# translation

lexentry: swe/Baluchistan__Substantiv__1
written_rep: Baluchistan
trans_list: Beluchistán
sense:
  en torr öken- och bergsregion på den iranska högplatån i i sydvästra Pakistan, sydöstra Iran, och en liten del av sydvästra Afghanistan


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
written_rep: Centraleuropa
trans_list: Europa Central
sense:
  en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa


lexentry: swe/Egentliga_Finland__Substantiv__1
written_rep: Egentliga Finland
trans_list: Finlandia del Sudoeste
sense:
  ett finskt landskap som består av den sydvästra delen av Finlands fastland och skärgården utanför, Skärgårdshavet, fram till Åland


lexentry: swe/Höga_Visan__Substantiv__1
written_rep: Höga Visan
trans_list: Cantar de los Cantares
sense:
  tjugoandra boken den Bibeln, kompost åtta kapitlen, än berättar den historia Salomo, än berömdes de bröst och dem basmage av drottningen av Saba


lexentry: swe/Kappadokien__Substantiv__1
written_rep: Kappadokien
trans_list: Capadocia
sense:
  en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i öst, Kilikien och Syrien i söder Galatien i väst


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
written_rep: Pangea
trans_list: Pangea
sense:
  historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/SMS-meddelande__Substantiv__1
written_rep: SMS-meddelande
sense:
  kort textmeddelande som skickas från en mobiltelefon (eller annan kompatibel enhet) till en annan via SMS-systemet


lexentry: swe/acetylkolinesteras__Substantiv__1
written_rep: acetylkolinesteras
trans_list: acetilcolinesterasa
sense:
  enzym som bland annat finns i den neuromuskulära synapsen och där bryter ner acetylkolin till etansyra och kolin


lexentry: swe/ackreditera__Verb__1
written_rep: ackreditera
trans_list: acreditar
sense:
  ge en journalist eller diplomat officiellt tillstånd att arbeta i ett land, vid en organisation eller liknande


lexentry: swe/adenom__Substantiv__1
written_rep: adenom
trans_list: adenoma
sense:
  godartad epitelial tumör av celler som bildar körtelstrukturer eller är av sådant ursprung (körtelceller)


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosintrifosfat
trans_list: adenosín trifosfato
sense:
  en nukleosidtrifosfat med kvävebasen adenin, sockret ribos och tre fosforgrupper, vilken är cellens huvudsakliga energibärande molekyl


lexentry: swe/administrera__Verb__1
written_rep: administrera
sense:
  leda planering och skötsel av någon verksamhet (exempelvis företag, institution eller någon del inom den offentliga sektorn) för denna verksamhets bästa


lexentry: swe/ainu__Substantiv__1
written_rep: ainu
trans_list: ainu
sense:
  ett språk talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk


lexentry: swe/amylopektin__Substantiv__1
written_rep: amylopektin
trans_list: amilopectina
sense:
  polysackarid som består av en grenad kedja av glukosrester bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 30:e glukosrest)


lexentry: swe/amylos__Substantiv__1
written_rep: amylos
trans_list: amilosa
sense:
  polysackarid som utgörs av en lång ogrenad kedja av glukosrester bundna via α-1,4-glykosidbindningar


lexentry: swe/angiotensinogen__Substantiv__1
written_rep: angiotensinogen
trans_list: angiotensinógeno
sense:
  plasmaprotein som produceras av levern och som kan ombildas till angiotensin I av renin från njurarna


lexentry: swe/angripare__Substantiv__1
written_rep: angripare
trans_list: agresor
sense:
  någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något


lexentry: swe/anmäla__Verb__1
written_rep: anmäla
trans_list: anunciarse
sense:
  göra någon (t.ex. en förening) medveten om ens egen avsikt att deltaga i av föreningen arrangerad tillställning


lexentry: swe/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
sense:
  en summa pengar som delas ut till en myndighet eller annan institution för ett visst ändamål, vanligen från stat eller kommun.


lexentry: swe/antigen__Substantiv__1
written_rep: antigen
trans_list: antígeno
sense:
  molekyl, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det specifika immunförsvaret)


lexentry: swe/antitrombin__Substantiv__1
written_rep: antitrombin
trans_list: antitrombina
sense:
  plasmaprotein som bildas av levern och som verkar antitrombotiskt genom att inaktivera trombin och vissa andra aktiverade koagulationsfaktorer


lexentry: swe/apolipoprotein__Substantiv__1
written_rep: apolipoprotein
trans_list: apolipoproteína
sense:
  protein som ingår i ett lipoprotein (i väggen hos partikeln) och som eventuellt kan fungera som kofaktor eller binda till receptorer på cellmembran


lexentry: swe/arakidonsyra__Substantiv__1
written_rep: arakidonsyra
trans_list: ácido araquidónico
sense:
  en fettsyra som bland annat ingår i fosfolipider i cellmembran och som används i kroppens syntes av en del signalmolekyler


lexentry: swe/avsmak__Substantiv__1
written_rep: avsmak
trans_list: antipatía
sense:
  spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande


lexentry: swe/aztek__Substantiv__1
written_rep: aztek
trans_list: azteca
sense:
  person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden


lexentry: swe/badbyxor__Substantiv__1
written_rep: badbyxor
trans_list: bañador
sense:
  klädesplagg för man som liknar vanliga kalsonger (underbyxor) fast är avsett att användas när personen badar i vatten


lexentry: swe/bakhjärna__Substantiv__1
written_rep: bakhjärna
trans_list: rombencéfalo
sense:
  (exemplar av) de bakre delarna (rombencefalon) av hjärnan, nämligen hjärnbryggan (pons), förlängda märgen (medulla oblongata) och lillhjärnan (cerebellum)


lexentry: swe/bakslag__Substantiv__1
written_rep: bakslag
trans_list: contratiempo
sense:
  oväntad händelse eller oväntat resultat som försvårar eller förhindrar ett projekt eller arbetet med att nå ett givet mål


lexentry: swe/bevilja__Verb__1
written_rep: bevilja
trans_list: otorgar
sense:
  godkänna att någon får något som den begärt, till exempel en viss summa pengar eller ett tillstånd (att göra något)


lexentry: swe/blygsam__Adjektiv__1
written_rep: blygsam
trans_list: modesto
sense:
  som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd


lexentry: swe/bolus__Substantiv__1
written_rep: bolus
trans_list: bolo
sense:
  klumpformad massa av tuggad föda och saliv som bildas vid tuggning i munhålan och som sedan, vid sväljningen, passerar genom matstrupen


lexentry: swe/bortförklaring__Substantiv__1
written_rep: bortförklaring
sense:
  inte helt sanningsenligt eller förhållandevis oviktigt påstående, eller en inte helt sanningsenlig eller förhållandevis oviktig förklaring/anledning, som uttalas i syfte att undvika att uttala eller erkänna en mer sanningsenlig eller relevant, men obekväm, omständighet


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
written_rep: botemedel
trans_list: remedio
sense:
  något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)


lexentry: swe/bradykardi__Substantiv__1
written_rep: bradykardi
trans_list: bradicardia
sense:
  /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/brösthåla__Substantiv__1
written_rep: brösthåla
trans_list: cavidad torácica
sense:
  den kroppshåla som avgränsas av bröstkorgen bakåt, åt sidorna och framåt samt av diafragma nedåt (och halsen uppåt), och som innehåller bland annat hjärta och lungor


lexentry: swe/bunker__Substantiv__1
written_rep: bunker
trans_list: trampa de arena
sense:
  mindre befästning som i stridsverksamhet skall underlätta eldgivning, observation eller stridsledning


lexentry: swe/byxficka__Substantiv__1
written_rep: byxficka
trans_list: el bolsillo
sense:
  ficka på en byxa, oftast belägen högt uppe på byxan på ena sidan, antingen framtill eller baktill (de flesta byxor har dessa fyra fickor)


lexentry: swe/båda__Verb__1
written_rep: båda
trans_list: anunciar
sense:
  ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt


lexentry: swe/chansa__Verb__1
written_rep: chansa
sense:
  utan att veta säkert hur något ligger till, välja en verklighetsbeskrivning eller liknande ur en mängd av tänkbara beskrivningar, vanligen den som personen håller som mest trolig


lexentry: swe/chargé-d'affaires__Substantiv__1
written_rep: chargé-d'affaires
trans_list: encargado de negocios
sense:
  diplomatrang som tillkommer antingen den som vikarierar för en beskickningschef eller chefen för den lägsta formen av beskickning


lexentry: swe/cyklotron__Substantiv__1
written_rep: cyklotron
trans_list: ciclotrón
sense:
  en typ av accelerator där de laddade partiklarna styrs i spiralbanor under inverkan av starka magnetfält


lexentry: swe/dagordning__Substantiv__1
written_rep: dagordning
trans_list: agenda
sense:
  schema som listar de ärenden som är tänkta att behandlas vid ett sammanträde eller annan ordnad sammankomst


lexentry: swe/deduktion__Substantiv__1
written_rep: deduktion
trans_list: deducción
sense:
  metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, axiom, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring


lexentry: swe/deltakrokodil__Substantiv__1
sense: en djurart inom familjen krokodiler
written_rep: deltakrokodil
trans_list:
  cocodrilo de agua salada | cocodrilo de estuario | cocodrilo de mar | cocodrilo marino | cocodrilo poroso


lexentry: swe/dendrit__Substantiv__1
written_rep: dendrit
trans_list: dendrita
sense:
  kort utskott från en nervcells cellkropp, vilket ofta (genom synapser) tar emot signaler från andra nervceller


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: deoxiribonukleinsyra
trans_list: ácido desoxirribonucleico
sense:
  vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin


lexentry: swe/diversifiering__Substantiv__1
written_rep: diversifiering
trans_list: diversificación
sense:
  idé om att skapa en bredd inom en företagskoncerns verksamhet för att minska beroendet av konjunkturerna


lexentry: swe/dra_upp__Verb__1
written_rep: dra upp
trans_list: dar cuerda
sense:
  med handkraft (ofta genom att vrida en ratt eller spak) tillföra energi till det mekaniska systemet (som sedan kan fungera självständigt en viss tid tills energin är slut)


lexentry: swe/drabantstad__Substantiv__1
written_rep: drabantstad
trans_list: ciudad satélite
sense:
  stad eller tätort som ligger i närheten av en större stad utan att vara en del av den sammanhängande förortsbebyggelsen


lexentry: swe/duopol__Substantiv__1
written_rep: duopol
trans_list: duopolio
sense:
  situation där två företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in


lexentry: swe/dvärgstjärna__Substantiv__1
written_rep: dvärgstjärna
trans_list: estrella enana
sense:
  stjärna som finns i huvudserien i Hertzsprung-Russell-diagrammet och i sin kärna omvandlar väte till helium med kärnreaktioner


lexentry: swe/elasticitet__Substantiv__1
written_rep: elasticitet
trans_list: elasticidad
sense:
  materials benägenhet att deformeras på så sätt att den deformerande energin omvandlas till potentiell energi


lexentry: swe/elastin__Substantiv__1
written_rep: elastin
trans_list: elastina
sense:
  ett protein som finns i den extracellulära matrisen i bindväv och ger bindväven elastiska egenakaper


lexentry: swe/elision__Substantiv__1
written_rep: elision
trans_list: elisión
sense:
  (av elidera) utelämnande av vokal när nästa ord börjar med vokal (t ex glimmand i i st f glimmande i)


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
written_rep: emoji
trans_list: emoji
sense:
  någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/engelska_sjukan__Substantiv__1
written_rep: engelska sjukan
trans_list: raquitismo
sense:
  sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd


lexentry: swe/epitop__Substantiv__1
written_rep: epitop
trans_list: epítopo
sense:
  den lilla del av ett antigen som specifikt känns igen av ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor


lexentry: swe/exacoulomb__Substantiv__1
written_rep: exacoulomb
trans_list: exacoulomb
sense:
  en enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas EC och definieras som 1018 coulomb


lexentry: swe/fackspråk__Substantiv__1
written_rep: fackspråk
trans_list: jerga
sense:
  det utökade ordförråd och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss grupp av människor i samhället


lexentry: swe/filmduk__Substantiv__1
written_rep: filmduk
trans_list: pantalla
sense:
  plan, vit yta, t.ex. en uppspänd tygduk, på vilken en projektor projicerar en bild, t.ex. vid visning av film


lexentry: swe/flimmerhår__Substantiv__1
written_rep: flimmerhår
sense:
  på en eukaryot epitelcell membranklätt och rörligt utskott vars (utskottets) cellskelett utgörs av en speciell struktur av mikrotubuli


lexentry: swe/flygbolag__Substantiv__1
written_rep: flygbolag
trans_list: compañía aérea
sense:
  företag som bedriver flygtrafik (och mot betalning transporterar passagerare och/eller gods mellan flygplatser)


lexentry: swe/flytt__Substantiv__1
written_rep: flytt
trans_list: bandada
sense:
  moment som består av en pjäsförflyttning i vissa brädspel, exempelvis i backgammon och det gamla svenska spelet bräde


lexentry: swe/fonologi__Substantiv__1
written_rep: fonologi
trans_list: fonología
sense:
  vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)


lexentry: swe/forntid__Substantiv__1
written_rep: forntid
trans_list: antigüedad
sense:
  tidsepok som i svensk historieskrivning vanligen avser tiden före kristendomens införande (cirka år 1050)


lexentry: swe/framlägga__Verb__1
written_rep: framlägga
trans_list: enseñar
sense:
  framställa ett sakläge eller förslag, utveckla och anföra skäl eller grunder, redogöra, offentliggöra, publicera


lexentry: swe/friidrott__Substantiv__1
written_rep: friidrott
trans_list: atletismo
sense:
  samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)


lexentry: swe/fritagning__Substantiv__1
written_rep: fritagning
sense:
  aktion av tredje part (ofta med vapen) som har som syfte att göra och gör att en frihetsberövad person (såsom en (laglig eller olaglig) fånge, (ofrivillig) patient eller kidnappad) blir fri


lexentry: swe/frysskåp__Substantiv__1
written_rep: frysskåp
trans_list: congelador
sense:
  teknisk apparat som används för att djupfrysa livsmedel och andra varor till temperaturer under 0 grader Celsius


lexentry: swe/futurism__Substantiv__1
written_rep: futurism
trans_list: futurismo
sense:
  en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna


lexentry: swe/följa_med__Verb__1
written_rep: följa med
trans_list: acompañar
sense:
  gå eller på annat sätt röra sig framåt på ett sådant sätt att man alltid befinner sig där en annan person eller något annat föremål befann sig alldeles nyligen eller samtidigt


lexentry: swe/förbrukning__Substantiv__1
written_rep: förbrukning
trans_list: consumo
sense:
  det att en begränsad eller dyrbar resurs används (i första fallet så att den återstående mängden av resursen minskar), eller ett mått på den takt med vilken resursen används


lexentry: swe/föreläsa__Verb__1
written_rep: föreläsa
trans_list: leer en voz alta
sense:
  muntligt och ofta under välregisserade former inför (sittande) publik berätta om ett visst ämne, ofta i utbildningssyfte, t.ex. inom högskolan


lexentry: swe/förespråkare__Substantiv__1
written_rep: förespråkare
trans_list: abogado
sense:
  person som förespråkar något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas


lexentry: swe/föreståndare__Substantiv__1
written_rep: föreståndare
sense:
  person som ansvarar för och leder en grupp människor på en avdelning e.dyl. (t.ex. i skola eller på sjukhus)


lexentry: swe/förlängning__Substantiv__1
written_rep: förlängning
sense:
  det att i ett bråk multiplicera både täljare och nämnare med samma nollskilda tal (speciellt med ett positivt heltal större än eller lika med 2)


lexentry: swe/förlängning__Substantiv__1
written_rep: förlängning
trans_list: alargue
sense:
  extra speltid efter ordinarie speltid i en match (sport), vanligen för att kompensera för förlorad speltid eller för att försöka utse en vinnare i en tidigare resultatmässigt alltför jämn match


lexentry: swe/förringa__Verb__1
written_rep: förringa
trans_list: apocar
sense:
  ge ett intryck av att någonting är av ringa intresse, att det inte är lika värdefullt som andra anser


lexentry: swe/försörjning__Substantiv__1
written_rep: försörjning
trans_list: abastecimiento
sense:
  fortlöpande tillförsel av energi, material eller annat för att tillgodose att något fungerar utan problem eller avbrott


lexentry: swe/förundran__Substantiv__1
written_rep: förundran
trans_list: asombro
sense:
  (den psykologiska) känslan när en person inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig


lexentry: swe/gallblåsa__Substantiv__1
written_rep: gallblåsa
trans_list: vesícula biliar
sense:
  organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)


lexentry: swe/gallra__Verb__1
written_rep: gallra
sense:
  ta bort eller skilja bort oönskat innehåll från någon helhet för att det återstående får mer utrymme och fokus


lexentry: swe/gehör__Substantiv__1
written_rep: gehör
sense:
  förmåga att uppfatta musik med en sådan grad av medvetenhet och förståelse att det blir möjligt att på ett stilriktigt sätt återge och gestalta det hörda


lexentry: swe/gestalt__Substantiv__1
written_rep: gestalt
trans_list: forma
sense:
  en isolerad, avgränsad, sluten och strukturerad helhet vars egenskaper inte kan reduceras till egenskaperna hos dess delar


lexentry: swe/gips__Substantiv__1
written_rep: gips
trans_list: yeso
sense:
  ett hårt material skapat genom blandning av mineralet gips (1.) och vatten, bl.a. använt som byggmaterial eller till bandage


lexentry: swe/glaskropp__Substantiv__1
written_rep: glaskropp
trans_list: humor vítreo
sense:
  den genomskinliga geléaktiga substans som finns bakom linsen (och framför näthinnan) inuti ögongloben


lexentry: swe/glykolys__Substantiv__1
written_rep: glykolys
trans_list: glicólisis
sense:
  biokemisk process som sker i cellens cytoplasma där en glukosmolekyl bryts ner till två pyruvatjoner under nettobildning av två ATP och två NADH


lexentry: swe/gudom__Substantiv__1
written_rep: gudom
trans_list: deidad
sense:
  samlande beteckning för såväl personifierade som ej personifierade högre stående existenser eller väsen inom en religion


lexentry: swe/gångjärn__Substantiv__1
written_rep: gångjärn
trans_list: bisagra
sense:
  beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra


lexentry: swe/handläggare__Substantiv__1
written_rep: handläggare
trans_list: encargado
sense:
  tjänsteman, vars uppgift är att applicera gällande lagstiftning eller regelverk på inkommande ärenden


lexentry: swe/handväska__Substantiv__1
written_rep: handväska
trans_list: bolsa
sense:
  mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand eller hängas över axeln och som traditionellt starkt förknippas med kvinnligt bruk


lexentry: swe/helgdag__Substantiv__1
written_rep: helgdag
trans_list: día feriado
sense:
  enligt lag fastställd dag som är arbetsfri för att medborgarna ska kunna fira religiös eller traditionell högtid


lexentry: swe/hemvist__Substantiv__1
written_rep: hemvist
trans_list: domicilio
sense:
  plats, antingen på en geografisk karta eller en tänkt sådan (jfr politisk eller ideologisk hemvist), eller en organisation eller liknande, där någon eller något lever, förekommer, finns, arbetar eller hör hemma


lexentry: swe/hertz__Substantiv__1
written_rep: hertz
trans_list: hercio
sense:
  härledd SI-enhet, med beteckningen Hz, för frekvens, definierad som en händelse (exempelvis svängning) per sekund


lexentry: swe/hjulning__Substantiv__1
written_rep: hjulning
trans_list: voltereta lateral
sense:
  kropputövning där en person roterar sidledes till handstående och fortsätter rotationen vidare till stående


lexentry: swe/hjässlob__Substantiv__1
written_rep: hjässlob
trans_list: lóbulo parietal
sense:
  den del (lobus parietalis) av storhjärnsbarken som ligger dorsalt om centralfåran och ventralt om bakloben


lexentry: swe/hundkoja__Substantiv__1
written_rep: hundkoja
trans_list: perrera
sense:
  slanguttryck för ett flertal bilmodeller, till exempel Morris Mini-Minor av British Motor Corporation och Mini av BMW


lexentry: swe/hyperkorrektion__Substantiv__1
written_rep: hyperkorrektion
trans_list: ultracorrección
sense:
  överdrivet (hyper-) och därmed felaktigt rättande (korrektion) av språket, genom alltför generell tillämpning av språkregler


lexentry: swe/hyperplasi__Substantiv__1
written_rep: hyperplasi
trans_list: hiperplasia
sense:
  det att en vävnad ökar i storlek på grund av att dess celler delar sig och blir fler till antalet som ett svar på någon form av (från cellernas perspektiv: yttre) stimuli


lexentry: swe/hänga_med__Verb__1
written_rep: hänga med
trans_list: acompañar
sense:
  1. kunna röra sig tillräckligt snabbt för att inte komma efter någon eller några andra eller utvecklas kunskapsmässigt tillräckligt fort för att inte komma efter


lexentry: swe/hänga_med__Verb__1
written_rep: hänga med
trans_list: acompañar
sense:
  2. tänka tillräckligt snabbt för att förstå slutsatsen talaren eller författaren försöker komma till


lexentry: swe/hävstång__Substantiv__1
written_rep: hävstång
trans_list: palanca
sense:
  långsmal och vridbar kropp som räknas till en av de sex enkla maskinerna på vilken motsatta krafter verkar


lexentry: swe/hållbar__Adjektiv__1
written_rep: hållbar
trans_list: sostenible
sense:
  som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi


lexentry: swe/högsommar__Substantiv__1
written_rep: högsommar
trans_list: pleno verano
sense:
  tid omkring mitten av sommaren då naturen når sitt klimax i grönska och värme (särskilt om juli månad), i kontrast till försommar och sensommar


lexentry: swe/ileocekalklaff__Substantiv__1
written_rep: ileocekalklaff
trans_list: válvula ileocecal
sense:
  den muskulära övergången (närmare bestämt en slutmuskel) mellan slutet av tunntarmen (d.v.s. av ileum) och början av tjocktarmen (d.v.s. blindtarmen, caecum)


lexentry: swe/integralkalkyl__Substantiv__1
written_rep: integralkalkyl
trans_list: cálculo integral
sense:
  den del av den matematiska analysen som behandlar, och generaliserar, teorin för att beräkna areor och volymer


lexentry: swe/intelligenskvot__Substantiv__1
written_rep: intelligenskvot
trans_list: cociente intelectual
sense:
  en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)


lexentry: swe/interferon__Substantiv__1
written_rep: interferon
trans_list: interferón
sense:
  ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter


lexentry: swe/invalid__Substantiv__1
written_rep: invalid
trans_list: inválido
sense:
  person med skada eller tillstånd som helt eller delvis begränsar möjligheten att arbeta eller utföra vardagssysslor


lexentry: swe/juicepress__Substantiv__1
written_rep: juicepress
trans_list: exprimidora
sense:
  maskin som man använder för att pressa apelsiner eller dylikt, för att sedan kunna dricka saften från dem


lexentry: swe/jurisdiktion__Substantiv__1
written_rep: jurisdiktion
trans_list: jurisdicción
sense:
  rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde


lexentry: swe/järnvägsvagn__Substantiv__1
written_rep: järnvägsvagn
trans_list: el vagón
sense:
  vagn som står på järnvägsspår /och dras av ett lok/, i vilken t.ex. människor eller varor kan transporteras


lexentry: swe/jättebläckfisk__Substantiv__1
written_rep: jättebläckfisk
trans_list: calamar gigante
sense:
  någon av de hypotetiskt tre befintliga bläckfiskarter inom släktet jättebläckfiskar Architeuthis inom överordningen tioarmade bläckfiskar (Decapodiformes)


lexentry: swe/kan__Substantiv__1
written_rep: kan
trans_list: descartar
sense:
  furstetitel hos tatarer, turkar och mongoler, ex. vis. Djingis Kan (Khan). Stavas även khan eller chan


lexentry: swe/kartell__Substantiv__1
written_rep: kartell
trans_list: cártel
sense:
  formell överenskommelse mellan företag med avsikt att sätta den marknadsmässiga konkurrensen ur spel


lexentry: swe/kelter__Substantiv__1
written_rep: kelter
trans_list: celtas
sense:
  en indoeuropeisk folkfamilj som före vår tideräknings början behärskade större delen av Västeuropa (romarnas galler)


lexentry: swe/kelvin__Substantiv__1
written_rep: kelvin
trans_list: kelvin
sense:
  en SI-enhet för temperatur (med beteckningen K) vars skala har en nollpunkt som är 273,16 kelvin lägre än vattnets frys- och smältpunkt och den teoretiskt lägsta temperaturen


lexentry: swe/klampa__Verb__1
written_rep: klampa
trans_list: patalear
sense:
  gå på ett ljudligt sätt, närmare bestämt på ett sådant sätt att ett starkt ljud produceras varje gång en fot träffar marken på grund av stor nedslagskraft


lexentry: swe/klantig__Adjektiv__1
written_rep: klantig
trans_list: estúpido
sense:
  som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker


lexentry: swe/klia__Verb__1
written_rep: klia
trans_list: apetecer
sense:
  ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra


lexentry: swe/klättrare__Substantiv__1
written_rep: klättrare
trans_list: escalador
sense:
  någon (eller något) som klättrar (på något), speciellt om personer som klättrar /på berg eller klätterbanor/ som hobby (sporten klättring)


lexentry: swe/knödel__Substantiv__1
written_rep: knödel
trans_list: albóndiga
sense:
  tysk maträtt med en deg på kokt potatis, ägg och mjöl som fylls med frukt, kött eller färskost och som sedan kokas och serveras med smält smör


lexentry: swe/kollagen__Substantiv__1
written_rep: kollagen
trans_list: colágeno
sense:
  en medlem av en familj av fiberproteiner vilka bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur


lexentry: swe/kolonilott__Substantiv__1
written_rep: kolonilott
sense:
  mindre stycke mark som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis grönsaker och andra växter där


lexentry: swe/konvex__Adjektiv__1
written_rep: konvex
trans_list: convexo
sense:
  som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess graf ligger över kurvan


lexentry: swe/konvex__Adjektiv__1
written_rep: konvex
trans_list: convexo
sense:
  sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan


lexentry: swe/korvkiosk__Substantiv__1
written_rep: korvkiosk
sense:
  mindre inrättning (ofta bara några kvadratmeter stor och utan några sittplatser, ibland till och med mobil) som säljer nygrillad (eller nykokt) korv, t.ex. korv med bröd och tillbehör (såsom läskedryck)


lexentry: swe/kovalent_bindning__Substantiv__1
written_rep: kovalent bindning
trans_list: enlace covalente
sense:
  en stark typ av kemisk bindning, främst mellan atomer som är icke-metaller, där de delar på elektronpar


lexentry: swe/kretslopp__Substantiv__1
written_rep: kretslopp
trans_list: circulación sanguínea
sense:
  cyklisk process där något ämne eller material går igenom flera olika positioner och tillstånd om och om igen


lexentry: swe/krigföring__Substantiv__1
written_rep: krigföring
trans_list: guerra
sense:
  det att aktivt delta i en väpnad konflikt mellan flera parter, exempelvis nationer, stater och arméer


lexentry: swe/krocka__Verb__1
written_rep: krocka
trans_list: chocar
sense:
  kraftigt stöta ihop /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat


lexentry: swe/krus__Substantiv__1
written_rep: krus
trans_list: jarro
sense:
  en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip


lexentry: swe/kvalitet__Substantiv__1
written_rep: kvalitet
trans_list: calidad
sense:
  storhet som beskriver hur väl en eller flera egenskaper hos en företeelse, vara eller jänst uppfyller ett behov


lexentry: swe/kätteri__Substantiv__1
written_rep: kätteri
trans_list: herejía
sense:
  villolära, åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro


lexentry: swe/könshormon__Substantiv__1
written_rep: könshormon
trans_list: hormona sexual
sense:
  hormon som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i gonaderna (könskörtlarna, d.v.s. testiklarna eller äggstockarna)


lexentry: swe/könsstympning__Substantiv__1
written_rep: könsstympning
trans_list: mutilación genital
sense:
  borttagande av hela eller delar av de yttre kvinnliga könsorganen, det vill säga klitoris, inre blygdläppar och yttre blygdläppar


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
written_rep: körriktningsvisare
sense:
  yttre anordning på fordon för vägtrafik, vilken indikerar för medtrafikanter när fordonet är på väg att svänga och då också förmedlar åt vilket håll, på bil i form av någon av de blinkande orangea lampor som finns i par (en till höger, en till vänster) framtill, på sidan och baktill på bilen


lexentry: swe/köttfärslimpa__Substantiv__1
written_rep: köttfärslimpa
trans_list: carne mechada
sense:
  maträtt bestående av en massa av köttfärs och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)limpa


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
written_rep: likkista
trans_list: ataúd
sense:
  kista i vilken ett eller flera lik är avsedda att ligga i medan de begravs och senare förmultnar nere i jorden


lexentry: swe/linbana__Substantiv__1
written_rep: linbana
trans_list: teleférico
sense:
  vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
written_rep: ljudvåg
trans_list: onda sonora
sense:
  våg av tryckökning som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20 000 Hz


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
trans_list: logística
sense:
  kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden samt till dessa kopplade resurs-, informations- och monetära flöden


lexentry: swe/logotyp__Substantiv__1
written_rep: logotyp
trans_list: enblema
sense:
  symbol eller emblem som fingerar som varumärke eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet


lexentry: swe/luktcell__Substantiv__1
written_rep: luktcell
trans_list: receptor
sense:
  (primär) sinnescell belägen överst i näshålan i form av en nervcell med kemoreceptorer belägna på cilier


lexentry: swe/lutfisk__Substantiv__1
written_rep: lutfisk
trans_list: bacalao
sense:
  en maträtt som nu främst räknas till julmaten bestående av torrfisk som lagts i lut för att därefter blötläggas i lut innan den slutligen kokas


lexentry: swe/lymfocyt__Substantiv__1
written_rep: lymfocyt
trans_list: linfocito
sense:
  enskild cell tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i immunförsvaret, antingen en B-cell eller en T-cell från det specifika immunförsvaret eller en NK-cell från det ospecifika immunförsvaret


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
written_rep: lymfom
trans_list: linfoma
sense:
  en sorts tumör (ofta en elakartad sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska lymfocyter, t.ex. i en lymfkörtel


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
written_rep: lära känna
trans_list: conocer
sense:
  genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/långhelg__Substantiv__1
written_rep: långhelg
trans_list: puente
sense:
  helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen


lexentry: swe/lösa_upp__Verb__1
written_rep: lösa upp
trans_list: disolver
sense:
  få att bilda en lösning, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner


lexentry: swe/lösen__Substantiv__1
written_rep: lösen
sense:
  penningbelopp som utkrävs eller som under överenskommelse ska betalas mot utgivande eller återlämnande av personer eller egendom


lexentry: swe/markyta__Substantiv__1
written_rep: markyta
trans_list: superficie terrestre
sense:
  (förekomst av) den tvådimensionella yta vilken utgör gränsen mellan den fasta marken (vanligen på jorden eller annan himlakropp) och rummet ovanför (vanligen atmosfären på jorden eller annan himlakropp)


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
written_rep: marxism
trans_list: marxismo
sense:
  samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
written_rep: meander
trans_list: deambular
sense:
  kraftigt slingrande flodfåra, skapad av erosion i ytterkurvorna av floden och sedimentation i innerkurvorna


lexentry: swe/mecenat__Substantiv__1
written_rep: mecenat
trans_list: mecenas
sense:
  person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer konst, litteratur, annan kulturell verksamhet eller vetenskap, ekonomisk främjare


lexentry: swe/meios__Substantiv__1
written_rep: meios
trans_list: meiosis
sense:
  reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas


lexentry: swe/mellanhjärna__Substantiv__1
written_rep: mellanhjärna
trans_list: diencéfalo
sense:
  en centralt belägen del (diencefalon) av hjärnan vilken bland annat innehåller talamus, hypotalamus och tallkottkörteln


lexentry: swe/menisk__Substantiv__1
written_rep: menisk
trans_list: menisco
sense:
  broskbit format som en halvmåne som sitter mellan två ledytor, på människan i knälederna och handlederna


lexentry: swe/metallbindning__Substantiv__1
written_rep: metallbindning
trans_list: enlace metálico
sense:
  stark kemisk bindning mellan metallatomer, där dessa ger ifrån sig valenselektroner som bildar ett gemensamt "moln" av elektroner


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
written_rep: metamfetamin
trans_list: metanfetamina
sense:
  ett narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/minibuss__Substantiv__1
written_rep: minibuss
trans_list: microbús
sense:
  bil (ofta en större personbil) som bara är något större än en vanlig personbil men som har minst tre rader av säten


lexentry: swe/mitos__Substantiv__1
written_rep: mitos
trans_list: mitosis
sense:
  "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler


lexentry: swe/mjukglass__Substantiv__1
written_rep: mjukglass
trans_list: helado suave
sense:
  slags glass mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix


lexentry: swe/monocyt__Substantiv__1
written_rep: monocyt
trans_list: monocito
sense:
  cell tillhörande immunförsvaret vilken finns i blodbanan och vid behov kan rekryteras till perifer vävnad och där mogna till en (vävnads)makrofag


lexentry: swe/mortel__Substantiv__1
written_rep: mortel
trans_list: mortero
sense:
  vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och stöta råvaror


lexentry: swe/motto__Substantiv__1
written_rep: motto
trans_list: lema
sense:
  kort och kärnfull sentens som uttrycker vad en person, organisation eller nation har som mål eller underliggande tanke


lexentry: swe/musikteori__Substantiv__1
written_rep: musikteori
trans_list: teoría musical
sense:
  läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära


lexentry: swe/mörk_materia__Substantiv__1
written_rep: mörk materia
trans_list: materia oscura
sense:
  tänkt form av materia som inte avger eller reflekterar elektromagnetisk strålning, och därför inte kan observeras på normalt sätt


lexentry: swe/nanometer__Substantiv__1
written_rep: nanometer
trans_list: nanómetro
sense:
  SI-prefixet nano kombinerat med SI-enheten för längd, m bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels meter, 0,000 000 001 meter


lexentry: swe/nekton__Substantiv__1
written_rep: nekton
trans_list: necton
sense:
  organismer (växter och djur) som av egen kraft och oberoende av havsströmmar, vågor eller vind simmar i hav eller sötvatten


lexentry: swe/neuros__Substantiv__1
written_rep: neuros
trans_list: neurosis
sense:
  nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna


lexentry: swe/nyöstsyriska__Substantiv__1
written_rep: nyöstsyriska
sense:
  ett centralsemitiskt språk som talas av assyrier/syrianer i ett område som sträcker sig över Irak, Iran, Turkiet, Syrien och Libanon


lexentry: swe/näshåla__Substantiv__1
written_rep: näshåla
trans_list: fosa nasal
sense:
  det hålrum som finns i näsan och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via näsborrarna) och svalget


lexentry: swe/oavbruten__Adjektiv__1
written_rep: oavbruten
trans_list: continuo
sense:
  som (under viss tid) fortsätter viss aktivitet utan att sluta, särskilt då någon närvarande skulle önska att aktiviteten avslutas


lexentry: swe/oenighet__Substantiv__1
written_rep: oenighet
trans_list: discordia
sense:
  det att två (eller fler) parter inte är överens, d.v.s. det att två (eller fler) parter har olika, icke-förenliga, uppfattningar om hur något är eller bör vara


lexentry: swe/ojämlikhet__Substantiv__1
written_rep: ojämlikhet
trans_list: desigualdad
sense:
  omständighet som inte är jämlik, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet


lexentry: swe/oligopol__Substantiv__1
written_rep: oligopol
trans_list: oligopolio
sense:
  situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in


lexentry: swe/olympiskt_spel__Substantiv__1
written_rep: olympiskt spel
sense:
  världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen


lexentry: swe/omröstning__Substantiv__1
written_rep: omröstning
sense:
  besluts- och undersökningssätt som innebär att varje part som deltar har en eller flera röster som denne lägger till förmån för det alternativ denne gillar bäst


lexentry: swe/omättad__Adjektiv__1
written_rep: omättad
trans_list: insaturado
sense:
  som har minst en dubbelbindning i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i karboxylgruppen)


lexentry: swe/ortopedi__Substantiv__1
written_rep: ortopedi
trans_list: ortopedia
sense:
  en medicinsk specialitet som omfattar behandling av frakturer och andra skador på rörelseapparaten samt medfödda och förvärvade deformiteter i rörelseapparaten


lexentry: swe/otolit__Substantiv__1
written_rep: otolit
trans_list: otolito
sense:
  kristall av kalciumkarbonat som finns i otolitorganens gelémassa och ger dessa en högre densitet än den omgivande endolymfan


lexentry: swe/parafras__Substantiv__1
written_rep: parafras
trans_list: paráfrasis
sense:
  omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)


lexentry: swe/parasympatiska_nervsystemet__Substantiv__1
written_rep: parasympatiska nervsystemet
trans_list: sistema nervioso parasimpático
sense:
  en av de två delarna av det autonoma nervsystemet, vilken förknippas med autonoma funktioner i vila (t.ex. matspjälkning)


lexentry: swe/parhäst__Substantiv__1
written_rep: parhäst
sense:
  person, föremål eller omständighet som är starkt sammanflätad med en annan och från denne upplevs oskiljaktig


lexentry: swe/parkeringsbot__Substantiv__1
written_rep: parkeringsbot
trans_list: multa de estacionamiento
sense:
  straffavgift som utfärdas av polisman eller parkeringsvakt för felaktig parkering av fordon (t.ex. bil)


lexentry: swe/pashto__Substantiv__1
written_rep: pashto
trans_list: pashto
sense:
  ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare


lexentry: swe/passion__Substantiv__1
written_rep: passion
trans_list: pasión
sense:
  stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting


lexentry: swe/paviljong__Substantiv__1
written_rep: paviljong
trans_list: pabellón
sense:
  ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor


lexentry: swe/pentagram__Substantiv__1
written_rep: pentagram
trans_list: pentagrama
sense:
  symbol av en femuddig stjärna med magisk eller religiös symbolik, använd i många kulturer historiskt och idag


lexentry: swe/pepsin__Substantiv__1
written_rep: pepsin
trans_list: pepsina
sense:
  proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken


lexentry: swe/perifera_nervsystemet__Substantiv__1
written_rep: perifera nervsystemet
trans_list: sistema nervioso periférico
sense:
  de delar av nervsystemet som ligger utanför centrala nervsystemet, d.v.s. utanför hjärnan och ryggmärgen


lexentry: swe/peristaltik__Substantiv__1
written_rep: peristaltik
trans_list: peristalsis
sense:
  fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i GI-kanalen hos människan


lexentry: swe/plagiat__Substantiv__1
written_rep: plagiat
trans_list: plagio
sense:
  litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det


lexentry: swe/plansch__Substantiv__1
written_rep: plansch
sense:
  bild (utan ram) av en kändis, ett evenemang, djur eller annat som någon tycker är spännande som avses sättas upp på en vägg


lexentry: swe/pleuraspalt__Substantiv__1
written_rep: pleuraspalt
trans_list: cavidad pleural
sense:
  det normalt sett minimala utrymme som finns mellan de två bladen hos en lungsäck (mellan lungan och brösthålans inre vägg)


lexentry: swe/polisrazzia__Substantiv__1
written_rep: polisrazzia
trans_list: algara
sense:
  omfattande och ofta överraskande polisingripande för att avslöja brott, gripa brottslingar eller säkra bevismaterial


lexentry: swe/polysackarid__Substantiv__1
written_rep: polysackarid
trans_list: polisacárido
sense:
  polymerisk kolhydrat som består av många (~hundratals eller tusentals) monosackarider, t.ex. stärkelse, glykogen och cellulosa


lexentry: swe/portal__Substantiv__1
written_rep: portal
trans_list: portada
sense:
  en webbplats eller webbsida som är avsedd som startsida, huvudsida, hemsida eller ingångssida, även kallad webbportal


lexentry: swe/potentiell_energi__Substantiv__1
written_rep: potentiell energi
trans_list: energía potencial
sense:
  energi som en kropp eller ett system har till följd av sitt läge i ett kraftfält eller sin konfiguration


lexentry: swe/presbyopi__Substantiv__1
written_rep: presbyopi
trans_list: presbicia
sense:
  tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll


lexentry: swe/prevalens__Substantiv__1
written_rep: prevalens
trans_list: predominancia
sense:
  inom epidemiologi den andel individer i en population som har en given sjukdom eller ett givet tillstånd


lexentry: swe/preventiv__Adjektiv__1
written_rep: preventiv
trans_list: preventivo
sense:
  som vidtar åtgärder för att någonting inte ska inträffa senare, särskilt om att motverka befruktning vid samlag


lexentry: swe/privatperson__Substantiv__1
written_rep: privatperson
sense:
  enskild person, som inte representerar något företag eller någon organisation eller förening, utan bara representerar sig själv som individ


lexentry: swe/prolaktin__Substantiv__1
written_rep: prolaktin
trans_list: prolactina
sense:
  ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna


lexentry: swe/protokoll__Substantiv__1
written_rep: protokoll
trans_list: protocolo
sense:
  uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra


lexentry: swe/psykoanalys__Substantiv__1
written_rep: psykoanalys
trans_list: psicoanálisis
sense:
  en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna


lexentry: swe/psykologisk_krigföring__Substantiv__1
written_rep: psykologisk krigföring
trans_list: guerra psicológica
sense:
  det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.


lexentry: swe/psykos__Substantiv__1
written_rep: psykos
trans_list: psicosis
sense:
  allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur


lexentry: swe/pterosaurie__Substantiv__1
written_rep: pterosaurie
trans_list: pterosaurio
sense:
  någon av de många utdöda flygkunniga kräldjur i ordningen Pterosauria som levde på jorden under tidsperioderna jura och krita


lexentry: swe/pudding__Substantiv__1
written_rep: pudding
trans_list: budín
sense:
  en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna


lexentry: swe/puré__Substantiv__1
written_rep: puré
trans_list: puré
sense:
  mos eller soppa på mycket fint hackad, söndermosad eller passerad mat (vanligen kött, grönsaker eller bär), ofta förvarad pressad och fryst innan beredning


lexentry: swe/radar__Substantiv__1
written_rep: radar
trans_list: radar
sense:
  apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma


lexentry: swe/ragga__Verb__1
written_rep: ragga
trans_list: cortejar
sense:
  försöka få att bli (sexuellt) intresserad eller få att bli intresserad av ett (sexuellt) förhållande


lexentry: swe/ratatouille__Substantiv__1
written_rep: ratatouille
trans_list: ratatouille
sense:
  traditionell fransk provencalsk grönsaksrätt som huvudsakligen består av tomater, squash och äggplanta, med flera ingredienser


lexentry: swe/receptor__Substantiv__1
written_rep: receptor
trans_list: receptor
sense:
  protein, ofta ett transmembrant eller intracellulärt sådant, som kan binda en (signal)molekyl (t.ex. ett hormon) och därefter (vanligen via en ändring i receptorns konformation) initiera en signalväg i en cell


lexentry: swe/redig__Adjektiv__1
written_rep: redig
trans_list: bien
sense:
  som är på rätt sätt enligt vissa förutfattade meningar (om män underförstått manlig), jmf rejäl, riktig, äkta


lexentry: swe/reduktion__Substantiv__1
written_rep: reduktion
trans_list: disminución
sense:
  fenomen där en atom, molekyl eller jon upptar en eller flera elektroner, varvid oxidationstalet sjunker


lexentry: swe/reduktionsdelning__Substantiv__1
written_rep: reduktionsdelning
sense:
  celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas


lexentry: swe/ribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: ribonukleinsyra
trans_list: ácido ribonucleico
sense:
  vanligen enkelsträngad nukleinsyra i form av en polymer av nukleotider med sockret ribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och uracil


lexentry: swe/riktlinje__Substantiv__1
written_rep: riktlinje
sense:
  ett värde (mått) på någon egenskap hos en given aktivitet eller ett givet föremål som man kan eller bör försöka komma nära när man utför aktiviteten eller skapar föremålet


lexentry: swe/rupie__Substantiv__1
written_rep: rupie
trans_list: rupia
sense:
  namn på flera asiatiska valutor, i länder som Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellerna och Sri Lanka


lexentry: swe/sarkomer__Substantiv__1
written_rep: sarkomer
trans_list: sarcómero
sense:
  den kontraktila enhet som periodiskt upprepas i en myofibrill (i en muskelcell) och som förkortas vid muskelkontraktion


lexentry: swe/sekt__Substantiv__1
written_rep: sekt
trans_list: secta
sense:
  en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna.


lexentry: swe/siamesisk__Substantiv__1
written_rep: siamesisk
trans_list: siamesa
sense:
  som rör Siam (nuvarande Thailand), eller språket siamesiska (numera oftast kallat thailändska eller thai)


lexentry: swe/sinnesorgan__Substantiv__1
written_rep: sinnesorgan
trans_list: órgano sensorial
sense:
  organ (hos djur) med uppgift att mäta fysikaliska storheter eller reagera på förändringar i organismens omgivning eller reagera på kontakt


lexentry: swe/självmordsattentat__Substantiv__1
written_rep: självmordsattentat
trans_list: ataque suicida
sense:
  händelse där en attentatsman utför ett attentat i syfte att döda och skada många människor, samtidigt som även attentatsmannen omkommer


lexentry: swe/skelettmuskel__Substantiv__1
written_rep: skelettmuskel
trans_list: músculo esquelético
sense:
  muskel som är tvärstrimmig och viljestyrd och vanligen via senor kopplad till skelettet och som därmed möjliggör viljestyrda kroppsrörelser


lexentry: swe/skyttel__Substantiv__1
written_rep: skyttel
trans_list: lanzadera
sense:
  redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning


lexentry: swe/slagverk__Substantiv__1
written_rep: slagverk
trans_list: batería
sense:
  samlingsnamn för musikinstrument som man skall slå på, antingen med handen eller med ett verktyg (t.ex. en trumpinne), för att få fram det önskade ljudet


lexentry: swe/slå_upp__Verb__1
written_rep: slå upp
trans_list: buscar | abrir
sense:
  använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information


lexentry: swe/smakcell__Substantiv__1
written_rep: smakcell
trans_list: receptor
sense:
  sinnescell som finns i smaklök och via sina kemoreceptorer i cellens mikrovilli reagerar på kemiska ämnen lösta i saliven


lexentry: swe/smördeg__Substantiv__1
written_rep: smördeg
sense:
  deg som tillreds genom att smör inläggs i en av vatten och mjöl samt ägg i förväg tillredd deg som därefter upprepade gånger hopviks och kavlas ut


lexentry: swe/solcell__Substantiv__1
written_rep: solcell
trans_list: célula solar
sense:
  anordning som genererar elektrisk ström när den belyses, normalt ihopkopplad med andra solceller i en solpanel


lexentry: swe/solförmörkelse__Substantiv__1
written_rep: solförmörkelse
trans_list: eclipse solar
sense:
  en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms


lexentry: swe/solstånd__Substantiv__1
written_rep: solstånd
trans_list: solsticio
sense:
  någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag


lexentry: swe/sopborste__Substantiv__1
written_rep: sopborste
trans_list: escobilla
sense:
  borste med långt skaft som används vid rengöring av golv eller annan mark eller plan yta genom att borsten dras över ytan och då drar loss och/eller drar med sig smuts (som man medvetet koncentrerar på en viss plats och sedan tar upp från marken t.ex. med en sopskyffel)


lexentry: swe/sparkstötting__Substantiv__1
written_rep: sparkstötting
trans_list: trineo
sense:
  färdmedel för att färdas på snö med två långa medar och en sittplats som manövreras stående bakom sittplatsen genom att sparka sig fram


lexentry: swe/spinkig__Adjektiv__1
written_rep: spinkig
trans_list: flaco
sense:
  mager, (lite för) smal, som varken har särskilt mycket muskler eller fett på kroppen (utan som snarare är lite smalare än vad som anses normalt)


lexentry: swe/stege__Substantiv__1
written_rep: stege
trans_list: escalera
sense:
  (vanligen flyttbart) hjälpmedel för vertikal förflyttning bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stag


lexentry: swe/stickord__Substantiv__1
written_rep: stickord
trans_list: banderilla
sense:
  stickande ord eller uttryck eller uttalande, spydighet eller retsam elakhet eller gliring eller sarkasm eller pik o. d.


lexentry: swe/stickord__Substantiv__1
written_rep: stickord
trans_list: descriptor
sense:
  utgörande rubrik för artikel i lexikaliskt ordnat skriftligt arbete (uppslagsverk eller dylikt), uppslagsord


lexentry: swe/storhetsvansinne__Substantiv__1
written_rep: storhetsvansinne
trans_list: delirio de grandeza
sense:
  det att man (kanske efter framgångar i makt eller social status) tror sig vara större eller viktigare än vad man egentligen är /och att man därför kan bete sig hur som helst och göra vad som helst/


lexentry: swe/storhjärna__Substantiv__1
written_rep: storhjärna
trans_list: telencéfalo
sense:
  (exemplar av) den största delen (cerebrum) av människans hjärna som bland annat innehåller storhjärnsbarken (cortex cerebri) ytterst


lexentry: swe/streptokock__Substantiv__1
written_rep: streptokock
trans_list: streptococcus
sense:
  någon bakterie(art) i släktet Streptococcus av grampositiva, kulformade bakterier som växer i par eller i kedjor


lexentry: swe/stryk__Substantiv__1
written_rep: stryk
trans_list: paliza
sense:
  det att medvetet utsätta (någon) för fysisk skada eller det att medvetet utsättas för fysisk skada (av någon)


lexentry: swe/strykpojke__Substantiv__1
written_rep: strykpojke
trans_list: chivo expiatorio
sense:
  under 16- och 1700-talet pojke som tilldelades bestraffningar i form av stryk i stället för en prins, då prinsen burit sig illa åt eller misslyckats


lexentry: swe/sträckbänk__Substantiv__1
written_rep: sträckbänk
trans_list: potro
sense:
  ett tortyrredskap, med vars hjälp delinkventens kropp uttänjdes starkt i syfte att åstadkomma intensiv smärta


lexentry: swe/stylta__Substantiv__1
written_rep: stylta
trans_list: lavandera
sense:
  stång med fotstöd, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap


lexentry: swe/sumpkrokodil__Substantiv__1
written_rep: sumpkrokodil
trans_list: cocodrilo de las marismas | cocodrilo iraní
sense:
  en djurart  inom familjen krokodiler  som förekommer i Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, och Iran


lexentry: swe/surfaktant__Substantiv__1
written_rep: surfaktant
trans_list: surfactante
sense:
  protein- och fosfolipidrik utsöndring från typ 2-pneumocyter vilken reducerar ytspänningen i alveolen (och därmed motverkar kollaps av alveolen)


lexentry: swe/sympatiska_nervsystemet__Substantiv__1
written_rep: sympatiska nervsystemet
trans_list: sistema nervioso simpático
sense:
  en av de två delarna av det autonoma nervsystemet, vilken förknippas med omedvetna kroppsfunktioner i stressituationer


lexentry: swe/sädesblåsa__Substantiv__1
written_rep: sädesblåsa
trans_list: glándula seminal
sense:
  en (vesicula seminalis) av de två exokrina körtlar som bidrar med merparten (omkring 60 %) av vätskan i sperma vid ejakulation


lexentry: swe/sädesledare__Substantiv__1
written_rep: sädesledare
trans_list: conducto deferente
sense:
  rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder bitestikeln med ductus ejaculatorius


lexentry: swe/sängkläder__Substantiv__1
written_rep: sängkläder
trans_list: ropa de cama
sense:
  sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.)


lexentry: swe/taco__Substantiv__1
written_rep: taco
trans_list: taco
sense:
  ett mexikanskt sätt att äta maträtter i ett bröd bakat på majs- eller vetemjöl, där brödet fylls och äts för hand som plockmat


lexentry: swe/takt__Substantiv__1
written_rep: takt
trans_list: compás
sense:
  metrisk enhet, som beskriver den tidsperiod som det tar innan betonade pulsslaget återkommer, i 2/4 efter två pulsslag (vartannat), i musikaliska notationssystemet visat som utrymmet mellan två taktstreck


lexentry: swe/takykardi__Substantiv__1
written_rep: takykardi
trans_list: taquicardia
sense:
  /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/talmud__Substantiv__1
written_rep: talmud
trans_list: Talmud
sense:
  en stor judisk skriftsamling med kommentar till Moses och profeterna och med detaljerade levnadsregler


lexentry: swe/taurin__Substantiv__1
written_rep: taurin
trans_list: taurina
sense:
  ett derivat av aminosyran cystein (NH2CH2CH2SO3H) som produceras av kroppen hos många däggdjur (däribland människor)


lexentry: swe/tebjudning__Substantiv__1
written_rep: tebjudning
trans_list: ceremonia del té
sense:
  en lättare måltid med te och kakor eller smörgåsar, vanligen på eftermiddagen eller kvällen, dit deltagarna blir inbjudna utifrån


lexentry: swe/tellurium__Substantiv__1
written_rep: tellurium
sense:
  (av tellus: jorden) modell som visar belysningsförhållandena under jordens rörelse kring solen och månens kring jorden


lexentry: swe/terrarium__Substantiv__1
written_rep: terrarium
trans_list: terrario
sense:
  behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning


lexentry: swe/terrarium__Substantiv__1
written_rep: terrarium
trans_list: terrario
sense:
  en offentlig lokal för att förevisa eller sälja ormar, ödlor, grodor, spindlar och insekter med mera


lexentry: swe/terrass__Substantiv__1
written_rep: terrass
trans_list: terraza
sense:
  plan, mindre avsats på ojämn terräng, som tillsammans med andra intilliggande avsatser bildar en trappformad sluttning, skapad antingen naturligt eller anlagd av människor i syfte att odlas eller bebyggas


lexentry: swe/terrass__Substantiv__1
written_rep: terrass
trans_list: terraza
sense:
  plant, ofta stenlagt område i anknytning till en byggnad i nivå med omgivande terräng som används som ett utomhus uppehållsrum


lexentry: swe/tinninglob__Substantiv__1
written_rep: tinninglob
trans_list: lóbulo temporal
sense:
  en (lobus temporalis) av de två delar av storhjärnsbarken som ligger under sidofåran på respektive hjärnhalva


lexentry: swe/tionde__Substantiv__1
written_rep: tionde
trans_list: diezmo
sense:
  skatt som bönder fick betala till kyrkan bestående av en tiondel av vad man producerade i jordbruket


lexentry: swe/tippa__Verb__1
written_rep: tippa
sense:
  med handen lätt ändra en bolls bana, ofta för att avvärja ett mål (i t.ex. fotboll) eller för att få den över nätet (i volleyboll)


lexentry: swe/transmembran__Adjektiv__1
written_rep: transmembran
trans_list: transmembranal
sense:
  som sitter fast i ett cellmembran och där sträcker sig hela vägen från den cytosoliska sidan till den extracellulära sidan


lexentry: swe/transparens__Substantiv__1
written_rep: transparens
trans_list: transparencia
sense:
  det att förehavandena inom en organisation eller arbetsgrupp kan granskas av utomstående, så att oegentligheter kan upptäckas utifrån


lexentry: swe/triol__Substantiv__1
written_rep: triol
trans_list: tresillo
sense:
  rytmisk fördelning av toner som innebär en underdelning på tre jämnlånga toner mot ett eller flera pulsslag


lexentry: swe/trofast__Adjektiv__1
written_rep: trofast
trans_list: fiel
sense:
  som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det)


lexentry: swe/trofast__Adjektiv__1
written_rep: trofast
trans_list: fiel
sense:
  som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter


lexentry: swe/trängsel__Substantiv__1
written_rep: trängsel
trans_list: multitud
sense:
  det att många personer, fordon eller liknande är samlade på ett begränsat område /så att det är omständligt att ta sig fram eller så att trafiken går långsamt/


lexentry: swe/tui__Substantiv__1
written_rep: tui
trans_list: mielero tui
sense:
  en fågelart (Prosthemadera novaeseelandiae) inom familjen honungsätare (Meliphagidae) som lever på Nya Zeeland


lexentry: swe/tunntarm__Substantiv__1
written_rep: tunntarm
trans_list: intestino delgado
sense:
  den längsta delen av tarmen hos människan, vilken delas in i duodenum, jejunum och ileum (proximalt till distalt), och förbinder magsäcken (proximalt) till tjocktarmen (distalt), och där spjälkning och upptag av näringsämnen sker


lexentry: swe/turkmeniska__Substantiv__1
written_rep: turkmeniska
trans_list: turcomano
sense:
  ett sydvästligt turkspråk som talas av omkring 5 miljoner fördelat över länderna Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Irak, Syrien och Turkiet


lexentry: swe/tyrannosaurus__Substantiv__1
written_rep: tyrannosaurus
trans_list: tiranosaurio
sense:
  en stor köttätande dinosaurie av släktet Tyrannosaurus, vars fossil hittats i Nordamerika och som levde under kritaperioden


lexentry: swe/ultracentrifug__Substantiv__1
written_rep: ultracentrifug
trans_list: ultracentrifugadora
sense:
  centrifug som roterar extremt snabbt, vilket gör det möjligt att separera makromolekyler av olika storlek


lexentry: swe/uppståndelse__Substantiv__1
written_rep: uppståndelse
trans_list: agitación
sense:
  situation där många människor är upprörda, oroade eller förvirrade, på grund av någon plötslig händelse


lexentry: swe/urtavla__Substantiv__1
written_rep: urtavla
trans_list: cuadrante
sense:
  en rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket, vanligen försedd med streck och/eller siffror


lexentry: swe/utbrista__Verb__1
written_rep: utbrista
sense:
  (med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång


lexentry: swe/uteservering__Substantiv__1
written_rep: uteservering
sense:
  avgränsad plats utomhus där en restaurang, ett café eller liknande har bord och erbjuder servering av gäster


lexentry: swe/vaccin__Substantiv__1
written_rep: vaccin
trans_list: vacuna
sense:
  försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne


lexentry: swe/vapenstillestånd__Substantiv__1
written_rep: vapenstillestånd
trans_list: armisticio
sense:
  formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling


lexentry: swe/vapenvila__Substantiv__1
written_rep: vapenvila
trans_list: tregua
sense:
  överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokalt


lexentry: swe/vattenskalle__Substantiv__1
written_rep: vattenskalle
trans_list: hidrocefalia
sense:
  sjukligt tillstånd där cerebrospinalvätska ansamlas i hjärnventriklarna och trycker hjärnvävnaden mot kraniet


lexentry: swe/ventil__Substantiv__1
written_rep: ventil
trans_list: válvula
sense:
  anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna


lexentry: swe/vila_ut__Verb__1
written_rep: vila ut
trans_list: descansar
sense:
  undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet så länge att man inte längre har behov av det


lexentry: swe/väderleksrapport__Substantiv__1
written_rep: väderleksrapport
sense:
  presentation, t.ex. på TV eller radio eller i en tidning, av en prognos för hur vädret kommer att bli de kommande dagarna


lexentry: swe/vägfärja__Substantiv__1
written_rep: vägfärja
sense:
  mindre typ av bilfärja, som används på kortare sträckor, och ersätter vägen över vatten där annan förbindelse saknas


lexentry: swe/vänskaplig__Adjektiv__1
written_rep: vänskaplig
trans_list: amigo
sense:
  som är eller präglas av relationstypen vänskap i motsats till en (sexuell) relation som par (partners, t.ex. flickvän–pojkvän, maka–make)


lexentry: swe/väntsal__Substantiv__1
written_rep: väntsal
trans_list: sala de espera
sense:
  sal i vilken personer (t.ex. resenärer) får uppehålla sig medan de väntar (t.ex. på sin avgång, t.ex. på en järnvägsstation)


lexentry: swe/värdehandling__Substantiv__1
written_rep: värdehandling
trans_list: valor
sense:
  dokument eller annat föremål som utgör bevis på ett ekonomiskt värde, exempelvis aktiebrev, biljetter, checkar, kontanter, kontokort, obligationer, pass, polletter och postväxlar


lexentry: swe/värdepapper__Substantiv__1
written_rep: värdepapper
trans_list: valor
sense:
  papper eller liknande material som för dess innehavare innebär laglig rätt till pengar eller andra värdeföremål, eller som kan användas som betalningsmedel för vissa bestämda varor eller ändamål


lexentry: swe/vårt__Pronomen__1
written_rep: vårt
trans_list: nuestra | nuestro
sense:
  reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus


lexentry: swe/webbserver__Substantiv__1
written_rep: webbserver
trans_list: servidor web
sense:
  datorprogram som kan användas för att distribuera webbsidor eller en dator som kör sådan programvara


lexentry: swe/zigenare__Substantiv__1
written_rep: zigenare
trans_list: gitano
sense:
  exonym: person av folkgruppen romer, både zigenare och romer förekommer i dagligt tal men officiellt språkbruk är oftast det endomyma romer


lexentry: swe/äregirighet__Substantiv__1
written_rep: äregirighet
trans_list: ambición
sense:
  det att vara ärelysten, streberaktig, maktlysten, makthungrig, maktsträvande, ambitiös eller rangsjuk


lexentry: swe/ångmaskin__Substantiv__1
written_rep: ångmaskin
trans_list: máquina a vapor
sense:
  en motor där värmeenergi buren av vattenånga omvandlas till mekaniskt arbete. (Normalt används beteckningen i första hand om kolvångmaskiner.)


lexentry: swe/årsring__Substantiv__1
written_rep: årsring
trans_list: anillo de crecimiento
sense:
  enskild ring som skapas vid ett träds tillväxt (under ett år) och tillsammans med andra årsringar bildar ett mönster synligt vid ett horisontellt tvärsnitt genom träet


lexentry: swe/återse__Verb__1
written_rep: återse
trans_list: volver a ver
sense:
  träffa eller se (i verkligheten) någon eller något som man träffat eller sett tidigare, men varit borta från en tid


lexentry: swe/ölglas__Substantiv__1
written_rep: ölglas
trans_list: vaso para cerveza
sense:
  glas (d.v.s. ett dryckeskärl av glas) fyllt med öl, eller glas avsett att fyllas med öl eller liknande dryck


lexentry: swe/öronmussla__Substantiv__1
written_rep: öronmussla
trans_list: pabellón de la oreja
sense:
  (exemplar av) den trattliknande del av ett örat vilken sitter på huvudets utsida och fångar upp ljud som leds via hörselgången in till trumhinnan


lexentry: swe/östrogen__Substantiv__1
written_rep: östrogen
trans_list: estrógeno
sense:
  ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol


lexentry: swe/överfall__Substantiv__1
written_rep: överfall
trans_list: asalto
sense:
  händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person (eller flera personer), kanske i syfte att råna eller våldtaga


lexentry: swe/övergång__Substantiv__1
written_rep: övergång
trans_list: cruce
sense:
  process där ett (förhållandevis långvarigt) tillstånd ändras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat


lexentry: swe/överräcka__Verb__1
written_rep: överräcka
trans_list: confiar
sense:
  med hjälp sin arm och hand ge ett fysiskt föremål (t.ex. ett diplom, en medalj, en pokal, en namninsamling eller ett protestbrev) till en person


