# translation

lexentry: tur/Abhazya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Abhazya
trans_list: Абхазия | Респу́блика Абха́зия
sense:
  Abhazya Cumhuriyeti, Gürcistan'ın kuzeybatısında, Karadeniz'in doğusunda tarihsel ülke. 1990'ların başındaki savaşın ardından Sohum'a egemen olan ve Rusya’nın desteğini alan ayrılıkçılar tarafından de jure (hukuki) parçası olan Gürcistan Cumhuriyeti'nden 1994 yılında bağımsızlığını ilan edilmiş bir de facto (fiili) devleti


lexentry: tur/Aden_Körfezi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Aden Körfezi
trans_list: А́денский зали́в
sense:
  Arap Yarımadası ile Afrika kıtasındaki Somali Yarımadası arasında körfez. Hint Okyanusu'nun uzantısı olup, Kızıldeniz ile Hint Okyanusu'nu birbirine bağlar


lexentry: tur/Adriyatik_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Adriyatik Denizi
trans_list: Адриатическое море
sense:
  Akdeniz'in İtalya yarımadası ile Balkan yarımadası arasındaki kolu olup, çevresinde İtalya, Yunanistan, Arnavutluk, Hırvatistan, Slovenya ve Karadağ bulunur


lexentry: tur/Afrika_Boynuzu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Afrika Boynuzu
trans_list: Африка́нский Рог
sense:
  Etiyopya, Somali, Eritre ve Cibuti'yi içine alan Afrika'nın doğu bölümünün Arap Yarımadası'nı çevreleyen bölgesine verilen ad


lexentry: tur/Agamemnon__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Agamemnon
trans_list: Агаме́мнон
sense:
  Yunan mitolojisinin en önemli kişilerinden biri. Miken kralı Atreus ile kraliçe Aerope'nin oğlu, Menelaos'un kardeşi


lexentry: tur/Alp_Dağları__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Alp Dağları
trans_list: А́льпы
sense:
  Orta Avrupa'daki büyük bir dağ silsilesi. İsviçre, Kuzey İtalya ve Fransa'nın pek çok bölümünde görülür. Avusturya'nın hemen hemen hepsini kaplar ve Almanya'nın güneyinde önemli yer tutar


lexentry: tur/Alzheimer_hastalığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimer hastalığı
sense:
  Günlük yaşamsal aktivitelerde azalma ve bilişsel yeteneklerde bozulma ile karakterize, nöropsikiyatrik semptomların ve davranış değişikliklerinin eşlik ettiği nörodejeneratif hastalık


lexentry: tur/Anglosakson__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Anglosakson
trans_list: англоса́кс
sense:
  V. yüzyıldan Normanların İngiltere'yi işgaline (1066) kadar olan süreçte İngiltere'ye yerleşmiş, Cermen halklarından olan kişi


lexentry: tur/Arap_Yarımadası__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Arap Yarımadası
trans_list: Арави́йский полуо́стров
sense:
  Asya'nın güneybatısı ve Afrika'nın kuzeydoğusunda yer alan yarımada. Arap Yarımadası'nın büyük bölümü çöldür.


lexentry: tur/Arktik_Okyanusu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Arktik Okyanusu
trans_list: Северный Ледовитый океан
sense:
  Asya, Avrupa ve Kuzey Amerika'nın kuzeylerinde yer alan, Kuzey Kutbu'nu kapsayan, buzlarla kaplı okyanus


lexentry: tur/Atlas_Okyanusu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Atlas Okyanusu
trans_list: Атлантический океан
sense:
  Avrupa ve Afrika kıtalarını Amerika kıtasından ayıran, yan denizleri ile birlikte (Akdeniz, Kuzey Denizi ve Baltık Denizi) yeryüzünün beşte bir alanını kaplayan okyanus.


lexentry: tur/Avrupa_Birliği__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Avrupa Birliği
trans_list: Европейский Союз
sense:
  Avrupa'daki bir kısım üye ülkenin meydana getirdiği kendine özgü uluslararası ekonomik ve siyasi bütünleşme


lexentry: tur/Avrupa_saksağanı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Avrupa saksağanı
trans_list: сорока
sense:
  kargagillerden, karnı beyaz, kanatları ve kuyruğu kül rengi, diğer yerleri parlak, kara, uzun kuyruklu kuş, saksağan


lexentry: tur/Aşağı_Sorbça__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Aşağı Sorbça
trans_list: лужицкий
sense:
  Almanya'nın Brandenburg eyaletinin güneyi ile Polanya'nın batısını kapsayan Niederlausitz bölgesinde konuşulan bir batı Slav dili


lexentry: tur/Baltık_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Baltık Denizi
trans_list: Балти́йское мо́ре
sense:
  Kuzey Avrupa'da iç deniz. İskandinav Yarımadası, Avrupa anakarası ve Danimarka adalarıyla çevrilidir


lexentry: tur/Bangkok__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Bangkok
trans_list: Бангкок
sense:
  Tayland'ın en büyük şehri ve başkenti; Güney Doğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerinden biri


lexentry: tur/Batı_Avrupa__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Batı Avrupa
trans_list: За́падная Евро́па
sense:
  Avrupa kıtasının batısında yer alan, güneyde İspanya ve Akdeniz, doğuda Almanya, İsviçre, İtalya, kuzeyde Kuzey Denizi ve batıda Atlas Okyanusu ile çevrili bölge


lexentry: tur/Batı_Sahra__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Batı Sahra
trans_list: За́падная Саха́ра
sense:
  Afrika'nın kuzeybatısında toprak parçası. Batısında Atlas Okyanusu, kuzeyinde Fas ve Cezayir, güneyinde Moritanya yer alır


lexentry: tur/Bavyera__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Bavyera
trans_list: Бава́рия
sense:
  Almanya'nın güneydoğusundaki eyaletin adı. Yüzölçümü bakımından Almanya'nın en büyük eyaleti olup, başkenti Münih'tir


lexentry: tur/Bağımsız_Devletler_Topluluğu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Bağımsız Devletler Topluluğu
trans_list: Содружество Независимых Государств СНГ
sense:
  on bir tane eski Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği üyesi devletinden oluşan bir siyasal ortaklık, topluluk veya birliktir. Bu on bir devlet şunlardır: Ermenistan, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Gürcistan, Kazakistan, Moldovya, Rusya, Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna ve Özbekistan. Bunlardan Türkmenistan, 26 Ağustos 2005'te sürekli üyeliğini sona erdirmiştir. Gürcistan ise Rusya'nın topraklarına girmesinden ötürü topluluktan 18 Ağustos 2008'de ayrıldı.


lexentry: tur/Belize__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Belize
trans_list: Белиз
sense:
  Orta Amerika'da bir ülke. Kuzeyinde Meksika, batı ve güneyinde Guatemala, doğusunda Karayip Denizi bulunan Belize, 1981 yılında bağımsızlığını ilan etmiştir


lexentry: tur/Birleşmiş_Milletler__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Birleşmiş Milletler
trans_list: Организация Объединённых Наций
sense:
  Dünya barışını ve güvenliğini korumak, uluslar arasında ekonomik, toplumsal ve kültürel iş birliğini sağlamak üzere 1945'te kurulmuş olan uluslararası örgüt


lexentry: tur/Büyük_Göller__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Büyük Göller
trans_list: Великие озёра
sense:
  Kuzey Amerika'da Kanada-Amerika Birleşik Devletleri sınırında bulunan ve beş gölden oluşan göller grubu


lexentry: tur/Büyük_İskender__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Büyük İskender
trans_list: Алекса́ндр Вели́кий
sense:
  M.Ö. 356-323 yılları arasında yaşamış olan tarihin en büyük komutanlarından biri; M.Ö. 336-323 yılları arasında Makedonya kralı


lexentry: tur/Cenova__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Cenova
trans_list: Генуя
sense:
  İtalya'nın Ligurya bölgesinde kendi ismini taşıyan Genova ilinin merkezi ve Ligurya Bölgesi'nin başkenti olan şehir ve yerel idare bakımından komünt


lexentry: tur/Dominika__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Dominika
trans_list: Домини́ка
sense:
  Orta Amerika'da Karayipler'in doğusunda Küçük Antiller'de ada ülkesi. Güneydeki Martinik ile kuzeydeki Guadeloupe adalarının ortasında yer alır.


lexentry: tur/Doğu_Çin_Denizi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Doğu Çin Denizi
trans_list: Восто́чно-Кита́йское мо́ре
sense:
  Çin ve Kore kıyılarında, Ryukyu ve Kyushu Adaları ile Büyük Okyanus'tan ayrılan, Büyük Okyanus'un bir kolu


lexentry: tur/Elbe_Nehri__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Elbe Nehri
trans_list: Ла́ба
sense:
  Orta Avrupa'nın en büyük nehirlerinden biri. Çek Cumhuriyeti'nin kuzeybatısından doğan Elbe Nehri, Almanya topraklarından geçtikten sonra Kuzey Denizi'ne dökülür


lexentry: tur/Elbe__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Elbe
trans_list: Ла́ба
sense:
  Orta Avrupa'nın en büyük nehirlerinden biri. Çek Cumhuriyeti'nin kuzeybatısından doğan Elbe, Almanya topraklarından geçtikten sonra Kuzey Denizi'ne dökülür


lexentry: tur/Galler__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Galler
trans_list: Уэ́льс
sense:
  Birleşik Krallık'a bağlı prenslik. Nüfusu 2.903.085 (2001), başkenti Cardiff. Galler dilindeki ismi Cymru.


lexentry: tur/Galya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Galya
trans_list: Га́ллия
sense:
  Günümüz Fransa, Belçika, güney Hollanda, güneybatı Almanya ve kuzey İtalya'sını kapsayan tarihi bölge.


lexentry: tur/Gine_Bissau__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Gine Bissau
trans_list: Гвинея-Бисау
sense:
  Afrika'nın kuzeybatısında bir ülke. Batısında Atlas Okyanusu vardır, Gine ile Senegal arasında yer alır


lexentry: tur/Güney_Amerika__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Güney Amerika
trans_list: Ûžnaâ Amérika
sense:
  Amerika'nın güney yarısını oluşturan kıta olup, Büyük Okyanus'un doğusunda, Atlas Okyanusu'nun batısında, Kuzey Amerika'nın güneyinde ve Antarktika'nın kuzeyinde bulunur


lexentry: tur/Güney_Asya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Güney Asya
trans_list: Ю́жная А́зия
sense:
  Asya kıtasının güney bölgesi. Genellikle Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Sri Lanka, Nepal, Butan, Maldivler ve Britanya Hint Okyanusu Toprakları'nı kapsar. Bir başka tanıma göre, Afganistan, Myanmar, Tibet ve bazen İran'ı da içine alır


lexentry: tur/Güney_Avrupa__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Güney Avrupa
trans_list: Ю́жная Евро́па
sense:
  Avrupa kıtasının güney kısmı. İspanya, Portekiz, İtalya, Yunanistan ve genel olarak Avrupa kıtasının Akdeniz ülkelerini içine alır


lexentry: tur/Hawaii_dili__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Hawaii dili
trans_list: гава́йский
sense:
  Hawaii'ye özgü olan bir Polinezya dilidir. İngilizce ile Hawaii dili, ABD'ye bağlı olan Hawaii eyaletinin iki resmî dilinden birisi


lexentry: tur/Hazar_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Hazar Denizi
trans_list: Каспи́йское мо́ре
sense:
  (Latince adı : Mare Caspium veya Mare Hyrcanium, Mare Hyrcanum) Güneydoğu Avrupa ile Güneybatı Asya arasında uzanan, hem deniz hem göl özellikleri gösteren, dünyanın en büyük tuzlu su gölü


lexentry: tur/Hint_Okyanusu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Hint Okyanusu
trans_list: Инди́йский океа́н
sense:
  Kuzeyde Asya, batıda Afrika ve Arap Yarımadası, doğuda Malezya Yarımadası, Sunda Adaları ve Okyanusya ile çevrili, dünyanın üçüncü büyük okyanusu


lexentry: tur/Kabarca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kabarca
trans_list: [[кабарди́но-черке́сский]] [[язы́к]]
sense:
  Çerkesçe'nin doğu dilidir, yani Doğu Çerkesçe, çoğunluğu Kabartay-Balkarya'da yaşayan Kabardeylerin konuştuğu dil


lexentry: tur/Kalmukça__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kalmukça
trans_list: калмы́к
sense:
  Rusya Federasyonu içindeki Kalmukya, Batı Çin ve Batı Moğolistan'da yaşayan Kalmukların konuştuğu dil


lexentry: tur/Karadeniz__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Karadeniz
trans_list: Чёрное море
sense:
  Güneydoğu Avrupa ile Anadolu yarımadası arasında yer alan; Akdeniz, Ege Denizi ve Marmara Denizi aracılığıyla Atlas Okyanusu'na bağlanan iç deniz


lexentry: tur/Keçuva_dili__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Keçuva dili
trans_list: ке́чуа
sense:
  Güney Amerika'nın And Dağları'ndaki bölgelerinde, bir grubun konuştuğu, Kızılderili dilleriyle yakın akraba olan dil


lexentry: tur/Korsika__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Korsika
trans_list: Корсика
sense:
  Akdeniz'de Fransa'ya bağlı bir ada. Fransa'nın güneydoğusunda, İtalya'nın batısında ve Sardinya adasının kuzeyinde yer alır


lexentry: tur/Kral_Arthur__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kral Arthur
trans_list: Коро́ль Арту́р
sense:
  Efsanevi Britanya kralı. Britanya mitolojisinde çok önemli bir kişi olan Kral Arthur, savaşta ve barışta ideal kralın simgesidir.


lexentry: tur/Kuran__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kuran
trans_list: Коран
sense:
  Muhammed'e vahyedildiğine inanılan, İslam dininin temel ilkelerini ve Allah'ın buyruklarını içeren, Müslümanlığın temel kitabı


lexentry: tur/Kuzey_İrlanda__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kuzey İrlanda
trans_list: Северная Ирландия
sense:
  Birleşik Krallık'a bağlı idari bölge. İrlanda Adası'nın kuzeydoğu kısmını oluşturur. Nüfusu 1.685.267 (2001), başkenti Belfast'tır.


lexentry: tur/Lahey__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Lahey
trans_list: Гаага
sense:
  Hollanda'nın Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra üçüncü büyük şehri; aynı zamanda, Uluslararası Adalet Divanı'nın merkezi


lexentry: tur/Maharaştra__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Maharaştra
trans_list: Махара́штра
sense:
  Hindistan'ın eyaletlerinden biri. Yüzölçümü olarak ülkenin ikinci büyük, nüfus olarak üçüncü büyük eyaletidir


lexentry: tur/Mari_dili__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Mari dili
trans_list: марийский
sense:
  Ural Altay Dil Ailesinin Ural Koluna bağlı Fin Ugor dilleri ana grubundandır ve 600.000 kişi tarafından konuşulur


lexentry: tur/Marmara_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Marmara Denizi
trans_list: Мра́морное мо́ре
sense:
  Karadeniz'i Ege Denizi ve Akdeniz'e bağlayan, Türkiye'nin Asya ve Avrupa kısımlarını birbirinden ayıran iç deniz


lexentry: tur/Mağrip__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Mağrip
trans_list: Магри́б
sense:
  Kuzey Afrika'da bir bölge. Günümüzde dar anlamıyla Tunus, Cezayir, Fas ve Batı Sahra'yı (geniş anlamıyla, Libya ve Moritanya'yı da) içerir


lexentry: tur/Meksika_Körfezi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Meksika Körfezi
trans_list: Мексика́нский зали́в
sense:
  Atlas Okyanusu'nun batısında, Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinden başlayıp Meksika'nin Yucatán eyaletinde son bulan bir körfez


lexentry: tur/Melanezya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Melanezya
trans_list: Мелане́зия
sense:
  Okyanusya'nın bir alt bölgesi olup, Pasifik Okyanusu'nun batısı ile Avustralya'nın kuzeyi ve kuzeydoğusu arasında yer alır


lexentry: tur/Milano__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Milano
trans_list: Milan
sense:
  Kuzey İtalya'da, Lombardiya bölgesinde şehir. İtalya'nın ikinci büyük şehri, Lombardiya bölgesinin merkezi, dünya çapında önemli bir moda ve tasarım merkezi


lexentry: tur/Moldova__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Moldova
trans_list: Молдавия
sense:
  Doğu Avrupa'da, denize kıyısı olmayan, batısında Romanya, kuzey, doğu ve güneyinde Ukrayna'nın yer aldığı ülke


lexentry: tur/Moldovaca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Moldovaca
trans_list: молда́вский
sense:
  Moldova'da konuşulan ve Rumence'ye çok benzeyen, Hint-Avrupa dil ailesi'nin Doğu Romans koluna mensup Roman dili


lexentry: tur/Münih__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Münih
trans_list: Mjunchen
sense:
  Almanya'nın, Berlin ve Hamburg'dan sonra en büyük üçüncü kenti. Bavyera eyaletinin en büyük şehri ve başkenti


lexentry: tur/Noel__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Noel
trans_list: Рождество
sense:
  Hristiyanlar tarafından mesih olarak kabul edilen İsa'nın doğum gününün geleneksel olarak kutlandığı yıllık tatil


lexentry: tur/Noel_baba__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Noel baba
trans_list: Дед Мороз
sense:
  Hristiyan çocuklarına Noel gecesi gelip kendilerine armağan bıraktığı anlatılan ak sakallı masal ve efsane kahramanı


lexentry: tur/Oksitanca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Oksitanca
trans_list: оксита́нский
sense:
  Güney Fransa'daki Oksitanya, İtalya'daki Oksitan vadisi ve İspanya'daki Aran vadisinde konuşulan Latin dili


lexentry: tur/Orta_Afrika__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Afrika
trans_list: Centrál'naâ Áfrika
sense:
  Afrika kıtasının merkezi kısmı olup, Burundi, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Ruanda'yı içerir


lexentry: tur/Orta_Amerika__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Amerika
trans_list: Центра́льная Аме́рика
sense:
  Amerika kıtasının kuzeyi ile güneyi arasında yer alan orta bölümü. Daha çok İspanyolca konuşan ülkelerden oluşur


lexentry: tur/Orta_Asya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Asya
trans_list: Сре́дняя А́зия
sense:
  Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Tacikistan, Afganistan, Çin'in bir kısmı (Doğu Türkistan), Rusya, Pakistan'ın bir kısmı ve Kuzey İran'ın bulunduğu bölge ve bu bölgeyi tanımlamak için kullanılan coğrafi terim


lexentry: tur/Orta_Avrupa__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Avrupa
trans_list: Центра́льная Евро́па
sense:
  Avrupa'nın Doğu Avrupa ile Batı Avrupa arasında kalan kısmı olup, farklı kaynaklarda farklı şekillerde tanımlanır


lexentry: tur/Orta_Doğu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Doğu
trans_list: Бли́жний Восто́к
sense:
  Türkiye, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Suriye, Mısır, İsrail, Lübnan, Filistin, Suudi Arabistan, Irak ve İran'ı içine alan bölge


lexentry: tur/Osmanlı_İmparatorluğu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Osmanlı İmparatorluğu
trans_list: Османская империя
sense:
  XIII. yüzyılda Osman Bey tarafından kurulmuş ve I. Dünya Savaşı'ndan sonra parçalanmış Türk devleti.


lexentry: tur/Rabat__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Rabat
trans_list: Rabat
sense:
  Fas'ın başkenti. Fas'ın kuzeybatı kıyısında, Bou Regreg Irmağı'nın denize döküldüğü yerde bulunan Rabat, ülkenin önemli bir yönetim ve öğretim merkezidir


lexentry: tur/Ren_geyiği__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Ren geyiği
trans_list: кари́бу | се́верный оле́нь
sense:
  Geyikgiller (Cervidae) familyasından Kuzey Kutbu'na yakın soğuk bölgelerde koşum hayvanı olarak kullanılan ve etinden, sütünden, derisinden de yararlanılan evcil bir memeli türü


lexentry: tur/Romanca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Romanca
trans_list: цыганский
sense:
  Hint-Avrupa dil ailesine bağlı, Çingenelerin konuştuğu dil, Romanların konuştuğu dil, Çingenece, Çingene dili


lexentry: tur/Sahra_Çölü__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sahra Çölü
trans_list: Сахара
sense:
  Afrika'nın kuzeyinde, kıtanın ortası ile kuzeyini ayıran 9.000.000 km² büyüklüğünde dev çöl. Dünyanın en büyük sıcak çölü


lexentry: tur/Saint_Pierre_ve_Miquelon__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Pierre ve Miquelon
trans_list: Сен-Пье́р и Микело́н
sense:
  Atlas Okyanusu'nda, Kanada'nın doğu kıyılarında, Newfoundland'e oldukça yakın bir noktada bulunan adalar grubu


lexentry: tur/Sardinya__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sardinya
trans_list: Sardinia
sense:
  İtalya'nın Akdeniz'deki adası. Sicilya'dan sonra Akdeniz'in en büyük ikinci adası olup, İtalya'nın batısında, Korsika'nın güneyinde bulunur


lexentry: tur/Sorbca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sorbca
trans_list: лужицкий
sense:
  Almanya'nın Lausitz bölgesinde konuşulan Aşağı Sorbça ve Yukarı Sorbça batı Slav dillerine verilen ortak ad


lexentry: tur/Sovyet_Sosyalist_Cumhuriyetler_Birliği__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
trans_list: Союз Советских Социалистических Республик
sense:
  Rus Çarlığı'nın 1917'deki Büyük Ekim Devrimi'yle yıkılmasından sonra aynı topraklar üzerinde kurulan ve 1991'e değin varlığını koruyan devlet.


lexentry: tur/Sunda_dili__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sunda dili
trans_list: сунд
sense:
  Endonezya'nın Sunda adası ve çevresinde konuşulan, bir etnik grubun kullandığı Latin alfabesi ile yazılır dil


lexentry: tur/Telugu_dili__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Telugu dili
trans_list: те́лугу
sense:
  Dravid dil ailesine bağlı, Hindistan'ın Andhra Pradesh bölgesinde ve Yanam yöresinde ana dil olarak kullanılan, Andhra Pradesh eyaletinin resmi dili


lexentry: tur/Torino__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Torino
trans_list: Турин
sense:
  İtalya'nın kuzeybatısında şehir. Piemonte Bölgesi'nin merkezi olan Torino, ülkenin önde gelen ekonomi, kültür ve bilim merkezlerinden biridir


lexentry: tur/Udmurtça__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtça
trans_list: удмуртский
sense:
  Udmurt dilini Удмурт кыл, Fin Ugor dil ailesinden, konuşanlar Udmurtya, Başkortostan, Tataristan, Mariy El, Perm krayı, Kirov ve Sverdlov oblastında bulunmakta


lexentry: tur/Umman_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Umman Denizi
trans_list: Арави́йское мо́ре
sense:
  Hint Okyanusu'nun bir bölümüne verilen ad. Doğusunda Hindistan, kuzeyinde Pakistan, batısında Umman Körfezi, Arap Yarımadası ve Aden Körfezi yer alır


lexentry: tur/Venüs_sinekkapanı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Venüs sinekkapanı
trans_list: венерина мухоловка
sense:
  Droseragillerden, ABD'nin güneydoğusundaki bataklıklarda yetişen, yapraklarına konan sinekleri, böcekleri sıkıp emen bir bitki


lexentry: tur/Volapük__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Volapük
trans_list: volapjúk
sense:
  [http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Martin_Schleyer Johann Martin Schleyer] tarafından oluşturulmuş bir yapay dil


lexentry: tur/Yeni_Gine__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Yeni Gine
trans_list: Но́вая Гвине́я
sense:
  Avustralya'nın kuzeyinde yer alan, dünyanın en büyük ikinci adası. Adanın batısı Endonezya'nın egemenliğinde olup, doğusunda bağımsız Papua Yeni Gine devleti bulunur


lexentry: tur/akan_yıldız__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: akan yıldız
trans_list: метеор
sense:
  güneş sistemi içinde hareket ederken Dünya atmosferinin üst katmanlarına girip sürtünme sonucu ateş külçesi durumuna dönüşen küçük nesne, ağma, şahap, meteor


lexentry: tur/alp_alabalığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: alp alabalığı
trans_list: голец
sense:
  alabalıkgiller familyasından, arktik, subarktik ve dağ göllerinde ve kıyı sularında yaşayan göçmen (anadrom) soğuk tatlı su balık türü (Salvelinus alpinus)


lexentry: tur/altın_oran__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: altın oran
trans_list: золото́е сече́ние
sense:
  bir bütünün parçaları arasında gözlemlenen, uyum açısından en yetkin boyutları verdiği sanılan geometrik ve sayısal bir oran bağıntısı


lexentry: tur/ana_sayfa__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ana sayfa
trans_list: домашняя страница
sense:
  İnternet sitelerinin kök adresinin gözatıcılara girilmesiyle otomatik olarak yüklenen URL'nin genel adı.


lexentry: tur/ana_yön__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ana yön
trans_list: направление
sense:
  dünya üzerindeki yer ve varlıkların konumunu tanımlamakta kullanılan, dünyanın kutupları temel alınarak belirlenmiş dört yönden kuzey, güney, doğu ve batı her biri


lexentry: tur/anlam_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: anlam bilimi
trans_list: semántika
sense:
  dili anlam yönünden ele alan, göstergenin gösterilen bölümünü ya da içeriği eşsüremli ve artsüremli açılardan inceleyen dilbilim dalı, semantik


lexentry: tur/aruz_vezni__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: aruz vezni
sense:
  hecelerin uzunluk ve kısalık, kapalılık veya açıklık değerlerine göre türlü ses kalıplarından oluşan divan edebiyatı nazım ölçüsü


lexentry: tur/astar_boyası__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: astar boyası
trans_list: а́збука
sense:
  Boyacılıkta asıl boyadan önce sürülen, kiri kapatmak ve sürülecek boyanın dayanıklılığını artırmak için kullanılan boya


lexentry: tur/atlama_beygiri__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: atlama beygiri
trans_list: конь
sense:
  yüksekliği değişik ölçülere ayarlanabilen ve atlamalar için kullanılan beden eğitimi aracı, beygir, kasa


lexentry: tur/ayak_topu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ayak topu
trans_list: футбол
sense:
  on birer oyuncudan oluşan iki takım, iki kale ve bir futbol topu ile oynanan dünyanın en popüler takım sporu, futbol


lexentry: tur/açık_oturum__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: açık oturum
trans_list: гру́ппа
sense:
  seçilmiş bir konuşmacı grubu tarafından güncel, siyasal, sosyal ve bilimsel konuların veya sorunların herkesin izleyebileceği bir biçimde açık olarak tartışıldığı toplantı, panel


lexentry: tur/ağaç_sansarı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ağaç sansarı
trans_list: куница
sense:
  sansargillerden, sırtı koyu esmer, karnı daha açık, iyi tırmanan, postu değerli memeli türü, zerdeva


lexentry: tur/ağaç_serçesi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ağaç serçesi
trans_list: полевой воробей
sense:
  serçegillerden, orman ve bahçelerde yaşayan sırtı kahverengi, karnı kül rengi ve beyaz olan bir tür serçe, ağaç serçesi (Passer montanus) dağ serçesi, orman serçesi


lexentry: tur/ağustos_böceği__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ağustos böceği
trans_list: цика́да
sense:
  eş kanatlılardan, erkeği yazın karnının altındaki özel bir organdan kesik ve sürekli ses çıkaran böcek, orak böceği, cırcır


lexentry: tur/badem__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: badem
trans_list: миндаль
sense:
  gülgillerden, yaprak döken, çiçekleri genelde beyaz veya açık pembe olan küçük ağaç ve bu ağacın yaş ya da kuru yenen yemişi


lexentry: tur/bakanlar_kurulu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bakanlar kurulu
trans_list: правительство
sense:
  görevlerini yerine getirmesini sağlayan, başbakan ve bakanlardan oluşan yetkili organ, hükûmet, kabine


lexentry: tur/banka_hesabı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: banka hesabı
trans_list: ба́нковский счёт
sense:
  bankada açtırılan hesapları izlemek ve gerektiğinde denetim ve karşılaştırma yapmak için tutulan kayıt


lexentry: tur/basur_otu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: basur otu
trans_list: чистяк
sense:
  düğün çiçeğigillerden, nemli ormanlarda biten, köklerinde basur memelerine iyi gelen bir madde bulunan, sarı çiçek açan küçük bir bitki (Ranunculus ficaria)


lexentry: tur/bayağı_kızılkuyruk__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bayağı kızılkuyruk
trans_list: горихво́стка
sense:
  sinekkapangiller familyasından 14 cm uzunluğundaki palearktik bölgenin batısında yaygın olarak üreyen kızılkuyruk türü


lexentry: tur/bayrak_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bayrak bilimi
trans_list: вексиллоло́гия
sense:
  Bayrak, sancak, flama vb. simgelerin ölçüsü, biçimi, cinsi ve kullanımı ile ilgili kuralları koyan bilim dalı.


lexentry: tur/bayır_turpu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bayır turpu
trans_list: хрен
sense:
  hardal ve lahanaların da yer aldığı turpgiller familyasından bir yıllık bitki, (Armoracia rusticana), acırga


lexentry: tur/başlama_vuruşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: başlama vuruşu
trans_list: [[введе́ние]] [[мяч
sense:
  futbolda oyuna ilk başlamada veya her golden sonra topu orta yuvarlağın merkezinde yeniden oyuna sokmak için yapılan vuruş, santra


lexentry: tur/beceri__Ad__1
sense_num: 02
written_rep: beceri
trans_list: lóvkost'
sense:
  kişinin yatkınlık ve öğrenime bağlı olarak işi başarma ve işlemi amaca uygun olarak sonuçlandırma yeteneği


lexentry: tur/benzin_istasyonu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: benzin istasyonu
trans_list: АЗС
sense:
  Araçların benzin, yağ gibi ihtiyaçlarını karşılayan, yolculara dinlenme ve alış veriş imkânı veren tesis, benzinlik


lexentry: tur/bey__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bey
trans_list: господин
sense:
  erkek isimlerinden veya bir erkeğin konumunu, mesleğini vs belirten kelimelerden sonra kullanılan saygı sözü, beyefendi


lexentry: tur/biber_gazı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: biber gazı
trans_list: олеорези́н ка́псикум
sense:
  Toplumsal olaylarda kalabalığı dağıtmak, bireysel savunmada saldırganı etkisiz hâle getirmek amacıyla kullanılan kimyasal madde.


lexentry: tur/bilgisayar_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bilgisayar bilimi
trans_list: информатика
sense:
  bilgi ve hesaplamanın kuramsal temellerini ve bunların bilgisayar sistemlerinde uygulanabilmeleri sağlayan pratik teknikleri araştıran bir bilim dalı


lexentry: tur/bitki__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bitki
trans_list: растение
sense:
  bulunduğu yere kökleriyle tutunup gelişen, döl veren ve hayatını tamamladıktan sonra kuruyarak varlığı sona eren, yosun, ot, ağaç vb. canlıların genel adı, nebat, biten


lexentry: tur/buğday_unu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: buğday unu
trans_list: порошо́к
sense:
  yabancı maddelerinden temizlenmiş ve tavlanmış buğdayların tekniğine uygun olarak öğütülmesiyle elde edilen ürün


lexentry: tur/büyükbaş_hayvan__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: büyükbaş hayvan
trans_list: бычий
sense:
  memeli hayvanların çift toynaklılar (Artiodactyla) takımının, boynuzlugiller (Bovidae) familyasına giren bir alt familyanın hayvan


lexentry: tur/cariye__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: cariye
trans_list: нало́жница
sense:
  Yabancı ülkeden kaçırılıp köle yapılan, alınıp satılabilen, her konuda efendisinin isteklerine bağlı bulunması gereken genç kadın


lexentry: tur/ceviz__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ceviz
trans_list: лесной орех
sense:
  cevizgillerin örnek bitkisi olan, uzun ömürlü, gövdesi kalın, kerestesi değerli, yurdumuzda çok yetişen ağaç (Juglans regia)


lexentry: tur/dağ_geçidi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: dağ geçidi
trans_list: леревал
sense:
  iki dağ arasında dar ve uzun yol ve bir dağ ya da tepe sırasında, taraftan öbür tarafa geçişe imkân tanıyan alçak noktaya verilen ad


lexentry: tur/dağ_ispinozu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: dağ ispinozu
trans_list: вьюро́к
sense:
  Sırtı kara benekli, karnı beyaz, erkeğinin gerdanı portakal renginde, ağaçlık yerlerde yaşayan ispinozgillerden bir kuş


lexentry: tur/deniz_kulağı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: deniz kulağı
trans_list: лагуна
sense:
  Açık denizden bir kum setiyle ayrılmış veya kıyı dilinin gelişmesiyle göl biçimini almış, sığ koy veya körfez, lâgün


lexentry: tur/dik_açı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: dik açı
trans_list: прямо́й у́гол
sense:
  birbirini kesen iki doğrunun oluşturduğu açılar eşit olduklarında, bu açıların her biri, tam 90°, ölçüsü 90° olan açı


lexentry: tur/doku_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: doku bilimi
trans_list: гистология
sense:
  bitki ve hayvan dokularının bileşimini ve yapısını özelleşmiş işlevleriyle bağlantılı olarak inceleyen bilim dalı, histoloji


lexentry: tur/domates__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: domates
trans_list: помидор
sense:
  Patlıcangillerden, yaprakları tüylü, çiçekleri salkım durumunda, vitamince zengin, kırmızı ürünü için yetiştirilen bitki ve bu bitkinin yenilen kırmızı veya yeşil ürünü


lexentry: tur/duvar__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: duvar
trans_list: стена
sense:
  bir yapının yanlarını dışa karşı koruyan, iç bölümlerini birbirinden ayıran, taş, tuğla vb. gereçlerden yapılan veya örülen dikey düzlem


lexentry: tur/döl_yatağı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: döl yatağı
trans_list: матка
sense:
  memelilerde dölün ana karnında iken, içinde bulunduğu organ, ana rahmi, rahim, karın, meşime, uterus


lexentry: tur/ekin_kargası__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ekin kargası
trans_list: грач
sense:
  kargagiller familyasından, tüyleri parlak, kara ve erguvanî parıltılı karga türü (Corvus frugilegus)


lexentry: tur/ekmek_ağacı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ekmek ağacı
trans_list: [[плод]] [[хлебное дерево
sense:
  dutgillerden, sıcak ülkelerde yetişen, meyvesi beyaz etli ve biraz unlu, besleyici bitki (Artocarpus incisa)


lexentry: tur/elbise_askısı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: elbise askısı
trans_list: вешалка
sense:
  gömlek, tişört, ceket gibi elbiselerin kırışmadan düzgün bir biçimde elbise dolabına ya da duvar askısına asılması için insan omuzu biçiminde tasarlanmış eşya


lexentry: tur/elektriksel_iletkenlik__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: elektriksel iletkenlik
trans_list: злектрическая проводимость
sense:
  iletken malzemeye uygulanan elektriksel alan etkisinde yük taşıyıcılarının uzak mesafeli hareketleri sonucu oluşur


lexentry: tur/elektron_mikroskobu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: elektron mikroskobu
trans_list: электронный микроскоп
sense:
  normal ışık yerine bir elektron demeti ile çalışan ve bir milyon kere net büyütebilen özel mikroskop


lexentry: tur/elektronik_posta__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: elektronik posta
sense:
  bilgisayarlar veya bir ağ içindeki belli gönderim merkezleri arasında elektronik bilgi iletişimi, elmek, e-posta


lexentry: tur/fes__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: fes
trans_list: феска
sense:
  şapka yerine kullanılan, kalın çuhadan yapılmış, tepesinde püskülü olan, kırmızı renkte silindir biçiminde başlık


lexentry: tur/fırın__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: fırın
trans_list: печь
sense:
  İçinde genellikle odun yanan, her yanda aynı derecede ısı oluşturarak ekmek, pasta vb. pişirmeye yarayan, tavanı tonoz biçiminde, önünde tek açıklık bulunan ocak


lexentry: tur/fıçı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: fıçı
trans_list: бочка
sense:
  Birbirine çemberlerle tutturulmuş ensiz tahtalardan oluşan genellikle sıvı depolamak için kullanılan altı düz karnı şişkin kap


lexentry: tur/gizil_güç__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: gizil güç
trans_list: потенциал
sense:
  henüz yapılmış değil de güç olarak var olan, gerçekleşmeyen ama gerçekleşebilecek olan, imkân durumunda olan, saklı olan güç, potansiyel


lexentry: tur/göç__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: göç
trans_list: мигра́ция
sense:
  ekonomik, toplumsal, siyasi sebeplerle bireylerin veya toplulukların bir ülkeden başka bir ülkeye, bir yerleşim yerinden başka bir yerleşim yerine gitme işi


lexentry: tur/göçmen_çekirge__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: göçmen çekirge
trans_list: саранча
sense:
  kısa-boynuzlu çekirgelerin ağaca tırmanan fazlarını ve (Acrididae) familyası içerisinde sınıflandırılan cinslerden oluşan böcekler


lexentry: tur/göğüs_kafesi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: göğüs kafesi
trans_list: grudnaja kletka
sense:
  vücutta omurganın, kaburgaların, göğüs kemiğiyle bunları saran kasların ve diyaframın oluşturduğu yürek ve akciğeri içine alan boşluk


lexentry: tur/gübre_gazı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: gübre gazı
trans_list: биога́з
sense:
  hayvansal ve bitkisel atıkların oksijensiz ortamda ayrışması sonucu ortaya çıkan gaz karışımı, biyogaz


lexentry: tur/hafta_sonu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hafta sonu
trans_list: [[коне́ц]] [[неделя
sense:
  haftanın her zaman tatil olan günleri. Batı'da maaşlı çalışanların büyük bir kısmı için cumartesi ve pazar günleridir


lexentry: tur/halk_ağzı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: halk ağzı
sense:
  aynı lehçe içinde daha küçük ayrılıklar gösteren ve belli yerleşim bölgelerine özgü olan konuşma dili


lexentry: tur/hava__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hava
trans_list: воздух
sense:
  hava yuvarını oluşturan, bütün canlıların solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akışkan gaz karışımı


lexentry: tur/hayat_kadını__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hayat kadını
trans_list: проститутка
sense:
  para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın, fahişe, orospu, orta malı, kaldırım çiçeği, kaldırım süpürgesi, kaldırım yosması, sürtük


lexentry: tur/hurma__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hurma
trans_list: финик
sense:
  palmiyegillerin eski çağlardan beri Kuzey Afrika'da kültürü yapılan, gövdesi uzun, yaprakları büyük ve dikenli ağaç ve bu ağacın tatlı meyvesi


lexentry: tur/ipek_böceği__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ipek böceği
trans_list: тутовый шёлкопряд
sense:
  kanatları pullu böcekler (Bombycidae) sınıfından, ördüğü kozalardan ipek elde edilen, dut yaprağı ile beslenen bir cins kelebeğin tırtılı


lexentry: tur/içten_yanmalı_motor__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: içten yanmalı motor
trans_list: дви́гатель вну́треннего сгора́ния
sense:
  yakıtın motor içinde yanma odası adı verilen sınırlı bir alan içinde yakılması ile oluşan basıncın, piston denen parçayı hareket ettirmesi ile oluşan makine


lexentry: tur/kadife_balığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kadife balığı
trans_list: линь
sense:
  Yeşil sazan olarak da bilinen, sazangiller (Cyprinidae) familyasından fazla haraket etmeyen yavaş akan suların dıp kısımlarında yaşayan bir balık türü.


lexentry: tur/kaplumbağa_kabuğu__Ad__1
sense_num: 02
written_rep: kaplumbağa kabuğu
trans_list: [[па́нцирь]] [[черепаха
sense:
  Esas olarak şahin gagalı kaplumbağanın kabuğundan yapılan ve geçmişte gözlük, gitar, tarak gibi araçların yapımında kullanılan doğal malzeme.


lexentry: tur/kara_kuğu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kara kuğu
trans_list: чёрный ле́бедь
sense:
  kazsılar (Anseriformes) takımının, ördekgiller (Anatidae) familyasından, tüyleri ve ayakları kara, gagası pembe, Avustralya ve Tazmanya'da yaşayan bir tür


lexentry: tur/karşılıklı__Ön_ad__1
sense_num: 01
written_rep: karşılıklı
trans_list: обою́дный
sense:
  iki kişi veya iki topluluğun arasında geçen ve karşılaşılan harekete eş değer bir hareketle beliren, mütekabil


lexentry: tur/katman__Ad__1
sense_num: 02
written_rep: katman
trans_list: слой
sense:
  altında veya üstünde olan kayaçlardan gözle veya fiziksel olarak az çok ayrılabilen, kalınlığı 1 santimetreden az olmayan tortul kayaç birimi, tabaka


lexentry: tur/kaya_balığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kaya balığı
trans_list: бычо́к
sense:
  kaya balığıgillerden, kayalık yerlerde yaşayan, çoğu koyu renkli küçük balık, dişli, tokmakbaş (Gobius gobius)


lexentry: tur/kayakla_atlama__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kayakla atlama
trans_list: лыжа
sense:
  dik bir rampadan aşağı kaymayı, havalanmayı, mümkün olduğunca yükseğe atlamayı ve ardından düşmeden yumuşak bir biçimde en uzak noktaya inmeyi içeren gösterişli bir spordur, bir kış sporu olarak


lexentry: tur/kaynak_kodu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kaynak kodu
trans_list: Исходный код
sense:
  Herhangi bir yazılımın işlenip makina diline çevrilmeden önce insanların okuyup üzerinde çalışabildiği programlama diliyle yazılmış hali


lexentry: tur/kelime_türü__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kelime türü
trans_list: часть речи
sense:
  yapı, kavram, görev bakımından aralarındaki benzerliğe göre ayrılmış bulunan kelime türlerinden her biri, sözcük türü


lexentry: tur/kemik_erimesi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kemik erimesi
trans_list: остеопоро́з
sense:
  düşük kemik kütlesi ve kemik dokusunun yapısında bozulma sonucu kemik kırılganlığına, yatkınlığa ve kırık riskinde artışa neden olan bir hastalık türü, osteoporoz


lexentry: tur/kimyasal_tepkime__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kimyasal tepkime
trans_list: хими́ческая реа́кция
sense:
  İki veya daha fazla maddenin birbiri ile etkileşmesi sonucu kendi özelliklerini kaybederek yeni özellikte maddeler oluşturması.


lexentry: tur/klinik_psikoloji__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: klinik psikoloji
trans_list: клиническая психология
sense:
  zihinsel, davranışsal ve duygusal bozukluklarının nedenlerini, korunma yöntemlerini ve tedavilerini inceleyen psikoloji alt dalı


lexentry: tur/koca_yemiş__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: koca yemiş
trans_list: arbutus
sense:
  fundagillerden, 3-6 m yükseklikte, çiçekleri beyaz veya pembe, kışın yapraklarını dökmeyen, odunu sert olduğundan kolay işlenemeyen ve kömür yapımında kullanılan ağaççık (Arbutus unedo) ve bu ağacın 1-2 cm çapında, kırmızı renkli meyvesi


lexentry: tur/konuşma_dili__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: konuşma dili
trans_list: просторе́чие
sense:
  günlük yaşayışta kullanılan ve yazı dilinden az çok farklarla ayrılmış bulunan dil, günlük konuşma, günlük dil


lexentry: tur/kriptografi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kriptografi
trans_list: криптография
sense:
  Gizlilik, kimlik kontrolü, bütünlük gibi bilgi güvenliği kavramlarını sağlamak için çalışan matematiksel metotların tamamı.


lexentry: tur/kukumav__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kukumav
trans_list: [[домо́вый]] [[сыч]]
sense:
  Baykuşgillerden, Avrupa, Asya ve Kuzey Afrika'da yaşayan, kahverengi tüylerinin üzerinde beyaz benekleri olan, başını 180 derece çevirebilen baykuş türü


lexentry: tur/kum__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kum
trans_list: песок
sense:
  silisli kütlelerin, kayaların, doğal etkenlerle parçalanarak ufalanmasından oluşan, deniz kıyısı, dere yatağı vb. yerlerde çok bulunan, ufak, sert tanecikler


lexentry: tur/kutup_ayısı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kutup ayısı
trans_list: bélyj medvéd’
sense:
  ayıgiller familyasından, kuzey kutup bölgesinin karlı sahillerinde ve buzullar üzerinde yaşayan ayı türü


lexentry: tur/kutup_tilkisi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kutup tilkisi
trans_list: песец
sense:
  köpekgiller (Canidae) familyasına dahil Alopex cinsi içinde yer alan tek tür olup, arktik bölgelere özgü küçük tilki, (Alopex lagopus)


lexentry: tur/köken_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: köken bilimi
trans_list: этимология
sense:
  bir dildeki kelimelerin kaynağını gösteren, ne zaman ortaya çıktıklarını, nereden geldiklerini, hangi evrelerden geçtiklerini araştıran; kelimelerin hem biçim hem anlam tarihini ele alan dil bilimi dalı, etimoloji


lexentry: tur/köşe_yazısı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: köşe yazısı
trans_list: графа́
sense:
  gazete veya dergilerde gündelik konuları bir görüş ve düşünceye bağlayarak yorumlayan ciddi veya eğlendirici yazı türü, fıkra


lexentry: tur/kırılma_indisi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kırılma indisi
trans_list: показатель преломления
sense:
  o maddede yol alan ışığın, boşlukta yol alan ışığa göre ne kadar yavaş ilerlediğini gösteren katsayı


lexentry: tur/kıta_sahanlığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kıta sahanlığı
trans_list: континента́льный шельф
sense:
  Jeolojik olarak ülkeyi oluşturan kara parçasının deniz altındaki uzantısıdır ve kıtanın bitip okyanusun başladığı kıtasal çizgiye kadardır


lexentry: tur/kızıl_şahin__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kızıl şahin
trans_list: курга́нник
sense:
  atmacagiller familyasından, 50-60 cm boyunda, 120-150 cm kanat açıklığı olan kuş türü (Buteo rufinus)


lexentry: tur/lahana_sarması__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: lahana sarması
trans_list: golubéc
sense:
  beyaz lahana yaprağının içerisine bulgur ya da pirinç başta olmak üzere yöresine göre değişen diğer iç malzemeleri konarak yapılan yemek, kelem dolması, lahana dolması


lexentry: tur/manyetik_alan__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: manyetik alan
trans_list: магни́тное по́ле
sense:
  Bir mıknatısın N ucundan dışarı çıkıp dağıldıktan sonra yine toplanıp S ucundan içine giren kuvvet çizgilerinin yayılmış bulunduğu alan


lexentry: tur/merkezî_sinir_sistemi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: merkezî sinir sistemi
trans_list: центральная нервная система
sense:
  sinir sisteminin en büyük bölümünü teşkil eder ve çevresel sinir sistemiyle birlikte davranış kontrolünde temel göreve sahip


lexentry: tur/mersin_balığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: mersin balığı
trans_list: осётр
sense:
  Mersin balığıgillerden, ılık denizlerde, göllerde yaşayan, tatlı sularda yumurtlayan, yumurtalarından havyar yapılan bir balık, kolan balığı (Acipenser sturio) ve cinsinden balık türlerinin ortak adı


lexentry: tur/meyve__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: meyve
trans_list: плод | фрукт
sense:
  çiçeğin dişi organının, döllenme sonucunda farklılaşıp, yumurtalığın gelişmesiyle meydana gelen ve tohumları taşıyan organa denir


lexentry: tur/minare__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: minare
trans_list: minarét
sense:
  namaz vaktinin geldiğini bildirmek için müezzinin çıkıp ezan okuduğu, bir veya birkaç şerefeli, çoğunlukla taştan, yüksek ve ince yapı


lexentry: tur/muhabbet_kuşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: muhabbet kuşu
trans_list: волни́стый попуга́йчик
sense:
  Papağangillerden, asıl yurdu Avustralya olan, yurdumuzda da kafeslerde üretilen, eşine çok düşkün, sarı, yeşil ve kül rengi tüylü, uzun ve sivri kuyruklu bir kuş


lexentry: tur/mürekkep_balığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: mürekkep balığı
trans_list: осьминог
sense:
  kafadan bacaklılardan, ılıman ve sıcak denizlerde yaşayan, eti yenen, kendini korumak için siyah renkli bir sıvı salarak suyu bulandıran bir yumuşakça, supya (Sepia officinalis)


lexentry: tur/optimizasyon__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: optimizasyon
trans_list: optimizácija
sense:
  Bir gerçel fonksiyonu minimize ya da maksimize etmek için gerçek ya da tamsayı değerlerini tanımlı bir aralıkta fonksiyona yerleştirerek sistematik olarak bir problemi incelemek ya da çözmek işlemi


lexentry: tur/otel__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: otel
trans_list: гостиница
sense:
  Yolcu ve turistlere geceleme imkânı sağlamak, bunun yanında yemek, eğlence v.b. hizmetleri sunmak amacıyla kurulmuş işletme


lexentry: tur/oturum__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: oturum
trans_list: sasjedanije
sense:
  meclis veya kurulun çözümlenmesi gereken sorunları görüşüp tartışmak için yaptığı birleşimlerden her biri


lexentry: tur/sarımsak__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sarımsak
trans_list: чеснок
sense:
  (Allium sativum), 25-100 cm yükseklikte, yapraklarında, saplarında ve toprak altındaki soğanında kokulu yağ bulunan kültür bitkisi, sarımsak bitkinin baharat olarak kullanılan dişli bölümü


lexentry: tur/ses_bilgisi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ses bilgisi
trans_list: фонетика
sense:
  bir dilin seslerini boğumlanma noktalarını, boğumlanma özellikleri vb bakımınlardan inceleyen dil bilimi kolu, fonetik


lexentry: tur/ses_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ses bilimi
trans_list: фонология
sense:
  sözlü dilde, anlam ayrımı oluşturan yakın ses birimlerini, dil yapısı bakımından inceleyen dil bilimi kolu, fonoloji


lexentry: tur/silah__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: silah
trans_list: оружие
sense:
  Saldırı ya da savunma amacıyla kullanılan her türlü darp edici, kesici, delici, patlayıcı v.b. araç gereç


lexentry: tur/sinir_sistemi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sinir sistemi
trans_list: нервная система
sense:
  yüksek yapılı organizmalarda organizmanın yaşadığı ortama uymasını, çeşitli organların iş birliği durumunda çalışmasını sağlayan, sinir hücreleri, sinirler ve sinir merkezinden oluşan sistem


lexentry: tur/siyatik_hastalığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: siyatik hastalığı
trans_list: ишиас
sense:
  siyatik sinirinin ağrılı hastalık, bacakta bulunan iki sinir ve bu sinirlerin iltihaplanması sonucu oluşan hastalık


lexentry: tur/soluk_borusu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: soluk borusu
trans_list: трахея
sense:
  gırtlakla bronşlar arasında bulunan, yaklaşık 12 cm uzunluğunda, havanın akciğerlere girip çıkmasını sağlayan boru, trakea, nefes borusu


lexentry: tur/sosisli_sandviç__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sosisli sandviç
trans_list: хот-до́г
sense:
  hazır gıda şekline getirilmiş ve içeriği değişik tariflerle zenginleştirilmiş sosislerin, pişirilip gerekirse fümelenerek, sıcak şekilde sunulan sandviç'e verilen isim


lexentry: tur/sürücü_belgesi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sürücü belgesi
trans_list: водительское удостоверение
sense:
  taşıt sürücülerine, ilgililerce verilen araç kullanmada yeterli olmayı gösteren belge, yeterlik belgesi, ehliyetname, ehliyet


lexentry: tur/sırt_yüzgeci__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sırt yüzgeci
trans_list: спинно́й плавни́к
sense:
  balıklarda ve memelilerde, vücudun sırt bölgesinde bulunan bir ya da daha fazla sayıdaki yüzgeçler, dorsal yüzgeç


lexentry: tur/tarla_kuşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tarla kuşu
trans_list: жа́воронок
sense:
  Tarla kuşugillerden, tarlalarda yuva yapan, uzunluğu 20 cm, sırtı kahverengi, karnı beyaz olan, küçük ötücü kuş, çayır kuşu, toygar


lexentry: tur/tavus_kuşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tavus kuşu
trans_list: павли́н
sense:
  sülüngillerden, erkeğinin tüyleri uzun, kuyruğu parlak, güzel renkli, acı ve tiz sesli, süs hayvanı olarak beslenen bir kuş, tavus (Pavo)


lexentry: tur/telli_turna__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: telli turna
trans_list: жура́вль-краса́вка
sense:
  Turnagillerden, su kıyılarında yaşayan, uzunluğu 85 cm olan, vücudu gümüşî, başı ve boynu kara, büyük bir kuş.


lexentry: tur/tepeli_baştankara__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tepeli baştankara
trans_list: синица-гренадёрка
sense:
  baştankaragiller (Paridae) familyasından önceleri Parus cristatus olarak isimlendirilen baştankara türü


lexentry: tur/tepkili_uçak__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tepkili uçak
trans_list: гага́т
sense:
  tepkili motorlarla çalışan, özel cihazların çıkardığı gazla basınç sağlanan, hızı çok olan uçak, jet


lexentry: tur/testere__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: testere
trans_list: пила
sense:
  genelde ağaç ve metal gibi katı cisimleri kesmek için kullanılan, üçgen biçiminde keskin dişleri olan çelik araç


lexentry: tur/tütün__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tütün
trans_list: табак
sense:
  patlıcangiller familyasından (Nicotiana) cinsinden yaprakları sigara yapımında kullanılan bir yıllık otsu bitki


lexentry: tur/tüzel_kişi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tüzel kişi
trans_list: юридическое лицо
sense:
  hukuk bakımından tek bir kişi sayılan birçok kişilerin veya malların topluluğundan doğan, tek bir kişi sayılan varlık, hükmî şahıs


lexentry: tur/yaban_mersini__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yaban mersini
trans_list: tscherníka
sense:
  fundagillerden çiçekleri beyaz veya pembe, yaprakları taneli bir bitki ve bezelye iriliğinde koyu mavi meyvesi, ayı üzümü


lexentry: tur/yalancı_safran__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yalancı safran
sense:
  papatyagillerden, çiçekleri safrana benzeyen bir bitki, papağan yemi, aspir, aspur (Carthamus tinctorius)


lexentry: tur/yansıtım_aygıtı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yansıtım aygıtı
trans_list: прое́ктор
sense:
  Bir film veya belgenin ışık kaynağından çıkan ışınlarla ekran veya perde üzerinde görüntüsünü oluşturulan alet.


lexentry: tur/yapay_dil__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yapay dil
trans_list: иску́сственный язы́к
sense:
  değişik diller konuşan kişiler arasında anlaşma sağlamak amacıyla tabiî dillerdeki ögelerden yararlanılarak oluşturulan dil


lexentry: tur/yenilenebilir_enerji__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yenilenebilir enerji
trans_list: возобновля́емая эне́ргия
sense:
  sürekli devam eden doğal olayların (dalga, rüzgâr, güneş ışığı, akan su vb.) enerji akışından elde edilen enerji


lexentry: tur/yerel_yönetim__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yerel yönetim
trans_list: ме́стная власть
sense:
  Il, belediye veya köy halkının buradaki ortak yerel ihtiyaçlarını karşılayan ve genel karar organları buradaki halk tarafından seçilen kamu tüzel kişisi, mahallî idare


lexentry: tur/Çekya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Çekya
trans_list: Чехия
sense:
  Orta Avrupa'da, denize kıyısı olmayan bir ülke. Kuzeyinde Polonya, batı ve kuzeybatısında Almanya, güneyinde Avusturya ve doğusunda Slovakya yer alır


lexentry: tur/Çeçenistan__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Çeçenistan
trans_list: Чечня
sense:
  resmî adıyla Çeçen Cumhuriyeti İçkerya, başkenti Grozni, Kuzeybatısında Rusya Federasyonu’na bağlı Stavropol Kray, doğusunda ve güneyinde Dağıstan ile Gürcistan, batısında İnguşya ve Kuzey Osetya yer alır


lexentry: tur/çölyak_hastalığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: çölyak hastalığı
trans_list: целиаки́я
sense:
  bağırsaklardaki sindirimi sağlayan villus denilen yapıların bozulmasına sebep olan ve dolayısıyla da yiyeceklerdeki besinin emilmesini engelleyen ve ince bağırsakta hasarlar oluşturan bir sindirim sistemi hastalığı


lexentry: tur/ön_deyiş__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ön deyiş
trans_list: пролог
sense:
  bir eserde asıl konu olarak ele alınan olaylardan önce, geçmiş birtakım başka olguları anlatan ilk bölüm, prolog


lexentry: tur/ön_söz__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ön söz
trans_list: введение
sense:
  kitapların giriş kısmına konulan, o eserin konusunu, amacını, işleniş biçimini anlatan yazı, sunuş, söz başı, öndeyi, mukaddime


lexentry: tur/üretim__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: üretim
trans_list: вы́работка
sense:
  belirli faaliyet ve işlemler sonucu yeni bir mal veya hizmet meydana getirme, istihsal, tüketim karşıtı


lexentry: tur/üstünlük_derecesi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: üstünlük derecesi
trans_list: превосходная степень
sense:
  en, çok zarfıyla sıfat veya başka zafların nitelik ve nicelik bakımından kazandıkları en üstün anlam


