrhizin | glycyrrhizinic acid
sense:
  eräs saponiineihin kuuluva happo, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: glycerol
sense:
  (biokemia), (kemia) glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa.


lexentry: fin/go__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: go
sense:
  eräs peli, jota pelataan pelilaudalla sijoittamalla sille vuoroin mustia ja valkoisia kiviä pyrkien valtaamaan pinta-alaa ja ympäröimään vastustajan kivet omillaan


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: golf
sense:
  peli, jossa palloa ja mailaa pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein pelikentän reikiin


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: golf ball
sense:
  golfin pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova pallo, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: gondola
sense:
  erityisesti Venetsian kanaaleissa käytetty, pitkällä peräairolla liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gootti
trans_list: Goth
sense:
  gootit germaaninen kansa, joka kansainvaellusten aikaan lähti Skandinaviasta ja jakautui itä- ja länsigootteihin


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorilla
sense:
  afrikkalaisen kädellisiin kuuluvan apinasuvun kookkain edustaja (Gorilla gorilla). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/gotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gotiikka
trans_list: Gothic style
sense:
  eräs 1100-luvulla syntynyt arkkitehtuurinen suuntaus, jolle on ominaista mm. suippokaariset holvikaaret; goottilainen tyyli


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: graphics
sense:
  kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafofoni
trans_list: graphophone
sense:
  yksi levysoittimen edeltäjistä: fonografin ja gramofonin välinen lyhytaikaiseksi jäänyt äänentoistotekniikan kehitysvaihe


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: gram | gramme
sense:
  massan (puhekielellä painon) SI-järjestelmän mukaisen yksikön kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus g


lexentry: fin/gramofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramofoni
trans_list: gramophone
sense:
  äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin


lexentry: fin/grappa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: grappa
sense:
  viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina, jonka alkoholipitoisuus on 37,5–60 tilavuusprosenttia


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: gravitation
sense:
  gravitaatiovuorovaikutus; yksi luonnon neljästä perusvuorovaikutuksesta, helposti havaittava luonnonilmiö, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: gravitational wave
sense:
  gravitaatiokenttään liittyvä maailmankaikkeuteen häiriötä tuova aaltomainen valonnopeudella etenevä luonnonilmiö, jota kiihtyvät massat aiheuttavat, ja tapa, jolla esimerkiksi supermassiiviset mustat aukot menettävät energiaa


lexentry: fin/gravitaatiokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiokenttä
trans_list: gravitational field
sense:
  painovoimakenttä; malli, joka kuvaa ja selittää massiivista kappaletta ympäröivää gravitaatiovoimaa; ajatellaan kentäksi, jonka jokaisella pisteellä on voimakkuus ja suunta (vektorikenttä)


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: graviton
sense:
  kvanttigravitaatioteorioissa gravitaatiota välittävä hypoteettinen alkeishiukkanen, joka kuuluisi bosoneihin


lexentry: fin/grisoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grisoni
trans_list: grison
sense:
  mon. eräs eteläamerikkalainen näätäeläinten suku (Galictis), johon kuuluu kaksi lajia (Galictis vittata) ja (Galictis cuja)


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: grog
sense:
  väkevästä alkoholijuomasta kuten viskistä, ginistä, konjakista tai rommista vedellä laimentamalla tehty juomaa


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: Greenlandic
sense:
  eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan Grönlannissa


lexentry: fin/guava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guava
trans_list: guava
sense:
  hedelmäguava, , eräs trooppinen pensas, jonka hedelmät ovat halkaisijaltaan 3–10 cm ja kelpaavat syötäväksi sellaisenaan


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: Guelph
sense:
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki paavia keisaria ja hänen kannattajiaan, ghibelliinejä, vastaan


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: ghost writer
sense:
  kirjoittaja, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun teoksen, taustakirjoittaja


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: aspen | trembling aspen
sense:
  metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: barn swallow | martlet
sense:
  varpuslintuihin kuuluva pääskylintu (), joka pesii Suomessa pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva hyönteissyöjä, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: armour | armor | harness
sense:
  (historia) entisaikaan ritareita taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: fork
sense:
  ruokailuväline, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: fork
sense:
  kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin pyörä kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten haarukkaliitin


lexentry: fin/haastemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haastemies
trans_list: process server bailiff
sense:
  oikeuslaitoksessa työskentelevä virkamies, joka toimittaa henkilöille tiedoksiantoja, esimerkiksi haasteita oikeuteen


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: wounded
sense:
  henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: malware
sense:
  joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia tietokoneohjelmia


lexentry: fin/hajakylvö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajakylvö
trans_list: broadcast seeding | broadcast sowing
sense:
  maataloudessa ja metsätaloudessa käytettävä siementen maahansirottelutapa, jossa siemenet sijoittuvat satunnaisesti eivätkä riveihin


lexentry: fin/hajataitteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajataitteinen
trans_list: astigmatic
sense:
  sellainen, jossa eri suunnista tuleva valo taittuu eri tavalla sarveiskalvon tai mykiön epäsymmetrisyydestä johtuen aiheuttaen epäselvän kuvan


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: odour | smell
sense:
  (fysiologia) hajuaistin ärsyke, joka todetaan nenän kautta. Haju voidaan mieltää miellyttäväksi tai epämiellyttäväksi, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi


lexentry: fin/haka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haka
trans_list: hasp
sense:
  metallinen tai puinen, tylsäpäinen koukku, jolla kiinnitetään suljettu ovi, ikkuna, laatikko tai muu sellainen


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: swastika | gammadion
sense:
  ikivanha symboli, joka muodostuu rististä ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: bracket | square bracket
sense:
  suljemerkki, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla


lexentry: fin/hake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hake
trans_list: chips | woodchips
sense:
  puuhake, joka valmistetaan puusta hakettamalla. Haketta käytetään ensisijaisesti selluloosan sekä kuitulevyjen ja lastulevyjen tuotannon raaka-aineena, myös polttohakkeena tai puutarhojen tms. kateviljelyssä kateaineena


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: directory | index
sense:
  tiedonhakua helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu lista tai teos


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: application
sense:
  viranomaiselle tai muulle julkiselle taholle tehty pyyntö; myös pyynnön sisältävä asiakirja, hakemuspaperi


lexentry: fin/hakkapeliitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkapeliitta
trans_list: Hakkapeliitta
sense:
  Ruotsin armeijassa kolmikymmenvuotisen sodan aikana palvellut suomalainen ratsumies, jonka varusteina oli miekka ja kaksi ratsupistoolia, lisävarusteina kypärä ja nahkahaarniska


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: hacker
sense:
  taitava tietokoneen käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan syvällisesti ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: search engine
sense:
  toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä lomakkeesta ja siihen liittyvästä tietokannasta, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua Internetin sisältöä, mutta myös esimerkiksi kirjaston, arkiston tai museon aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: beeper | pager
sense:
  matkapuhelimia edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty laite, johon voitiin lähettää lyhyitä viestejä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: diameter
sense:
  jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: firewood | log
sense:
  tavallisesti metriseksi katkaistu ja yleensä halkaistu pyöreä puu, josta tehdään pilkkeitä esimerkiksi uunissa tai takassa poltettavaksi


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: frost
sense:
  tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinnollinen_pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinnollinen pidätys
trans_list: administrative detention
sense:
  pidätys ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: government
sense:
  valtion toimeenpanovaltaan kuuluva pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto


lexentry: fin/hallitusmuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusmuoto
trans_list: constitution constitutional act
sense:
  valtion merkttävin valtiomuotoa, ylimpiä valtioelimiä sekä kansalaisten perusoikeuksia koskeva perustuslaki


lexentry: fin/hallitusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusohjelma
trans_list: government programme
sense:
  hallitukseen osallistuvien puolueiden laatima toimintasuunnitelma, jossa määritellään ne tavoitteet ja suuntaviivat, joita hallitus aikoo noudattaa


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: Halloween
sense:
  pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä aaveiden ja noitien juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: halogen
sense:
  jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti epämetallisista keskenään samankaltaisista aineista: astatiini, bromi, fluori, jodi ja kloori


lexentry: fin/haltija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltija
trans_list: possessor
sense:
  henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja


lexentry: fin/haltijavelkakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltijavelkakirja
trans_list: bearer bond
sense:
  juokseva velkakirja, jossa velka kohdistuu kulloinkin sille taholle, jonka hallinnassa velkakirja on


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: skirt
sense:
  lantiolta polvia kohti laskeutuva vaatekappale, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: calculus | dental calculus | tartar
sense:
  plakin kivettymisestä muodostunut kerrostuma hampaan pinnalla, mikä ei irtoa hammasharjalla, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää kariesta antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: dentistry
sense:
  hampaiston, suun ja leukojen anatomiaa ja fysiologiaa ja lisäksi suusairauksien, vammojen ja kehityshäiriöiden ehkäisyä ja hoitoa tutkiva lääketieteellinen tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: dentist
sense:
  suun, erityisesti hampaiden, terveyttä ja sairauksia hoitava akateemisesti koulutettu terveysammattilainen


lexentry: fin/hammasvalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammasvalas
trans_list: toothed whale
sense:
  valaiden alalahkoon (Odontoceti) kuuluva merinisäkäs, keskimäärin hetulavalaita pienempiä saalistajia, joilla on yksi hengitysreikä ja epäsymmetrinen kallo kaikuluotauskyvyn takia


lexentry: fin/hampaanjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hampaanjuuri
trans_list: coralroot
sense:
  ikenen sisällä oleva osa hammasta, jolla hammas kiinnittyy sitä ympäröivän sidekudoskalvon sitomana leukaan


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: hemp
sense:
  hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen öljy-, kuitu- ja lääkekasvi, jota kasvatetaan myös päihteeksi (Cannabis sativa)


lexentry: fin/hamppukuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppukuitu
trans_list: hemp fiber AmE | hemp fibre BrE
sense:
  hampusta saatava kuitu, josta voidaan valmistaa myös kestäviä kankaita, selluloosaa paperin raaka-aineeksi sekä teollista raaka-ainetta käytettäväksi eristeenä, levyinä tai huonekalujen materiaalina


lexentry: fin/hankaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankaluu
trans_list: furcula | wishbone
sense:
  lintujen kehityksessä solisluiden kasvettua yhteen muodostunut v-muotoinen luurakenne rintalastan yläpuolella


lexentry: fin/hankasipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankasipuli
trans_list: lateral bulb
sense:
  kasvin ravintovarastona ja lisääntymiselimenä toimivan verson eli sipulin hankasilmusta sivulle kasvanut uusi sipuli


lexentry: fin/hansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansa
trans_list: Hansa | Hanseatic league
sense:
  hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla


lexentry: fin/hansikaslokero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansikaslokero
trans_list: glove compartment
sense:
  autossa etumatkustajan edessä sijaitseva usein kannellinen ja lukittava säilytystila, arkisemmin hanskalokero


lexentry: fin/happifluoridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happifluoridi
trans_list: oxygen fluoride
sense:
  mikä tahansa hapen ja fluorin muodostama kemiallinen yhdiste; ainoat tunnetut yhdisteet, joiden molekyyleissä happiatomi on elektropositiivisena osapuolena


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: acid
sense:
  kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan vetyionin, syövyttää aine, jonka vesiliuoksen pH on alle 7


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: magpie
sense:
  mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: rake
sense:
  maatalouden ja puutarhanhoidon apu- ja työväline, jota käytetään haravoimiseen. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: rake
sense:
  käyttää haravaa; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: delusion
sense:
  perusteeton voimakas uskomus, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhaluuloisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluuloisuushäiriö
trans_list: delusional disorder
sense:
  harvinainen psykoosisairaus, jossa henkilöllä esiintyy erityisesti ei-bisarreja harhaluuloja eli harhaluuloja jotka ovat mahdollisia mutta epätodennäköisiä, mutta ei esiinny muita psykoottisia oireita


lexentry: fin/harharikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harharikos
trans_list: putative offence
sense:
  luvallinen teko, jonka tekijä erheellisesti luulee tekevänsä rikoksen; harharikoksen tekee esimerkiksi henkilö, joka luulee anastavansa vieraan omaisuutta, mutta ottaakin oman tavaransa


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: decoy
sense:
  (šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harjannostajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjannostajaiset
trans_list: topping out
sense:
  juhlatilaisuus, jota vietetään rakennettavan rakennuksen saavutettua harjakorkeuden tyypillisesti vesikattotöiden valmistuttua


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: exercise | drill | practise | rehearsal
sense:
  yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, harjoittelu


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: grayling | umber
sense:
  harri, Itä- ja Pohjois-Suomen joissa ja jossain määrin Perämeren ja Selkämeren rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä (Thymallus thymallus)


lexentry: fin/harkittu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harkittu
trans_list: considered | measured | reasoned
sense:
  sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: power behind the throne
sense:
  vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/harmaakuvemyyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaakuvemyyrä
trans_list: red-backed vole
sense:
  (Clethrionomys rufocanus) selästä ja päästä punaruskea ja kyljiltään harmaa, Suomessa maan pohjoisosissa elävä myyrä


lexentry: fin/hattupuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattupuolue
trans_list: Hats
sense:
  1700-luvulla Ruotsissa ja Suomessa toiminut poliittinen puolue, joka tunnettiin tiukasta asenteestaan Venäjää kohtaan


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: braise
sense:
  kypsentää ruokaa vähässä nestemäärässä suljetussa astiassa, tarkoituksena höyryttää ruoka kypsäksi ja rikastaa irtoavat makuaineet liemeen


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: hauduttaa
trans_list: simmer
sense:
  kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: pike
sense:
  pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä petokalalaji


lexentry: fin/haukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haukka
trans_list: falcon | hawk
sense:
  keskikokoinen tai pieni päiväpetolintu (Accipitridae). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: haukkua
trans_list: bad mouth
sense:
  nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjata


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: howitzer
sense:
  kenttätykistössä käytettävä tykki, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin kanuuna


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: funeral
sense:
  muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan


lexentry: fin/hautajaisraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaisraha
trans_list: funeral coin
sense:
  hallitsijan kuoleman johdosta valmistettu metallirahan kaltainen muistoesine, joita hautajaisissa jaettiin kansalle heittorahana ja joskus jalommasta metallista tehtyinä muunnoksina arvohenkilöille


lexentry: fin/hautakirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakirjoitus
trans_list: epitaph
sense:
  hautakiveen, muistomerkkiin tai suurempaan monumenttiin kirjattu teksti, muistosanat kuolleelle ihmiselle


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: tombstone | gravestone | headstone
sense:
  haudalle pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: cemetery | graveyard
sense:
  kalmisto, jonne kuolleet ruumiit tai poltettujen ruumiiden tuhkat haudataan kaivettuun kuoppaan ja peitetään maa-aineksen alle


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
trans_list: funeral director | mortician | undertaker
sense:
  hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat arkkujen myynti, ruumiiden palsamointi ja hautaaminen tai tuhkaus, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
trans_list: boreal forest | boreal forest belt | coniferous forest belt | taiga
sense:
  yhtenäinen havupuiden muodostama metsävyöhyke pohjoisella pallonpuoliskolla tundra-alueen eteläpuolella


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: fruit
sense:
  kasvin tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmäkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäkakku
trans_list: fruitcake
sense:
  kuiva kakku, joka sisältää värikkäitä kuivattuja hedelmiä, yleensä kirsikoita, pähkinöitä ja appelsiininkuorta ja paistetaan yleensä rengasvuoassa


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: filament
sense:
  hehkulampussa tai elektroniputkessa oleva, yleensä volframinen vastuslanka, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/heikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikenne
trans_list: reducer
sense:
  (valokuvaus) kemikaali, jolla heikennetään kehityksen jälkeen liian tiheää filmiä muuttamalla sen metallinen hopea helppoliukoisiksi yhdisteiksi


lexentry: fin/heikko_ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko ruutu
trans_list: weak square
sense:
  sotilasasemassa esiintyvä vaikeasti puolustettavissa oleva ruutu, johon vihollisen nappula voi tunkeutua


lexentry: fin/heikko_sotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko sotilas
trans_list: weak pawn
sense:
  heikko sotilas on yksinäinen sotilas, joka ei saa tukea muilta sotilailta ja jonka on siksi vaikea edetä


lexentry: fin/heikko_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko vuorovaikutus
trans_list: weak nuclear interaction
sense:
  yksi hiukkasfysiikan standardimallin kuvailemista kolmesta perusvuorovaikutuksesta: mekanismi, jonka mukaisesti heikko ydinvoima toimii


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: pendulum
sense:
  akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, painovoiman vaikutuksesta heilahteleva kappale


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: tribe
sense:
  oletettuun sukulaisuuteen tai kulttuurillisiin siteisiin pohjautuva, yleensä vaihtelevan suuruinen, monesti laaja kansan tai kansakunnan osa


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: grasshopper | locust
sense:
  suorasiipinen hyönteinen (Caelifera). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: ejection seat
sense:
  lentokoneissa tai muissa ilma-aluksissa oleva lentäjän tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: apostrophe
sense:
  symboli ', taikka sitten ’, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittoraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoraha
trans_list: largesse coin
sense:
  kuninkaallisina juhlapäivinä tai hallitsijan hautajaisten yhteydessä kansan keskuuteen heitetty käypä raha tai rahana kelpaamaton rahan kaltainen mitali


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: throw | toss
sense:
  antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: hexagonal
sense:
  (kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa akselia ja neljäs kohtisuorassa niiden tasoa vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Ascension Day | Holy Thursday
sense:
  kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: helicopter | chopper
sense:
  ilma-alus, joka lentää yhden tai useamman pitkistä lavoista koostuvan roottorin kannattamana; lennon vakauttamiseksi peräpäässä on pienempi roottori


lexentry: fin/helinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helinä
trans_list: jingle | tinkle
sense:
  korkeataajuinen ääni, joka syntyy esim. useiden pienten metalli- tai lasiesineiden osuessa toisiinsa


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: heat wave
sense:
  hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin helleraja ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: Pentecost
sense:
  Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.


lexentry: fin/helposti_voitettu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helposti voitettu asema
trans_list: winning position
sense:
  Helposti voitetussa asemassa toisella pelaajalla on selvä materiaalietu ja voittoon riittää, että vain vaihtaa pois nappuloita, kunnes jäljellä olevat nappulat riittävät helppoon voittoon.


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: hell
sense:
  tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hematokriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hematokriitti
trans_list: hematocrit
sense:
  verisolujen tilavuusarvo, joka saadaan erottamalla verisolut plasmasta ja mittaamalla niiden tilavuuden prosentuaalinen osuus


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: clergy
sense:
  keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellisyys
trans_list: spirituality
sense:
  käsite, jossa psyyken ja uskonnollisten elementtien katsotaan yhdistyvän ihmisen voimavarojen hallitsevaksi harmoniseksi kokonaisuudeksi


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: breathe
sense:
  ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: respiration | breathing
sense:
  hengitämisen toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen hiilidioksidin poisto


lexentry: fin/hengitysjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitysjuuri
trans_list: pneumatophore
sense:
  monilla vedessä elävillä kasveilla kaasujenvaihtoon osallistuva veden yläpuolelle noussut juuri, pneumatofori


lexentry: fin/henkilökohtainen_konkurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökohtainen konkurssi
trans_list: personal bankruptcy
sense:
  joissakin maissa käytössä oleva menettely, jossa yksittäinen henkilö voi tehdä veloista vapauttavan konkurssin


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: cult of personality | personality cult
sense:
  poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilöllisyystodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöllisyystodistus
trans_list: identity card | identification card
sense:
  viranomaisen myöntämä henkilön tunnistamiseen tarvittava asiakirja, meillä tavallisesti kuvallinen henkilökortti tai ulkomailla asioitaessa passi


lexentry: fin/henkilötieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötieto
trans_list: personal data
sense:
  luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi


lexentry: fin/henkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkinen
trans_list: mental
sense:
  sellainen aineeton, joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille, hengenelämää yleisesti koskeva tai siihen perustuva, älyllinen, sielullinen


lexentry: fin/hepoasteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepoasteet
trans_list: horse latitudes
sense:
  vähäsateiset ja vähätuuliset vyöhykkeet, jotka sijaitsevat päiväntasaajan kummallakin puolen leveysasteilla 30–35; subtrooppisia alueita


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: katydid
sense:
  Suorasiipisiin kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta heinäsirkasta.


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: champignon | button mushroom
sense:
  viljelyherkkusieni, helttasieniin kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (Agaricus bisporus). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/heroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroidi
trans_list: heroid
sense:
  kirjettä muistuttava lyyrinen, rakastetulle osoitettu runo, jonka kirjoittajaksi on nimetty entisajan kuviteltu tai todellinen henkilö


lexentry: fin/heteronormatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivisuus
trans_list: heteronormativity
sense:
  katsantokanta jonka mukaan on vain heteroseksuaalisia ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: horse
sense:
  ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä


lexentry: fin/hevoskuiskaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskuiskaaja
trans_list: horse whisperer | natural horsemanship practitioner
sense:
  ammatinharjoittaja, joka pyrkii vähentämään hevosten kokemaa stressiä ja saamaan niihin psyykkisen kontaktin käyttämällä apuna niiden omaa elekieltä.


lexentry: fin/hevosmuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosmuurahainen
trans_list: carpenter ant
sense:
  (eläintiede) muurahaislaji, jonka jäsenet ovat Suomessa esiintyvistä muurahaisista kookkaimpia. Hevosmuurahaiset asustavat tavallisesti kasvavan tai kuolleen puun sisään kaivamissaan käytävissä.


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: horsepower
sense:
  vanha tehon mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (kW). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on hv.


lexentry: fin/hešván__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hešván
trans_list: Cheshvan
sense:
  hešvánkuu, hešván-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi tišrí- ja kislév-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin loka-marraskuussa


lexentry: fin/hiekkalaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiekkalaatikko
trans_list: sandbox
sense:
  ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan.


lexentry: fin/hienorakennevakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienorakennevakio
trans_list: Sommerfeld's constant | fine-structure constant
sense:
  luonnonvakio, joka kuvaa sähkömagneettisen vuorovaikutuksen suuruutta, elektronien ja fotonien välisen kytkennän voimakkuutta, α


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: massage
sense:
  hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hiihtosauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiihtosauva
trans_list: ski pole
sense:
  suksisauva; hiihtolajeissa käsissä pidettävä apuväline, jota käytetään vauhdin lisäämiseen ja tasapainon ylläpitoon


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: carbon
sense:
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on C; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: timantti, fullereeni, grafeeni, grafiitti, nanoputki ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiilikuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikuitu
trans_list: carbon fiber
sense:
  erittäin vahva hiilestä koostuva säie tai säikeistä koostuva matto, jota käytetään yleisesti muovikomposiittien vahvistamiseen


lexentry: fin/hiilineutraali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilineutraali
trans_list: carbon neutral
sense:
  sellainen, joka ei lisää ilmakehään hiilidioksidia; sellainen, joka ei päästä ilmakehään lainkaan hiilidioksidia tai toissijaisesti korvaa tuottamansa hiilidioksidin jollain järjestelyllä (esimerkiksi metsiin sitouttamalla) niin että päästömäärän ja korvaamismäärän erotus on nolla


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: carbon paper
sense:
  ohut väriä luovuttava paperi, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiiliteräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliteräs
trans_list: carbon steel
sense:
  teräs, minkä ainoana varsinaisena seosaineena on hiili, valmistetaan vähentämällä seostamattoman raakaraudan hiilipitoisuutta mellottamalla. Käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: hydrocarbon
sense:
  hiilestä ja vedystä koostuva orgaaninen yhdiste, joka palaa hyvin ja vapauttaa runsaasti energiaa, minkä vuoksi käytetään laajasti polttoaineena


lexentry: fin/hiirenloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenloukku
trans_list: mousetrap
sense:
  hiirien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: yeast
sense:
  leivinhiiva (), taikinaan lisättävä kohotusaine joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös kiljun ja kotiviinin valmistukseen.


lexentry: fin/hikirakkulatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirakkulatauti
trans_list: miliaria
sense:
  (lääketiede) hikirauhasten umpeutumisesta johtuva tila, jossa esiintyy ihonsisäisiä pieniä rakkuloita


lexentry: fin/hikirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirauhanen
trans_list: sweat gland
sense:
  hikeä tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa eritettä ihon pinnalle erittävä avoeritysrauhanen (glandula sudorifera)


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: gimmick | thingamajig
sense:
  määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: silent
sense:
  sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: cloudberry
sense:
  suomuurain. Suokasvi, joka kukkii alkukesällä ja jonka marjat kypsyvät rämeillä heinäkuun lopulla ja korvissa elokuun puolella.


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: jam
sense:
  marjoista tai hedelmistä ja sokerista keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi leivonnaisissa


lexentry: fin/hilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilloke
trans_list: compote
sense:
  marjoista tai hedelmistä tehty hiukan keittäen tai keittämättä tehty säilyke tai jälkiruoka, kompotti


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: halberd
sense:
  kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/hinata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hinata
trans_list: tow
sense:
  vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: Hindi
sense:
  hindin kieli, Intiassa ja Bangladeshissä Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien indoeurooppalaisten murreryhmien yhdistelmänä muodostunut kieli. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla. Sanalista


lexentry: fin/hinkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinkalo
trans_list: bin
sense:
  (maatalous) suuremmasta säilytystilasta seinämillä rajattu viljan säilytystila; kellarista rajattu osa.


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
trans_list: bubble
sense:
  ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hintamekanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintamekanismi
trans_list: price mechanism
sense:
  mekanismi, jonka avulla löydetään markkinataloudessa sellainen hinta joka sopii sekä myyjälle että ostajalle


lexentry: fin/hintatasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintatasapaino
trans_list: equilibrium price
sense:
  (taloustiede) markkinoilla tilanne, jossa tuotteen kysyntä vastaa tarjontaa ja hinta on siten "sopiva".


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: hippocampus
sense:
  aivojen osa, joka sijaitsee temporaali- eli ohimolohkojen sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli muistitoiminnoissa


lexentry: fin/hipsteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hipsteri
trans_list: hipster
sense:
  erään alakulttuurin edustaja, keskiluokkainen urbaania elämäntyyliä noudattava nuori aikuinen, joka on kiinnostunut valtavirrasta poikkeavasta muodista ja kulttuurista


lexentry: fin/hiragana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiragana
trans_list: hiragana
sense:
  toinen japanin kielen tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä partikkelien ja taivutusmuotojen kirjoittamiseen, ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen


lexentry: fin/hirsiseinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsiseinä
trans_list: log wall
sense:
  veistetyistä hirsistä tai höylähirsistä, useista hirsikerroista ladottu rakennelma, yleensä rakennuksen ulko- tai sisäseinä


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: hang
sense:
  teloittaa ripustamalla kaulastaan köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: welding
sense:
  osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: particle physics
sense:
  fysiikan osa-alue, joka tutkii aineen ja säteilyn hienorakennetta ja niiden välisiä vuorovaikutuksia; tutkii erityisesti alkeishiukkasia


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: particle accelerator
sense:
  hiukkasfysiikan tutkimuksessa käytettävä laite, joka sähkökentän avulla kiihdyttää ja magneettikentän avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa alkeishiukkasten havaitsemiseksi


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: hair
sense:
  ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva, yksi tukan muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/holarktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holarktinen
trans_list: Holarctic
sense:
  (eliömaantieteessä) palearktiselle ja nearktiselle alueelle, tropiikin pohjoispuoliselle osalle maapalloa, ominainen


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: homeopathy
sense:
  eräs vitalistinen hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä


lexentry: fin/hominidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hominidi
trans_list: hominid
sense:
  -heimon kädellinen. Heimon nykyisin eläviä lajeja ovat ihminen, simpanssi, bonobo, gorilla ja oranki; myös sukupuuttoon kuolleet saman heimon ihmisen eri kehitysmuodot


lexentry: fin/homofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobia
trans_list: homophobia
sense:
  homoseksuaalisuutta tai homoseksuaaleja kohtaan tunnettua pelkoa, vastenmielisyyttä tai heihin kohdistuvaa syrjintää, homokammo


lexentry: fin/homonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonymia
trans_list: homonymy
sense:
  sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: homosexual | gay
sense:
  samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: horizon
sense:
  näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: hormone
sense:
  (endokrinologia, fysiologia}} elimistön kemiallinen välittäjäaine, joka kulkee erittymispaikastaan kohdesoluihin pääosin verenkierron kautta


lexentry: fin/housebändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: housebändi
trans_list: house band
sense:
  muusikkoryhmä, joka soittaa vakinaisesti livenä tietyssä klubissa tai muussa kiinnityksessä kuten TV-ohjelmassa


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
trans_list: housewriter | lyricist
sense:
  Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
trans_list: composer | contract composer
sense:
  Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/hruštšovka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hruštšovka
trans_list: Khrushchyovka
sense:
  neuvostoliittolainen, halvalla rakennettu 3–5 -kerroksinen hissitön kerrostalo, joiden rakentaminen aloitettiin Nikita Hruštšovin johtokaudella


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: mortar
sense:
  maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) hienontamiseen


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: vertigo | dizziness | giddiness
sense:
  tasapainon menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huipukkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huipukkuus
trans_list: kurtosis
sense:
  eräs tilastollisia jakaumia kuvaava suhteellinen tunnusluku, joka kuvaajassa näkyy sen litteytenä tai terävyytenä verrattuna toiseen jakaumaan, jolla on yhtä suuri varianssi


lexentry: fin/huivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huivi
trans_list: handkerchief
sense:
  tavallisesti suorakaiteen muotoinen vaate, usein kudonnainen, tavallisesti pään ympärille kiedottava, päähuivi


lexentry: fin/hulluruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hulluruoho
trans_list: jimsonweed | thorn apple
sense:
  koisokasveihin kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen rikkakasvi (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa


lexentry: fin/humala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humala
trans_list: hop
sense:
  hamppukasvien heimon monivuotinen köynnöskasvi (), yleinen oluen mauste, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa humalajauhoa


lexentry: fin/humanoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humanoidi
trans_list: humanoid
sense:
  jokin olento, joka muistuttaa ihmistä; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein avaruusolioihin


lexentry: fin/humoraalioppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humoraalioppi
trans_list: humoralism | humorism
sense:
  oppi, jonka mukaan ihmisen terveydentilaa hallitsee neljän ruumiinnesteen (musta sappi, keltainen sappi, lima ja veri) keskinäinen tasapaino


lexentry: fin/hunaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja
trans_list: honey
sense:
  makea ja tahmea neste, jota mesipistiäiset ja erityisesti mehiläiset tuottavat kukkien medestä ja kasvien tai kirvojen erittämästä mesikasteesta ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.


lexentry: fin/hunajameloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunajameloni
trans_list: honeydew
sense:
  mehevähedelmäinen melonin (Cucumis melo) lajike, vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja


lexentry: fin/hunde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunde
trans_list: Hunde
sense:
  Pohjois-Kivun maakunnassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa puhuttava bantukieliin kuuluva kieli


lexentry: fin/huolinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huolinta
trans_list: forwarding
sense:
  tuontiin ja vientiin liittyvä palvelu toisen omistamien tavaroiden vastaanotosta, lähetyksestä, kuljetuksesta, tullaukseksesta, varastoinnista, vakuuttamisesta, tuonti- ja vientiselvitysten tekemisestä yms. toimeksiantajan laskuun


lexentry: fin/huomiovalot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huomiovalot
trans_list: daytime running lamps | daytime running lights
sense:
  päiväajovalot; autoissa valoisana aikana käytettäviksi hyväksyttävät valaisimet, jotka vaativat vähemmän tehoa kuin varsinaiset valaisemiseen tarkoitetut ajovalot


lexentry: fin/huoneisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoneisto
trans_list: apartment | set rooms
sense:
  asuin- tai liiketilana käytettävä, yhdestä tai useammasta huoneesta koostuva kokonaisuus kerrostalossa, rivitalossa tai liikerakennuksessa


lexentry: fin/huonekärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonekärpänen
trans_list: housefly
sense:
  Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji (Musca domestica) , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä


lexentry: fin/huostaanotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huostaanotto
trans_list: custody
sense:
  lastensuojelun toimenpide, jossa lapsi otetaan huoltajiltaan, yleensä vanhemmiltaan yhteiskunnan hoidettavaksi


lexentry: fin/hurmata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hurmata
trans_list: charm
sense:
  saada omalla olemuksellaan toinen ihminen tai muut suhtautumaan ihailevasti, hyvin ihailevan positiivisesti; saada ihastumaan itseensä


lexentry: fin/hussilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hussilainen
trans_list: Hussite
sense:
  Jan Husin (1369–1415) perustaman uskonnollisen reformiliikkeen seuraaja, jotka nousivat kapinaan keisaria vastaan 1400-luvulla mikä johti ns. hussillaissotiin


lexentry: fin/huthi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huthi
trans_list: Houthi
sense:
  Jemenissä toimivan zaidilaistaustaisen puolisotilaallisen Ansar Allah -ryhmittymän eli huthien jäsen


lexentry: fin/huuhtoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhtoa
trans_list: rinse | wash
sense:
  huljuttaa vedessä, valella vedellä tai nesteellä, varsinkin vähäisen lian tai puhdistusaineen poistamiseksi


lexentry: fin/huuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuli
trans_list: lip | labium
sense:
  ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta


lexentry: fin/huuliharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuliharppu
trans_list: harmonica | mouth organ
sense:
  soitettaessa huulia vasten asetettava soitin, jonka liuskamaiset viritetyt kielet soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. Sävelasteikko löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.


lexentry: fin/huutokauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huutokauppa
trans_list: auction
sense:
  kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten


lexentry: fin/huvimaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvimaja
trans_list: gazebo
sense:
  erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos


lexentry: fin/huvipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvipuisto
trans_list: amusement park | funfair
sense:
  huvitteluun tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: karuselleja, vuoristoratoja tai vastaavia


lexentry: fin/hybridiauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hybridiauto
trans_list: hybrid car
sense:
  kahden eri voimanlähteen yhdistelmää käyttävä auto; tavallisesti bensiiniauto, jossa on sähkömoottori; (lyhyesti ilmaisten) hybridi


lexentry: fin/hybridisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hybridisaatio
trans_list: hybridisation | hybridization
sense:
  alkuaineen uloimpien atomiorbitaalien sekoittuminen hybridiorbitaaleiksi, jolla selitetään molekyylin muoto


lexentry: fin/hydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydraatti
trans_list: hydrate
sense:
  veden muodostama molekyyliyhdiste, jossa . Esim. veteen liuennut yhdiste tai kidevedellinen ioniyhdiste


lexentry: fin/hydrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrologia
trans_list: hydrology
sense:
  vesitiede, geofysiikan osa-alue, joka tutkii veden esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua maapallolla


lexentry: fin/hydrosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrosfääri
trans_list: hydrosphere
sense:
  vesikehä; muodostuu kaikesta planeetalta löytyvästä vedestä: Näin ollen Maan hydrosfääriin kuuluvat pintavedet kuten meret, järvet ja joet, mutta myös pohjavesi, jäätiköt ja ilmakehään sekä kasvillisuuteen sitoutunut vesi. Hydrosfäärissä tapahtuu veden kiertokulkua paikasta ja olomuodosta toiseen.


lexentry: fin/hydrostaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrostaattinen
trans_list: hydrostatic
sense:
  sellainen, joka liittyy hydrostatiikkaan, hydrostatiikkaa koskeva; nesteiden tasapainoa ja niiden aiheuttamaa painetta koskeva


lexentry: fin/hyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyeena
trans_list: hyena
sense:
  joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja raadonsyöjiä


lexentry: fin/hygienia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hygienia
trans_list: hygiene
sense:
  yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta


lexentry: fin/hykso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hykso
trans_list: Hyksos
sense:
  muinaista Egyptiä n. 1700–1550 eaa. ns. toisella välikaudella (15. ja 16. dynastia) hallinneita vierasmaalaisia hallitsijoita


lexentry: fin/hylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylje
trans_list: seal
sense:
  jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä Phocidae-heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat harmaahylje eli halli ja norppa.


lexentry: fin/hyllykomero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyllykomero
trans_list: shelf cupboard
sense:
  ovellinen huoneessa oleva kiinteä tai irrallinen kaappi, jossa on vaakasuoria tasoja tavaroiden säilyttämistä varten


lexentry: fin/hymy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymy
trans_list: smile
sense:
  kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista tai halveksuntaa viestivä ilme.


lexentry: fin/hymyillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hymyillä
trans_list: smile
sense:
  laittaa kasvonsa hymyyn vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä.


lexentry: fin/hypergamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypergamia
trans_list: hypergamy
sense:
  naisen pariutumiskäyttäytymiseen liittyvä ylöspäin naiminen; lapselleen materiaalisen vaurauden tarjoavan miehen etsiminen ja miehen vaihtaminen vielä korkeamman materiaalisen vaurauden tason tarjoavaan mieheen tilaisuuden tullen aikaisemmat sitoumukset ja tunteet unohtaen


lexentry: fin/hypoglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoglykemia
trans_list: hypoglycemia
sense:
  verensokerin vajaus; liian matala verensokeri; veriplasman glukoosipitoisuus alle 70 mg/dl eli 4 mmol/l


lexentry: fin/hypoteekkipankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteekkipankki
trans_list: mortgage bank
sense:
  kiinnitysluottopankki, kiinnitysluottolaitos, jonka luotonanto tapahtuu kiinnitettyä vakuutta vastaan


lexentry: fin/hypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteesi
trans_list: hypothesis
sense:
  tutkittava väite; oletus, otaksuma, olettamus; tietylle ilmiölle ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä


lexentry: fin/hypoteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteettinen
trans_list: hypothetic | hypothetical
sense:
  oletuksellinen; sellainen, jonka todenperäisyyttä pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin teoriassa olevan mahdollinen, mutta ei tiedetä, onko vai ei


lexentry: fin/hyppykäsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppykäsky
trans_list: goto
sense:
  tietokoneohjelmassa käsky, jolla ohjelman suoritus siirretään toiseen paikkaan ohjelmassa tai ohjelmistossa erityisesti silloin, kun käsky ei ole osa ehtolausetta tai toistolausetta


lexentry: fin/hyppynaru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppynaru
trans_list: jump-rope | skip rope | skipping rope
sense:
  naru, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että narulenkki lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin narunhyppääjä samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.


lexentry: fin/hyrrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyrrä
trans_list: spinning top
sense:
  lelu, joka koostuu kiekosta ja sen läpi kulkevasta akselista, jonka päälle sen voi laittaa pyörimään


lexentry: fin/hytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hytti
trans_list: cabin
sense:
  laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.


lexentry: fin/hyvinvointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointi
trans_list: well-being | wellbeing‎
sense:
  erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa


lexentry: fin/hyvinvointivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointivaltio
trans_list: welfare state
sense:
  valtio, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille sosiaaliturvaa, erilaisia julkisia palveluita ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi tulonsiirtoina tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti sosiaalidemokratian mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; sosiaalivaltio


lexentry: fin/hyvänlaatuinen_asentohuimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvänlaatuinen asentohuimaus
trans_list: benign paroxysmal positional vertigo
sense:
  päätä kallistettaessa esiintyvä huimaus, joka johtuu tasapainoelimen kaarikäytäviin otoliittielimistä karanneista kalsiumkarbonaattikiteistä muodostuneen sakan aiheuttamasta virheaistimuksesta


lexentry: fin/hyytelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyytelö
trans_list: jelly
sense:
  (keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu mehun, kala-, kasvis- tai lihaliemen jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn hyytelöimisaineen vaikutuksesta


lexentry: fin/hyödyllinen_idiootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyödyllinen idiootti
trans_list: useful idiot
sense:
  herkkäuskoinen tai ymmärrykseltään yksinkertainen henkilö, joka on saatu puhutuksi ympäri myötäilemään haluttua poliittista tahoa tai linjaa


lexentry: fin/hyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyökkäys
trans_list: assault | attack | aggression
sense:
  toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua


lexentry: fin/hyötyosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötyosuus
trans_list: bioavailability
sense:
  biologinen hyötyosuus lääkkeen osuus, joka pääsee vaikuttamaan, esim. osuus, joka pääsee ja ehtii imeytyä verenkiertoon


lexentry: fin/hyötää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötää
trans_list: force
sense:
  säädellä kasvien viljelyä kasvuoloja muuttamalla siten, että ne saadaan kukkimaan ja antamaan satoa haluttuna kasville epätyypillisenä aikana


lexentry: fin/häiritä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: häiritä
trans_list: disturb
sense:
  vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa


lexentry: fin/häntänikama__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: häntänikama
trans_list: coccygeal vertebra
sense:
  jokin ihmisen selkärangan 3–5:stä alimmasta yhteen kasvaneesta nikamasta, jotka yhdessä muodostavat häntäluun ()


lexentry: fin/häpeäpaalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeäpaalu
trans_list: pillory
sense:
  jalkapuuta muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään


lexentry: fin/häpykarvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpykarvoitus
trans_list: pubic hair
sense:
  ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva häpykarvoista koostuva karvoitus


lexentry: fin/hävikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hävikki
trans_list: loss
sense:
  tavaroiden todellisen määrän ja kirjanpidollisen määrän erotus, joka johtuu esim. laskuvirheistä, pilaantumisesta, näpistyksistä jne.


lexentry: fin/häätö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häätö
trans_list: eviction
sense:
  viranomaisen täytäntöönpanotoimenpide, jolla vuokralainen tai muu toisen omistamaa kiinteistöä tai huoneistoa hallitseva pakotetaan muuttamaan pois


lexentry: fin/höperö__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höperö
trans_list: senile
sense:
  sellainen, jolla on ymmärryksessään, muistissaan tai itseluottamuksessaan heikkoutta; heikkomielinen


lexentry: fin/höylätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: höylätä
trans_list: swipe
sense:
  kopioida maksukortin kohokuvioina kirjoitetut nimi- ja tilitiedot kuittiin urallisessa lukulaitteessa; maksaa kortilla


lexentry: fin/höyryhiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryhiili
trans_list: steam coal
sense:
  kivihiili, jonka ylempi lämpöarvo (GCV) on >23.865 kJ/kg tuhkattomassa märkänäytteessä ja jota käytetään höyryn kehittämiseen ja lämmitykseen


lexentry: fin/höyrykone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrykone
trans_list: steam engine
sense:
  yl. mäntähöyrykone, lämpövoimakone, joka muuntaa vesihöyryn sisältämän lämpöenergian liike-energiaksi


lexentry: fin/höyryturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryturbiini
trans_list: steam turbine
sense:
  lämpövoimakone, jolla korkeapaineisen vesihöyryn kokonaisentalpia muunnetaan mekaaniseksi energiaksi, akselin pyörimisenergiaksi


lexentry: fin/ibuprofeiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ibuprofeiini
trans_list: ibuprofen#Englanti
sense:
  laajasti käytössä oleva tulehduskipulääke, jonka vaikutusmekanismina on syklo-oksygenaasientsyymin toiminnan estäminen ja sitä kautta prostaglandiinisynteesin inhibointi


lexentry: fin/idempotenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idempotenssi
trans_list: idempotence
sense:
  unaarisen operaation ominaisuus, kun sen antama tulos on sama riippumatta siitä sovelletaanko sitä yhden kerran tai useamman kertaa, esim. abs(x) = abs(abs(x)); binaarisen operaation ominaisuus, kun sen molempien operandien ollessa samat, on myös tulos sama, esim. 1 × 1 = 1


lexentry: fin/identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: identiteetti
trans_list: identity
sense:
  (filosofia) se, mikä tekee oliosta tai muusta entiteetistä määriteltävän ja tunnistettavan, antamalla sille joitakin ominaisuuksia tai piirteitä, jotka mahdollistavat sen erottamisen muista olioista


lexentry: fin/ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ideologia
trans_list: ideology
sense:
  ideoiden kanonisoitunut kokoelma, poliittinen näkökulma todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen käytäntö, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä


lexentry: fin/idiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomaattinen
trans_list: idiomatic
sense:
  (useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä


lexentry: fin/idiomaattisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomaattisuus
trans_list: idiomaticity
sense:
  se, että useampisanaisen ilmauksen osat eivät esiinny ilmauksessa tavanomaisessa merkityksessään, joka niillä on muualla kuin kyseisten sanojen yhteydessä, jolloin kokonaisuuden merkitys ei ole pääteltävissä samaan tapaan kuin vastaavista useamman sanan yksiköistä yleensä


lexentry: fin/ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihminen
trans_list: human | man | human being
sense:
  kahdella jalalla kulkeva nisäkäs (Homo sapiens), joka kuuluu kädellisten lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa


lexentry: fin/ihmiskäsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskäsitys
trans_list: idea of man
sense:
  kokonaisnäkemys ihmisen olemuksesta, asemasta luonnossa ja yhteiskunnassa, kehitysmahdollisuuksista ja kehitykseen vaikuttavista tekijöistä


lexentry: fin/ihmisoikeudet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmisoikeudet
trans_list: human rights
sense:
  inhimillisyyden toteuttamiseen tähtääviä yhteiskunnallisesti velvoittavia moraalisia periaatteita, joiden noudattamista pyritään valvomaan kansainvälisillä sopimuksilla ja julistuksilla


lexentry: fin/iho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iho
trans_list: skin
sense:
  ihmisen elimistön uloin ja suurin elin, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta ruumiinonkaloita ja silmiä


lexentry: fin/ijjár__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ijjár
trans_list: Iyar
sense:
  ijjárkuu, ijjár-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi nisán- ja siván-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin huhti-toukokuussa


lexentry: fin/ikiliikkuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikiliikkuja
trans_list: perpetual motion machine
sense:
  kuvitteellinen laite, joka toimii ikuisesti ilman ulkopuolista energiaa ja tuottaa energiaa tyhjästä; termodynamiikan ensimmäisen pääsäännön perusteella mahdoton rakentaa


lexentry: fin/ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkuna
trans_list: window
sense:
  seinään tai muuhun rakenteeseen puhkaistu, useimmiten lasitettu aukko, joka päästää halutulla tavalla valoa lävitseen


lexentry: fin/ikkunakirjekuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunakirjekuori
trans_list: window envelope
sense:
  kirjekuori, jossa on aukko, mahdollisesti läpinäkyvällä muovilla päällystettynä, jotta sisällä olevassa asiakirjassa olevat vastaanottajatiedot näkyvät läpi


lexentry: fin/ikkunavasara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunavasara
trans_list: emergency hammer
sense:
  varsinkin julkisen liikenteen kulkuvälineissä esillä pidettävä työkalu, jolla voidaan onnettomuustilanteessa varapoistumistien tekemiseksi särkeä tavallista ikkunalasia kestävämpi autolasi


lexentry: fin/ikuinen_shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikuinen shakki
trans_list: perpetual check
sense:
  toinen pelaaja shakkaa vastustajaa loputtomasti siten että shakattava pelaaja ei pääse pakoon. Tällöin peli tuomitaan tasapeliksi.


lexentry: fin/ikuisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ikuisuus
trans_list: eternity
sense:
  ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta


lexentry: fin/ilmailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmailu
trans_list: aviation
sense:
  ilmakehässä lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan ilma-aluksiksi, ja tähän liittyvä toiminta


lexentry: fin/ilmaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaista
trans_list: express
sense:
  esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa


lexentry: fin/ilmalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmalaiva
trans_list: airship | dirigible | blimp
sense:
  ilmaa kevyempi, aerodynaamiseksi muotoiltu ilmakulkuneuvo, ilma-alus, joka lentää jonkinlaisen moottorin voimalla


lexentry: fin/ilmanlaatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmanlaatu
trans_list: air quality
sense:
  ilmaisee ilman epäpuhtauksien pitoisuudet, laskeumien suuruudet, ohje-, tai raja-arvoihin vertailtuja tunnuslukuja


lexentry: fin/ilmanpaine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmanpaine
trans_list: atmospheric pressure
sense:
  säähän liittyvä ilmakehän paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan ilmamassan aiheuttama paine


lexentry: fin/ilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmansuunta
trans_list: compass point
sense:
  maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva suure, jonka mittayksikkö on aste; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin pääilmansuuntiin (pohjoinen, itä, etelä, länsi) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, väli-ilmansuuntiin (koillinen, kaakko, luode, lounas)


lexentry: fin/ilmanvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmanvastus
trans_list: air resistance | drag
sense:
  Kappaleen liikettä ilmassa vastustavat voimat, jotka syntyvät kappaleen eri puolilla vallitsevista ilmanpaineista ja sen ohi virtaavasta ilmavirrasta.


lexentry: fin/ilmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapallo
trans_list: balloon
sense:
  ilmalla tai kaasulla täytettävä, kevyestä materiaalista yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu pallo


lexentry: fin/ilmapurjehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapurjehdus
trans_list: sailing
sense:
  (ilmailu) lentäminen kuumailmapallolla; joskus myös purjelento; yleensä ilmavirtausten hyödyntäminen ilmaliikenteessä


lexentry: fin/ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasto
trans_list: climate
sense:
  tietyn paikan tai alueen tyypillinen sää kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja persentiilein


lexentry: fin/ilmastodiagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastodiagrammi
trans_list: climate diagram
sense:
  alueen tai paikkakunnan ilmastoa kuvaava diagrammi, josta ilmenevät keskilämpötilat vaihteluväleineen ja sademäärät kuukausittain; usein lentokentillä mitattuja ja pylväs- ja viivadiagrammien yhdistelmiä


lexentry: fin/ilmastointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastointi
trans_list: air conditioning | A/C
sense:
  sisäilman laadun hallinta, yleensä viittaa sisäilman viileänä ja ilmankosteuden miellyttävänä pitävään koneelliseen järjestelmään


lexentry: fin/ilmastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastotiede
trans_list: climatology
sense:
  klimatologia; maantieteen haara, joka tutkii eri paikkojen ja alueiden ilmastoja eli keskimääräisiä säätiloja keskipitkien tai pitkien ajanjaksojen puitteissa


lexentry: fin/ilmatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatiede
trans_list: meteorology
sense:
  meteorologia; sääilmiöitä käsittelevä tiede; oppi ilmakehän rakenteesta, koostumuksesta ja ilmiöistä


lexentry: fin/ilmatorjunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatorjunta
trans_list: anti- aircraft defense
sense:
  aselaji, jonka tehtävänä on suojata kohteita vihollisen ilmahyökkäyksiltä estämällä tai häiritsemällä vihollisten ilma-alusten toimintaa


lexentry: fin/ilmavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmavoimat
trans_list: air force
sense:
  asevoimien lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein


lexentry: fin/ilmeisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeisesti
trans_list: apparently | evidently | obviously
sense:
  ilmeisellä tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)


lexentry: fin/ilmiasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiasu
trans_list: phenotype
sense:
  fenotyyppi; eliön, myös yksilön, kaikkien ominaisuuksien yhdistelmä, joka muodostuu perimän ja ympäristötekijöiden vaikutuksesta


lexentry: fin/ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiö
trans_list: phenomenon
sense:
  aistein havaittava, usein mielenkiintoa herättävä luonnon tai yhteiskunnan tapahtuma tai muu ilmenevä erityisyys, joka toistuu tai on toistettavissa


lexentry: fin/iloinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iloinen
trans_list: glad | happy
sense:
  hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen


lexentry: fin/ilokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilokaasu
trans_list: laughing gas
sense:
  typpioksiduuli eli dityppimonoksidi, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa hilpeän olotilan


lexentry: fin/ilotulitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilotulitus
trans_list: fireworks | firework
sense:
  ilotulitteilla järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot


lexentry: fin/imaginaariyksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imaginaariyksikkö
trans_list: imaginary unit
sense:
  kompleksiluvun imaginaariosan perusyksikkö i, joka määritellään i=\sqrt {-1}; mahdollistaa reaalilukujen laajentamisen kompleksilukujen joukkoon


lexentry: fin/imitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imitaattori
trans_list: imitator | impersonator
sense:
  henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita


lexentry: fin/immateriaalioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: immateriaalioikeus
trans_list: immaterial law
sense:
  oikeudenala, jossa keskitytään aineettomaan omaisuuteen, kuten tekijänoikeuksiin ja teollisoikeuksiin


lexentry: fin/immateriaalioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: immateriaalioikeus
trans_list: intellectual property right
sense:
  (yleensä monikossa) jostain aineettomasta asiasta omaisuuden tekevä oikeus, joka kuuluu tavallisesti tekijälle


lexentry: fin/impedanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impedanssi
trans_list: impedance
sense:
  vaihtovirtapiirin yli vaikuttavan jännitteen amplitudin ja saman piirin läpi kulkevan virran amplitudin suhde


lexentry: fin/imperatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperatiivi
trans_list: imperative | imperative mood
sense:
  tapaluokka, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus suomessa vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy jäännöslopuke /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.


lexentry: fin/imputaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imputaatio
trans_list: imputation
sense:
  puuttuvan tiedon paikkaaminen korvikearvolla, siten että estimaatin laatu paranee verrattuna tiedon poisjättämiseen


lexentry: fin/imuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuke
trans_list: cigarette holder
sense:
  savukeholkki; savukkeeseen lisättävä suukappale ja jatkovarsi, jota käytettiin ennen filtterisavukkeita, myös keimailuväline; savukkeenpidike


lexentry: fin/imuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuneste
trans_list: lymph
sense:
  selkärankaisten verisuonistossa virtaavan veren plasman kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste


lexentry: fin/indefiniittipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indefiniittipronomini
trans_list: indefinite pronoun
sense:
  epämääräinen homomini, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös kvanttoripronomini. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. joku, muu, kumpikin ja eräs.


lexentry: fin/indikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: indikaatio
trans_list: indication
sense:
  seikka, joka viittaa sairauden syyhyn, laatuun, yksittäisiin oireisiin tai ennusteeseen; hoidon aihe


lexentry: fin/indikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indikatiivi
trans_list: indicative
sense:
  yleisin tapaluokka, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.


lexentry: fin/indoeurooppalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indoeurooppalainen
trans_list: Indo-European
sense:
  (kielitiede) yhteisestä kantakielestä lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen kielikuntaan kuuluva, indogermaaninen


lexentry: fin/indoeurooppalainen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indoeurooppalainen kieli
trans_list: Indo-European language
sense:
  kielikunta, joka sisältää suurimman osan Euroopan kielistä ja aasialaisia kieliä Nepaliin saakka. Se on eniten tutkittu ja puhujamäärältään suurin kielikunta.


lexentry: fin/indonesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indonesia
trans_list: Indonesian
sense:
  indonesian kieli, pääasiassa Indonesiassa puhuttava malaijille hyvin läheistä sukua oleva austronesialainen kieli


lexentry: fin/induktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: induktanssi
trans_list: inductance
sense:
  johtimen kyky vastustaa virran muutosta (tunnus L). SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).


lexentry: fin/infibulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infibulaatio
trans_list: infibulation
sense:
  naisen ympärileikkauksen muoto, jossa ulkoiset sukuelimet poistetaan ja isojen häpyhuulten jäänteet ommellaan yhteen


lexentry: fin/infimum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infimum
trans_list: greatest lower bound | infimum
sense:
  suurin alaraja; suurin arvo, joka on kaikkia joukon alkioita pienempi tai yhtä suuri kuin sen pienin alkio


lexentry: fin/inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inflaatio
trans_list: inflation
sense:
  "rahan arvon lasku", tilanne jossa rahavaranto kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena nousevat


lexentry: fin/informaatioteknologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteknologia
trans_list: information technology
sense:
  tietokoneiden ja digitaalisen tietoliikenteen avulla tehtävää tietojen muokkaamista, siirtoa, tallennusta ja hakua


lexentry: fin/infrapunasäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrapunasäteily
trans_list: infrared radiation
sense:
  sähkömagneettista säteilyä, jonka aallonpituus on suurempi kuin näkyvän valon mutta pienempi kuin mikroaaltojen; aistitaan lämpimäksi ja kutsutaan myös lämpösäteilyksi


lexentry: fin/ingressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ingressi
trans_list: introductory paragraph | lead | lead paragraph | lede
sense:
  johdantokappale; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; laajennettu pääotsikko, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon


lexentry: fin/inguuši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inguuši
trans_list: Ingush
sense:
  Länsi-Venäjällä puhuttava pohjois-kaukasialainen kieli, joka on läheistä sukua tšetšeenille (kielitunnus: inh)


lexentry: fin/inkivääriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkivääriolut
trans_list: ginger ale | ginger beer
sense:
  käymismenetelmällä valmistettu, mutta alkoholiton hiilihapollinen virvoitusjuoma, joka on valmistusmenetelmästä riippuen miedosti tai hyvinkin voimakkaasti inkiväärillä maustettu


lexentry: fin/insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insinööri
trans_list: engineer
sense:
  tekniikan parissa suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä


lexentry: fin/instituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instituutio
trans_list: institution | institución
sense:
  oikeudellisiin säädöksiin perustuva poliittisen, sosiaalisen tai uskonnollisen elämän tiettyä muotoa edustava pysyväksi tarkoitettu organisaatio


lexentry: fin/instruktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instruktiivi
trans_list: informative
sense:
  sijamuoto, joka ilmaisee keinoa tai tapaa. Suomen instruktiivin tunnus on sijapääte -n, ja sitä käytetään lähinnä monikossa ja kiteytyneissä sanonnoissa: ”kirjoitin tämän omin päin”, ”menen kotiin jalan”.


lexentry: fin/integraalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: integraalilaskenta
trans_list: integral calculus
sense:
  korkeampaan matematiikkaan kuuluva integraalin käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa differentiaalilaskennan kanssa


lexentry: fin/intensiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intensiteetti
trans_list: intensity
sense:
  suure, jolla ilmaistaan siirrettävän aaltomaisen energian määrän aikayksikössä pinta-alayksikköä kohden


lexentry: fin/interdikti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interdikti
trans_list: interdict
sense:
  katolisen kirkon keskiajalla käyttämä rangaistuskeino, jossa tietyllä alueella kiellettiin kaikki kirkolliset toimitukset, paitsi kaste ja ehtoollinen suurina juhlapyhinä


lexentry: fin/internet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: internet | Internet
sense:
  käsitteellistynyt, yleisnimen tyyppinen vastine sanalle Internet, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko


lexentry: fin/intersukupuolinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intersukupuolinen
trans_list: intersex
sense:
  henkilö joka on intersukupuolisuuden ilmentymä; sukupuolen määrittäminen vaikeaa synnynnäisestä anatomian poikkeavuudesta johtuen


lexentry: fin/intiaanikanootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiaanikanootti
trans_list: canoe
sense:
  varsinainen kanootti, toinen kanootin päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen


lexentry: fin/intiimi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiimi
trans_list: intimate
sense:
  likeinen, läheinen; sellainen, joka koskee usein yksityiselämää ja siihen liittyviä häveliäisyydestä salattavia asioita, arkaluontoisen henkilökohtainen


lexentry: fin/intonaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intonaatio
trans_list: intonation
sense:
  äänen korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli


lexentry: fin/intuitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intuitio
trans_list: intuition
sense:
  tehtyyn havaintoon perustuva oivallus, välitöntä tietämistä, jossa tieto kohteesta saavutetaan suoraan, eikä perustu havannoijan havaintomaailmaan, päättelyyn eikä kokemukseen, vaistonvarainen tajuaminen


lexentry: fin/inuktitut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inuktitut
trans_list: Inuktitut
sense:
  (kielitiede) inuktitutin kieli, polysynteettinen inuittikieli, joka kuuluu eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten haaraan.


lexentry: fin/investoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: investoida
trans_list: invest
sense:
  sijoittaa pääomaa johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä investointi


lexentry: fin/investointipankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: investointipankki
trans_list: investment bank
sense:
  pankki joka ei ota vastaan talletuksia tai lainaa rahaa vaan avustaa pääasiassa yrityksiä pääoman hankinnassa eri tavoin toimien neuvonantajana ja eri toimissa järjestäjänä ja erilaisissa emissioissa takaajana; myös merkittäviä toimijoita muuten arvopaperimarkkinoilla


lexentry: fin/ionisidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionisidos
trans_list: ionic bond
sense:
  kemiallinen sidos, jossa vastakkaisesti varautuneet ionit vetävät toisiaan sähköstaattisesti puoleensa


lexentry: fin/ionisoiva_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionisoiva säteily
trans_list: ionizing radiation
sense:
  suurienergistä säteilyä, joka kykenee muuttamaan atomien sähkövarauksia eli ionisoimaan niitä kun atomi menettää elektronin elektronikuoreltaan


lexentry: fin/ionosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionosfääri
trans_list: ionosphere
sense:
  planeetan kaasukehän yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat ionisoituneet tähden säteilyn vaikutuksesta


lexentry: fin/ironia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ironia
trans_list: irony
sense:
  komedian laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina


lexentry: fin/irrationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irrationaaliluku
trans_list: irrational number
sense:
  reaaliluku, jota ei voi esittää kahden kokonaisluvun suhteena, rationaalilukuna (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja


lexentry: fin/irtokarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irtokarkki
trans_list: bulk confectionery | pick 'n' mix candy | pick and mix candy
sense:
  irrallisina ja vapaasti valikoitavina myytävät punnittavat makeiset; jokin tällainen yksittäinen makeinen.


lexentry: fin/iskunvaimennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iskunvaimennin
trans_list: damper
sense:
  moottoriajoneuvon jousituksen osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa korin heilahtelua ja pitää pyörät tiessä kiinni


lexentry: fin/islam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: Islam
sense:
  Arabian niemimaalta lähtöisin oleva uskonto, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta


lexentry: fin/islamofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamofobia
trans_list: Islamophobia
sense:
  islaminuskoon ja muslimeihin kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, muslimikammo


lexentry: fin/ismailiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ismailiitti
trans_list: Ismailite
sense:
  ismailiitit šiialaisuuden toiseksi suurin haara, joka erosi kuudennen imaamin seuraajaa koskeneen riidan vuoksi


lexentry: fin/isoaivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isoaivot
trans_list: brain proper
sense:
  aivojen suurin ja kaikkein etummaisena oleva osa, joka jakautuu oikeaan ja vasempaan voimakkaasti pinnaltaan poimuttuneeseen aivolohkoon eli hemifääriin, joita yhdistää otsa-alueella sijaitseva aivokurkiainen. Isoaivojen kuoriosa eli aivokuori on harmaa-ainetta. Aivokuoren alla on valkeaa ainetta.


lexentry: fin/isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomeria
trans_list: isomerism
sense:
  ilmiö, jossa tietyt molekyylit koostuvat samoista atomeista, mutta joilla on erilainen rakenne ja erilaiset ominaisuudet


lexentry: fin/isotooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotooppi
trans_list: isotope
sense:
  atomilaji; alkuaineen atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä protoneja, mutta eri määrä neutroneja


lexentry: fin/isoulpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isoulpukka
trans_list: cow lily | spatterdock | yellow pond-lily | yellow water-lily
sense:
  myrkyllinen keltakukkainen vesikasvi, jonka kukat ovat pallomaiset ja leveät lehdet kelluvat pinnalla sen kasvaessa matalahkossa vedessä, ()


lexentry: fin/isovarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isovarvas
trans_list: big toe
sense:
  ihmisellä suurin varvas; varpaista se, joka on lähimpänä pariansa, oikean jalan vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas


lexentry: fin/istukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: istukka
trans_list: placenta
sense:
  nisäkäsnaaraiden (poislukien nokkaeläimet, pussieläimet) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva elin


lexentry: fin/itai-itai-tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itai-itai-tauti
trans_list: itai-itai disease
sense:
  Toyaman prefektuurissa, Japanissa vuodesta 1912 alkaen esiintynyt saasteiden joukossa oleva kadmiumin aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain


lexentry: fin/italia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italia
trans_list: Italian
sense:
  italian kieli, itäromaaninen kieli, jonka alkumuotona pidetään latinaa. Italia on Italiassa puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa. Sanalista


lexentry: fin/iterointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iterointi
trans_list: iteration
sense:
  ongelmanratkaisumenetelmä, jossa ongelman ratkaisu tarkentuu vähitellen, kerta kerran jälkeen toistamalla


lexentry: fin/itiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiö
trans_list: spore
sense:
  aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen


lexentry: fin/itiöemä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiöemä
trans_list: fruiting body
sense:
  useimpien kanta- ja kotelosienten rihmaston tiivistymä, jossa on itiölava, sienten maanpäällinen, itiöitä tuottava osa


lexentry: fin/itku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itku
trans_list: weep
sense:
  kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymä


lexentry: fin/itseohjautuvuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itseohjautuvuus
trans_list: self-direction
sense:
  kykyä toimia itsenäisesti ilman ulkopuolisen ohjauksen ja kontrollin tarvetta, kyky johtaa itse itseään


lexentry: fin/itsepalvelukassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepalvelukassa
trans_list: self-checkout | self-service checkout
sense:
  kassa, joka on toteutettu koneen avulla, jolle asiakas antaa valitsemiensa tuotteiden tunnistetiedot


lexentry: fin/itäblokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itäblokki
trans_list: Eastern Bloc
sense:
  länsiblokkia vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; Neuvostoliitto ja sen liittolaiset Keski- ja Itä-Euroopassa


lexentry: fin/jahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jahti
trans_list: yacht
sense:
  alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen purjealus, jossa on erityinen masto- ja purjerakenne; nykyisin yleisesti huvipursi tai kilpa-alus, myös moottoroitu.


lexentry: fin/jakaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakaus
trans_list: parting | part
sense:
  hiuksiin tavallisesti kammalla tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin kammattavaan osaan


lexentry: fin/jakelulista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakelulista
trans_list: mailing list
sense:
  (Sähkö)postin kautta toimiva keskustelukanava, jossa listan osoitteeseen lähetetty viesti kopioidaan kaikille listan tilaajille.


lexentry: fin/jakobiitti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jakobiitti
trans_list: Jacobite
sense:
  vuonna 1688 vallasta syöstyn Stuart-sukuisen Ison-Britannian kuninkaan Jaakko II:n tai hänen poikansa valtaan palauttamista kannattanut henkilö, jakobitismin kannattaja


lexentry: fin/jakojäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakojäännös
trans_list: remainder
sense:
  kokonaisluvuilla tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun jaettava ei ole jakajalla jaollinen


lexentry: fin/jakolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakolasku
trans_list: division
sense:
  kertolaskulla käänteinen laskutoimitus, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, ositusjako, tai lasketaan kuinka monta kertaa osajoukko sisältyy joukkoon, sisältöjako


lexentry: fin/jakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakso
trans_list: period
sense:
  kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.


lexentry: fin/jakuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakuutti
trans_list: Yakut | Sakha
sense:
  jakuutin kieli, turkkilainen kieli, jota Itä-Siperiassa Sahan tasavallassa asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)


lexentry: fin/jalankulkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalankulkija
trans_list: pedestrian
sense:
  henkilö, joka kulkee liikenteessä jalan; myös polkupyörän taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija


lexentry: fin/jalkaganglio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkaganglio
trans_list: pedal ganglia | pedal ganglion
sense:
  nilviäisten hermoston tietty hermokudosalue; jalkaganglio on se hermosolmu eli ganglio, josta hermosyyt kulkevat kohti nilviäisen jalkaa


lexentry: fin/jalkajakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkajakkara
trans_list: footstool
sense:
  pieni jakkara, joka ei ole tarkoitettu tavallisen jakkaran tavoin istuttavaksi, vaan alustaksi jalkojen lepuuttamiseen


lexentry: fin/jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallo
trans_list: soccer | football
sense:
  urheilulaji, jossa kaksi 11-henkistä joukkuetta pyrkivät saman pallon saamaan toistensa maaliin useampia kertoja kuin vastustaja


lexentry: fin/jalkaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkaväki
trans_list: infantry
sense:
  maavoimiin kuuluva aselaji, jonka sotilaat taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta


lexentry: fin/jalkine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkine
trans_list: footwear | shoe
sense:
  jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta suojaava toistuvaan käyttöön tarkoitettu pukine, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa vaatekappale tai muu pehmuste. Ulkopuolelle voidaan pukea päällysjalkine tai kiinnittää liikkumista helpottavia laitteita.


lexentry: fin/jalokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokaasu
trans_list: noble gas
sense:
  jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja


lexentry: fin/jalokivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokivi
trans_list: gem | gemstone | jewel
sense:
  koruna tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali


lexentry: fin/jalometalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalometalli
trans_list: noble metal
sense:
  metallinen alkuaine, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa


lexentry: fin/jalostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jalostaa
trans_list: refine
sense:
  käsitellä materiaalia sen puhdistamiseksi tai jakamiseksi ominaisuuksiensa puolesta yhtenäisiin luokkiin


lexentry: fin/jambi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jambi
trans_list: iamb
sense:
  lyhytpitkä, kaksitavuinen runojalka, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()


lexentry: fin/jaollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollinen
trans_list: divisible
sense:
  sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi kokonaisluku.


lexentry: fin/japaninpystykorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: japaninpystykorva
trans_list: Japanese Spitz
sense:
  pystykorviin kuuluva japanilainen koirarotu, nimestään huolimatta luetaan FCI:ssä ja SKL:ssä eurooppalaisiin pystykorviin


lexentry: fin/jarruneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarruneste
trans_list: brake fluid
sense:
  autojen jarru- sekä kytkinjärjestelmissä käytettävä hydraulineste, jonka avulla jarrutus aikaansaadaan


lexentry: fin/jatkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkaa
trans_list: continue
sense:
  olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen


lexentry: fin/jazz__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: jazz
sense:
  Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus


lexentry: fin/jesidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jesidi
trans_list: Yazidi
sense:
  pääasiassa Irakissa Mosulin ympäristössä ja Turkin ja Syyrian kurdialueilla elävän, etnisesti kurdeihin kuuluvan uskonnollisen vähemmistön jäsen


lexentry: fin/jiddiš__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jiddiš
trans_list: Yiddish
sense:
  jiddišin kieli, juutalaissaksa, keskiajan Saksassa juutalaisten keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan heprealaisilla kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi)


lexentry: fin/jodlaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jodlaus
trans_list: yodeling
sense:
  Alpeilta peräisin oleva laulutapa, jossa vuorotellaan modaalisen äänirekisterin eli tavanomaisen äänen ja falsetin välillä, mikä tuottaa tunnistettavan kuuloisia huudahduksia joissa ääni vaikuttaa taipuisalta


lexentry: fin/johdannaismarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdannaismarkkinat
trans_list: derivatives market
sense:
  rahoitusmarkkinat, joilla vaihdetaan johdannaissopimuksia, joiden arvot perustuvat kohde-etuuksien arvoihin


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdos
trans_list: derivative
sense:
  sanan vartalosta säännöllisesti äänteitä lisäämällä ja muuttamalla kehitetty uusi sana, jonka merkitys muodostuu alkujaan vanhan sanan merkityksen ja johtimien luokkamerkityksien yhdistelystä


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: johdos
trans_list: derivative
sense:
  yhdiste, joka on syntynyt toisesta siten, että jokin tämän atomeista on korvautunut toisella atomilla tai yksinkertaisella radikaaliksi kutsutulla atomiryhmällä


lexentry: fin/jooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jooga
trans_list: yoga
sense:
  ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset


lexentry: fin/jouhisorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouhisorsa
trans_list: Northern Pintail
sense:
  Siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/joukkoistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkoistaminen
trans_list: crowdsourcing
sense:
  talkoistaminen, yleisöosallisuus: yrityksen toimintojen ulkoistaminen asiakkaiden suoritettaviksi siten, että asiakas otetaan osaksi prosesseja tuottamaan lisäarvoa yritykselle ja itselleen


lexentry: fin/joukkomurhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkomurhaaja
trans_list: mass murderer
sense:
  henkilö, joka tekee joukkomurhan; henkilö, joka murhaa ihmisiä joukon verran (ainakin enemmän kuin kaksi)


lexentry: fin/joukkorahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkorahoitus
trans_list: crowdfunding
sense:
  tapa tehdä yhteistyötä ja saada huomiota henkilöiden tai organisaatioiden hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä internetin välityksellä


lexentry: fin/joukkotuhonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkotuhonta
trans_list: genocide
sense:
  jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä kansanmurha


lexentry: fin/joulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulu
trans_list: Christmas | Xmas
sense:
  Perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; kristittyjen juhla, jota vietetään Jeesuksen joulukuuhun määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.


lexentry: fin/joulukalenteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukalenteri
trans_list: Advent calendar
sense:
  adventtikalenteri, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus suklaata


lexentry: fin/joulupäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulupäivä
trans_list: Christmas Day
sense:
  25. joulukuuta, yleinen kristillinen juhlapäivä Suomessa. Käytetään sanan joulu sijasta erityisesti silloin, kun katsotaan, että joulu voidaan ymmärtää myös jouluaatoksi tai useampipäiväiseksi juhlaksi.


lexentry: fin/joulutähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulutähti
trans_list: poinsettia
sense:
  myrkyllinen tyräkkikasvilaji (), yleinen joulun ajan koristekasvi, jonka ylälehdet ovat yl. kirkkaanpunaiset


lexentry: fin/jousenjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousenjänne
trans_list: bow string
sense:
  ampuma-aseena käytettävän jousen kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousi
trans_list: spring
sense:
  taipuisa, tarkoitukseensa muotoilu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousi
trans_list: bow
sense:
  lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jousi
trans_list: bow | musical bow
sense:
  hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä jouhia, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia


lexentry: fin/joutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joutsen
trans_list: swan | cob | cygnet | pen
sense:
  mikä tahansa joutsenten sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö, erityisesti laulujoutsen ()


lexentry: fin/juhannussalko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juhannussalko
trans_list: maypole
sense:
  Ruotsin, Ahvenanmaan ja Suomen ruotsinkielisten rannikkoseutujen juhannusperinteisiin kuuluva salko joka koristellaan


lexentry: fin/juliste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juliste
trans_list: poster | placard
sense:
  seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri paperi, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia


lexentry: fin/julkinen_omaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen omaisuus
trans_list: public property
sense:
  omaisuus, joka on valtion, kunnan tai vastaavan omistuksessa; omaisuudella ei tavoitella taloudellista tuottoa tai tuotto jää valtiolle, kunnalle tms.


lexentry: fin/julkinen_sektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen sektori
trans_list: public sector
sense:
  kansantalouden osa, joka on valtion tai kuntien omistuksessa ja tuottaa julkisia palveluita pääasiassa verovaroin kustannettuna; toimii tavallisesti suunnitelmatalouden periaatteella


lexentry: fin/julkishyödyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkishyödyke
trans_list: public good
sense:
  hyödyke, joka ei ole niukka (eli sen kuluttaminen ei vähennä muiden mahdollisuutta kuluttaa sitä) ja joka on vapaasti saatavilla; kun joku on sen tuottanut, siitä pääsevät nauttimaan kaikki ja kun se on tuotettu, on mahdotonta estää ihmisiä nauttimasta siitä


lexentry: fin/julkisivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisivu
trans_list: facade
sense:
  rakennuksen ulkoseinien ulkopinta ja samalla näkyvin osa; erityisesti se rakennuksen etuosaksi ajateltava ulkopinta, joka suuntautuu kadulle


lexentry: fin/julkisoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisoikeus
trans_list: public law
sense:
  oikeustieteen klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii julkista valtaa käyttävien toimijoiden (esim. valtion ja kuntien) ja yksityistä valtaa käyttävien toimijoiden (esim. luonnollisten henkilöiden ja yritysten) välisiä oikeussuhteita


lexentry: fin/julkistalous__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: julkistalous
trans_list: public economics
sense:
  taloustieteen ala, joka tutkii julkista taloutta ja talouspolitiikkaa taloudellisen tehokkuuden ja tasa-arvon näkökulmasta


lexentry: fin/jumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jumala
trans_list: god | deity
sense:
  johonkin uskontoon liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin


lexentry: fin/jumbojetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jumbojetti
trans_list: jumbo jet
sense:
  laajarunkoinen suihkumoottorikäyttöinen lentokone, erityisesti Boeing 747 -merkkinen, jollaisista nimitystä ensimmäisenä käytettiin


lexentry: fin/juokseva_koira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juokseva koira
trans_list: Vitruvian scroll | Vitruvian wave | running dog | wave scroll
sense:
  antiikin ajoilta peräisin oleva toistuvaa spiraalimaista aaltokuviota muistuttava ornamenttikuviointi, kierukkanauha


lexentry: fin/juoppokuski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoppokuski
trans_list: designated driver
sense:
  juhlien tai muun sosiaalisen tilaisuuden aikana selvin päin pysyttelevä henkilö, joka kuljettaa autolla päihtyneet juhlijat pois juhlista


lexentry: fin/jurakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurakausi
trans_list: Jurassic | Jurassic period
sense:
  mesotsooisen sarjan keskimmäinen, noin. 200–145 mvs. vallinnut kausi. Jurakaudella Pangaeamanner hajosi Lauraasiaksi ja Gondwanamantereeksi ja mm. pistiäiset ja linnut syntyivät


lexentry: fin/juristeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juristeria
trans_list: jurisprudence
sense:
  juridinen saivartelu, lakimiestemppuilu, lakiviisastelu; äärimmilleen viety lakimiestyyli; yksipuolinen oikeustieteellinen ajattelutapa asioista


lexentry: fin/jurtta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurtta
trans_list: yurt
sense:
  telttaa muistuttava ikkunaton rakennelma, jota aasialaiset paimentolaiset käyttävät mukana kuljetettavana asumuksenaan


lexentry: fin/jussiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jussiivi
trans_list: jussive mood
sense:
  velvoitetta, sallimista tai myönnytystä ilmaiseva ja imperatiivin kaltainen, mutta sitä vähemmän painokas tapaluokka, joka esiintyy mm. itämerensuomalaisissa ja seemiläisissä kielissä


lexentry: fin/juuri__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: juuri
trans_list: exactly | precisely
sense:
  (tavan adverbi) muun sanan merkitystä vahvistava tai heikentävä tavan adverbi, aivan, sanottavasti; tasan, täsmälleen


lexentry: fin/juurikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurikas
trans_list: beet
sense:
  villin rantajuurikkaan viljelty muoto (Beta vulgaris), jonka muunnoksia ovat mm. punajuuri, rehujuurikas ja sokerijuurikas


lexentry: fin/juuriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juuriolut
trans_list: root beer
sense:
  käymismenetelmällä valmistettu, mutta alkoholiton hiilihapollinen tai -hapoton virvoitusjuoma, joka on maustettu sassafrasilla tai sarsaparillalla


lexentry: fin/juurisikuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurisikuri
trans_list: root chicory
sense:
  sikurin muunnos (), jonka juuresta tehtyä jauhetta on pula-aikoina yleisesti käytetty kahvin korvikkeena


lexentry: fin/juutalaisespanja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalaisespanja
trans_list: Judaeo-Spanish
sense:
  Espanjasta 1400-luvulla muuttaneiden juutalaisten kieli, joka on myöhemmin saanut runsaasti vaikutteita heprean lisäksi mm. turkista, ranskasta, kreikasta ja italiasta


lexentry: fin/juutalaisvastainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalaisvastainen
trans_list: anti-Semitic
sense:
  henkilö, joka suhtautuu vihamielisesti juutalaisiin joko heidän juutalaisen uskonsa tai kansallisuutensa vuoksi


lexentry: fin/jyrsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyrsin
trans_list: milling machine
sense:
  lastuavaan työstöön käytettävä kone, jossa työkalun terä (tai terät) lastuaa materiaalia jyrsimen pöytään kiinnitetystä työstettävästä kappaleesta


lexentry: fin/jyvässolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyvässolu
trans_list: granulocyte
sense:
  polymorfonukleaarinen valkosolu (leukosyytti), jonka päätehtävä on fagosytoosi eli solusyöminen, mutta joka kykenee myös ekstrasellulaarisiin puolustusreaktioihin; granulosyytti


lexentry: fin/jäkälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäkälä
trans_list: lichen
sense:
  (Lichenes) symbioottinen eliö, joka koostuu sienestä ja mikroskooppisista viherlevistä tai syanobakteereista


lexentry: fin/jälkeläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkeläinen
trans_list: descendant | offspring
sense:
  Lisääntymällä eliölle syntynyt uusi saman lajin yksilö. Ihmisellä lapsi, tytär tai poika. Muille lajeille on omat nimityksensä, vaikka niitäkin saatetaan kuvaannollisesti sanoa lapsiksi.


lexentry: fin/jälkikapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkikapitalismi
trans_list: post-capitalism
sense:
  ajatus ajasta kapitalismin päättymisen jälkeen; mahdollisesti kiertoilmaus sosialismille tai kommunismille


lexentry: fin/jälkiäänitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänitys
trans_list: dubbing | dub
sense:
  ääniraidan äänittäminen jälkikäteen elokuvaan; tehdään usein ohjelmassa puhutun kielen muuttamiseksi käyttäen näyttelijöitä tai joskus selostusta


lexentry: fin/järeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järeä
trans_list: heavy | sturdy
sense:
  rakenteeltaan massiivinen, vankka tai tukeva, suuritehoinen; toimintatavoiltaan tai keinoiltaan voimallinen, voimakas


lexentry: fin/järjestelmäpiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestelmäpiiri
trans_list: system-on-a-chip | system-on-chip
sense:
  lähinnä sulautetuissa järjestelmissä käytettävä integroitu piiri, joka joka sisältää yhdessä paketissa lähes koko järjestelmän vaatiman toiminnallisuuden, kuten suorittimen, signaaliprosessorin, näytönohjainpiirin, yms.


lexentry: fin/järjestys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: järjestys
trans_list: order
sense:
  (filosofia, matematiikka, logiikka) joukon jäsenten välinen kahden relaation keskinäinen tai kahden kvantiteetin keskinäinen samankaltaisuus


lexentry: fin/järjestysmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestysmies
trans_list: bouncer | peace officer | usher
sense:
  aikaisemmin käytössä ollut tehtävänimike, jonka haltija vastasi julkisen tilaisuuden, ravintolan tms. järjestyksen valvonnasta; nykyinen lähinnä vastaava tehtävä on järjestyksenvalvoja


lexentry: fin/järvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järvi
trans_list: lake | loch
sense:
  lampea suurempi veden täyttämä luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.


lexentry: fin/jästi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jästi
trans_list: muggle
sense:
  Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta


lexentry: fin/jätevedenpuhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätevedenpuhdistus
trans_list: sewage treatment
sense:
  pyrkimys poistaa tiettyjä haitta-aineita jätevedestä, jotta ympäristöön ei kulkeutuisi merkittäviä määriä erilaisia pieneliöitä ja kemiallisia aineita


lexentry: fin/jättiläisalbatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jättiläisalbatrossi
trans_list: wandering albatross
sense:
  eteläisen jäämeren alueella tavattava albatrossilaji (), jonka yksilöt ovat maailman kookkaimpia lintuja (siipien kärkiväli yli 3,5 m)


lexentry: fin/jäykkäkouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäykkäkouristus
trans_list: tetanus
sense:
  Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa hermomyrkkyä, joka lamaannuttaa lihasten hermoston toiminnan


lexentry: fin/jäähdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäähdytin
trans_list: radiator
sense:
  laite, jonka tarkoitus on poistaa lämpöä järjestelmästä usein ilmakehään; jäähdytin koostuu tyypillisesti lämmönsiirtimestä ja puhaltimesta


lexentry: fin/jääkaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkaappi
trans_list: fridge | refrigerator
sense:
  kylmäkoneella jäähdytetty lämpöeristetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa


lexentry: fin/jääkausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkausi
trans_list: ice age
sense:
  aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle


lexentry: fin/jääpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääpuikko
trans_list: icicle
sense:
  katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma


lexentry: fin/jäätikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkö
trans_list: glacier
sense:
  maan napa- ja vuoristoseduilla lumirajan yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen jään kattama laaja jääkenttä ja virta


lexentry: fin/jäätikkötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkötiede
trans_list: glaciology
sense:
  glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka; jäätä, jäätiköitä, jääpeitettä, lunta ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva tieteenala


lexentry: fin/jäätyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätyminen
trans_list: freezing
sense:
  (termodynamiikka) nesteen, usein veden, muuttuminen nestemäisestä jähmeäksi lämpötilan laskiessa ja alittaessa jäätymispisteen


lexentry: fin/jäävi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäävi
trans_list: challengeable | disqualified | recused
sense:
  joka ei sukulaisuuden, asianosaisuuden tai muun seikan vuoksi voi toimia puolueettomana todistajana tai viranomaisena


lexentry: fin/kaahari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaahari
trans_list: reckless driver | scorcher
sense:
  ajoneuvon kuljettaja, joka ajaa olosuhteisiin nähden liian korkealla nopeudella (mahdollisesti myös varomattomasti) aiheuttaen muille vaaraa tai epämukavuutta; ajoneuvon kuljettaja, joka kaahaa


lexentry: fin/kaakao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakao
trans_list: cocoa | hot chocolate | cacao
sense:
  kaakaopuun (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. suklaan valmistukseen


lexentry: fin/kaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaali
trans_list: cabbage | cole
sense:
  ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (Brassica oleracea), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti keräkaali


lexentry: fin/kaamos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaamos
trans_list: polar night
sense:
  aika keskitalvella (joulukuussa) pimeimpään vuodenaikaan, jolloin aurinko ei nouse ollenkaan pohjoiskalotilla, pohjoisen napapiirin pohjoispuolella


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaanon
trans_list: canon
sense:
  kirjoitukset, jotka jokin yleisesti arvossa pidetty kristillinen toimielin, varsinkin kirkolliskokous, on hyväksynyt Raamattuun kuuluviksi


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaanon
trans_list: canon
sense:
  melodian toistaminen kaikuna; sama melodia aloitetaan eri aikoihin ja melodiat seuraavat toisiaan tietyn aikavälin etäisyydellä


lexentry: fin/kaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappi
trans_list: cupboard | cabinet | closet
sense:
  tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan


lexentry: fin/kaari__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kaari
trans_list: arch
sense:
  muurattu rakenneosa, pieni holvi, jonka tarkoitus on kattaa aukko muurissa ja kannattaa paitsi itsensä myös yläpuolinen muuri


lexentry: fin/kaarifriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarifriisi
trans_list: lombard band
sense:
  pienistä peräkkäisistä puoliympyrän muotoisista kaarista koostuva friisi, joka oli yleinen romaanisen arkkitehtuurin käyttämä koristeaihe vaakalistojen alla


lexentry: fin/kaarisulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisulje
trans_list: parenthesis
sense:
  kaareva sulkumerkki, jota käytetään vastakkaisina pareina suomenkielisissä teksteissä erottamaan vapaita lisäyksiä tai vaihtoehtoja


lexentry: fin/kaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasu
trans_list: gas
sense:
  korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen olomuoto, jossa molekyylit ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan


lexentry: fin/kaasukello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukello
trans_list: gasholder
sense:
  suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava kaasusäiliö, jota käytettiin mm. kaupunkikaasun varastointiin


lexentry: fin/kaasuplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasuplaneetta
trans_list: gas giant | gas planet
sense:
  planeetta joka koostuu pääosin kaasusta erotuksena kiviplaneetasta; poikkeuksetta tällaiset planeetat ovat kooltaan suuria


lexentry: fin/kaatua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaatua
trans_list: fall
sense:
  menettää hallittu tasapaino; mennä ympäri tai kyljelleen; murtua, luhistua; läikkyä astian reunojen yli


lexentry: fin/kaavinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaavinta
trans_list: curettage
sense:
  kohtuontelon limakalvon poisto gynekologisista syistä, raskaustilanteissa myös kohtuontelon tyhjentäminen raskausmateriaalista


lexentry: fin/kabardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kabardi
trans_list: Kabardian
sense:
  (kielitiede) kabardien ja Karatšai-Tšerkessiassa asuvien tšerkessien puhuma luoteiskaukasialainen kieli (kielitunnus: kbd), jolla on virallisen kielen asema molemmissa tasavalloissa


lexentry: fin/kabaree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabaree
trans_list: cabaret
sense:
  kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" viihdeohjelma


lexentry: fin/kadenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kadenssi
trans_list: cadence
sense:
  lopuke eli usein määrämuotoinen sarja sointuja tai säveliä musiikkiesityksen, fraasin tai muun kappaleen osan lopussa


lexentry: fin/kadenssi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kadenssi
trans_list: cadence
sense:
  soolokadenssi eli konserton osa, jossa solisti ilman orkesterin säestystä soittaa virtuoosisen näytteen taidoistaan


lexentry: fin/kahle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahle
trans_list: shackle
sense:
  liikkumisen rajoittamiseksi esim. nilkkoihin ja ranteisiin kiinnitettäviä rautalenkkejä, joista vanki tms. sidotaan kettingillä


lexentry: fin/kahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvi
trans_list: coffee
sense:
  tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta


lexentry: fin/kahvila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvila
trans_list: café | coffeehouse
sense:
  paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi kahvia, teetä, virvoitusjuomia, leivonnaisia ja pikkulämpimiä


lexentry: fin/kahvinporo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvinporo
trans_list: coffee grounds
sense:
  kahvin keitosta jäänyt jäte, kahvijauhe josta on valmistettu kahvia juotavaksi; joskus jauhettu kahvi sellaisenaan


lexentry: fin/kaisla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaisla
trans_list: bulrush | reed
sense:
  jokin vesistöissä, järvissä, lammissa ja joissa tai sisäsaariston merenlahtien vesissä kasvava heinäkasvi


lexentry: fin/kaitsea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaitsea
trans_list: ski wax
sense:
  kaita, tehtävään uskottuna tai antautuneena, työtehtävän velvoittamana paimentaa, valvoa, vartioida, varjella


lexentry: fin/kaiutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaiutin
trans_list: loudspeaker | speaker
sense:
  äänen toistamiseen tarkoitettu laite, akustinen muunnin, joka sähkömagnetismia hyväksi käyttäen synnyttää sähköisistä impulsseista ääniaaltoja värähtelevän kalvon avulla


lexentry: fin/kaivinkone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivinkone
trans_list: excavator | digger
sense:
  irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä kaivulaittein varustettu työkone


lexentry: fin/kaivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivo
trans_list: well
sense:
  vesikaivo, maahan kaivettu tai porattu pystysuuntainen kuilu tai reikä, johon pohjaveden toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä


lexentry: fin/kajakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kajakki
trans_list: kayak
sense:
  istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka mela on kaksilapainen


lexentry: fin/kakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakku
trans_list: cake
sense:
  yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku


lexentry: fin/kakkulapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkulapio
trans_list: cake slice
sense:
  kakun paloittelemiseen ja lautaselta toiselle siirtämiseen käytettävä, veistä ja paistinlastaa muistuttava esine


lexentry: fin/kakkupaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkupaperi
trans_list: doily
sense:
  (keittiö) kattaukseen kuuluva yleensä reunoiltaan koristeellinen kakun tai muun leivonnaisen alle tarjoilulautaselle laitettava paperi


lexentry: fin/kaksikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksikko
trans_list: dual
sense:
  duaali; kieliopillinen luku, substantiivin tai adjektiivin muoto, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kaksi. Esiintyi sekä uralilaisessa että indoeurooppalaisessa kantakielessä, mutta on kadonnut tai lähes kadonnut useimmista kielistä. Esiintyy kuitenkin vielä sloveniassa, saamessa ja samojedikielissä, rajallisesti austronesialaisissa kielissä ja venäjässä.


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielinen
trans_list: ambiguous
sense:
  sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksimielinen
trans_list: bawdy | indecent | suggestive
sense:
  sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielisyys
trans_list: double entendre
sense:
  puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen merkitys; viitataan usein nimenomaan seksuaalisuuteen liittyviin merkityksiin; käytetään flirttailussa ja huumorissa


lexentry: fin/kaksio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksio
trans_list: room apartment
sense:
  asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. 2h+k


lexentry: fin/kaksisuuntainen_mielialahäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisuuntainen mielialahäiriö
trans_list: bipolar disorder
sense:
  mielialahäiriö, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy manian ohella masennusta eli depressiota; bipolaarinen mielialahäiriö


lexentry: fin/kaksoisjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisjalkainen
trans_list: millipede
sense:
  kaksoisjalkaisten luokan () eläin, joiden rajoissa, on ensimmäisiä ja viimeisiä lukuunottamatta, kaksi raajaparia kussakin


lexentry: fin/kaksoisolento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisolento
trans_list: doppelganger | doppelgänger
sense:
  henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista


lexentry: fin/kaksoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoispiste
trans_list: colon
sense:
  välimerkki, joka erottaa suorassa esityksessä johtolauseen lauseesta, puhujan repliikistä. Vastaava symboli [:]


lexentry: fin/kalanmaksaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanmaksaöljy
trans_list: cod liver oil
sense:
  kalan, yleensä turskan maksasta valmistettava ravintolisä, joka sisältää terveydelle hyödyllisiä rasvahappoja


lexentry: fin/kalanteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanteri
trans_list: calender
sense:
  vähintään kahdesta valssista koostuva paperikoneen osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien telojen välitse


lexentry: fin/kalapuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalapuikko
trans_list: fish finger | fish stick
sense:
  yl. ruotoineen jauhetusta kalasta valmistettu, puikkomaiseksi muotoiltu ja leivitetty kalavalmiste, joka kypsennetään ennen tarjoilua


lexentry: fin/kalastusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalastusalue
trans_list: fishing area
sense:
  kalastuslain nojalla toimivat yhteistoimintaelin, jonka johdolla edistetään ja kehitetään toimialueen kalataloutta


lexentry: fin/kalaverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaverkko
trans_list: fishing net | fishnet
sense:
  seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä verkko, jossa on kelluva yläpaula ja raskas alapaula; verkon pituus on yleensä 5–30 metriä


lexentry: fin/kalebassipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalebassipuu
trans_list: calabash
sense:
  bignoniakasvien heimoon () kuuluva eteläamerikkalainen puu (-suku), jonka hedelmistä tehdään astioita, kalebasseja


lexentry: fin/kaleidoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaleidoskooppi
trans_list: kaleidoscope
sense:
  pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää


lexentry: fin/kalevalamitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalevalamitta
trans_list: Kalevala metre
sense:
  (kirjallisuustiede) vanhan itämerensuomalaisten kielten kansanrunouden runomitta; nelipolvinen trokee


lexentry: fin/kalkkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalkkuna
trans_list: wild turkey | turkey
sense:
  Meleagris gallopavo: Kalkkunoiden heimon kanalintu , joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan Pohjois-Amerikasta ja Meksikosta. Koirasta nimitetään kalkkunakukoksi ja naarasta kalkkunakanaksi.


lexentry: fin/kalliokyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliokyyhky
trans_list: Feral Pigeon | Rock Dove
sense:
  kyyhkylintuihin kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/kalliopiirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliopiirros
trans_list: petroglyph
sense:
  kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä


lexentry: fin/kallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kallo
trans_list: skull | cranium
sense:
  eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa pääkallo.


lexentry: fin/kalori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalori
trans_list: calorie
sense:
  vanha energian yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.


lexentry: fin/kalossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalossi
trans_list: galosh
sense:
  Matala kuminen päällysjalkine. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.


lexentry: fin/kalsiumkarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumkarbonaatti
trans_list: calcium carbonate
sense:
  hiilihapon kalsiumsuola (CaCO₃). Esiintyy kalsiitti- ja aragoniittimineraaleissa kalkkikivessä ja marmorissa. Käytetään elintavikelisäaineena (E170)


lexentry: fin/kalsiumoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumoksidi
trans_list: calcium oxide
sense:
  kalsiumin ja hapen yhdiste (CaO), valkoista kiteistä jauhetta; syntyy kun kalsiumkarbonaattia kuumennetaan yli 800 °C:een, reagoi veden kanssa synnyttäen kalsiumhydroksidia


lexentry: fin/kalukukkaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalukukkaro
trans_list: codpiece
sense:
  lieriömäinen tai pussia muistuttava vaatekappale, joka laitetaan miesten housujen haarojen eteen peittämään sukuelimet


lexentry: fin/kalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalvo
trans_list: film
sense:
  ohut ainekerros, joka voi muodostua nesteestä tai kiinteästä aineesta; kantaa kuormaa vain tangentiaalisessa suunnassa


lexentry: fin/kalvonäppäimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalvonäppäimistö
trans_list: membrane keypad
sense:
  tiedon syöttämiseen tarkoitettu laite, jonka toiminta perustuu ohuen taipuisan pintakerroksen kosketukseen alla olevaan kerrokseen näppäinkohtaa painettaessa, ilman varsinaisia liikkuvia osia


lexentry: fin/kambera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kambera
trans_list: Kambera
sense:
  eräs austronesialainen kieli (kielitunnus: xbr), jota puhutaan Indonesiassa lähinnä Sumban saarella. Sanalista


lexentry: fin/kambrikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kambrikausi
trans_list: Cambrian
sense:
  noin 570–510 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Kambrikaudella trilobiitit olivat merien valtamuoto


lexentry: fin/kamferi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamferi
trans_list: camphor
sense:
  orgaaninen, terpeeneihin kuuluva vahamainen, huoneenlämmössä kiinteä, väritön tai valkoinen kiteinen aine


lexentry: fin/kammeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammeta
trans_list: lever
sense:
  siirtää jk pois paikoiltaan työntämällä lujavalmisteinen pitkä esine sen alle ja painamalla esinettä sen toisesta päästä alas


lexentry: fin/kammiovärinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kammiovärinä
trans_list: ventricular fibrillation
sense:
  eräs vakava sydämen rytmihäiriö; sydämen rytmihäiriö, jossa sydämen lihas joutuu värisevään liikkeeseen supistuksen sijaan


lexentry: fin/kammitsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kammitsa
trans_list: hobble fetterlock
sense:
  hevosen tai muun kotieläimen etujalkoja yhdistävä nuora tai soljellinen hihna, joka estää eläimen karkaamisen


lexentry: fin/kampa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampa
trans_list: comb
sense:
  yleensä muovista valmistettu esine, jossa on tylppiä piikkejä rivissä tiheästi, käytetään hiusten selvittämiseen takuista


lexentry: fin/kampiakseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampiakseli
trans_list: crankshaft
sense:
  polttomoottorin pääakseli, joka yhdessä kiertokankien kanssa muuttaa mäntien edestakaisen liikkeen pyörintäliikkeeksi, joka välitetään käyttöpyörän kautta vaihteistolle


lexentry: fin/kanalintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanalintu
trans_list: fowl
sense:
  Yleisnimitys lähes maailman kattavan maassa elävän lintulahkon yksilöstä. Kanalinnun koirasta nimitetään yleensä kukoksi.


lexentry: fin/kandela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandela
trans_list: candela
sense:
  valon intensiteetin eli valon voimakkuuden eli valovoiman SI-järjestelmän mukainen yksikkö. Tunnus cd.


lexentry: fin/kandidaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandidaatti
trans_list: bachelor
sense:
  lyh. kand., Suomen yliopistoissa alempi, 180 opintopisteen korkeakoulututkinto, jonka suoritus vie noin neljä vuotta, välitutkinto ennen ylempää korkeakoulututkintoa


lexentry: fin/kaneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaneli
trans_list: cinnamon
sense:
  leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä mauste, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan kiinankanelin (Cinnamomum cassia) ja muiden läheisten puiden kuoresta


lexentry: fin/kangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangas
trans_list: cloth | fabric
sense:
  (tekstiili) luonnonkuidusta, keinokuidusta tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista kudottu kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen kudos


lexentry: fin/kangaspuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangaspuut
trans_list: loom
sense:
  esiteollisella ajalla merkittävä kankaan kutomiseen tarkoitettu käsikäyttöinen laite; nykyään kehittyneissä maissa lähinnä harrastuskäytössä


lexentry: fin/kangastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangastus
trans_list: mirage
sense:
  ilmakehän kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama optinen harha, jonka vuoksi katsojan näkökentässä kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana


lexentry: fin/kanikuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanikuppa
trans_list: rabbit syphilis
sense:
  -spirokeetan aiheuttama, ihmisen kuppataudin sukuinen ja sitä taudinkuvaltaan muistuttava jäniseläinten tartuntatauti, joka ei tartu ihmiseen


lexentry: fin/kannustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannustin
trans_list: spur
sense:
  ratsastajan saappaisiin kiinnitetyt piikikkäät metallikappaleet, joilla kannustetaan hevosta (usein monikossa)


lexentry: fin/kansainvälinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen
trans_list: international
sense:
  kansojen välinen, useita kansoja koskeva, myös useiden valtioiden keskinäinen; maailmanlaajuisesti käytetty tai käsitelty


lexentry: fin/kansainvälinen_lentoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen lentoasema
trans_list: international airport
sense:
  lentoasema, jolle saapuu ja jolta lähtee valtioiden välisiä, valtion rajan ylittäviä lentoja, tyypillisesti suuremmissa kaupungeissa


lexentry: fin/kansainvälinen_politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälinen politiikka
trans_list: international relations
sense:
  akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen


lexentry: fin/kansakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansakunta
trans_list: nation
sense:
  yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen kansa, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden


lexentry: fin/kansalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalainen
trans_list: citizen
sense:
  valtiossa syntyperänsä tai hankkimansa aseman perusteella kansalaisoikeuksistaan nauttiva ja kansalaisvelvollisuuksistaan huolehtiva ja vastaava henkilö.


lexentry: fin/kansalaisluottamus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisluottamus
trans_list: civic confidence
sense:
  aiemmin Suomen laissa tunnettu oikeus äänestää ja asettua ehdokkaaksi ja tulla nimitetyksi valtion tai kunnan virkaan. Kansanlaisluottamuksen saattoi menettää rikoksen seurauksena.


lexentry: fin/kansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisuus
trans_list: citizenship | nationality
sense:
  ihmisyksilön kuuluminen valtion alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä syntyperän perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä


lexentry: fin/kansalaisyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisyhteiskunta
trans_list: civil society
sense:
  kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu julkiseen sektoriin


lexentry: fin/kansallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallinen
trans_list: national
sense:
  kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä


lexentry: fin/kansalliseepos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalliseepos
trans_list: national epic
sense:
  jonkin kansakunnan myyttinen runokokoelma tai tarina, jolla on erityisen tärkeä kulttuurinen merkitys


lexentry: fin/kansallislaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallislaulu
trans_list: national anthem
sense:
  jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa


lexentry: fin/kansallispäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallispäivä
trans_list: national day
sense:
  kansallinen juhlapäivä, jota vietetään vuosittain jonkin kansakunnalle merkittävän tapahtuman muistoksi


lexentry: fin/kansallisvaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallisvaltio
trans_list: nation state
sense:
  kansallisuusaatteen mukainen oppi, jonka mukaan kullakin vähintään kansan tasoisella etnisellä ryhmällä on oikeus omaan valtioon


lexentry: fin/kansankokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansankokous
trans_list: mass meeting
sense:
  tilaisuus, mielenosoitus t. kokoontuminen, johon kansa (eli kansalaiset t. ihmiset yhteiskunnissa, joissa ei ole kansalaisoikeuksia) kokoontuu yleensä jonkin päivänpolttavan aiheen tiimoilta.


lexentry: fin/kansanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanmusiikki
trans_list: folk | folk music
sense:
  (musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki


lexentry: fin/kansanopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanopisto
trans_list: folk high school
sense:
  vapaan kansansivistystyön piiriin kuuluva varttuneille nuorille suunnattu sisäoppilaitos, joka antaa heille yleissivistävää ja käytännön opetusta


lexentry: fin/kansanparantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanparantaja
trans_list: folk healer | nature healer | naturopath
sense:
  perinnelääkintää harjoittava henkilö, jonka hoidot perustuvat luonnonlääkintään, taikuuteen tai kumpaankin


lexentry: fin/kansantalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansantalous
trans_list: national economy
sense:
  yhteiskunnan talousyksiköiden muodostama kokonaisuus; sisältää esimerkiksi kansalaiset, yritykset, kunnat ja valtion


lexentry: fin/kansanvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvalta
trans_list: democracy
sense:
  demokratia; valtion kansalaisten tai muun julkisyhteisön jäsenten oikeus osallistua asioista päättämiseen joko suoraan tai vaaleilla valittujen edustajien välityksellä


lexentry: fin/kanta-asiakaskortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanta-asiakaskortti
trans_list: loyalty card
sense:
  muovikortti tai mobiilikortti, jonka yritykset ja kauppaketjut antavat erilaisiin kanta-asiakasohjelmiin liittyville asiakkailleen; käytetään kassalla maksamisen yhteydessä


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kanta
trans_list: strain
sense:
  jonkin eliön yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva populaatio; tietyllä alueella elävä populaatio


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: kanta
trans_list: base | basis
sense:
  joukko josta voidaan johtaa avaruuden kaikki alkiot. Määritelmä eroaa topologiassa ja lineaarialgebrassa.


lexentry: fin/kantaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kantaja
trans_list: plaintiff
sense:
  se osapuoli riita-, rikos- tai hallintoprosessissa, joka panee asian vireille eli haastaa vastaajan oikeuteen


lexentry: fin/kantaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaluku
trans_list: base
sense:
  lukujärjestelmän kantaluku on luku joka määrittelee minkä luvun potensseina luvut esitetään ja kuinka monta numeroa tarvitaan


lexentry: fin/kantelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantelu
trans_list: complaint
sense:
  muutoksenhakukeino, jota voidaan käyttää hallintolainkäytössä, jos päätöksen tekemisessä on tapahtunut menettelyvirhe


lexentry: fin/kantoaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoaalto
trans_list: carrier wave | carrier
sense:
  sähkömagneettinen aalto, esim. radioaalto, jota moduloimalla lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota


lexentry: fin/kantoraketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoraketti
trans_list: launch vehicle
sense:
  väline, jolla saadaan avaruuslentäjät ja miehittämättömät avaruusalukset kuljetettua Maan pinnalta avaruuteen, tavallisesti Maan kiertoradalle; yleensä kertakäyttöisiä ja miehittämättömiä, tosin niitä käytetään myös miehitettyjen avaruusalusten laukaisemiseen; koostuu toisinaan vaiheista


lexentry: fin/kaoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliini
trans_list: kaolin
sense:
  maalaji kaoliinisavi, vaalea tai harmahtava alumiinisilikaattien heikosti kovettunut savimainen seos, elintarvikelisäaine E559


lexentry: fin/kapasitanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapasitanssi
trans_list: capacitance | capacity
sense:
  suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä faradi


lexentry: fin/kapasitanssidiodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapasitanssidiodi
trans_list: capacitance diode | tuning diode | varicap diode
sense:
  (elektroniikka) komponentti, jossa hyödynnetään diodin estosuuntaisen jännitteen vaikutusta puolijohderajapinnan kapasitanssiin.


lexentry: fin/kapeakatseinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapeakatseinen
trans_list: narrow-minded
sense:
  sellainen, joka ei ole avoin uusille ajatuksille eikä havaitse laajempaa kuvaa ja sen monipuolisuutta


lexentry: fin/kapellimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapellimestari
trans_list: conductor
sense:
  henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot


lexentry: fin/kapingamarangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapingamarangi
trans_list: Kapingamarangi
sense:
  (kielitiede) kapingamarangin kieli, austronesialainen kieli, jota puhutaan Mikronesian liittovaltiossa.


lexentry: fin/kapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapitalismi
trans_list: capitalism
sense:
  talousjärjestelmä, joka perustuu ylijäämään eli tuottoon eli voittoon, joka investoidaan uudelleen entistä suurempien tuottojen saamiseksi; loputtoman pääoman kasautumisen järjestelmä, jossa etusija on pääoman ikuisella kasvulla; käytettyjen panosten ylittävien tuottojen logiikka, joka on vuosituhansien kuluessa kehittynyt viljasadoista ja kotieläinten lisäämisestä, ja muodostaa sivilisaation voitollisen tuotantologiikan, jossa saadaan enemmän jostakin kuin mitä siihen uhrataan panoksia


lexentry: fin/kapo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapo
trans_list: capo
sense:
  otenauhallisen kielisoittimen kaulalle asetettava laite, joka lyhentää kaikkien kielten soivan pituuden samalle nauhalle; capo


lexentry: fin/kapokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapokki
trans_list: kapok
sense:
  Kapokki (KP) on trooppisten puiden hedelmistä saatava kasvivilla. Se on hauras, ontto ja yksisoluinen kuitu. Sen pintakerros on vettä läpäisemätön eikä se mätäne helposti. Sitä on käytetty mm. vuodevaatteiden sekä pelastusrenkaiden ja liivien täytteenä.


lexentry: fin/karaiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaiimi
trans_list: Karaim
sense:
  (kielitiede) lähinnä Liettuassa, Ukrainassa ja Puolassa asuvien karaiimien puhuma uhanalainen turkkilainen kieli, (kielitunnus: krd)


lexentry: fin/karakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakki
trans_list: carrack
sense:
  kolmimastoinen purjealus, jota käytettiin 1500-luvulta 1700-luvulle pitkillä valtameripurjehduksilla


lexentry: fin/karakteristika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakteristika
trans_list: characteristic
sense:
  logaritmin arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla


lexentry: fin/karamelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karamelli
trans_list: caramel
sense:
  sokeria kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään makeisten valmistukseen


lexentry: fin/karaoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: karaoke
sense:
  viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan


lexentry: fin/karbonyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karbonyyli
trans_list: carbonyl
sense:
  hiilen ja hapen välisestä kaksoissidoksesta koostuva ryhmä (-CO-). Tällainen ryhmä on aldehydeissä, ketoneissa, karboksyylihapoissa, estereissä ja amideissa


lexentry: fin/karhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhu
trans_list: bear
sense:
  Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen ruskeakarhu (Ursus arctos), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä nisäkäs, Euroopan suurin petoeläin


lexentry: fin/karhukainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhukainen
trans_list: tardigrade | water bear
sense:
  -pääjakson eläin. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla


lexentry: fin/karhukoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhukoira
trans_list: bear dog
sense:
  (eläintiede) karhun metsästystä varten jalostettu koirarotu. Suomessa yleisin karhukoira on karjalankarhukoira.


lexentry: fin/kari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kari
trans_list: rock | shoal
sense:
  vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, matalikko


lexentry: fin/karies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karies
trans_list: caries | dental caries
sense:
  hammasmätä; hammassairaus, jossa plakin bakteerit, usein hammaskiven suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät hammaskiillettä ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen


lexentry: fin/karja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karja
trans_list: livestock | cattle
sense:
  suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. nautakarja, tilan hyötyeläimet kokonaisuutena


lexentry: fin/karjala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjala
trans_list: Karelian
sense:
  karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)


lexentry: fin/karjalanpiirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjalanpiirakka
trans_list: pierogi
sense:
  perinteinen suomalainen leivonnainen, jossa ohuen hapattamattoman ruiskuoren sisällä on riisipuuroa, ohraryynipuuroa tai perunamuusia


lexentry: fin/karjanhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjanhoito
trans_list: animal husbandry | cattle breeding
sense:
  karjatalouteen kuuluvaa karjaeläinten, kuten naudan, jakkien tai vuohien hoitamista eläinten tuottamien hyödykkeiden saamiseksi


lexentry: fin/karkauspäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karkauspäivä
trans_list: leap day
sense:
  karkausvuonna lisätty ylimääräinen päivä, jonka seurauksena vuodessa on 366 päivää; helmikuun 29. päivä


lexentry: fin/karolingi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karolingi
trans_list: Carolingian
sense:
  karolingit Kaarle Martelista alkanut dynastia, joka seurasi merovingeja frankkien hallitsijana 700-luvulla, ja jonka tunnetuin edustaja on Kaarle Suuri (hallitsi 768–814)


lexentry: fin/karpalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karpalo
trans_list: cranberry
sense:
  isokarpalo (Vaccinium oxycoccos), soilla ja kosteissa maastoissa kasvava, puolukan sukuun kuuluva ikivihreä varpu


lexentry: fin/karsinogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsinogeeni
trans_list: carcinogen
sense:
  (lääketiede) syövälle altistava aine; usein perustuu mutageenisyyteen eli DNA:n vahingoittamiseen ja moni karsinogeeni on myös teratogeeni


lexentry: fin/kartessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartessi
trans_list: canister shot | case shot
sense:
  tykeissä käytetty ammus, joka oli pienillä metallikuulilla tai vastaavalla täytetty puinen tai metallinen lieriö, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/kartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartio
trans_list: cone
sense:
  (geometria) huippua kohti suippeneva muoto tai esine, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella


lexentry: fin/kartonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartonki
trans_list: cardboard | board | paperboard
sense:
  kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat pahveja ja keveämmät papereja


lexentry: fin/kartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartta
trans_list: map
sense:
  mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja


lexentry: fin/karttaprojektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karttaprojektio
trans_list: map projection
sense:
  se, kuinka maapallosta muodostettu maantieteellinen kuvio muunnetaan tai on muunnettu kolmiulotteiselta pallopinnalta kaksiulotteiselle tasolle kartaksi


lexentry: fin/karvalakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvalakki
trans_list: furry cap
sense:
  kylmään ilmanalaan jalostunut turkista ja usein korvaläpät sisältävä päähine, jollaisia on perinteisesti käytetty Venäjällä ja Skandinaviassa


lexentry: fin/karvas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvas
trans_list: bitter
sense:
  kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa


lexentry: fin/karvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvoitus
trans_list: hair
sense:
  erityisesti nisäkkäille ominainen ihosta kasvava keratiinisäikeistä muodostuva, usein osittainen, karvapeite


lexentry: fin/kasematti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasematti
trans_list: casemate
sense:
  linnassa tai linnoituksessa sijaitseva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla muurilla varustettu tähystys- tai ampumapaikka


lexentry: fin/kassa__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kassa
trans_list: till
sense:
  päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat


lexentry: fin/kassavirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassavirta
trans_list: cash flow
sense:
  yrityksen liiketoiminnan, investointien tai rahoituksen rahavirrat, jotka vähentävät tai lisäävät yrityksen käytössä olevia rahavaroja


lexentry: fin/kassavirtalaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassavirtalaskelma
trans_list: cash flow statement
sense:
  tilinpäätökseen sisältyvä laskelma, jollaista ei kuitenkaan vaadita pieniltä yrityksiltä; taloudellinen laskelma, joka osoittaa rahan käytön ja lähteet tilikaudella ja rahavaroissa tapahtuneen muutoksen


lexentry: fin/kastanjapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastanjapuu
trans_list: chestnut
sense:
  pyökkikasvien heimon puusuvun lehtipuu (Castanea), joka tuottaa kastanjoita; tunnetaan muutamia kymmeniä lajikkeita.


lexentry: fin/kasteallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasteallas
trans_list: baptismal immersion font
sense:
  eräissä kristillisissä kirkkokunnissa vedellä täytetty allas, jota käytetään upotuskasteen suorittamiseen


lexentry: fin/kastekirkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastekirkko
trans_list: baptistry
sense:
  ortodoksisuudessa käytetty rakennus, jota käytetään kristillisen kasteen suorittamiseen, ja jossa on yleensä suuri kasteallas


lexentry: fin/kastelukannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastelukannu
trans_list: watering can
sense:
  kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille


lexentry: fin/kastemalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastemalja
trans_list: baptismal affusion font
sense:
  eräissä kristillisissä kirkkokunnissa astia, josta otettavaa vettä käytetään valelukasteen suorittamiseen


lexentry: fin/kastepiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastepiste
trans_list: dew point
sense:
  se lämpötila, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että suhteellinen ilmankosteus on 100 prosenttia


lexentry: fin/kastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastike
trans_list: sauce | topping
sense:
  juokseva tai sakea ruokalajin osa, joka voi sisältää sattumia ja joka antaa ruokaan makua sekä nestemäisenä helpottaa ruoan syömistä


lexentry: fin/kastraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraatio
trans_list: castration
sense:
  eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen kastroimalla eli sukupuolirauhaset poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko kivesten poisto (orkidektomia) tai munarauhasten poisto (ovariektomia eli ooforektomia)


lexentry: fin/kasvatustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvatustiede
trans_list: pedagogy
sense:
  tiede, joka tutkii ja kehittää ihmisen koko elämänkaaren aikana tapahtuvaa kasvua, kehitystä ja oppimista sekä niihin liittyviä kysymyksiä


lexentry: fin/kasvihuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuone
trans_list: greenhouse
sense:
  kasvien kasvattamista varten rakennettu läpinäkyvä rakennelma, joka pitää lämpöä tehokkaasti sisällään


lexentry: fin/kasvihuoneilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuoneilmiö
trans_list: greenhouse effect
sense:
  ilmiö, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan sähkömagneettisen säteilyn tietyt aallonpituusalueet lämmittävät väliainetta (ks. absorptio), esimerkiksi maapallon kaasukehää ja seurauksena planeetan kaasukehän keskilämpötila kohoaa havaintojaksolla


lexentry: fin/kasviöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasviöljy
trans_list: vegetable oil
sense:
  kasvikunnasta peräisin oleva 100-prosenttinen juokeva rasva; valmistetaan yleensä kasvien tuottamista siemenistä tai pähkinöistä


lexentry: fin/katakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: katakana
sense:
  toinen japanin kielessä käytetyistä tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen


lexentry: fin/katalyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katalyytti
trans_list: catalyst
sense:
  aine, joka nopeuttaa kemiallista reaktiota tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa


lexentry: fin/kate__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kate
trans_list: contribution margin | coverage
sense:
  myyntikate, marginaali; se, mitä jää jäljelle, kun myyntituloista vähennetään muuttuvat kulut, kuten tavaroiden ostot, palkat, yms.


lexentry: fin/katekismus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katekismus
trans_list: catechism
sense:
  kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti Raamatun keskeisen sisällön; kristillisen opin tiivistelmä


lexentry: fin/kateleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateleipä
trans_list: French roll | roll
sense:
  kattauksen yhteydessä erikseen kullekin ruokailijalle tarjolle asetettu pieni leipä, kuten rinkeli, sarvi, sämpylä tai teeleipä, mutta ei ison leivän viipale


lexentry: fin/kationi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kationi
trans_list: cation
sense:
  (kemia, ydinfysiikka) positiivinen ioni, jollainen muodostuu, kun neutraali molekyyli luovuttaa elektroneja


lexentry: fin/katkarapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkarapu
trans_list: shrimp | prawn
sense:
  kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia rapuja, jotka ovat tärkeää kalojen ravintoa ja joiden pyrstö on myös suosittu ihmisten ravintona


lexentry: fin/katkero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkero
trans_list: bitter
sense:
  katkeroiden maustejuurista tai kuorista uutetuilla katkeroaineilla ja yrteillä maustettu viina; alkoholipitoisuus noin 20–35 prosenttia ja juodaan tavanomaisesti vähän kerralla osaltaan usein mausteisen ja kitkerän makunsa vuoksi


lexentry: fin/katsastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katsastus
trans_list: vehicle inspection
sense:
  kulkuneuvon liikennekelpoisuuden valvomiseksi määräajoin suoritettava (viranomaisten valvoma) tarkastus


lexentry: fin/kattaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattaus
trans_list: setting
sense:
  ruokailua varten laitetun pöydän varustelu; varusteltu ruokapöytä liinoineen, astioineen, ruokailuvälineineen ja koristeineen.


lexentry: fin/kattohaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattohaikara
trans_list: white stork
sense:
  (eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea haikara, jota tavataan satunnaisesti myös Suomessa


lexentry: fin/katu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katu
trans_list: street
sense:
  taajamassa sijaitseva kulkuväylä, joka koostuu usein ajoradasta ja molemmin puolin sijaitsevista jalkakäytävistä


lexentry: fin/katukieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katukieli
trans_list: gutter language
sense:
  (kielitiede) erityisesti kaupunkilaisnuorison keskuudessa puhuttava vierasperäisiin sanoihin ja ajan ilmiöihin perustuva puhetapa, jonka sanastosta osa perustuu kielellisiin väärinkäsityksiin


lexentry: fin/kauha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kauha
trans_list: bucket
sense:
  kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu


lexentry: fin/kaukolämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukolämpö
trans_list: district heating
sense:
  lämmitystekniikka, jossa voimalaitoksessa lämmitetään vettä, johdetaan se kiinteistön lämmönjakokeskukseen ja sen jälkeen taas voimalaitokseen takaisin


lexentry: fin/kaukotaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukotaitteisuus
trans_list: farsightedness | hyperopia
sense:
  taittovirhe, jossa lähellä olevien kohteiden kuva muodostuu verkkokalvon taakse, jolloin silmä näkee tarkasti kauas mutta ei lähelle


lexentry: fin/kauluspaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauluspaita
trans_list: blouse | dress shirt | shirt blouse
sense:
  Ylävartalon päälle puettava miesten vaate, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.


lexentry: fin/kauneus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneus
trans_list: beauty
sense:
  ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii filosofian osa-alue estetiikka


lexentry: fin/kauneuskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneuskilpailu
trans_list: beauty contest | beauty pageant
sense:
  kilpailu, jossa valitaan voittajaksi osallistujista kaunein; voi sisältää myös ulkonäköön liittymättömiä osioita


lexentry: fin/kaunis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunis
trans_list: beautiful | pretty
sense:
  havaitsijalleen esteettistä tai moraalista mielihyvää tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.


lexentry: fin/kaunotaiteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunotaiteet
trans_list: fine arts
sense:
  (vastakohtana käyttötaiteelle) taiteenlajit, joilla pyritään puhtaasti esteettiseen lopputulokseen; perinteisen antiikin ajalta juontuvan määritelmän mukaan maalaustaide, kuvanveisto, arkkitehtuuri, runous ja musiikki


lexentry: fin/kauppala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppala
trans_list: borough | township
sense:
  Suomen lainsäädännössä kaupunkimainen taajama, pikkukaupunki, jolla ei kuitenkaan ollut kaupunkien oikeuksia ja velvollisuuksia


lexentry: fin/kauppaopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppaopisto
trans_list: commercial college | commercial institute | commercial school
sense:
  opistoasteen oppilaitos, joka koulutti merkonomin ja myöhemmin datanomin tutkintoon, nykyisin kauppaoppilaitos


lexentry: fin/kauppapuutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppapuutarha
trans_list: market garden | truck garden
sense:
  puutarha, joka tuottaa kasveja ammattimaisesti kaupallisiin tarkoituksiin. Suomessa kauppapuutarhoilla on yleensä kasvihuoneita.


lexentry: fin/kauppatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppatavara
trans_list: merchandise
sense:
  säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä artikkeli, jonka kauppanimike tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva tavara tai hyödyke.


lexentry: fin/kaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunki
trans_list: city | town
sense:
  sivilisaation muodostama taajama, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää resurssien tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta


lexentry: fin/kaupunkikaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunkikaasu
trans_list: town gas
sense:
  pääasiassa kivihiileen liittyvän koksin valmistuksen sivutuotteena syntyvä vedyn, hiilimonoksidin ja metaanin seos, jota käytettiin kaasuvalaistukseen 1800-luvulla ja talouskaasuna


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: climb
sense:
  siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kazakki
trans_list: Kazakh
sense:
  kazakin kieli (kielitunnus: kk), pääasiassa Kazakstanissa puhuttava turkkilainen kieli, jota kazakit puhuvat. Sanalista


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kazakki
trans_list: Kazakh
sense:
  turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa Kazakstanissa (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän kansan jäsen


lexentry: fin/kašubi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kašubi
trans_list: Kashubian
sense:
  kašubin kieli, Puolassa asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään puhuma länsi-slaavilainen kieli, (kielitunnus: csb)


lexentry: fin/kehittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehittää
trans_list: develop
sense:
  käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva kehitteen avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi valokuvaksi


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kehitys
trans_list: evolution
sense:
  kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kehitys
trans_list: development
sense:
  kehityksellä tarkoitetaan nappuloiden, erityisesti upseerien, järjestämistä pelin alussa passiivisesta alkuasemasta aktiivisempaan hyökkäysasemaan


lexentry: fin/kehityskeskustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehityskeskustelu
trans_list: career development discussion | performance appraisal
sense:
  esimiehen ja alaisen välinen, alaisen työtä, työtilannetta, osaamista ja näiden kehittämistä koskeva säännöllisesti järjestettävä keskustelu


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: bodybuilding
sense:
  urheilulaji, jossa pyritään esteettisesti tasapainoiseen ja vähärasvaiseen vartaloon lihaksistoa harjoittamalla


lexentry: fin/kehruurauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehruurauhanen
trans_list: spinneret
sense:
  rauhanen, jolla eläin voi tuottaa sitkeää rihmaa pyydysverkkojen tekemiseen (hämähäkinseitti) tai kotelon suojaksi


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: purr
sense:
  pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: cradle
sense:
  yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/keilailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilailu
trans_list: bowling
sense:
  urheilulaji, jossa pyritään keilapalloa heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon keiloja


