# translation

lexentry: fin/voileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voileipä
trans_list: smörgås | macka | landgång | smörgåsmat
sense:
  leipäviipale, jonka pinnalle on sivelty voita tai korvaavaa levitettä ja sillä voi olla päällysteenä leikkeleitä tms.


lexentry: fin/voimanosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimanosto
trans_list: styrkelyft
sense:
  voimailulaji, joka koostuu kolmesta nostolajista, joiden tulokset lasketaan yhteen, järjestyksessä: jalkakyykky, penkkipunnerrus ja maastaveto


lexentry: fin/voimasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimasana
sense:
  vihan purkamiseen tai jonkin asian korostamiseen käytettävä, karkea ja yleensä sopimattomana pidettävä sana; kirosana


lexentry: fin/voiteluaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voiteluaine
trans_list: smörjmedel
sense:
  tekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi käytettävä aine


lexentry: fin/voitonpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voitonpäivä
trans_list: Segerdagen 1945
sense:
  toisen maailmansodan Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) vuosipäivä. Eri maissa 8. tai 9. toukokuuta.


lexentry: fin/vokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaali
trans_list: vokal
sense:
  (yleensä) soinnillinen äänne, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/vokaalisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaalisointu
trans_list: vokalharmoni
sense:
  Vokaalisointu on kielellinen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat takavokaalisia tai etuvokaalisia. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain etuvokaaleja tai takavokaaleja. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.


lexentry: fin/vokalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokalisti
trans_list: vokalist
sense:
  sanoitettuja tai sanoittamattomia säveliä omalla äänellään tuottava henkilö, erityisesti yhtyeen laulaja tai laulusolisti


lexentry: fin/vokatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokatiivi
trans_list: vokativ
sense:
  eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; puhuttelusija. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.


lexentry: fin/vulgaarilatina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vulgaarilatina
trans_list: vulgärlatin
sense:
  latinan kielen puhuttu muoto, kansan käyttämä kieli, josta ovat kehittyneet romaaniset kielet, vastakohtana kirjallisuuden klassiselle latinalle


lexentry: fin/vuokrakasarmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuokrakasarmi
trans_list: hyreskasern
sense:
  tyypillisesti suuri yksinomaan vuokrahuoneistoja sisältävä asuinrakennus; vuokra-asumista varten rakennettu rakennus, jonka useat vuokrattavat huoneistot ovat erityisesti keskenään samanlaisia, vuokratuoton maksimoivasti rakennettuja ja varustukseltaan vähimmäistasoa


lexentry: fin/vuorikide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorikide
trans_list: bergkristall
sense:
  muodoltaan puikkomainen ja läpinäkyvä, melko puhdas kvartsinen, muutaman sentin kokoinen kiteinen silikaattimineraali


lexentry: fin/vuoristorata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoristorata
trans_list: bergochdalbana
sense:
  huvipuistoihin yhtä matkustajavaunua tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös ylösalaisin


lexentry: fin/vuorokausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorokausi
trans_list: dag
sense:
  valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 tunnin aika edellisestä keskiyöstä seuraavaan keskiyöhön, yö ja päivä, Maan pyörähdys akselinsa ympäri


lexentry: fin/vuorolaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorolaulu
trans_list: antifon | antifoni | responsorium | växelsång
sense:
  kahden laulajan tai laulajan ja kuoron tai kahden kuoron esittämä laulu, jossa he laulavat eri säkeistöt tai eri säkeet perättäisessä järjestyksessä esittäjää vaihtaen


lexentry: fin/vuorotervehdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorotervehdys
trans_list: salutation | växelhälsning
sense:
  jumalanpalvelusmenojen osa, jossa pappi ja seurakunta vuorollaan laulavat toisilleen liturgisen tervehdyksen


lexentry: fin/vuorovesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesi
trans_list: tidvatten
sense:
  Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.


lexentry: fin/vuorovesienergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesienergia
trans_list: tidvattenenergi
sense:
  Kuun ja Auringon vetovoimien aikaansaaman merenpinnan korkeusvaihtelun (vuoroveden) sisältämästä potentiaalienergiasta hyödyksi saatava energia


lexentry: fin/vuorovesilukkiutuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesilukkiutuminen
trans_list: bunden rotation
sense:
  ilmiö, jossa taivaankappaleen kiertoaika keskuskappaleen ympäri ja pyörähdysaika oman akselinsa ympäri ovat vuorovesivoimien vaikutuksesta tahdistuneet keskenään


lexentry: fin/vuosikymmen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosikymmen
trans_list: decennium | årtionde | dekad
sense:
  kymmenen vuotta kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)


lexentry: fin/vuosisata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosisata
trans_list: sekel | århundrade
sense:
  sadan vuoden jakso, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat


lexentry: fin/vuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoto
trans_list: läcka
sense:
  vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen huokosista, raoista tai rei’istä


lexentry: fin/vyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyö
trans_list: bälte
sense:
  vyötäröllä pidettävä vaatekappale, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä ja koristeena


lexentry: fin/vyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöhyke
trans_list: zon
sense:
  ominaisuuksien, käyttötarkoituksen, hallinnoinnin tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta


lexentry: fin/vyöruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöruusu
trans_list: bältros
sense:
  vesirokkoviruksen aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen


lexentry: fin/vähimmäispalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähimmäispalkka
trans_list: minimilön
sense:
  kansallisessa lainsäädännössä määritelty matalin (tunti)palkka, jota työntekijälle voidaan maksaa yhteiskunnassa


lexentry: fin/väite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väite
trans_list: tes
sense:
  kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs


lexentry: fin/väitöskirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väitöskirja
trans_list: avhandling
sense:
  tohtorintutkinnon suorittamiseksi laadittu opinnäytetyö, joka sisältää uutta tieteellistä tietoa ja osoittaa tekijän kykyä itsenäiseen tutkimukseen


lexentry: fin/väkipyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väkipyörä
trans_list: block
sense:
  vetämisen ja nostamisen apuneuvona käytettävä urallisen kiekon ja köyden yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa vedon suuntaa


lexentry: fin/välikysymys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikysymys
trans_list: interpellation
sense:
  yleensä opposition tekemä vaatimus hallitukselle selittää jotain tointa tai vastata kysymykseen, jonka päätteeksi järjestetään yleensä luottamuslauseäänestys, joka voi johtaa epäluottamuslauseeseen, jolloin hallitus kaatuu


lexentry: fin/välittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: välittäjä
sense:
  luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka myy tavaraa tai palveluita Euroopan unionin jäsenmaassa tai vie niitä unionin jäsenmaasta toiseen myytäväksi


lexentry: fin/värisaflori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värisaflori
trans_list: safflor
sense:
  yksivuotinen ruohovartinen mykerökukkainen kasvi, jonka kukista saadaan oranssia väriainetta ja siemenistä terveellisenä pidettyä öljyä


lexentry: fin/västäräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: västäräkki
trans_list: sädesärla | ärla
sense:
  siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä västäräkkien heimon pikkulintu ()


lexentry: fin/ydin__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: ydin
trans_list: kärna | operativsystemskärna
sense:
  käyttöjärjestelmän keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa


lexentry: fin/ydinase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinase
trans_list: kärnvapen
sense:
  pommi, jonka sytytyksen jälkeisessä fissioreaktiossa raskaat ytimet hajoavat, tai fuusioreaktiossa kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän energiaa hetkessä räjähtäen voimakkaasti


lexentry: fin/ydinreaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinreaktio
trans_list: kärnreaktion
sense:
  prosessi, jossa atomiydin muuttuu toiseksi törmätessään yhteen toisen ytimen tai hiukkasen kanssa (vrt. kemiallinen reaktio); mikäli törmäyksessä ei tapahdu muutoksia ytimessä, ei kyseessä ole ydinreaktio vaan elastinen sironta; jos ydin hajoaa spontaanisti ilman törmäystä, on kyseessä radioaktiivinen hajoaminen; tunnetuimpia ydinreaktioita ovat fissio ja fuusio


lexentry: fin/yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdiste
trans_list: union
sense:
  unioni, joukko-oppiin liittyvä käsite. Joukkojen A ja B yhdisteeseen kuuluvat ne alkiot, jotka sisältyvät jompaankumpaan tai molempiin joukoista A ja B.


lexentry: fin/yhdistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdistys
trans_list: förening | sammanslutning | sällskap
sense:
  useiden henkilöiden yhteenliittymä, joka perustuu näiden henkilöiden keskinäiseen sopimukseen ja sopimuksen perusteella laadittuihin sääntöihin


lexentry: fin/yhdyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyntä
trans_list: samlag
sense:
  tapahtuma, jossa miehen penis työnnetään emättimeen tai anukseen ja jossa sitä liikutellaan edestakaisin


lexentry: fin/yhdyskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskunta
trans_list: samhälle
sense:
  yhteiskunnan sisällä, jollakin sen alueella elävien ihmisten ja yhteisöjen muodostama sosiaalisesti sitoutunut kokonaisuus


lexentry: fin/yhdyssana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyssana
trans_list: sammansättning
sense:
  kahden tai useamman sanan (yhdysosan) muodostama sanakokonaisuus, joka muodostetaan liittämällä osat toisiinsa käyttäen tarvittaessa yhdysviivaa; rakenteena kiinteämpi kuin sanaliitto


lexentry: fin/yhdysviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdysviiva
sense:
  viivamerkki, jota käytetään yhdyssanoissa silloin kun sanan jälkimmäinen yhdysosa alkaa samalla vokaalilla johon edellinen päättyy, sekä silloin kun yhdyssanan toinen puolisko on erisnimi tai lyhenne


lexentry: fin/yhteenlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenlasku
trans_list: addition
sense:
  aritmeettinen laskutoimitus, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun arvo kasvaa toisen luvun verran


lexentry: fin/yhteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteinen
trans_list: gemensam
sense:
  sellainen, joka on useamman kuin yhden oma; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva


lexentry: fin/yhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskunta
trans_list: samhälle
sense:
  tietyllä maantieteellisellä alueella asuvien ja vuorovaikutuksessa olevien ihmisten muodostaman yhteisö; myös erilaiset instituutiot, poliittiset käytännöt tai valtarakenteet, infrastruktuuri ja kulttuuri ovat osa yhteiskuntaa


lexentry: fin/yhteiskuntaluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskuntaluokka
trans_list: samhällsklass
sense:
  yhteiskuntaan kuuluvien henkilöiden muodostama koulutuksen sekä taloudellisen, poliittisen, ammatillisen tms. aseman mukainen sosioekonominen, tarkemmin rajaamaton yhtenäinen laaja ryhmä


lexentry: fin/yhteisyritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisyritys
trans_list: joint venture
sense:
  yritys, jonka emo- tai tytäryritys omistaa puoliksi jonkin konserniin kuulumattoman yrityksen kanssa


lexentry: fin/yhteyttäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteyttäminen
trans_list: fotosyntes
sense:
  fotosynteesi; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat hiilidioksidista ja vedestä auringon säteilyenergian avulla glukoosia kasvin ravinnoksi


lexentry: fin/yhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtiö
trans_list: bolag
sense:
  kahden tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä


lexentry: fin/yhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtälö
trans_list: ekvation
sense:
  kahden matemaattisen lausekkeen väitetty yhtäsuuruus, joka voi olla joko tosi tai epätosi. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet yhtäsuuruusmerkin molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia muuttujia, jotka halutaan ratkaista.


lexentry: fin/yksityinen_sektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityinen sektori
sense:
  kansantalouden osa, jonka muodostavat yritykset; yksityiseen omistukseen ja yritystoimintaan perustuva osa yhteiskunnasta


lexentry: fin/yksityisomistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityisomistus
trans_list: privatbesittning
sense:
  yksityisen henkilön oikeus hankkia itselleen, käyttää ja edelleen luovuttaa hyödykkeitä ja oikeuksia


lexentry: fin/yleisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisnimi
trans_list: appellativ
sense:
  appellatiivi, substantiivi, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.


lexentry: fin/yleisradio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisradio
trans_list: rundradio
sense:
  instituutio valtioiden sähköisen, yleensä radiolla tapahtuvan joukkotiedottamisen hoitamiseksi. Tavallisesti toiminta jakautuu ääniradio- ja televisiotoimintaan


lexentry: fin/yleistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleistys
trans_list: generalisering
sense:
  ihmisen mielessään pitämä yksittäisistä tapauksista abstraktiotasoa nostamalla muodostettu niiden yhteispiirteet kokoava abstrakti käsite, joka toimii tarkasteltujen alatyyppien yläkäsitteenä kun kaikki alatyypit ovat tarkasteltu


lexentry: fin/yleistys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yleistys
trans_list: generalisering
sense:
  väitelause, joka on ulotettu käsittämään tarkasteltua osajoukkoa, tarkasteltuja yksittäistapauksia, suurempi joukko


lexentry: fin/yleisurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisurheilu
trans_list: friidrott
sense:
  urheilumuoto, johon kuuluvia lajeja ovat sen säännöissä määrätyt juoksu-, kävely-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut viestit ja moniottelut


lexentry: fin/ylikulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylikulku
trans_list: passage
sense:
  tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna


lexentry: fin/yliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliopisto
trans_list: universitet
sense:
  korkeinta tieteellistä opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä opetus- ja tutkimuslaitos; korkeinta tieteellistä opetusta antava korkeakoulu


lexentry: fin/ylioppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilas
trans_list: student
sense:
  lukion oppimäärän suorittanut henkilö, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen, ylioppilastutkinnon


lexentry: fin/ylioppilaskirjoitukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilaskirjoitukset
trans_list: studentskrivningar
sense:
  lukion loppukoe, johon kuuluu neljä pakollista koetta, joista äidinkielen yo-koe on kaikille pakollinen, mutta muut kolme pakollista koetta kokelas saa valita; kokelas voi valita myös näiden lisäksi kokeita ja jakaa kokeiden tekoa syksylle ja keväälle


lexentry: fin/ylioppilastutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilastutkinto
trans_list: studentexamen
sense:
  ylioppilastutkintolautakunnan laatima lukion päättötutkinto, ylioppilaskoe, joka mittaa lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä.


lexentry: fin/yllä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yllä
trans_list: ovan
sense:
  ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi


lexentry: fin/ylpeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylpeä
trans_list: stolt
sense:
  joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana


lexentry: fin/yläkäsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläkäsite
trans_list: hyperonym
sense:
  hyperonyymi; joukolle alakäsitteitä ikään kuin kattokäsitteen muodostava käsite, jonka alle alakäsitteet tulevat hierarkiassa ja käsittää kyseiset alakäsitteet


lexentry: fin/yläosaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläosaton
trans_list: barbröstad
sense:
  sellainen, joka on ilman yläosaa; rinnat ja nännit paljaina, (lähinnä naisen uimapuvusta, johon kuitenkin kuuluu housuosan pitäminen päällä)


lexentry: fin/yläpohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläpohja
sense:
  rakennuksen ylimmän kerroksen yläpuolisen rakenteen muodostama rakennusosa, johon ullakottoman rakennuksen vesikaton tukirakenteet ja eristeet voidaan laskea kuuluvaksi


lexentry: fin/yläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläsaksa
trans_list: högtyska
sense:
  saksankielisen Euroopan eteläisissä osissa (Etelä-Saksa, Saksi, Baijeri, Itävalta ym.) puhutut saksan kielen murteet


lexentry: fin/ymmärrys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ymmärrys
trans_list: förståelse
sense:
  se, että hahmottaa jonkin kokonaisuuden ja ymmärtää sen sisältämiä vuorovaikutussuhteita ja todennäköisiä tapahtumia


lexentry: fin/ympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ympyrä
trans_list: cirkel
sense:
  ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yritys
trans_list: affär
sense:
  liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen


lexentry: fin/yskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yskä
trans_list: hosta
sense:
  sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa yskänrefleksi saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista


lexentry: fin/yöastia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yöastia
trans_list: potta
sense:
  ennen sisävessoja yleinen ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti potta tai kannellinen sanko


lexentry: fin/zarathustralaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zarathustralaisuus
trans_list: zoroastrism
sense:
  1000–700-luvun eaa. välisenä aikana perustettu persialainen, dualistinen uskonto, joka oli Persian valtionuskontona sasanidien aikana


lexentry: fin/zaza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zaza
trans_list: zazaiska
sense:
  zazki, itäisessä Anatoliassa Eufrat- ja Tigris-jokien välillä puhuttu indoeurooppalainen kieli, (kielitunnus: zza)


lexentry: fin/zikakuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zikakuume
trans_list: zikafeber
sense:
  zikaviruksen aiheuttama tartuntatauti, jonka oireet ovat useimmiten hyvin lieviä, mutta voivat joissakin tapauksissa komplisoitua vakaviksi ja jopa hengenvaarallisiksi kuten Guillain-Barrén oireyhtymäksi


lexentry: fin/Ähtävä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ähtävä
trans_list: Esse
sense:
  entinen Suomen kunta Pohjanmaan maakunnassa, liitetty Pietarsaaren maalaiskuntaan (myöhemmin Pedersören kunta)


lexentry: fin/äidinkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äidinkieli
trans_list: modersmål
sense:
  kieli, jonka lapsi omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään


lexentry: fin/äksiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äksiisi
sense:
  varsinkin armeijassa, toiminnan järjestelmällinen harjoittelu toistamalla jatkuvasti samoja suorituksia


lexentry: fin/älykkyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykkyys
trans_list: intelligens
sense:
  yleinen kognitiivinen kyky, joka sisältää eri osa-alueita, kuten muiden muassa oppimiskykyä ja ongelmanratkaisukykyä


lexentry: fin/älykäs_suunnittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykäs suunnittelu
trans_list: intelligent design
sense:
  ominaisuus, joka selittyy parhaiten tarkoituksellisuudella, ei ohjaamattomalla tapahtumalla, kuten luonnonvalinnalla.


lexentry: fin/älymystö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älymystö
trans_list: intelligentia
sense:
  yhteiskunnan tiede- ja kulttuuripiirien edustajat kokonaisuutena, varsinkin johtavat ajattelijat yhteiskunnassa


lexentry: fin/älypuhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älypuhelin
trans_list: smarttelefon
sense:
  matkapuhelin, jossa on perinteisten mobiilipuhelintoimintojen lisäksi aikaisemmin käytössä olleita kämmentietokoneita muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän laskentatehoa, suuri näyttö ja kosketukseen perustuva käyttöliittymä


lexentry: fin/ärsyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ärsyttävä
trans_list: irriterande | retfull | retsam | utmanande
sense:
  aistien välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.


lexentry: fin/ässä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ässä
trans_list: ess | äss
sense:
  korttipakan ensimmäinen kortti, ykkönen eli ässä. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.


lexentry: fin/äänen_nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänen nopeus
trans_list: ljudhastighet
sense:
  nopeus, jolla ääni kulkee ilmassa (343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli c; riippuu väliaineen fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole vakio


lexentry: fin/äänestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestys
trans_list: votering | omröstning
sense:
  äänestäminen, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan


lexentry: fin/äänielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänielin
trans_list: röstorgan
sense:
  vain selkärankaisilla ja niveljalkaisilla esiintyvä elin, jolla muodostetaan ääniä. Ihmisen äänielin on kurkunpää siellä sijaisevine tärkeine ääntöelimineen.


lexentry: fin/äänihuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänihuuli
trans_list: stämband
sense:
  kurkunpäässä sijaitseva ääntöväylän osa. Ääni syntyy kun äänihuulten välistä kulkeva ilmavirta saa äänihuulet värähtelemään.


lexentry: fin/äänikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänikerta
trans_list: stämma
sense:
  erityisesti uruissa koko äänialan kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja


lexentry: fin/äänilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänilevy
trans_list: skiva
sense:
  mekaaniseen äänen tallentamiseen käytetty kiekko, jonka pinnalle ääni-informaatio on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä neulan poikittaisena liikkeenä


lexentry: fin/äänirauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänirauta
trans_list: stämgaffel
sense:
  teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan sävelen, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen


lexentry: fin/äänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äänittää
trans_list: inspela
sense:
  taltioida ääntä sähköisesti magneettinauhalle tai digitaaliseen muotoon mikrofonilla tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa ilman värähtelyn sähköiseksi signaaliksi


lexentry: fin/äänivalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänivalli
trans_list: ljudvallen
sense:
  aerodynaamisesta ilmiöstä, jossa ilmamolekyylit kasautuvat äänen nopeudella liikkuvan kappaleen eteen liikettä jarruttavaksi kartiomaiseksi aaltovyöhykkeeksi, ns. sokkiaalloksi; rikkoutuu, kun kappale liikkuu nopeammin kuin ääni kulkee ilmassa (n. 343 m/s)


lexentry: fin/ääretön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääretön
trans_list: oändlig
sense:
  jonka lukuarvoa tai alkioiden määrää ei voi ilmaista luvulla; jonka mahtavuus on sama kuin luonnollisten lukujen joukolla tai suurempi


lexentry: fin/äärimmäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärimmäinen
trans_list: avlägsen
sense:
  mahdollisuuksien rajalla oleva; reunimmaisena oleva; kauimpana tai uloimpana oleva, kaukaisin; viho viimeinen; äärirajalla oleva, radikaalinen.


lexentry: fin/äärioikeisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärioikeisto
trans_list: högerextremism | ultrahöger
sense:
  nimitys, jota käytetään totalitaarisiin päämääriin pyrkivistä radikaaleista, poliittisista oikeistoliikkeistä


lexentry: fin/öljylamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljylamppu
trans_list: fotogenlampa | petroleumlampa
sense:
  jonkin luonnon öljyn tai erityisen valaistustarkoitukseen kehitetyn valoöljyn, valopetrolin, palamiseen ja liekin antamaan valoon perustuva lamppu


lexentry: fin/öljynporauslautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljynporauslautta
trans_list: oljeborrtorn
sense:
  merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla raakaöljyä porataan merenpohjassa olevasta öljylähteestä


lexentry: fin/öljypuukasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljypuukasvit
trans_list: syrenväxter
sense:
  (Oleaceae) on Lamiales-lahkoon kuuluva kasviheimo. Heimoon kuuluu noin 23 sukua, yleensä puita tai pensaita ja aina- tai kesävihantia kasveja. Lajeja esiintyy kaikilla mantereilla.


lexentry: fin/öljyvärimaalaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyvärimaalaus
trans_list: oljemåleri
sense:
  maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille.


lexentry: fin/örkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: örkki
trans_list: orch
sense:
  alun perin J. R. R. Tolkienin romaaneissa esiintyvä, sittemmin erilaisten fantasia- ja tietokonepelien hirviö


lexentry: fin/šamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šamaani
trans_list: schaman
sense:
  alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia parantajana ja henkimaailman asioiden tuntijana; tietäjä, poppamies


lexentry: fin/šeikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šeikki
trans_list: schejk
sense:
  arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on perheen tai heimon vanhin ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä


lexentry: fin/ševát__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ševát
trans_list: shevát
sense:
  ševátkuu, ševát-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi tevét- ja adár-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin tammi-helmikuussa


lexentry: fin/’patafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ’patafysiikka
trans_list: patafysik
sense:
  1800-luvulla pilailumielessä kehitetty näennäistieteellinen kirjallisuuden ja filosofian haara: nykyaikaisen tieteen parodia, jonka esitetään absurdistisesti olevan metafysiikan metafysiikkaa


