# translation

lexentry: fin/Aachen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aachen
trans_list: Aachen
sense:
  kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa


lexentry: fin/Abhasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Abhasia
trans_list: Abchasien
sense:
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla Kaukasiassa. Abhasian pääkaupunki on Suhumi.


lexentry: fin/Adygeia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adygeia
trans_list: Adygeja
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Luoteis-Kaukasiassa Labajoen varrella, myös Adygea. Adygeian pääkaupunki on Maikop.


lexentry: fin/Alankomaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alankomaat
trans_list: Niederlande
sense:
  eurooppalainen valtio Pohjanmeren rannikolla Länsi-Euroopassa, viralliselta nimeltään Alankomaiden kuningaskunta


lexentry: fin/Alzheimerin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimerin tauti
trans_list: Alzheimer
sense:
  aivosolujen rappeutumiseen liittyvä toimintakyvyn heikkenemistä ja dementiaa aiheuttava vakava sairaus


lexentry: fin/Amur__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amur
trans_list: Amur
sense:
  Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan Mantšurian rajalla kunnes laskee Ohotanmereen Nikolajevskin kaupungin kohdalla


lexentry: fin/Antigua_ja_Barbuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua ja Barbuda
trans_list: Antigua und Barbuda
sense:
  kahdesta saaresta, Antiguasta ja Barbudasta, sekä Redonda-luodosta koostuva saarivaltio Karibialla, Länsi-Intian Pienillä Antilleilla


lexentry: fin/Arabian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabian niemimaa
trans_list: Arabische Halbinsel
sense:
  suuri niemimaa Lähi-idässä, jolla sijaitsevat seuraavat valtiot: Saudi-Arabia, Jemen, Oman, Arabiemiirikunnat, Qatar ja Bahrain


lexentry: fin/Arabiemiirikunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabiemiirikunnat
trans_list: Vereinigte Arabische Emirate
sense:
  Persianlahdella, Lähi-idässä sijaitseva seitsemästä emiirikunnasta muodostuva valtio, Yhdistyneet arabiemiirikunnat


lexentry: fin/Argentiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Argentiina
trans_list: Argentinien
sense:
  Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Buenos Aires ja virallinen nimi Argentiinan tasavalta


lexentry: fin/Azerbaidžan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžan
trans_list: Aserbaidschan
sense:
  Kaukasiassa, Kaspianmeren rannalla sijaitseva valtio, Azerbaidžanin tasavalta, jonka pääkaupunki on Baku


lexentry: fin/Balkanin_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Balkanin niemimaa
trans_list: Balkanhalbinsel
sense:
  lännessä Adrianmereen ja Joonianmereen, etelässä Välimereen, idässä Aigeianmereen, Dardanelleihin, Marmaranmereen, Bosporinsalmeen ja Mustaanmereen rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin niemimaa.


lexentry: fin/Baltia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baltia
trans_list: Baltikum
sense:
  Viron, Latvian ja Liettuan käsittävä alue Itä-Euroopan alue Itämeren rannikolla Suomenlahden eteläpuolella.


lexentry: fin/Bangladesh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesch
sense:
  Gangesin ja Brahmabutran suistossa sijaitseva valtio Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta


lexentry: fin/Belgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgia
trans_list: Belgien
sense:
  eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, Belgian kuningaskunta, jonka pääkaupunki on Bryssel


lexentry: fin/Belutšistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belutšistan
trans_list: Belutschistan
sense:
  Iranin ylängön kaakkoisosan käsittävä belutšien asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa


lexentry: fin/Beringinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Beringinsalmi
trans_list: Beringstraße
sense:
  salmi joka erottaa toisistaan Aasian mantereen itäisimmän kohdan Dežnevinniemen ja Amerikan mantereen läntisimmän kohdan Prince of Walesin niemen


lexentry: fin/Berjozka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Berjozka
trans_list: Berjoska
sense:
  (historia) Neuvostoliiton aikainen valuuttakauppa, jossa sai tehdä ostoksia vain ulkomaiden valuutoilla


lexentry: fin/Betlehem__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betlehem
trans_list: Betlehem
sense:
  Länsirannalla sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka


lexentry: fin/Borneo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Borneo
trans_list: Borneo
sense:
  Kaakkois-Aasiassa, Malaijien saaristossa sijaitseva maailman kolmanneksi suurin saari. Borneon eteläosat (Kalimantan) kuuluvat Indonesialle, pohjoisosat Bruneille ja Malesialle.


lexentry: fin/Bosporinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bosporinsalmi
trans_list: Bosporus
sense:
  Istanbulin kaupungin läpi kulkeva kapea salmi Mustastamerestä Marmaranmereen. Kansainvälinen vesireitti Euroopan ja Aasian välillä.


lexentry: fin/Burjatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burjatia
trans_list: Burjatien
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Siperiassa Baikaljärven rannalla. Burjatian pääkaupunki on Ulan-Ude.


lexentry: fin/Byzantion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Byzantion
trans_list: Byzantion
sense:
  muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin Konstantinopoli 300-luvulla jaa. Itä-Rooman pääkaupungiksi


lexentry: fin/C-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: C-duuri
trans_list: C-Dur
sense:
  duurisävellaji, jossa yksikään juurisävel ei ole alennettu, rinnakkaissävellaji a-mollille, sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h


lexentry: fin/CD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CD-levy
trans_list: CD
sense:
  digitaalisen tiedon tallennusmedia, joka tuli markkinoille alun perin äänen tallennusta varten; näyttää ulkoisesti DVD-levyltä


lexentry: fin/CP-vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CP-vamma
trans_list: infantile Zerebralparese
sense:
  syntymässä tai lapsuudessa saatu pysyvä aivovaurio, joka vaikeuttaa vartalon liikkeiden hallintaa ja lihaskoordinaatiota


lexentry: fin/Cis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Cis-duuri
trans_list: Cis-Dur
sense:
  duuri, jossa kaikki juurisävelet on korotettu, rinnakkaissävellaji ais-molli, korvataan usein enharmonisella Des-duurilla, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his


lexentry: fin/DVD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: DVD-levy
trans_list: DVD
sense:
  DVD, optinen datan tallennusväline ja elokuvien levitysmedia; CD-levyn seuraaja, tallennuskapasiteetiltaan suurempi


lexentry: fin/Dahomey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dahomey
trans_list: Dahomey
sense:
  1600-luvulla synytynt afrikkalainen kuningaskunta, myöhemmin Ranskan siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli Benin


lexentry: fin/Djibouti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: Dschibuti
sense:
  Itä-Afrikassa Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa


lexentry: fin/Ecuador__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: Ecuador
sense:
  tasavalta Etelä-Amerikan Tyynenmeren rannikolla ekvaattorin molemmin puolin, virallisesti Ecuadorin tasavalta.


lexentry: fin/Elysion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysion
trans_list: Elysion
sense:
  Elysion tai Elysionin kentät (m.kreik. Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon, lat. Elysium) on kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät kuolemansa jälkeen ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Englannin_kanaali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englannin kanaali
trans_list: Ärmelkanal
sense:
  Atlantin valtamereltä Pohjanmerelle johtava vesiyhteys, joka erottaa Ison-Britannian saaren Pohjois-Ranskasta


lexentry: fin/Etelä-Ossetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Ossetia
trans_list: Südossetien
sense:
  Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Kaukasiassa. Etelä-Ossetian pääkaupunki on Tshinval.


lexentry: fin/Euraasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euraasia
trans_list: Eurasien
sense:
  Maapallon suurin manner, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat Euroopan, Lähi-idän ja Aasian maanosat


lexentry: fin/Filippiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Filippiinit
trans_list: Philippinen
sense:
  tasavalta, jonka alue muodostuu Tyynellä valtamerellä Etelä-Kiinan meren itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, Filippiinien tasavalta.


lexentry: fin/Fis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Fis-duuri
trans_list: Fis-Dur
sense:
  duurisävellaji, jonka etumerkintä on 6 korotusta, rinnakkaissävellaji dis-molli, enharmoninen sävellaji Ges-duuri, sävelet toonikasta subtoonikaan: fis, gis, ais, h, cis, dis, eis


lexentry: fin/Gazan_kaista__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gazan kaista
trans_list: Gazastreifen
sense:
  Välimeren rannikolla sijaitseva, Israelin ympäröimä ja Egyptiin rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on Gaza


lexentry: fin/Grönlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grönlanti
trans_list: Grönland
sense:
  Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, Tanskan kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin saari, jonka pääkaupunki on Nuuk


lexentry: fin/Guatemala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guatemala
trans_list: Guatemala
sense:
  Keski-Amerikassa Tyynenmeren rannikolla sijaitseva valtio, jonka rajanaapureita ovat Meksiko, Belize, Honduras ja El Salvador


lexentry: fin/Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: Guinea
sense:
  Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Mali, Senegal ja Guinea-Bissau.


lexentry: fin/Haag__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haag
trans_list: Den Haag
sense:
  kaupunki Alankomaissa, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka


lexentry: fin/Hessen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hessen
trans_list: Hessen
sense:
  Saksan liittotasavallan osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.


lexentry: fin/Inkeri__Erisnimi__1
sense_num: 02
written_rep: Inkeri
trans_list: Ingermanland
sense:
  Inkerinmaa-niminen perinteisesti luterilainen ja suomalainen alue Venäjän federaatiossa, Pietarin ympäristössä


lexentry: fin/Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanti
trans_list: Irland
sense:
  Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva saarivaltio Länsi-Euroopassa


lexentry: fin/Istanbul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Istanbul
trans_list: Istanbul
sense:
  Turkin suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee Bosporinsalmen molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla


lexentry: fin/Itä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Eurooppa
trans_list: Osteuropa
sense:
  Euroopan itäinen osa, Puola, Tšekki ja niistä itään olevat maat sekä Balkan Kreikkaa lukuun ottamatta


lexentry: fin/Jamaika__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jamaika
trans_list: Jamaika
sense:
  Karibialla, Väli-Amerikassa sijaitseva valtio, isoihin Antilleihin kuuluva Karibian neljänneksi suurin saari.


lexentry: fin/Jenisei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jenisei
trans_list: Jenissei
sense:
  yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa Mongolian ja Venäjän rajalta ja laskee Pohjoiseen jäämereen


lexentry: fin/Jugoslavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jugoslavia
trans_list: Jugoslawien
sense:
  entinen valtio Balkanilla Adrianmeren rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta


lexentry: fin/Juuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Juuda
trans_list: Juda
sense:
  toinen kahdesta muinaisesta valtiosta, jotka Vanhan testamentin mukaan olivat aiemmin muodostaneet yhteisen valtion 1000-luvulta eaa. ja joka jakautui 900-l. pohjoiseen Israeliin ja eteläiseen Juudaan. Babylonia valloitti Juudan 500-l eaa. Myöhemmin alueella sijaitsi Juudea


lexentry: fin/Kaakkois-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaakkois-Aasia
trans_list: Südostasien
sense:
  Aasian mantereesta Taka-Intian niemimaa ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen aina Australiaan saakka.


lexentry: fin/Kanariansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanariansaaret
trans_list: Kanarische Inseln
sense:
  Espanjalle kuuluva saariryhmä Afrikan länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat La Palma, El Hierro, Gomera, Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote.


lexentry: fin/Karibianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karibianmeri
trans_list: Karibik
sense:
  Meksikonlahden eteläpuolella oleva Etelä-Amerikan, Keski-Amerikan ja Antillien rajaama alue Atlantista


lexentry: fin/Kauriin_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kauriin kääntöpiiri
trans_list: südlich Wendekreis
sense:
  leveyspiiri noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Kesäkolmio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kesäkolmio
trans_list: Sommerdreieck
sense:
  pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla myöhäiskesällä näkyvä kolmen kirkkaan tähden muodostama asterismi


lexentry: fin/Kielin_vuono__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kielin vuono
trans_list: Kieler Förde
sense:
  Saksassa sijaitseva, Kielin lahden pohjukasta lähtevä vuono, jonka perukassa Kielin kaupunki sijaitsee. Vuonon kautta on reitti Kielin kanavalle.


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: China-Syndrom
sense:
  länsimaisten yritysten tuotannon ja työpaikkojen siirtyminen työvoimakustannuksen ja korkean verotuksen vuoksi Kiinaan ja muihin halpojen tuotantokustannusten maihin


lexentry: fin/Kiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina
trans_list: China
sense:
  Itä-Aasiassa, Kiinanmeren rannikolla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Peking ja virallinen nimi Kiinan kansantasavalta


lexentry: fin/Kiinan_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiinan kansantasavalta
trans_list: Volksrepublik China
sense:
  Kiinan valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien


lexentry: fin/Kolumbia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kolumbia
trans_list: Kolumbien
sense:
  valtio Etelä-Amerikan pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti Kolumbian tasavalta


lexentry: fin/Kongon_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon tasavalta
trans_list: Republik Kongo
sense:
  valtio päiväntasaajan Afrikassa, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 Kongon kansantasavalta


lexentry: fin/Korallimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korallimeri
trans_list: Korallenmeer
sense:
  Tyynenmeren osa Australian koillisrannikon, Papua-Uusi-Guinean, Salomonsaarten, Vanuatun ja Uuden-Kaledonian rajoittamalla alueella


lexentry: fin/Kravun_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kravun kääntöpiiri
trans_list: nördlich Wendekreis
sense:
  leveyspiiri noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Kuiperin_vyöhyke__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kuiperin vyöhyke
trans_list: Kuiper-Gürtel
sense:
  asteroidivyöhykettä muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen Neptunuksen ja Pluton välissä 30-50 au:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu asteroideista, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet komeetat saavat alkunsa vyöhykkeeltä


lexentry: fin/Lappi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lappi
trans_list: Lappland
sense:
  alue Suomen, Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä Lapin läänissä, jota vastaa alueeltaan myös Lapin maakunta


lexentry: fin/Latinalainen_Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latinalainen Amerikka
trans_list: Lateinamerika
sense:
  Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset espanjan- ja portugalinkieliset maat, joskus mukaan luetaan myös Haiti


lexentry: fin/Lähi-itä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lähi-itä
trans_list: Naher Osten
sense:
  Lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot.


lexentry: fin/Länsi-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Eurooppa
trans_list: Westeuropa
sense:
  alue Euroopassa, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat valtiot: Alankomaat, Belgia, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Länsi-Intia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Intia
trans_list: Westindien
sense:
  saaristo Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välillä, Atlantin puolella. Siihen sisältyvät Bahamasaaret, Antillit, Pienet Antillit ja Etelä-Amerikan pienet saaret.


lexentry: fin/Makedonian_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonian tasavalta
trans_list: Republik Mazedonien
sense:
  Balkanilla Euroopassa sijaitseva valtio, josta käytetään virallisissa yhteyksissä nimeä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia


lexentry: fin/Malesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malesia
trans_list: Malaysia
sense:
  Malakan niemimaan eteläosassa ja Borneon saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen liittovaltio.


lexentry: fin/Mecklenburg-Etu-Pommeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mecklenburg-Etu-Pommeri
trans_list: Mecklenburg-Vorpommern
sense:
  Saksan koillisosassa Itämeren rannalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Schwerin ja suurin kaupunki Rostock


lexentry: fin/Mikronesian_liittovaltio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mikronesian liittovaltio
trans_list: Föderierte Staaten von Mikronesien
sense:
  Oseanian Mikronesiassa sijaitseva lukuisista saaristo koostuva valtio. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on Palikir.


lexentry: fin/Mordva__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mordva
trans_list: Mordwinien
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volgan länsipuolella. Mordvan pääkaupunki on Saransk.


lexentry: fin/Nepal__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nepal
trans_list: Nepal
sense:
  Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.


lexentry: fin/Neptunus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neptunus
trans_list: Neptun
sense:
  Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna. Aiemmin Neptunus oli toiseksi kaukaisin Pluton ollessa vielä planeetta. Elokuussa 2006 tehdyn arvion mukaan Pluto on kääpiöplaneetta, ja siten Neptunuksesta tuli aurinkokuntamme uloin planeetta.


lexentry: fin/Neuvostoliitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neuvostoliitto
trans_list: Sowjetunion
sense:
  Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio, joka oli olemassa 1922–1991


lexentry: fin/New_Mexico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Mexico
trans_list: Neu-Mexiko
sense:
  Yhdysvaltain eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on Santa Fe ja suurin kaupunki Albuquerque


lexentry: fin/Niili__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Niili
trans_list: Nil
sense:
  Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen


lexentry: fin/Oseania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oseania
trans_list: Ozeanien
sense:
  Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Fidži, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Niue, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Samoa, Salomonsaaret, Tonga, Tuvalu, Uusi-Seelanti ja Vanuatu.


lexentry: fin/Palestiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palestiina
trans_list: Palästina
sense:
  Välimeren ja Jordanjoen välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue Lähi-idässä


lexentry: fin/Papua-Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Papua-Uusi-Guinea
trans_list: Papua-Newguinea | Papua-Neuguinea
sense:
  valtio, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puolikasta Tyynellä valtamerellä Australian pohjoispuolella ja läheisiä saaria.


lexentry: fin/Pariisi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pariisi
trans_list: Paris
sense:
  Seinejoen varrella sisämaassa sijaitseva Ranskan pääkaupunki; samalla Seine'in departementin pääkaupunki


lexentry: fin/Persianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Persianlahti
trans_list: Persischer Golf
sense:
  Iranin ja Arabian niemimaan välinen sivumeri, joka on Hormuzinsalmen kautta yhteydessä Arabianmereen


lexentry: fin/Pohjanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanmeri
trans_list: Nordsee
sense:
  se Atlantin valtameren osa, mikä sijaitsee Ison-Britannian, Ranskan, Belgian, Alankomaiden, Saksan, Tanskan ja Norjan välissä


lexentry: fin/Pohjantähti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjantähti
trans_list: Polarstern
sense:
  pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä


lexentry: fin/Pohjois-Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Amerikka
trans_list: Nordamerika
sense:
  pohjoisosa Amerikan mantereesta, kolmanneksi suurin maanosa, joka jakautuu Meksikon, Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan kesken


lexentry: fin/Pohjois-Atlantin_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Atlantin liitto
trans_list: Nordatlantikvertrag-Organisation
sense:
  NATO, kansainvälinen sotilasliitto, joka perustettiin 4. huhtikuuta 1949 Yhdysvalloissa, Washingtonissa. NATOn päämaja sijaitsee Brysselissä, Belgiassa.


lexentry: fin/Pohjois-Eurooppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Eurooppa
trans_list: Nordeuropa
sense:
  Euroopan pohjoiset valtiot Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska ja Islanti. Poliittisesti sama kuin Pohjoismaat


lexentry: fin/Pohjois-Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Irlanti
trans_list: Nordirland
sense:
  Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva osa Irlannin saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on Belfast.


lexentry: fin/Punahilkka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punahilkka
trans_list: Rotkäppchen
sense:
  vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu


lexentry: fin/Pyreneitten_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten niemimaa
sense:
  Atlantin valtameren ja Välimeren välinen Pyreneitten muusta Euroopasta ja Gibraltarin salmen Afrikasta erottama Euroopan suurin niemimaa


lexentry: fin/Rein__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rein
trans_list: Rhein
sense:
  yksi Euroopan suurimmista joista, joka saa alkunsa Itä-Sveitsin Graubündenista ja virtaa Saksan ja Ranskan rajaa ja Alankomaiden läpi ja laskee Pohjanmereen Rotterdamin kohdalla


lexentry: fin/Saatana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saatana
trans_list: Satan
sense:
  korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja


lexentry: fin/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Vincent ja Grenadiinit
trans_list: St. Vincent und die Grenadinen
sense:
  Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Vincentin pääsaaresta ja Grenadiinien saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)


lexentry: fin/Saksan_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan demokraattinen tasavalta
trans_list: Deutsche Demokratische Republik | DDR
sense:
  vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 Saksan liittotasavaltaan


lexentry: fin/Salomonsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Salomonsaaret
trans_list: Salomonen
sense:
  Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva saaristovaltio Tyynessä valtameressä, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella


lexentry: fin/Serbia_ja_Montenegro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia ja Montenegro
trans_list: Serbien und Montenegro
sense:
  Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä Jugoslavian liittotasavalta ja jonka hajottua syntyivät Serbia ja Montenegro


lexentry: fin/Skandinavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavia
trans_list: Skandinavien
sense:
  Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä Ruotsi, Norja ja Tanska


lexentry: fin/Suomi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suomi
trans_list: Finnland
sense:
  Fennoskandiassa Venäjän ja Ruotsin välissä sijaitseva Euroopan unionin jäsenvaltio. Suomen valtion virallinen nimi on Suomen tasavalta.


lexentry: fin/Tonava__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tonava
trans_list: Donau
sense:
  eurooppalainen joki, jonka alkulähde on Saksan Schwartzwaldissa, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee Romaniassa Mustaanmereen


lexentry: fin/Traakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Traakia
trans_list: Thrakien
sense:
  nykyisen Kreikan, Bulgarian ja Turkin alueilla pronssikaudella sijainnut traakialaisten asuttama alue


lexentry: fin/Transnistria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Transnistria
trans_list: Transnistrien
sense:
  Moldovasta yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue Dnestrjoen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla. Transnistrian pääkaupunki on Tiraspol.


lexentry: fin/Turkki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turkki
trans_list: Türkei
sense:
  tasavalta, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu Aasiaan, mutta pieni osa Eurooppaan; Turkin tasavalta


lexentry: fin/Turku__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turku
trans_list: Turku
sense:
  Aurajoen suulla sijaitseva kaupunki Suomen lounaisosassa; Suomen vanhin kaupunki ja asukasmäärältään suurin kaupunki 1840-luvulle saakka


lexentry: fin/Tyynimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyynimeri
trans_list: Pazifik | Pazifischer Ozean | Stiller Ozean | Großer Ozean
sense:
  suurin kolmesta maailman valtamerestä. Tyynimeri sijaitsee Aasian, Antarktiksen ja Amerikan kaksoismantereen välissä.


lexentry: fin/Tšernobyl__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšernobyl
trans_list: Tschernobyl
sense:
  hylätty kaupunki pohjoisessa Ukrainassa, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan


lexentry: fin/Tšetšenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšetšenia
trans_list: Tschetschenien
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.


lexentry: fin/Tšuvassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuvassia
trans_list: Tschuwaschien
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa Volgan keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.


lexentry: fin/Udmurtia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtia
trans_list: Udmurtien
sense:
  Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla Uralin länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on Iževsk.


lexentry: fin/Uusi-Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Englanti
trans_list: Neuengland
sense:
  Yhdysvaltojen koillisosan osavaltiot Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ja Vermont


lexentry: fin/Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Guinea
trans_list: Neuguinea
sense:
  Tyynen valtameren ja Intian valtameren välissä, Australian pohjoispuolella sijaitseva maailman toiseksi suurin saari, joka on jakaantunut kahden valtion kesken


lexentry: fin/Vanuatu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vanuatu
trans_list: Vanuatu
sense:
  saarivaltio Oseaniassa (Melanesiassa, lounaisella Tyynellämerellä, noin 1 750 kilometriä Australiasta itään); Vanuatun tasavalta


lexentry: fin/Varsovan_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Varsovan liitto
trans_list: Warschauer Pakt
sense:
  sotilasliitto, jonka itäblokin maat solmivat NATOn vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen Saksan liittotasavallan muodostaman uhan torjumiseksi


lexentry: fin/Veiksel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Veiksel
trans_list: Weichsel
sense:
  Puolan läpi Itämereen virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. Krakovan, Varsovan, Toruńin ja Gdańskin kaupungit


lexentry: fin/Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venäjä
trans_list: Russland
sense:
  Pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka sijaitsee Suomesta itään; viralliselta nimeltään Venäjän federaatio.


lexentry: fin/Volga__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Volga
trans_list: Wolga
sense:
  Euroopan pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan Venäjällä ja laskee Kaspianmereen


lexentry: fin/Väinänmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Väinänmeri
trans_list: Mohnsund | Väinameri
sense:
  Länsi-Viron saarten (Saarenmaa, Hiidemaa, Muhu, Vormsi) ja Viron mantereen välinen merialue Itämeressä.


lexentry: fin/WC-paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-paperi
trans_list: Toilettenpapier
sense:
  vessapaperi, ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen hygienian ylläpitoon ulostamisen tai virtsaamisen jälkeen käytettävää pehmopaperia


lexentry: fin/Weimarin_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Weimarin tasavalta
trans_list: Weimarer Republik
sense:
  historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta Saksan valtiosta; virallinen nimi oli Saksan valtakunta


lexentry: fin/Wikisanakirja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikisanakirja
trans_list: Wikiwörterbuch
sense:
  eräs Internetiin toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu vapaa sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä


lexentry: fin/Yhdistyneet_kansakunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistyneet kansakunnat
trans_list: Vereinte Nationen
sense:
  alun perin toisen maailmansodan voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne YK


lexentry: fin/Yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: Vereinigtes Königreich
sense:
  Länsi-Euroopassa Britteinsaarilla sijaitseva valtio, virallisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdysvallat
trans_list: Vereinigte Staaten | USA | Amerika
sense:
  viidestäkymmenestä osavaltiosta muodostuva valtio Pohjois-Amerikassa, pitkältä nimeltään Amerikan yhdysvallat


lexentry: fin/a-molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: a-molli
trans_list: a-Moll
sense:
  mollisävellaji, jossa yksikään juurisävel ei ole alennettu, rinnakkaissävellaji C-duurille, sävelet toonikasta subtoonikaan (harmoninen molli, HUOM! 7. sävelen korotusta ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis


lexentry: fin/aakkoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkoset
trans_list: Alphabet | Abc
sense:
  kaikkien jossain kirjoitusjärjestelmässä käytössä olevien yleensä tietyn kielen äänteiden kirjoittamiseen tarvittavien symbolien järjestetty joukko


lexentry: fin/aallonmurtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonmurtaja
trans_list: Wellenbrecher
sense:
  rantamaata tai satamaa aalloilta ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven rannassa. Aallonmurtajat tehdään maasta, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.


lexentry: fin/aaloehamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaloehamppu
trans_list: Aloehanf
sense:
  joidenkin aaloe-kasvien lajien lehdistä saadut kuidut, joita käytetään muun muassa köysien valmistukseen


lexentry: fin/aaltopahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltopahvi
trans_list: Wellpappe
sense:
  useasta kerroksesta koostuva pahvi, jonka keskimmäiset kerrokset on jäykkyyden lisäämiseksi rypytetty aalloiksi ja niiden molemmin puolin on liimattu tasainen pahvi


lexentry: fin/aamuhämärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamuhämärä
trans_list: Dämmerung
sense:
  ennen auringonnousua oleva aika, jolloin aurinko on enintään 6° horisontin alapuolella; hetki jolloin pimeä alkaa väistyä.


lexentry: fin/aaprottimaruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaprottimaruna
trans_list: Eberraute
sense:
  marunoiden sukuun kuuluva kasvilaji, jonka hyvätuoksuisia lehtiä on käytetty mausteena ja lääkeyrttinä


lexentry: fin/aaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaria
trans_list: Arie
sense:
  suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi oopperaan tai oratorioon kuuluva lauluosuus, jossa yhdellä laulajalla on erityisen tärkeä osa soolon esittäjänä.


lexentry: fin/aarnihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnihauta
trans_list: vergrabener Schatz
sense:
  kansanuskomuksissa mainittu maahan kaivettu rahoista tai arvoesineistä koostuva aarre, jonka paikan merkkinä sillä paloi tuli erityisesti juhannusyönä


lexentry: fin/aarniometsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarniometsä
trans_list: Urwald
sense:
  yleensä luonnontilainen, koskematon metsä, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti lahopuita ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia


lexentry: fin/aarrelöytö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarrelöytö
trans_list: Schatz
sense:
  (arkeologia) yhdessä paikassa sijainnut, tavallisesti jalometalliesineitä sisältävä löytö, joka koostuu kauppiaan tai muun varakkaan ihmisen maahan piilottamasta pääomasta


lexentry: fin/aataminomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aataminomena
trans_list: Adamsapfel
sense:
  kurkunpäässä sijaitsevan kilpiruston muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla


lexentry: fin/aatehistoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatehistoria
trans_list: Ideologiegeschichte
sense:
  (historia) historiantutkimuksen laji, joka tutkii kulttuurin ja yhteiskunnan kannalta tärkeiden aatteiden kehitystä


lexentry: fin/aatelisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelisarvo
trans_list: Adelstitel | Adelswürde
sense:
  hallitsijan antama yhteiskunnallinen arvoaste, jonka haltijasta tuli sääty-yhteiskunnan ylimmän luokan (aatelin) jäsen; arvoon liittyi velvollisuuksia valtion palvelemiseen, mutta myös etuoikeuksia kuten verovapaus


lexentry: fin/aatelismarsalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelismarsalkka
trans_list: Adelsmarschall
sense:
  aatelin säätykokouksen esimieheksi ja puheenjohtajaksi valittu tai määrätty miespuolinen aatelin jäsen; nimitys on ollut käytössä esimerkiksi Venäjällä


lexentry: fin/aatelisprivilegio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelisprivilegio
trans_list: Adelsprivilegium
sense:
  sääty-yhteiskunnan aikaiset etuoikeudet ja erivapaudet, joita valtio (hallitsija) myönsi aateliin kuuluville henkilöille


lexentry: fin/aavikkoilves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilves
trans_list: Karakal
sense:
  hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi kissaeläinlaji, jota tavataan Afrikan ja Aasian aavikoilla ja aroilla


lexentry: fin/aavikkorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkorotta
trans_list: Wüstenspringmaus
sense:
  pyramidirotta, aavikolla elävä hyppyrottiin kuuluva nisäkäslaji, jota tavataan ainakin Lähi-idän ja pohjoisen Afrikan hiekka-aavikoilla.


lexentry: fin/abaksiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abaksiaalinen
trans_list: achsenentfernt | ausser achse
sense:
  varresta, rungosta tai keskirangasta poispäin oleva; esimerkiksi lehden alapinta, kun päälipinta on varteen päin


lexentry: fin/abandoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abandoni
trans_list: Abandon
sense:
  vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle


lexentry: fin/abandonoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: abandonoida
trans_list: abandonnieren
sense:
  vakuutuksenottajan oikeus eräissä tapauksissa luovuttaa vahingon jälkeen vakuutettu alus tai tavara vakuutuksenantajalle vakuutussopimuksessa sovittua rahasummaa vastaan


lexentry: fin/abba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abba
trans_list: Abba
sense:
  isä; Raamatun Uudessa testamentissa Jumalan puhuttelusana, jota käytettiin myöhemmin puhuteltaessa piispoja ja patriarkkoja


lexentry: fin/abbasidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abbasidi
trans_list: Abbasiden
sense:
  profeetta Muhammedin sedästä Al-Abbasista polveutuneen hallitsijasuvun jäsen; he johtivat Arabian kalifikuntaa 750–1258 ja Egyptiä 1261–1517


lexentry: fin/aberraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberraatio
trans_list: Aberration
sense:
  muuntuma, erikoinen tai omituinen muoto; harhamuunnos; lajin muunnos, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta


lexentry: fin/absoluuttinen_nollapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen nollapiste
trans_list: absoluter Nullpunkt
sense:
  teoreettinen lämpötila, jossa lämpöliike on täysin pysähtynyt; −273,15 celsiusastetta tai 0 kelviniä


lexentry: fin/absorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptio
trans_list: Absorption
sense:
  fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, kaasun, nesteen tai jonkinlaisen energian imeytyminen toiseen aineeseen


lexentry: fin/abstrakti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abstrakti
trans_list: abstrakt
sense:
  sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä konkreettinen; käsitteellinen, epähavainnollinen, ajatuksellinen


lexentry: fin/absurdismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdismi
trans_list: Absurdismus
sense:
  kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä paradokseja ja mielettömyyksiä suosiva tyylisuunta


lexentry: fin/adeniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adeniini
trans_list: Adenin
sense:
  nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin tymiinin (DNAssa) tai urasiilin (RNAssa) kanssa


lexentry: fin/adjektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiivi
trans_list: Adjektiv | Eigenschaftswort
sense:
  laatusana, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan substantiivin määre tai olla-verbin jälkeinen predikatiivi


lexentry: fin/administraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: administraattori
trans_list: Administrator
sense:
  ylläpitäjä; usein Internet-sivustojen ja keskustelufoorumien ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia


lexentry: fin/adoptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adoptio
trans_list: Adoption
sense:
  lapseksiottaminen, oikeudellinen toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi perhesuhde, vanhemman ja lapsen suhde


lexentry: fin/adpositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adpositio
trans_list: Adposition
sense:
  suhdesana, prepositioiden ja postpositioiden yläkäsite, jolla voidaan ilmaista sitä, että sana toimii yhtä hyvin prepositiona kuin postpositiona. Esimerkiksi ”ennen talvea” tai ”talvea ennen”.


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: adressi
trans_list: Adresse
sense:
  kirjallisesti esitetty kiitos-, osanotto- tai onnitteluviesti, onnitteluadressi, tai kuolleen lähiomaisille toimitettu osanottokirjoitus, suruadressi.


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: adressi
trans_list: Adresse
sense:
  valtiojohdolle kansalaismielipiteen ilmauksena toimitettava kirjallinen kansalaisten allekirjoittama viesti; julkilausuma


lexentry: fin/adverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adverbi
trans_list: Adverb | Umstandswort
sense:
  . Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee aikaa, paikkaa, tapaa, keinoa, tilaa tai määrää. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu partikkeleiksi, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: advokaatti
sense:
  asianajaja, henkilö, joka edustaa tai avustaa päämiestään lainopillisissa asioissa oikeudenkäynnissä


lexentry: fin/aerologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerologia
trans_list: Aerologie
sense:
  ilmakehän tutkimukseen kohdistettu tiede, meteorologian osa-alue, jolla tutkitaan ilmakehän ominaisuuksia kuten ilmavirtauksia kilometrin rajakerroksen yläpuolella


lexentry: fin/afar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afar
trans_list: Afar
sense:
  (kielitiede) afarin kieli, kuušilaisiin kieliin kuuluva afroaasialainen kieli, jota puhutaan mm. Etiopiassa, sanasto: Sanalista)


lexentry: fin/afasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afasia
trans_list: Aphasie
sense:
  aivojen toimintahäiriöstä johtuva kyvyttömyys ymmärtää ja/tai tuottaa puhetta; joskus mikä tahansa aivovauriosta johtuva kielellinen häiriö


lexentry: fin/affiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affiksi
trans_list: Affix
sense:
  sanaan liitettävä pääte tai liiteosa, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä


lexentry: fin/aforismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aforismi
trans_list: Aphorismus
sense:
  ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus


lexentry: fin/aggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressio
trans_list: Aggression
sense:
  haastavana käytöksenä, vihamielisyytenä, hyökkäävyytenä, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen käyttäytymistä


lexentry: fin/agitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agitaattori
trans_list: Agitator
sense:
  yllyttäjä, kiihottaja; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö


lexentry: fin/agnosia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnosia
trans_list: Agnosie
sense:
  (neurologia) aivovaurioihin tai neurologisiin sairauksiin, erityisesti ohimolohkon vaurioihin liittyvä aivoperäinen havaitsemishäiriö, jota poteva menettää kykynsä tunnistaa esineitä, henkilöitä, ääniä, hajuja tai muotoja, vaikka hänen aistinsa eivät ole vioittuneet eikä hän ole kärsinyt merkittävää muistinmenetystä


lexentry: fin/agnostikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostikko
trans_list: Agnostiker | Agnostikerin
sense:
  henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; agnostisismin kannattaja; henkilö, joka ei usko jumalaan, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa


lexentry: fin/agnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostisismi
sense:
  käsitys, jonka mukaan ei voida saada tietoa siitä, onko yliluonnollisina pidettyjä asioita, esimerkiksi jumalaa olemassa


lexentry: fin/ahdistuneisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistuneisuus
trans_list: Bedrücktheit
sense:
  tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä


lexentry: fin/ahdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistus
trans_list: Beklemmung | Angst
sense:
  tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä


lexentry: fin/aigeialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aigeialainen
trans_list: ägäisch
sense:
  Aigeianmeren ympärillä sijainneeseen kivi- ja pronssikautiseen kulttuuriin liittyvä. Aiegeian kulttuurin katsotaan päättyneen Mykenen romahtamiseen noin 1100 eaa.


lexentry: fin/aika__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aika
trans_list: Zeit
sense:
  maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure


lexentry: fin/aikajana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikajana
trans_list: Zeittafel
sense:
  muodostettu jana, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa tapahtumia aikajärjestyksessä


lexentry: fin/aikakauslehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakauslehti
trans_list: Journal
sense:
  säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä julkaisu, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin sanomalehdellä ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä


lexentry: fin/aikavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikavyöhyke
trans_list: Zeitzone
sense:
  Maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on UTC-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.


lexentry: fin/aikuinen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aikuinen
trans_list: Erwachsene
sense:
  fyysisesti ja henkisesti täysikasvuinen, aikuistunut henkilö, jolle suodaan täysi-ikäisyyden perusteella aikuisen oikeudet ja velvoitteet


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aine
trans_list: Aufsatz
sense:
  konkreettinen raaka-aine, tarvike tai kuvaannollinen, materia ei-henkinen arvo tai -todellisuus, esineelliset arvot, materiaali, aines


lexentry: fin/aineenvaihdunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineenvaihdunta
trans_list: Metabolismus
sense:
  metabolismi, eliöissä tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen


lexentry: fin/ainekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainekirjoitus
trans_list: Versuch
sense:
  peruskoulussa tai lukiossa äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä


lexentry: fin/ainesosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ainesosa
trans_list: Bestandteil
sense:
  (esineoikeus) oikeudellisesti epäitsenäinen esine, joka on pääesineen yksilöitävissä oleva osa ja liittyy kiinteästi pääesineeseen


lexentry: fin/ainu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainu
trans_list: Ainu
sense:
  (kielititiede) ainun kieli, ainujen Hokkaidon saarella Japanissa puhuma isolaattikieli (kielitunnus: ain). Sanalista.


lexentry: fin/aioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aioni
trans_list: Äon
sense:
  geologisen ajanlaskun satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen maailmankausiin


lexentry: fin/aisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aisti
trans_list: Sinn
sense:
  eliöiden ominaisuus havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen


lexentry: fin/aitokana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aitokana
trans_list: Fasanenartige
sense:
  kanalintujen lahkon trooppisen ja subtrooppisen ilmastovyöhykkeen merkittävän lintuheimon (Phasianidae) nimikkoedustaja


lexentry: fin/aitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aitta
trans_list: Schuppen
sense:
  maatalon tontilla sijaitseva verrattain pienikokoinen yksi- t. kaksikerroksinen rakennus, jota on käytetty historiallisesti viljan varastointiin, m. muuhun varastointiin; usein nykyään kesäisin nukkumiseen; eroaa kaupunkien viljavarastoista kokonsa ja sijaintinsa osilta, vaikka tarkoitus on ollut sama


lexentry: fin/aivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivot
trans_list: Gehirn | Hirn
sense:
  keskushermostoa kontrolloiva elin, jonka päätehtävä on käsitellä aistien välityksellä saatua informaatiota siten, että eliön toimintakyky ympäristössään säilyy


lexentry: fin/aivotulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivotulehdus
trans_list: Enzephalitis
sense:
  aivojen tulehdus, jonka aiheuttaa useimmiten virus ja joka voi olla myös esim. vesikauhun tai kupan komplikaatio


lexentry: fin/ajaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa
trans_list: fahren
sense:
  kuljettaa kulkuneuvoa; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla


lexentry: fin/ajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajattelu
trans_list: Stiefmütterchen
sense:
  kognitiivista kykyä edellyttävä toiminta, jossa päädytään kielellisesti lopputulemiin tiedetyistä faktoista ja tehdyistä oletuksista


lexentry: fin/ajatusviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatusviiva
trans_list: Bindestrich | Gedankenstrich
sense:
  välimerkkinä toimiva yhdysviivaa pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken taukona.


lexentry: fin/ajomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajomies
trans_list: Kutscher
sense:
  ajuri, yleensä toisen palveluksessa oleva taksiauton, traktorin tms. kuljettaja; hevosajoneuvon kuljettaja


lexentry: fin/ajoneuvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoneuvo
trans_list: Fahrzeug | Gefährt | Vehikel
sense:
  ajettaessa ohjattava maalla kulkeva laite; ilma- ja vesiliikenteen aluksia, kiskoliikennevälineitä, pyörätuoleja tai ajoneuvoa muistuttavia leluja ei luokitella ajoneuvoiksi


lexentry: fin/ajuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ajuri
trans_list: Treiber
sense:
  tietokoneissa käytettävä tukiohjelma, joka mahdollistaa erilaisten oheislaitteiden toiminnan, laiteohjain


lexentry: fin/ajuruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajuruoho
trans_list: Thymian
sense:
  joukko huulikukkaissuvun tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruoho


lexentry: fin/akan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akan
trans_list: Akan
sense:
  akanin kieli, Ghanassa puhuttava nigeriläis-kongolainen kieli, jota kutsutaan myös twin kieleksi (kielitunnus: aka)


lexentry: fin/akkadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akkadi
trans_list: Akkadisch
sense:
  akkadin kieli, kuollut itäseemiläinen kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten Assyrian ja Babylonian alueilla, (kielitunnus: akk)


lexentry: fin/akordi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: akordi
trans_list: Akkord | Vergleich | Einklang
sense:
  (historia) viranosto eli monessa maassa aiemmin vallinnut tapa ostaa julkinen virka sen siihenastiselta haltijalta


lexentry: fin/akrobatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobatia
trans_list: Akrobatik
sense:
  taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen


lexentry: fin/aksentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksentti
trans_list: Akzent
sense:
  puheessa tapahtuva sanan tai sen osan korostaminen, sanapaino, tai sanan painottaminen lauseessa, lausepaino.


lexentry: fin/aksenttimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksenttimerkki
trans_list: Akzent
sense:
  merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös ääntämisohjeena


lexentry: fin/aktivisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivisti
trans_list: Aktivist
sense:
  henkilö, joka toimii kansalaisen ominaisuudessa ja suoran toiminnan keinoin jonkin poliittisen tai eettisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/aktuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktuaari
trans_list: Aktuar
sense:
  virkamies, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston asiakirjoja; eräissä virastoissa tilastojen laatija


lexentry: fin/akuutti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: akuutti
trans_list: Akut
sense:
  akuuttiaksaentti, akuutti korkomerkki, kirjaimen ylle kirjoitettava aksenttimerkki, joka näyttää vasemmalle suunnatulta pilkulta, [´] ja ilmentää ”nousevaa”. Unicode U+00B4


lexentry: fin/alaleuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaleuka
trans_list: Unterkiefer
sense:
  selkärankaisilla ja muillakin leukaparin saranoituna liikkuva alempi osa, mihin alahuuli kiinnittyy, puhekielessä leuka


lexentry: fin/alasaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alasaksa
trans_list: Niederdeutsch | Plattdeutsch
sense:
  alasaksan kieli, myös alasaksi; nykyisin pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosassa puhuttava kieli (kielitunnus: nds)


lexentry: fin/albatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albatrossi
trans_list: Albatros
sense:
  joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja lintuja ()


lexentry: fin/albumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumi
trans_list: Album
sense:
  kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi


lexentry: fin/albumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumiini
trans_list: Albumin
sense:
  yksinkertaisten valkuaisaineiden ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa


lexentry: fin/aleksandriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksandriini
trans_list: Alexandriner
sense:
  eräs ranskalainen runomitta, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) jambisesta tavusta, jossa tahtilepo on aina kuudennen tavun jälkeen


lexentry: fin/alennusmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmyynti
trans_list: Ausverkauf
sense:
  tilanne, jossa tuotteita myydään alennuksella, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat alennusmyyntikaudelle


lexentry: fin/alennustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennustila
sense:
  tila, jossa jonkin arvo tai omanarvontunto on (väliaikaisesti) laskenut tai se on joutunut tinkimään omista moraalisista tai henkisistä periaatteistaan


lexentry: fin/alfa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alfa
trans_list: Alpha
sense:
  kreikan aakkosten ensimmäinen kirjain, kreikan kielen suuraakkonen alfa: Α ja vastaava pienaakkonen alfa: α


lexentry: fin/algoritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmi
trans_list: Algorithmus
sense:
  joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten


lexentry: fin/alhaalle__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: alhaalle
trans_list: Hügel
sense:
  alas, tarkastelupaikkaa alempaan olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, usein alhaisimpaan mahdolliseen olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, pohjalle


lexentry: fin/ali-ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ali-ihminen
trans_list: Untermensch
sense:
  (rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) arjalaista alempiarvoisempi ihmislajin edustaja, esimerkiksi juutalainen


lexentry: fin/aliarvioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvioida
trans_list: unterschätzen
sense:
  arvioida jokin joiltakin ominaisuuksiltaan vähäisemmäksi tai pienemmäksi kuin mitä se todellisuudessa on


lexentry: fin/alistuskonjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alistuskonjunktio
trans_list: unterordnende Konjunktion
sense:
  konjunktioihin kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.


lexentry: fin/aliupseeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliupseeri
trans_list: Unteroffizier
sense:
  (sotavoimat) henkilö jolla on jokin sotilasarvoista, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä upseerin ja miehistön väliin


lexentry: fin/alkaloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloidi
trans_list: Alkaloid
sense:
  (orgaaninen kemia) kasviemäs, suurta joukkoa yleensä myrkyllisiä kasveissa esiintyviä typpipitoisia emäksiä edustava yhdiste


lexentry: fin/alkeishiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeishiukkanen
trans_list: Elementarteilchen
sense:
  aineen jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin atomi, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri fermioneihin ja bosoneihin


lexentry: fin/alkeisvaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeisvaraus
trans_list: Elementarladung
sense:
  pienin itsenäisillä hiukkasilla eli protoneilla tai elektroneilla esiintyvä sähkövaraus, jonka monikertoja muiden varauksellisten itsenäisten hiukkasten varaukset ovat ja jonka murto-osia alkeishiukkasten varaukset ovat


lexentry: fin/alkemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkemia
trans_list: Alchemie
sense:
  oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa kultaa muista aineista tai saavuttaa kuolemattomuus ns. viisasten kiven avulla


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkio
trans_list: Embryo
sense:
  uuden kasvi- tai eläinyksilön varhainen kehitysmuoto; ihminen on alkio hedelmöityksen ja noin 8. raskausviikon välisenä aikana


lexentry: fin/alkoholijuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholijuoma
trans_list: alkoholisch Getränk
sense:
  nautittavaksi tarkoitettu etyylialkoholia sisältävä juoma, joka Suomen lainsäädännön mukaan saa sisältää enintään 80 tilavuusprosenttia etyylialkoholia


lexentry: fin/alkoholismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholismi
trans_list: Alkoholismus
sense:
  pitkäaikaisesta alkoholin liikakäytöstä johtuva riippuvuus; toisaalta pidetään sairautena, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi alttius


lexentry: fin/alkuaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuaine
trans_list: chemisch Element | Element
sense:
  aine, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset yhdisteet muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka atomin ytimessä, atomiytimessä, on tietty määrä protoneja


lexentry: fin/alkuasukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuasukas
trans_list: Eingeborener | Ureinwohner
sense:
  (antropologia) sivistyneen yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti luonnossa ja heimokulttuurissa asuva henkilö


lexentry: fin/alkueläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueläin
trans_list: Protozoon
sense:
  nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä


lexentry: fin/alkuhärkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuhärkä
trans_list: Auerochse
sense:
  nautojen vuonna 1627 sukupuuttoon kuollut kantamuoto (Bos taurus primigenius); naudan villi esimuoto


lexentry: fin/alkuperäiskansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuperäiskansa
trans_list: Urvolk
sense:
  jollakin seudulla alun perin, nykyisen tietämyksen mukaan alkuperäisenä asunut väestö ja tämän jälkeläiset


lexentry: fin/alkuräjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuräjähdys
trans_list: Urknall
sense:
  tapahtuma, jossa nykyisin tuntemamme maailmankaikkeuden uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa aika, syntyivät maailmankaikkeuden neljä perusvuorovaikutusta: gravitaatio, heikko vuorovaikutus, vahva vuorovaikutus ja sähkömagnetismi, sekä ainetta ja antiainetta, joista jäljelle jäi ensimmäistä


lexentry: fin/alkusynty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusynty
trans_list: Abiogenese
sense:
  spontaani sikiäminen, vanhentunut biologinen teoria, jonka mukaan ensimmäiset eliöt syntyivät elottomasta aineesta


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: allas
trans_list: Abfluss
sense:
  hanan alla oleva säiliö, jonne hanasta valuva vesi valuu astioiden tai käsien pesua varten, lavuaari, pesuallas


lexentry: fin/alleeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alleeli
trans_list: Allel
sense:
  vastingeeni, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin


lexentry: fin/allekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allekirjoitus
trans_list: Unterschrift
sense:
  asiakirjan aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu nimikirjoitus


lexentry: fin/alligaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alligaattori
trans_list: Alligator
sense:
  jokin heimon Alligatoridae eläimistä, krokotiilieläimiin kuuluvan matelija, erityisesti alligaattorien heimon nimikkoeläin eli varsinainen alligaattori


lexentry: fin/almanakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almanakka
trans_list: Almanach
sense:
  painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista tietoa


lexentry: fin/almikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almikki
trans_list: Schlitzrüssler
sense:
  Länsi-Intiassa eläviä, nisäkkäisiin kuuluvia, hyönteisiä syöviä yöeläimiä, jotka muistuttavat paljon dinosaurusten aikaan eläneitä nisäkkäitä (-suku)


lexentry: fin/alpakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alpakka
trans_list: Alpaka
sense:
  Etelä-Amerikassa villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (Vicugna pacos, 2001), joka on sukua laamalle


lexentry: fin/alruuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alruuna
trans_list: Alraune
sense:
  rohtomandrake (Mandragora officinarum), monivuotinen kasvi, jolla on suuret, haaroittuvat juuret ja isot lehdet


lexentry: fin/alttius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttius
trans_list: Aufnahmefähigkeit
sense:
  piirre tai ominaisuus, taipumus, joka tekee herkäksi ja auliiksi johonkin suuntautumiseen tai tapaan toimia


lexentry: fin/altto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altto
trans_list: Alt
sense:
  matala naisääni tai pojan ääni klassisessa musiikissa; eri soitinryhmissä äänialaltaan toiseksi korkein soitin


lexentry: fin/aluevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluevesi
sense:
  valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla


lexentry: fin/alumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiini
trans_list: Aluminium
sense:
  maametalleihin kuuluva metallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on Al


lexentry: fin/amatsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatsoni
trans_list: Amazonas
sense:
  Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen


lexentry: fin/ambivalenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambivalenssi
trans_list: Ambivalenz
sense:
  kaksijakoisuus tai kaksiarvoisuus, vastakkaisten tarpeiden tai tunteiden yhtäaikainen esiintyminen, tunteiden kaksinaissuus, joka voi ilmetä esimerkiksi ristiriitaisena käytöksenä, jännittyneisyytenä tai estyneisyytenä


lexentry: fin/ambulanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanssi
trans_list: Krankenwagen
sense:
  hälytysajoneuvo, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa


lexentry: fin/ameba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: Amöbe
sense:
  Amoebozoa-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja


lexentry: fin/amerikanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikanismi
trans_list: Amerikanismus
sense:
  amerikan englannin vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa


lexentry: fin/amerikankampamaneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikankampamaneetti
trans_list: Meerwalnuss
sense:
  rannikkovesissä esiintyvä kampamaneettilaji (), joka on laivojen painolastivesien mukana leviävä tulokaslaji


lexentry: fin/amfora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfora
trans_list: Amphore
sense:
  antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty vaasi, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana


lexentry: fin/aminohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aminohappo
trans_list: Aminosäure
sense:
  orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (emäksinen) aminoryhmä että (hapan) karboksyyliryhmä. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia happoja, joista kaikki proteiinit koostuvat


lexentry: fin/ammattikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikieli
trans_list: Fachsprache
sense:
  ammattislangi, johonkin tiettyyn ammattialaan liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa


lexentry: fin/ammattikorkeakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikorkeakoulu
trans_list: Fachhochschule
sense:
  korkeakoulu, joka antaa ammatillisen valmiuden, mutta joka ei harjoita tieteellistä perustutkimusta; työelämäsuuntautunut korkeakoulu


lexentry: fin/ammattikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikoulu
trans_list: Berufsschule
sense:
  toisen asteen oppilaitos, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta, antaa ammattikoulutusta; ammattioppilaitos


lexentry: fin/ammattiliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiliitto
trans_list: Gewerkschaft
sense:
  ammattiyhdistysten muodostama työntekijöiden etuja ajava järjestö. Liittyminen on vapaaehtoista ja jäsenet maksavat jäsenmaksuja. Liiton jäsenet saavat työttömyyden aikana ansiosidonnaista työttömyyspäivärahaa


lexentry: fin/ammattitauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattitauti
trans_list: Berufskrankheit
sense:
  sairaus, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste


lexentry: fin/amnestia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnestia
trans_list: Amnestie
sense:
  tiettyihin, tavallisesti poliittisiin rikoksiin syyllistyneitä koskeva yleinen armahdus tai rangaistuksen lievennys; Suomessa yleinen armahdus voidaan säätää lailla


lexentry: fin/ampeeritunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampeeritunti
trans_list: Amperestunde
sense:
  sähkövarauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, varaus josta saadaan ampeerin sähkövirta tunnin ajaksi. Tunnus Ah.


lexentry: fin/ampiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampiainen
trans_list: Wespe
sense:
  yleensä yhdyskunnassa elävä hyönteinen heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle


lexentry: fin/analogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analogia
trans_list: Analogie
sense:
  kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen


lexentry: fin/anarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkismi
trans_list: Anarchismus
sense:
  alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata yhteiskuntaa tavoitteleva poliittinen aate, joka korostaa tasa-arvoa ja toiminnan vapaaehtoisuutta


lexentry: fin/anateema__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anateema
trans_list: Anathema | Anathem
sense:
  (kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin


lexentry: fin/androgeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgeeni
trans_list: Androgen
sense:
  jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, mieshormoni, koirashormoni


lexentry: fin/androgyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyninen
trans_list: androgyn
sense:
  sellainen, jossa on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali


lexentry: fin/anekdoottinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anekdoottinen
trans_list: anekdotisch
sense:
  kertomukseen perustuva. Esim. anekdoottinen todiste on yksittäisen henkilön kertomus tapahtuneesta, ja voi siten olla epäluotettava tai yksittäistapaus, joka ei kerro asiasta yleisesti


lexentry: fin/anemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: Anämie | Blutarmut
sense:
  veritauti, jossa punasolujen sisältämän hemoglobiinin tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; vähäverisyys


lexentry: fin/anglismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anglismi
trans_list: Anglizismus
sense:
  englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen


lexentry: fin/animaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: animaatio
trans_list: Animation
sense:
  tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa


lexentry: fin/anis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: Anis
sense:
  voimakasarominen anisruohon hedelmistä saatava mauste, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen


lexentry: fin/ankerias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankerias
trans_list: Aal
sense:
  erityisesti laji (Anguilla anguilla), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.


lexentry: fin/ankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuri
trans_list: Anker
sense:
  ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.


lexentry: fin/anorakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anorakki
trans_list: Anorak
sense:
  inuiittien käyttämä hupullinen, hylkeen tai karibun nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä takki, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä


lexentry: fin/anoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anoreksia
trans_list: Magersucht
sense:
  anoreksia nervosa, syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on


lexentry: fin/antaa_anteeksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: antaa anteeksi
trans_list: entschuldigen
sense:
  ilmaista suullisesti tai kirjallisesti toiselle, ettei ole vihainen toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta


lexentry: fin/antenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antenni
trans_list: Antenne
sense:
  radioaaltojen vastaanottamiseen tai lähettämiseen tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin eetterissä etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.


lexentry: fin/antihiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antihiukkanen
trans_list: Antipartikel
sense:
  hiukkanen, jolla on sama massa kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka kvanttiluvut ovat vastakkaiset


lexentry: fin/antilooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antilooppi
trans_list: Antilope
sense:
  useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys


lexentry: fin/antioksidantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antioksidantti
trans_list: Antioxidans
sense:
  hapettumis-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista


lexentry: fin/antropologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropologia
trans_list: Anthropologie
sense:
  yhteiskuntatieteisiin kuuluva ihmistä tutkiva tiede, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia tutkivat tieteet kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu


lexentry: fin/antroposeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antroposeeni
trans_list: Anthropozän
sense:
  geologinen ajanjakso, jonka aikana ihmisen toiminta on saanut aikaan huomattavia geologisia muutoksia


lexentry: fin/anuta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anuta
trans_list: Anutisch
sense:
  Anutan saarella puhuttava, polynesialaisten kielten ydinryhmään kuuluva kieli (kielitunnus aud); sanalista


lexentry: fin/ape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ape
sense:
  sekoittamalla olkisilppuun tai ruumeniin jauhoja saatu hevosen tai naudan rehu; koostumukseltaan vaihteleva rehuseos


lexentry: fin/apoteema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoteema
trans_list: Inkreisradius
sense:
  säännöllisen monikulmion keskipisteestä johonkin sen sivuun vedetty kohtisuora viiva ts. monikulmion sisään piirretyn ympyrän säde


lexentry: fin/apteekkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apteekkari
trans_list: Apotheker
sense:
  henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää apteekkia; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät proviisorit ja farmaseutit


lexentry: fin/apu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apu
trans_list: Hilfe
sense:
  toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen


lexentry: fin/apuristeilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuristeilijä
trans_list: Hilfskreuzer
sense:
  tykeillä ja mahdollisesti muilla aseilla aseistettu kauppalaiva, joita käytettiin maailmansodissa vihollisen kauppalaivojen metsästykseen


lexentry: fin/arabia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabia
trans_list: Arabisch
sense:
  arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään (sanalista)


lexentry: fin/arabialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabialainen
trans_list: arabisch
sense:
  arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä


lexentry: fin/arabianhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabianhevonen
trans_list: Araber
sense:
  tarpaanista polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen lämminverinen hevonen, josta on useita alalajeja


lexentry: fin/arabikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabikumi
trans_list: Gummiarabikum
sense:
  eräiden akaasialajien ilmassa kovettuva maitiaisneste, jota käytetään muun muassa hyytelöimis- ja stabilointiaineena makeisissa ja lääketableteissa, sideaineena erilaisissa voiteissa ja tahnoissa sekä liimana savukepapereissa


lexentry: fin/aragonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aragonia
trans_list: Aragonese
sense:
  (kielitiede) aragonian kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa. Sanalista


lexentry: fin/areiolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areiolaisuus
trans_list: Arianismus
sense:
  kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Kristus ei ole samaa olemusta kuin Jumala ja joka tuomittiin kerettiläisyydeksi Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325


lexentry: fin/arenti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arenti
trans_list: Pacht
sense:
  maanvuokraus; sellainen oikeussuhde, joka syntyy sopimuksella, jossa toinen antaa toiselle määräajaksi tietyillä ehdoilla nautinta- ja käyttöoikeuden maahan, metsästykseen tai muuhun vastaavaan


lexentry: fin/aristokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aristokraatti
trans_list: Aristokrat
sense:
  syntyperältään korkea, hallitsevan yhteiskuntaluokan, yläluokan, aristokratian jäsen, aatelinen, ylimys


lexentry: fin/aritmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetiikka
trans_list: Arithmetik
sense:
  laskuoppi, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku


lexentry: fin/arkeologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologia
trans_list: Archäologie
sense:
  tiede ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä


lexentry: fin/arkikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkikieli
trans_list: Umgangssprache | Alltagssprache
sense:
  jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa puhekieltä, mutta sisältää vähemmän vapauksia


lexentry: fin/arkkikansleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkikansleri
trans_list: Erzkanzler
sense:
  arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jossa se annettiin eräille arkkipiispoille


lexentry: fin/arkkitehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehtuuri
trans_list: Architektur
sense:
  rakennustaide, vallitsevaan ympäristöön yhdyskuntia, rakennuksia ja rakenteita tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa esteettisiä, taloudellisia ja sosiologisia näkökohtia


lexentry: fin/armahdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armahdus
trans_list: Gnadenbefugnis
sense:
  oikeudenkäytön käytäntö, jossa hallitsija tai ylempi oikeusaste voi vapauttaa tuomitun rikollisen rangaistuksesta tai sen osasta, tai lieventää rangaistusta


lexentry: fin/armeija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeija
trans_list: Armee | Militär
sense:
  valtion puolustuksesta vastaava organisaatio, asevoimat, puolustusvoimat tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan


lexentry: fin/armeliaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeliaisuus
trans_list: Barmherzigkeit
sense:
  säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan


lexentry: fin/aro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aro
trans_list: Steppe
sense:
  luonnonvaraisen heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös pensaiden peittämä verrattain kuiva ja puuton alue


lexentry: fin/arokissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arokissa
trans_list: Manul
sense:
  eräs Keski-Aasian vuoristoissa ja ylätasangoilla elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen kissaeläin ()


lexentry: fin/arpitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpitaani
trans_list: Arpitanisch
sense:
  samaan ryhmään ranskan, vallonin ja picardin kanssa kuuluva galloromaaninen kieli (Kielitunnus: frp)


lexentry: fin/arseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arseeni
trans_list: Arsen
sense:
  vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras alkuaine, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä sulfideissa. Arseenin kemiallinen merkki on As.


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikkeli
trans_list: Artikel | Geschlechtswort
sense:
  monissa kielissä nominin, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku sana, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen suku


lexentry: fin/arvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvaus
trans_list: Vermutung
sense:
  satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa tietoa tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen ratkaisu


lexentry: fin/arvopaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperi
trans_list: Wertpapier
sense:
  arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen asiakirja tai arvo-osuus, kuten osake tai joukkovelkakirja


lexentry: fin/arvopaperipörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperipörssi
sense:
  yhteisö, joka ottaa arvopapereita kaupankäynnin kohteeksi; kaupankäynti pörssissä perustuu tavallisesti huutokauppamenettelyssä tehtyihin sitoviin osto- ja myyntitarjouksiin; arvopaperimarkkinan keskeinen kauppapaikka, ja pääasialliset kaupankohteena olevat arvopaperit ovat osakkeita


lexentry: fin/arvopaperistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperistuminen
sense:
  rahoituksen hankinta jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien avulla perinteisten luottomuotojen kuten pankkilainan asemesta


lexentry: fin/ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ase
trans_list: Waffe
sense:
  väline tai työkalu, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää metsästyksessä, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja urheilussa


lexentry: fin/aselepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aselepo
trans_list: Waffenruhe
sense:
  sodan osapuolien kesken sovittu sotatoimet määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut.


lexentry: fin/asetelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetelma
trans_list: Stillleben
sense:
  elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.


lexentry: fin/asetoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetoni
trans_list: Azeton | Aceton
sense:
  dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, mitä esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa


lexentry: fin/asetyleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyleeni
trans_list: Acetylen
sense:
  alkyynien luokkaan kuuluva orgaaninen yhdiste, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on C₂H₂


lexentry: fin/asevelvollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollinen
trans_list: Rekrut
sense:
  henkilö, joka on asevelvollisuuden alainen; erityisesti sellainen, joka on suorittamassa asevelvollisuuttaan


lexentry: fin/asevelvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollisuus
trans_list: Wehrpflicht
sense:
  osa lakisääteistä maanpuolustusvelvollisuutta; edellyttää osallistumista aselliseen, aseettomaan tai siviilipalvelukseen, ellei maan laki mahdollista myös totaalikieltäytymistä


lexentry: fin/asiakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakas
trans_list: Kunde | Abnehmer | Käufer
sense:
  jonkin tuotteen ostaja tai jonkin palvelun tilaaja, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota myyjä palvelee


lexentry: fin/asiakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirja
trans_list: Urkunde
sense:
  julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen


lexentry: fin/asianomistajarikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianomistajarikos
trans_list: Antragsdelikt
sense:
  rikos, jonka esitutkinta suoritetaan vain jos asianomistaja on ilmoittanut vaativansa rikoksesta epäillylle rangaistusta


lexentry: fin/asianosainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: asianosainen
trans_list: Interessent | Mittinteressent | Partei
sense:
  riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee


lexentry: fin/asiantuntemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntemus
trans_list: Expertise
sense:
  se, että tuntee jonkin asian tai jonkin käytännön alan toimintatavat, tai (useammin) on perehtynyt johonkin tieteenalaan


lexentry: fin/askel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askel
trans_list: Tritt | Schritt
sense:
  juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen jalka siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan kehon paino


lexentry: fin/aspartaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspartaami
trans_list: Aspartam
sense:
  eräs keinotekoinen makeutusaine, joka muistuttaa maultaan sakkaroosia mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa


lexentry: fin/aspiriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspiriini
trans_list: Aspirin
sense:
  asetyylisalisyylihappoa lääkeaineena sisältävä tulehduskipulääke; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste


lexentry: fin/assami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assami
trans_list: Assamesisch
sense:
  indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva indoarjalainen Intian Assamin osavaltion virallinen kieli (kielitunnus: as )


lexentry: fin/astenosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astenosfääri
trans_list: Asthenosphäre
sense:
  Maan litosfäärin alla ylemmässä vaipassa sijaitseva suuren viskositeetin kivikerros, jossa tapahtuu hitaita konvektiovirtauksia, jotka osaltaan saavat aikaan litosfäärilaattojen liikehdinnän; alkaa eri kohdissa maankuorta 5–150 kilometrin syvyydestä ja ulottuu 400–650 kilometrin syvyyteen


lexentry: fin/asteriski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteriski
trans_list: Sternchen
sense:
  tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa kertomerkin asemesta sekä jokerimerkkinä


lexentry: fin/astevaihtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astevaihtelu
trans_list: Stufenwechsel
sense:
  kielellinen ilmiö, jossa kaksoiskonsonantillista eli vahva-asteista sanaa taivutettaessa toinen konsonantti katoaa ja sanasta tulee heikkoasteinen. Suomessa vaihtelu koskee soinnittomia klusiileita. Toisessa tapauksessa vaihtelu (laatuvaihtelu) esiintyy tilanteessa, jossa klusiili vaihtuu toiseksi äänteeksi.


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astia
trans_list: Behälter
sense:
  kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä esine, jonka sisälle voidaan laittaa asioita; tyypillisesti siinä on pohja ja reunat, mutta se on jostain suunnasta avonainen tai aukeava, voi sisältää myös kannen


lexentry: fin/astrofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrofysiikka
trans_list: Astrophysik
sense:
  tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia


lexentry: fin/astrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrologia
trans_list: Astrologie
sense:
  oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla


lexentry: fin/astronominen_yksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astronominen yksikkö
trans_list: astronomische Einheit
sense:
  etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus au, aiemmin AU)


lexentry: fin/astua__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: astua
trans_list: treten
sense:
  (laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin määräävä tai säätelevä


lexentry: fin/asuntola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntola
trans_list: Wohnheim
sense:
  (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)


lexentry: fin/asuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuste
trans_list: Accessoire
sense:
  vaatetukseen kuuluva, varsinaisesta puvusta erillinen asun täydentävä pukine tai viimestelevä koriste


lexentry: fin/atamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atamaani
trans_list: Ataman
sense:
  kasakoiden tai haidamakkien päällikön arvonimi, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä


lexentry: fin/aterooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterooma
trans_list: Atherom
sense:
  ateroskleroosiin liittyvä valtimonrasvoittuma; verisuonta ahtauttava pääasiassa kolesterolista koostuva kertymä verisuonen sisäpinnalla


lexentry: fin/atomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomi
trans_list: Atom
sense:
  aineen perusosa, joka koostuu elektroneista, protoneista ja neutroneista; alkuaineen kemiallisesti pienin osa


lexentry: fin/atomiydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiydin
trans_list: Atomkern
sense:
  atomin nukleoneista, eli protoneista ja lähes poikkeuksetta neutroneista, koostuva keskus, jota ympäröivät elektronit; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta


lexentry: fin/atrain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atrain
trans_list: Dreizack
sense:
  iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1–5 piikkiin.


lexentry: fin/atropiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atropiini
trans_list: Atropin
sense:
  (biokemia) koisokasveissa esiintyvä tropaanialkaloidi, joka toimii hermostossa asetyylikoliinin toiminnan estäjänä


lexentry: fin/au_pair__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: au pair
trans_list: Au-pair
sense:
  Tyttö, harvemmin poika, joka auttaa isäntäperhettä lastenhoidossa ja kotitöissä majoitusta ja taskurahaa vastaan.


lexentry: fin/auer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auer
trans_list: Dunst
sense:
  (ilmatiede) aurinkousva, näkyvyyttä haittaava, usein sinisenharmaa savumainen verho, joka on seurausta pitkän poutajakson aikana mm. maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien pölypilvien aiheuttama ilman sameus.


lexentry: fin/auringonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonnousu
trans_list: Sonnenaufgang
sense:
  ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna


lexentry: fin/aurinkokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokenno
trans_list: Solarzelle
sense:
  laite, jonka materiaalista irtoaa elektroneja valon osuessa siihen valosähköisen ilmiön vaikutuksesta; aurinkopaneeli koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi sähköenergiaksi


lexentry: fin/aurinkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokunta
trans_list: Sonnensystem
sense:
  aurinkokeskinen järjestelmä, jossa joukko taivaankappaleita kiertää keskuksena olevan tähden ympäri ja pysyy sen vetovoiman vaikutuspiirissä


lexentry: fin/aurinkopaneeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopaneeli
trans_list: Photovoltaikmodul | Solarmodul
sense:
  vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen moduuli, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä aurinkokennoista; tuottaa auringonvaloon asetettuna hyödynnettävää sähköenergiaa ja siten toimii sähköntuotannon välineenä


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auto
trans_list: Auto | Wagen
sense:
  eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto


lexentry: fin/autogiro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogiro
trans_list: Tragschrauber
sense:
  potkurivetoinen lentokone, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä roottori


lexentry: fin/autolautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolautta
trans_list: Fähre
sense:
  yhdellä tai useammalla autokannella varustettu moottorialus, joka on erityisesti valmistettu ajoneuvojen kuljetukseen veden yli


lexentry: fin/automaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatio
trans_list: Automatisierung
sense:
  tehtävien koneellinen tekeminen automaatisilla laiitteistoilla ja keinot siihen pääsemiseksi, erityisesti teollisuudessa


lexentry: fin/autuas__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: autuas
trans_list: selig
sense:
  Autuas paavin ns. beatifikaatiossa antama kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin Kunnioitettava ja matalampi kuin Pyhä


lexentry: fin/avaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaaja
trans_list: Öffner
sense:
  väline, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki


lexentry: fin/avaimenreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaimenreikä
trans_list: Schlüsselloch
sense:
  lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.


lexentry: fin/avaruusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusasema
trans_list: Raumstation
sense:
  avaruudessa sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan kiertoradalla sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla


lexentry: fin/avaruusromu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusromu
trans_list: Weltraummüll
sense:
  Maata avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa romua, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä satelliitteja ja kantorakettien vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille


lexentry: fin/avaruussukkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussukkula
trans_list: Raumfähre
sense:
  uudelleenkäytettävä ja miehitetty avaruusalus, joka muistuttaa ulkoisesti lentokonetta; varsinainen kehitys aloitettiin 1970-luvulla ja käytöstä luovuttiin vuonna 2011, kun korvattiin yksityisten yhtiöiden edullisemmilla ratkaisuilla


lexentry: fin/avata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avata
trans_list: öffnen | aufmachen
sense:
  aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys


lexentry: fin/avioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioliitto
trans_list: Ehe
sense:
  kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti


lexentry: fin/bagatelli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bagatelli
trans_list: Bagatelle
sense:
  lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan kepeä tai leikkisä


lexentry: fin/bakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakteeri
trans_list: Bakterie | Bakterium
sense:
  mikroskooppisen pieni yksisoluinen, tumaton eliö. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.


lexentry: fin/baletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baletti
trans_list: Ballett
sense:
  musiikin säestyksellä näyttämöllä esitettävä tanssimuoto, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana oopperaa


lexentry: fin/ballistinen_ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ballistinen ohjus
trans_list: Ballistische Rakete
sense:
  ohjus, joka laukaistaan rakettimoottorin voimalla avaruuteen ja palaa Maahan ballistiikan lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa


lexentry: fin/banaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaani
trans_list: Banane
sense:
  (kasvitiede, erityisesti) ruokabanaani eli hedelmäbanaani, banaanien suvun Paradisiaca-lajikeryhmän kasvi ()


lexentry: fin/banaaninkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaaninkuori
trans_list: Bananenschale
sense:
  banaanikasvin marjan miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä


lexentry: fin/banaanivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaanivaltio
trans_list: Bananenrepublik
sense:
  nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen klikin hallitsemasta valtiosta, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa


lexentry: fin/baptisterio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baptisterio
trans_list: Baptisterium
sense:
  kastekirkko, pyöreä tai monikulmainen yleensä tuomiokirkon yhteydessä oleva erillinen kirkollinen rakennus, jonka keskellä on kasteallas, jossa piispat aiemmin kastoivat kristinuskoon kääntyneitä


lexentry: fin/barbituraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbituraatti
trans_list: Barbiturat
sense:
  uni- ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty barbituurihaposta johdettu lääkeaine, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien kuolemantapausten sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi


lexentry: fin/baretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baretti
trans_list: Baskenmütze
sense:
  baskeria muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine


lexentry: fin/basenji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basenji
trans_list: Basenji
sense:
  Lyhytkarvainen, kippurahäntäinen alkukantainen metsästyskoira, joka kuuluu afrikkalaisiin kyläkoiriin.


lexentry: fin/basilika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilika
trans_list: Basilika
sense:
  antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen kolmi- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko


lexentry: fin/baskeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baskeri
trans_list: Baskenmütze
sense:
  alun perin baskien kansallispukuun kuulunut asuste: villasta tehty pyöreä, litteä lipaton ja lieritön päähine, jossa on keskellä huopanypykkä


lexentry: fin/bassokitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassokitara
trans_list: Bass | Bassgitarre
sense:
  1950-luvulla kehitetty, useimmiten sähköinen kielisoitin, jota käytetään enimmäkseen populaarimusiikissa


lexentry: fin/bassoklarinetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassoklarinetti
trans_list: Bassklarinette
sense:
  klarinettia suurempi ja matalaäänisempi puupuhallin, klarinettiperheen basso, b-klarinettia oktaavia matalammalta soiva b-vireinen klarinetti


lexentry: fin/bastardi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: bastardi
trans_list: Bastard
sense:
  kirjasintyyppi; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty kirjainmuoto bastarda, gootilaisen kursiivin ja tekstuuran välimuoto


lexentry: fin/bataatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bataatti
trans_list: Süßkartoffel | Batate
sense:
  eräs elämänlankojen sukuun kuuluva makea ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän mukula, perunan etäinen sukulainen


lexentry: fin/bengali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: Bengali
sense:
  bengalin kieli (kielitunnus: bn), indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Bangladeshissa ja Intiassa. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.


lexentry: fin/bentoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentoniitti
trans_list: Bentonit
sense:
  luonnossa esiintyvä savityyppi, jossa oleellisena osana on montmorilloniitti, ja joka kykenee absorboimalla suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi


lexentry: fin/bentsodiatsepiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentsodiatsepiini
trans_list: Benzodiazepin
sense:
  jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään rauhoittavina; käytetään myös päihtymistarkoituksessa


lexentry: fin/beriberi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: Beriberi
sense:
  erilaisina hermosto-oireina ilmenevä ja hoitamattomana kuolemaan johtava B1-vitamiinin puutossairaus


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: Beton
sense:
  veteen sekoitetusta sementistä ja kiviaineksesta muodostuvan rakennusmassan kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: Bidet
sense:
  alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen


lexentry: fin/bioinformatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioinformatiikka
trans_list: Bioinformatik
sense:
  monitieteellinen tutkimusala, joka kehittää ja käyttää erilaisia matematiikan, tietojenkäsittelytieteen sekä tilastotieteen menetelmiä biologisten ongelmien ratkaisuun


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: Biochemie
sense:
  elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biosidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosidi
trans_list: Biozid
sense:
  eliöitä tappava aine; kemiallisia aineita, valmisteita tai pieneliöitä, joiden tarkoitus on tuhota, torjua tai tehdä haitattomaksi haitallisia eliöitä, estää niiden vaikutusta tai rajoittaa niiden esiintymistä


lexentry: fin/biotiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotiini
trans_list: Biotin
sense:
  B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta


lexentry: fin/blini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blini
sense:
  Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu tattariohukainen, tavallisesti monikossa blinit


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
sense:
  vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blues__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blues
trans_list: Blues
sense:
  afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
sense:
  painostusmuoto, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: Bolschewik
sense:
  bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen radikaali siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin menševikeiksi


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: Bonobo
sense:
  Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on simpanssin ohella ihmisen lähin sukulainen ()


lexentry: fin/botti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: botti
trans_list: Bot
sense:
  tietokoneohjelma, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta


lexentry: fin/braatvursti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: braatvursti
trans_list: Bratwurst
sense:
  (keittiö) tavallisesti ohuehko luonnonkuorinen, alkuaan keskieurooppalainen paistinmakkara, jonka tyyppi määräytyy valitun hienoksi hakatun lihan ja lisukkeista koostuvan täytteen perusteella. Täysin lihattomiakin "braatvursteja" valmistetaa.


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: Brandy
sense:
  viinistä tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma; Ranskan Cognacin alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä konjakki


lexentry: fin/britti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britti
trans_list: Brite
sense:
  Isossa-Britanniassa asuneen kelttiläisen heimon jäsen, joista n. 400-luvulla Bretagneen muuttaneet ovat bretonien esivanhempia


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: Brunch
sense:
  aamupäivällä aamiaisen ja lounaan väliin sijoittuva ateria, joka on ruokaisampi kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/bruselloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bruselloosi
trans_list: Brucellose
sense:
  tarttuva Brucella abortus -bakteerin auheuttama tauti, joka johtaa naudalla sikiön syntymiseen ennenaikaisesti


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
sense:
  pääasiassa tuotteen, yrityksen tai palvelun muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: Bulgarisch
sense:
  Bulgariassa puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: Bumerang
sense:
  australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: Bunker
sense:
  ihmisten suojaamiseen tarkoitettu ja yleensä sotilaallisessa käytössä oleva betonista valmistettu suoja


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: Burka
sense:
  musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä Afganistanissa ja Pakistanissa


lexentry: fin/byoyomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byoyomi
trans_list: Byo-Yomi | Byoyomi | Byōyomi
sense:
  eräissä lautapeleissä – varsinkin shōgissa ja go’ssa – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää peliaikaa sen käydessä vähiin


lexentry: fin/cephalothorax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cephalothorax
trans_list: Kopfbruststück
sense:
  hämähäkkieläimen kahteen osaan jaettavasta ruumiista etummainen. Se muodostuu yhteen liittyneistä päästä (cephalon) ja keskivartalosta (thorax)


lexentry: fin/citymaasturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: citymaasturi
trans_list: SUV
sense:
  automallityyppi, joka on maasturin ja henkilöauton risteytys, jolle tyypillistä on hinauskapasiteetti ja korkea maavara


lexentry: fin/cumulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cumulus
trans_list: Cumulus
sense:
  kylmälle rintamalle ominainen pilvityyppi, ei liity ukkosta tai sadetta vain korkeisiin, toisin sanoen kumpupilvi


lexentry: fin/curling__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curling
trans_list: Curling
sense:
  jäällä pelattava joukkuepeli, jossa liu’utetaan jäätä pitkin kahvallisia muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä graniittikiviä yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle


lexentry: fin/dadaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dadaismi
trans_list: Dadaismus
sense:
  dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt taidesuuntaus, jolle on ominaista tahallinen irrationalismi ja perinteisten taiteen standardien hylkääminen


lexentry: fin/dalmatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalmatia
trans_list: Dalmatisch
sense:
  Dalmatian rannikolla ja saaristossa puhuttu itäromaaninen kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)


lexentry: fin/dari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dari
trans_list: Dari
sense:
  Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs )


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: Dativ
sense:
  sijamuoto, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: Deflation
sense:
  "rahan arvon nousu", tilanne jossa rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
sense:
  populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti sisäsiittoisuudesta johtuen ja kun luonnonvalinta ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: Deismus
sense:
  oppi, jonka mukaan jumala on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: Delta
sense:
  Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: Diminutiv
sense:
  pienennysmuoto, nominin johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin perusmuodon merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla hellittelymuotona


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: Demokratie
sense:
  hallintomuoto, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa vaaleilla; politiikasta päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille


lexentry: fin/demonstratiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonstratiivipronomini
trans_list: Demonstrativpronomen
sense:
  pronominien alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan asiaan tai esineeseen


lexentry: fin/denguekuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denguekuume
trans_list: Denguefieber
sense:
  erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi


lexentry: fin/desiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiili
trans_list: Dezil
sense:
  yksi osa, kun tilastollinen jakauma jaetaan kymmeneen yhtä monta tapausta sisältävään osaan; kymmenespiste


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
sense:
  (musiikki) länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja terssin (kymmenen sävelaskelen]]) laajuinen intervalli


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: deskriptiv
sense:
  kuvaileva, jotain asiaa tai ilmiötä kuvaileva, tarkoituksena on antaa informaatiota aiheesta (olla informatiivinen) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana normatiiviselle); ei ole välttämättä kovin analyyttinen (vrt. deskriptiivis-analyyttinen)


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: Devon
sense:
  noin 395–345 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Devonikaudella syntyivät lieko- ja kortekasvit ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: Diabetes | Zuckerkrankheit
sense:
  insuliinin tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana


lexentry: fin/dialyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dialyysi
trans_list: Hämodialyse
sense:
  hemodialyysi, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: Diesel
sense:
  joidenkin autojen polttoaineena käytettävä öljytuote; dieselmoottorin polttoaineena käytettävä maaöljyn tisle


lexentry: fin/dietyylieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dietyylieetteri
trans_list: Diethylether
sense:
  (orgaaninen kemia) Eettereiden aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja uuttoon


lexentry: fin/differentiaalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaalilaskenta
trans_list: Differentialrechnung
sense:
  korkeampaan matematiikkaan kuuluva derivaatan käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa integraalilaskennan kanssa


lexentry: fin/diffraktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffraktio
trans_list: Beugung
sense:
  ilmiö, jossa erilaiset aaltoliikkeet häiriytyvät (taipuvat ja hajoavat) ja muuttavat muotoa esteitä kohdatessaan


lexentry: fin/diffuusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: diffuusio
trans_list: Diffusion
sense:
  (taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on fuusio eli sulautuminen


lexentry: fin/diglossia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diglossia
trans_list: Diglossie
sense:
  kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: Diode
sense:
  kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava elektroniikan ja sähkövoimatekniikan komponentti (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava tyhjiöputki)


lexentry: fin/dioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksidi
trans_list: Dioxid
sense:
  sellainen yhdiste, jossa on kaksi happiatomia (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: Diplomatie
sense:
  kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/dippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dippi
trans_list: Dip
sense:
  mausteinen kastike, johon ruoka-aine ruokailun yhteydessä upotetaan suupala kerrallaan; dippikastike; upotuskastike


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: Richtlinie
sense:
  Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama määräys, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/dirndl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dirndl
trans_list: Dirndl
sense:
  Alppien seudulla käytettävä naisten perinneasu, jossa on tiukka paitaosa ja polvien alle ulottuva hame


lexentry: fin/diskografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskografia
trans_list: Diskografie
sense:
  artistin tai yhtyeen julkaisemat äänilevyt kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta


lexentry: fin/diskurssianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssianalyysi
trans_list: Diskursanalyse
sense:
  analyysi, joka kohdistuu kirjoitettuun, puhuttuun tai merkein viestittyyn kielen käyttöön tai muuhun merkittävään semioottiseen tapahtumaan


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: Dhivehi
sense:
  indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: Abteilung
sense:
  yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: Dogma
sense:
  opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/dollarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dollarisaatio
trans_list: Dollarisierung
sense:
  se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta


lexentry: fin/douglaskuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: douglaskuusi
trans_list: Douglasfichte | Douglaskiefer | Douglastanne | Gewöhnliche Douglasie
sense:
  erityisesti lännendouglaskuusi, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva douglaskuusien sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: Dromedar
sense:
  kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin (Camelus dromedarius) verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen kameliin. Molemmille kookkaille lajeille on ominaista kyky selviytyä useita vuorokausia syömättä ja juomatta kyttyröihin varastoidun rasvan avulla.


lexentry: fin/dualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dualismi
trans_list: Dualismus
sense:
  (filosofia) oppi kahtalaisuudesta tai kahtiajaosta, kaksijakoinen käsitys todellisuudesta, esim. hyvä–paha, henki–ruumis


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: Dur
sense:
  eräitä diatonisia musiikillisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/edunpalautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunpalautus
sense:
  toiselta ilman oikeusperustetta saadun aineellisen edun palauttaminen edun oikealle saajalle; tämä oikeussuojakeino kohdistuu toisen kustannuksella hyötyjään riippumatta siitä onko tämä tehnyt teon itse vai onko tekijä toinen henkilö tai oikeushenkilö; suhtautuminen edunpalautukseen on erilaista eri maissa ja edunpalautus eroaa vahingonkorvauksesta siinä, että jälkimmäisessä menetys aiheutuu rikkomukseen vertautuvasta teosta


lexentry: fin/eduskuntaryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskuntaryhmä
trans_list: Fraktion
sense:
  kansanedustajien muodostama yhteistyöelin eduskunnassa, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa puoluetta


lexentry: fin/edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustus
trans_list: Repräsentation
sense:
  (oikeustiede) henkilön omatahtoinen toiminta toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun lain, valtuutuksen tai tuomioistuimen päätöksen nojalla; kun edustaja tekee oikeustoimen päämiehensä puolesta tarvittavan kelpuutuksen eli edustusvallan nojalla, oikeustoimen vaikutukset koskevat edustettua (päämiestä) välittömästi edustajan jäädessä vaikutusten ulkopuolelle; sopijapuolet yhteen saattava välittäjä ei ole edustaja, mutta hänet voidaan erikseen valtuuttaa toimimaan myös edustajana


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: Ether
sense:
  sama kuin dietyylieetteri (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään liuottimena ja aiemmin nukutusaineena


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: ethisch
sense:
  (filosofia) eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; siveellisyyttä ja etiikkaa koskeva


lexentry: fin/eideettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eideettinen
trans_list: eidetisch
sense:
  (muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, asitimusvoimainen, todellisen kokemuksen veroinen


lexentry: fin/eines__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eines
trans_list: Fertignahrung
sense:
  sellaisenaan tai lämmitettynä nautittavaksi tarkoitettuna myytävä teollisesti valmistettu valmisruoka, myös puolivalmis kypsentämistä vaativa ruoka. Einekset ovat tarjolla joko kuumana tai kylmätuotteena.


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: Ökologie
sense:
  eliöiden, eliölajien ja ympäröivän elottoman luonnon vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva tiede


lexentry: fin/ekonomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekonomi
trans_list: Diplom-Kauffrau
sense:
  kauppatieteiden maisterin tutkinnon suorittaneen ammattinimike ja arvonimi; liiketalouden yliopistollisen koulutuksen saanut henkilö


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: Ökosystem
sense:
  luonnon bioottisten ja abioottisten ympäristötekijöiden muodostama kokonaisuus tietyllä rajatulla alueella; biosfäärin osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: Exhibitionismus
sense:
  tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: Äquator
sense:
  planeetan pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva leikkaustaso, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon. Maan ekvaattori on päiväntasaaja. Ekvaattori jakaa myös taivaanpallon pohjoiseen ja eteläiseen puoliskoon.


lexentry: fin/elastiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastiini
trans_list: Elastin
sense:
  (biologia) eläinten kimmoisien kudosten perusaine, jota esiintyy sidekudoksissa ja jänteissä sekä kalojen uimarakoissa


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: Geste | Gebärde
sense:
  sanattomaan kommunikaation liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: Elektrode
sense:
  virtapiirin tai komponentin rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai väliaineeseen ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektrolyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyytti
trans_list: Elektrolyt
sense:
  johteita jonkin verran huonommin sähköä johtavan elektrolyyttiluoksen osana käytetty, sula tai liukoinen aine


lexentry: fin/elektronikuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikuori
trans_list: Atomhülle
sense:
  atomin elektronien määrää ja sijainteja atomiytimen ympärillä kuvaava yksinkertaistus, jossa elektronit on merkitty kehälle


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: Elektronvolt
sense:
  Energian ja alkeishiukkasfysiikassa myös massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus eV. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: Organ
sense:
  useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: Lebenserwartung
sense:
  väestötieteen yleisimpiä tunnuslukuja, ja se kuvaa ihmisten keskimääräistä jäljellä olevaa elinaikaa; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: Lebenshaltungskosten
sense:
  elämiseen tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elintaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintaso
trans_list: Lebensstandard
sense:
  yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot


lexentry: fin/elintila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintila
trans_list: Lebensraum
sense:
  yhteisön, kansan tai vastaavan elämiseen käytettävissä oleva tila, pääasiassa peltoviljelyssä ravinnontuotantoon käytettävä ala


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: Lebewesen
sense:
  yhdestä tai useammasta elävästä solusta koostuva elollinen kappale, yksittäisen evolutiivisen kehityslinjan elävä yksikkö: kaikki erilaiset eläimet, kasvit, levät, sienet, alkueliöt ja bakteerit; elottomista kappaleista poiketen reagoi ärsykkeisiin, hyödyntää ympäristön energiaa ja jolla on ilmeinen teleologia


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: Ellipse
sense:
  geometrinen tasokäyrä, joka määritellään niiden pisteiden urana, joista kahteen kiinteään pisteeseen (polttopisteet) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, erikoistapaus soikiosta


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ellipsi
trans_list: Ellipse
sense:
  yhden tai useamman sanan tai yhdyssanan osan taikka kieliopin vaatiman lauseenjäsenen pois jättäminen lauseesta niin, että asia selviää asiayhteydestä


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: Film
sense:
  yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja filmille tai muuten tallennettu teos, joka voidaan esittää elokuvateatterissa tai televisiossa.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: Kino
sense:
  elokuvien esittämiseen tarkoitettu sali tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/eläinlääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääketiede
trans_list: Tierheilkunde | Tiermedizin | Veterinärmedizin
sense:
  lääketieteen haara, jonka alaan kuuluvat eläinten, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien hoito ja ehkäisy sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden valvonta


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: Tierarzt | Tierärztin | Veterinär | Veterinärin
sense:
  eläinlääkärintutkinnon hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle eläinlääketieteen alalle


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: Tierkreis
sense:
  se alue taivaankantta, jonka alueella Aurinko, Kuu ja aurinkokunnan planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: Fabel
sense:
  opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: Abiogenese
sense:
  elämän alkuperäinen maapallolle ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia teorioita; sellainen syntyminen joka ei ole tapahtunut suvullisesti eikä suvuttomasti edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: Hauptplatine
sense:
  tietokoneen sisällä oleva keskeinen piirilevy, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/emäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäntä
trans_list: Gastgeberin | Hausfrau
sense:
  nainen, joka vastaa tapahtuman tai tilaisuuden hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: Sau | weibliches Schwein
sense:
  porsinut naarassika; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen porsaiden tuottotarkoituksessa pidetty sika.


lexentry: fin/energiajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiajuoma
trans_list: Energy-Drink
sense:
  kofeiinipitoinen virvoitusjuoma, jota mainostetaan piristävänä; piristäviä ainesosia ja makeutusainetta sisältävä juoma


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: Englisch
sense:
  englannin kieli (kielitunnus: en), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja laajasti maailmalla puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: Engel
sense:
  kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento


lexentry: fin/enklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enklaavi
trans_list: Enklave
sense:
  yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: Erstversorgung | erste Hilfe
sense:
  Ensiapu on hoitoa, jota annetaan esimerkiksi onnettomuuteen joutuneelle tai sairaskohtauksen saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa lääkäriltä. Ensiavun antaja on useimmiten maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta. Ensiapuun voi kuulua mm. elvytys, haavojen sitominen ja potilaan pitäminen lämpimänä.


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: Erstversorgung
sense:
  terveydenhuollon ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti vammautuneelle potilaalle tapahtumapaikalla sairaankuljetuksen aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/entalpia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entalpia
trans_list: Enthalpie
sense:
  eräs termodynamiikan suure; tuntuvan sisäenergian ja siirtotyön summa; edustaa työtä, jonka ympäristö on joutunut tekemään tuodakseen ainetta tasetilaan, ja jonka systeemi pystyy vastaavasti vapauttamaan ympäristöön tehtynä työnä; on osa systeemin kykyä tehdä työtä ympäristöönsä, mutta ei osa systeemin sisäenergiaa; symboli on H ja yksikkö joule


lexentry: fin/epidemiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologia
trans_list: Epidemiologie
sense:
  tilastotieteeseen perustuva lääketieteen ala, joka tutkii tartuntatautien ja muiden sairauksien esiintyvyyden ja niiden riskitekijöiden suhdetta


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: Epilepsie
sense:
  krooninen sairaus, joka aiheuttaa ennalta arvaamattomia kouristuskohtauksia ja tajunnan hämärtymistä


lexentry: fin/epähedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähedelmä
trans_list: Scheinfrucht
sense:
  kasvin hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin hedelmä, yleisesti turvonnut kukkapohjus. Monia epähedelmiä nimitetään arkikielessä hedelmiksi.


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: Verdächtige
sense:
  henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: Abgott | Götze
sense:
  uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena jumaluutena


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: außermittig
sense:
  pyörivään akseliin kiinnitetty epäkeskinen osa, joka muuttaa pyörimisliikkeen edestakaiseksi liikkeeksi


lexentry: fin/epäluottamuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäluottamuslause
trans_list: Misstrauensvotum
sense:
  parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen


lexentry: fin/epäpätevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäpätevä
trans_list: inkompetent
sense:
  ei pätevä, vailla riittävää kompetenssia oleva; sellainen, joka osoittaa tai mahdollisesti osoittaisi epäpätevyyttä jhkin


lexentry: fin/epäyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäyhtälö
sense:
  (matematiikka) epäyhtälö saadaan, kun kaksi lauseketta merkitään erisuuriksi jollakin suuruusjärjestystä osoittavista merkeistä


lexentry: fin/eranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eranto
trans_list: Deklination
sense:
  magneettinen deklinaatio, tarkoittaa kulmaa maantieteellisen pohjoissuunnan ja magneettisen pohjoissuunnan välillä


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: Aufruhr
sense:
  uskonnollinen ryhmittymä tai suuntaus, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa erillään muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: Eigenname
sense:
  propri; sellainen substantiivi, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/eritasonojapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eritasonojapuut
trans_list: Stufenbarren
sense:
  voimisteluteline, joka koostuu kahdesta vaakasuorasta tangosta, joista toinen on 230 cm:n ja toinen 150 cm:n korkeudella


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: Erosion
sense:
  kallioperän ja maaperän hallitsematonta kulumista veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: Schriedsrichter | Schriedsrichterin
sense:
  eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuslausuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuslausuma
trans_list: Ablehnungshinweis
sense:
  tavaramerkkirekisteriin tehtävä merkintä, jonka mukaan merkinhaltijan yksinoikeus ei käsitä sellaista merkin osaa, joka ei ole rekisteröimiskelpoinen; jos koko tavaramerkki esimerkiksi vakiinnuttamalla muuttuu selvästi erotettavaksi, voidaan tavaramerkki rekisteröidä uudelleen kokonaisuudessaan; lausumaan liittyvä tavaramerkin osa voi ilmaista esimerkiksi tavaran käyttötarkoitusta tai olla kirjainyhdistelmä


lexentry: fin/esikatsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esikatsella
trans_list: Preview
sense:
  katsella dokumenttia tai kuvaa näyttöpäätteellä asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se painetaan, tulostetaan paperille tai julkaistaan Internetissä


lexentry: fin/espanjanpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanjanpippuri
trans_list: spanischer Pfeffer
sense:
  kirpeä chilipippurilajike, jonka marjaa käytetään mausteena sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: Esperantist | Esperantistin
sense:
  yleensä esperanton kieltä hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: Esperanto
sense:
  puolueettomaksi yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen kansainväliseen vuorovaikutukseen tarkoitettu keinotekoinen kieli. Sanalista.


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: Ester
sense:
  orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: Ästhetik
sense:
  filosofian osa-alue, joka tutkii kauneutta, taidetta ja esteettistä eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estrogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estrogeeni
trans_list: Östrogen
sense:
  jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, naishormoni, naarashormoni


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: Ästuar
sense:
  maa-alueen osittain suojaama jokisuualue, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/etana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etana
trans_list: Nacktschnecke
sense:
  ryhmä keuhkokotiloiden (Stylommatophora) joukkoon kuuluvia maanilviäisiä. Etanat ovat pehmeäruumiisia kuorettomia tai kuorellisia eläimiä. Liikkumista varten etanalla on limaa erittävä anturajalka. Etanalla on kaksi paria tuntosarvia. Silmät sijaitsevat pidempien tuntosarvien päissä.


lexentry: fin/etanaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanaali
trans_list: Acetylaldehyd | Ethanal
sense:
  (orgaaninen kemia) asetaldehydi; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: Äthanol
sense:
  (kemia) lyhytketjuinen alkoholi CH₃CH₂OH eli etyylialkoholi, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/eteläinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläinen napapiiri
trans_list: südliche Polarkreis
sense:
  maapallon napapiiri, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä talvipäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: Etikett
sense:
  nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: Essig
sense:
  lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa alkoholipitoisista aineista etikkahappokäymistä hyödyntäen tai yleensä synteettisestä etikkahaposta vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: Essigsäure
sense:
  karboksyylihappo, jossa on yksi karboksyyliryhmä; rakennekaava on CH₃COOH ja kemiallinen kaava C₂H₄O₂


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: Versehen
sense:
  kromaattinen merkki, nuottikirjoituksessa käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen ylennys tai alennus tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava palautus


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: Prostata
sense:
  virtsarakon alapuolella sijaitseva miehen tai naisen sukupuolielimistöön kuuluva lisäsukupuolirauhanen


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: Etüde
sense:
  lyhyehkö musiikkikappale, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: Eugenetik
sense:
  rotuhygienia tieteenä, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: euklidische Geometrie
sense:
  geometrian osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä tasoa ja kolmiulotteista avaruutta tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/evoluutioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evoluutioteoria
trans_list: Abstammungslehre
sense:
  teoria siitä, miten eliöiden ominaisuudet välittyvät jälkipolville ja miten uusia ominaisuuksia syntyy; teorian mukaan eliöt ovat polveutuneet kantamuodoistaan ja kaikki eliöt ovat sukua toisilleen


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: Fayence
sense:
  läpikuultamatomalla lasitteella päällystetty posliinin tapainen, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/faluninmakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faluninmakkara
trans_list: Fleischwurst
sense:
  lihasta, rasvasta ja perunajauhosta valmistettu sipulilla, suolalla ja muilla mausteilla höystetty ruotsalainen ruokamakkara


lexentry: fin/fariinisokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariinisokeri
sense:
  tumma sokerilaatu joka tehdään tehdään puhdistetusta valkoisesta sokerista lisäämällä siihen siirappia


lexentry: fin/fariseus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariseus
trans_list: Pharisäer
sense:
  Jeesuksen ajan juutalainen poliittinen ja filosofinen ryhmä, joka korosti henkilökohtaisen hurskauden tärkeyttä


lexentry: fin/fatimidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatimidi
trans_list: Fatimide
sense:
  Pohjois-Afrikassa 900–1200-luvuilla hallinnut dynastia, joka sai alkunsa ismailiittien johtajasta heidän valloitettuaan Maghrebin ja Egyptin


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: Föderalismus
sense:
  liittovaltion hallintomuoto, jossa osavaltioilla tai vastaavilla on keskusvaltaan nähden rajattu itsenäisyys


lexentry: fin/fenkoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenkoli
trans_list: Fenchel
sense:
  ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: Fermate
sense:
  pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: Fetischismus
sense:
  esineiden, symbolien yms. palvontaa. Luonteeltaan se voi olla mm. uskonnollista, hengellistä, henkistä tai seksuaalista.


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: Fes
sense:
  aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: Fiale
sense:
  (arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/figuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: figuuri
trans_list: Figur
sense:
  leikkikaluissa nukke tai koriste-esine, joka on tehty muistuttamaan tunnettua henkilöä tai fiktiivistä hahmoa


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: Philologe
sense:
  (kielitiede) kielitieteen tutkija, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: Philologie
sense:
  (kielitiede) kieltä tai kieliryhmän tekstejä ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä kulttuureja tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: Philosophie
sense:
  asioiden olemuksen ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan lähtökohta, arvot ja päämäärä eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: Pickel
sense:
  märkänäppylä, joka muodostuu talirauhasen voimakkaasta erityksestä seuraavan talitulpan tukkiessa ihoon avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: Flämisch
sense:
  lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava hollannin kielen murre, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: Flamingo
sense:
  pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: Flipper
sense:
  peliautomaatti jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa kuulaa kahden mailan avulla


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: Caloricum
sense:
  vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: Fluid
sense:
  yleisnimitys väliaineille, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat Bernoullin lakia


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: Fluor
sense:
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, myrkyllinen, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, kaasumainen halogeeni


lexentry: fin/folkmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: folkmusiikki
trans_list: Folk
sense:
  (musiikki) eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin pohjautuva populaarimusiikin suuntaus


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: Fondue
sense:
  ateria, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta fonduekastikkeesta ja siihen haarukoiden nokassa kastettavasta ruokapalasta


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: Forum
sense:
  tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, tori tai aukio, Roomassa Forum Romanum


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: Photon
sense:
  valon eli sähkömagneettisen säteilyn kvantittunut aaltopaketti; yksi bosoneista (samalla mittabosoni)


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: fraktal
sense:
  sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: Phrenologie
sense:
  nykyään epätieteellisenä pidetty oppi, jonka mukaan ihmisen luonteenpiirteet voidaan lukea hänen kallonmuodoistaan


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: Frikadelle
sense:
  keiton joukossa kypsentämällä tai kastikkeessa hauduttamalla valmistettava liha-, joskus myös kalapyörykkä


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: Frottee
sense:
  kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen loimi on kudottaessa löysällä ja jää silmuksiksi kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fryyginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fryyginen
sense:
  mollimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, ro, mo, fa, so, lo, to, do, toisinsanoen molli, jonka supertoonika on alennettu


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: Funktion
sense:
  sääntö, joka kuvaa suureen riippuvuutta toisesta suureesta tai muuttujasta. Matemaattisesti määriteltynä funktio on relaation alatyyppi, jossa jokaiseen lähtöjoukon alkioon liitetään korkeintaan yksi maalijoukon alkio


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionalismi
trans_list: Funktionalismus
sense:
  arkkitehtuurin suuntaus, jossa korostetaan rakennusten tarkoituksenmukaisuutta ja suositaan pelkistettyjä linjoja


lexentry: fin/funktioverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktioverbi
trans_list: Funktionsverb
sense:
  verbi, joka esiintyy määreen kanssa niin, että niiden muodostaman sanaparin informaatio painottuu määreeseen


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: Futur
sense:
  tuleva aika, aikamuoto, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan preesensillä


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: physiologisch
sense:
  sellainen, joka kuuluu fysiologiaan tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: Physiotherapie
sense:
  terapiaa, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagausisch
sense:
  gagauzin kieli, turkkilainen kieli, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, (kielitunnus: gag).


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: Galaxie | Welteninsel
sense:
  tähtien, tähtienvälisen aineen sekä kaasu- ja pölypilvien muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina supermassiivinen musta aukko


lexentry: fin/galangajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galangajuuri
trans_list: Galgant
sense:
  erään Itä-Aasiassa viljeltävän inkiväärin sukuisen kasvin () mausteena ja rohtona käytettävä juurakko


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: Galicisch
sense:
  (kielitiede) indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan lähinnä Espanjassa Galician itsehallintoalueella


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: Gallium
sense:
  eräs alkuaine, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/galvanointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanointi
sense:
  kappaleen korroosiolta suojaava vähemmän jalosta metallista tehty päällyste, erityisesti sinkkikerros


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: Gambit
sense:
  (šakki) avaus, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan edun


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: Gaviale
sense:
  Gaviaali on krokotiilieläin, jolla on pitkä ja kapea kuono. Suuresta koostaan huolimatta (jopa 6—7 metriä pitkä) se on arka ihmisiä välttelevä kalansyöjä, joka elää Intian suurissa joissa.


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: Gemmologie
sense:
  tieteenala, joka tutkii jalokiviä. Gemmologian piiriin lasketaan kuuluviksi myös ei-mineralogiset helmet, korallit ja meripihka. Myös synteettisten korukivien tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: Gämse
sense:
  vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat Alpit, Abruzzit, Balkan, Karpaatit, Kaukasus ja Taurusvuoristo.


lexentry: fin/geokätkentä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokätkentä
sense:
  ulkoiluharrastus, jossa piilotetaan ja etsitään geokätköiksi kutsuttuja rasioita; useimmiten etsintä tehdään GPS-paikannuslaitteen avulla, mutta laitteen käyttö ei ole välttämätöntä


lexentry: fin/geoterminen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoterminen energia
trans_list: geothermische Energie
sense:
  maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
sense:
  mongolianhyppymyyrä, Meriones-suvun 3–4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (Meriones unguiculatus), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/ge’ez__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ge’ez
trans_list: Ge’ez
sense:
  muinaisetiopia; Etiopiassa puhuttu, nykyään kuollut seemiläinen kieli (kielitunnus: gez), jota yhä käytetään kirkollisissa yhteyksissä ja jonka kirjaimisto on lainattu Etiopiassa nykyisin virallisena kielenä käytettävään amharaan


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: Ghibelline
sense:
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki keisaria paavia ja hänen kannattajiaan, guelfejä, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
sense:
  Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin friikki


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: Gluon
sense:
  mittabosoneihin kuuluva alkeishiukkanen, joka on vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen; pitää kvarkit kiinni toisissaan


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: Glykogen
sense:
  eräs glukoosi-monosakkaridista muodostunut polysakkaridi; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin tärkkelys on kasveilla


lexentry: fin/go__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: Go
sense:
  eräs peli, jota pelataan pelilaudalla sijoittamalla sille vuoroin mustia ja valkoisia kiviä pyrkien ympäröimään vastustajan kivet omillaan


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: Golf
sense:
  peli, jossa palloa ja mailaa pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein pelikentän reikiin


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: Golfball
sense:
  golfin pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova pallo, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: Gondel
sense:
  erityisesti Venetsian kanaaleissa käytetty, pitkällä peräairolla liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gootti
trans_list: Gote | Gotin
sense:
  gootit germaaninen kansa, joka kansainvaellusten aikaan lähti Skandinaviasta ja jakautui itä- ja länsigootteihin


lexentry: fin/gorgo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorgo
trans_list: Gorgo | Gorgone
sense:
  kreikkalaisessa muinaistarustossa mikä tahansa kolmesta naispuolisesta hirviöstä, joilla oli terävät torahampaat ja hiuksina eläviä myrkkykäärmeitä


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: Gorilla
sense:
  afrikkalaisen kädellisiin kuuluvan apinasuvun kookkain edustaja (Gorilla gorilla). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/gotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gotiikka
trans_list: Gotik
sense:
  eräs 1100-luvulla syntynyt arkkitehtuurinen suuntaus, jolle on ominaista mm. suippokaariset holvikaaret; goottilainen tyyli


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: Grafik
sense:
  kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: Gramm
sense:
  massan (puhekielellä painon) SI-järjestelmän mukaisen yksikön kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus g


lexentry: fin/gramofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramofoni
trans_list: Grammofon
sense:
  äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin


lexentry: fin/grappa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: Grappa
sense:
  viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina, jonka alkoholipitoisuus on 37,5–60 tilavuusprosenttia


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: Gravitation
sense:
  gravitaatiovuorovaikutus; yksi luonnon neljästä perusvuorovaikutuksesta, helposti havaittava luonnonilmiö, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: Gravitationswelle
sense:
  gravitaatiokenttään liittyvä maailmankaikkeuteen häiriötä tuova aaltomainen valonnopeudella etenevä luonnonilmiö, jota kiihtyvät massat aiheuttavat, ja tapa, jolla esimerkiksi supermassiiviset mustat aukot menettävät energiaa


lexentry: fin/gravitaatiokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiokenttä
trans_list: Gravitationsfeld
sense:
  painovoimakenttä; malli, joka kuvaa ja selittää massiivista kappaletta ympäröivää gravitaatiovoimaa; ajatellaan kentäksi, jonka jokaisella pisteellä on voimakkuus ja suunta (vektorikenttä)


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: Graviton
sense:
  kvanttigravitaatioteorioissa gravitaatiota välittävä hypoteettinen alkeishiukkanen, joka kuuluisi bosoneihin


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: Grog
sense:
  väkevästä alkoholijuomasta kuten viskistä, ginistä, konjakista tai rommista vedellä laimentamalla tehty juomaa


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: Grönländisch
sense:
  eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan Grönlannissa


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: Welfe
sense:
  erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki paavia keisaria ja hänen kannattajiaan, ghibelliinejä, vastaan


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: Negersklave
sense:
  kirjoittaja, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun teoksen, taustakirjoittaja


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: Espe
sense:
  metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: Rauchschwalbe
sense:
  varpuslintuihin kuuluva pääskylintu (), joka pesii Suomessa pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva hyönteissyöjä, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: Rüstung | Harnisch
sense:
  (historia) entisaikaan ritareita taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: Gabel
sense:
  ruokailuväline, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: Gabel
sense:
  kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin pyörä kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten haarukkaliitin


lexentry: fin/haastemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haastemies
trans_list: Gerichtsvollzieher
sense:
  oikeuslaitoksessa työskentelevä virkamies, joka toimittaa henkilöille tiedoksiantoja, esimerkiksi haasteita oikeuteen


lexentry: fin/haavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavi
trans_list: Kescher
sense:
  kalojen, perhosten tms. pyydystämiseen käytettävä väline, jossa pitkän varren päässä on verkosta, sideharsosta tms. tehty pussi


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: verwundet
sense:
  henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: Schadsoftware
sense:
  joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia tietokoneohjelmia


lexentry: fin/hajakylvö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajakylvö
trans_list: Breitsäen | Breitwurf | Vollsaat
sense:
  maataloudessa ja metsätaloudessa käytettävä siementen maahansirottelutapa, jossa siemenet sijoittuvat satunnaisesti eivät riveihin


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: Geruch
sense:
  (fysiologia) hajuaistin ärsyke, joka todetaan nenän kautta. Haju voidaan mieltää miellyttäväksi tai epämiellyttäväksi, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: Hakenkreuz | Swastika
sense:
  ikivanha symboli, joka muodostuu rististä ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: eckige Klammer
sense:
  suljemerkki, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: Verzeichnis | Index | Wörterverzeichnis
sense:
  tiedonhakua helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu lista tai teos


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: Antrag | Bewerbung
sense:
  viranomaiselle tai muulle julkiselle taholle tehty pyyntö; myös pyynnön sisältävä asiakirja, hakemuspaperi


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: Hacker
sense:
  taitava tietokoneen käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan syvällisesti ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: Suchmaschine
sense:
  toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä lomakkeesta ja siihen liittyvästä tietokannasta, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua Internetin sisältöä, mutta myös esimerkiksi kirjaston, arkiston tai museon aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: FME
sense:
  matkapuhelimia edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty laite, johon voitiin lähettää lyhyitä viestejä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: Durchmesser
sense:
  jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: Brennscheitholz | Holzscheit | Meterscheiter | Rundholz | Scheitholz
sense:
  tavallisesti metriseksi katkaistu ja yleensä halkaistu pyöreä puu, josta tehdään pilkkeitä esimerkiksi uunissa tai takassa poltettavaksi


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: Frost
sense:
  tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinnollinen_pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinnollinen pidätys
trans_list: Verwaltungshaft
sense:
  pidätys ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: Regierung
sense:
  valtion toimeenpanovaltaan kuuluva pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto


lexentry: fin/hallitusmuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusmuoto
sense:
  valtion merkttävin valtiomuotoa, ylimpiä valtioelimiä sekä kansalaisten perusoikeuksia koskeva perustuslaki


lexentry: fin/hallitusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusohjelma
trans_list: Regierungsprogramm
sense:
  hallitukseen osallistuvien puolueiden laatima toimintasuunnitelma, jossa määritellään ne tavoitteet ja suuntaviivat, joita hallitus aikoo noudattaa


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: Halloween
sense:
  pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä aaveiden ja noitien juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: Halogen
sense:
  jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti epämetallisista keskenään samankaltaisista aineista: astatiini, bromi, fluori, jodi ja kloori


lexentry: fin/haltija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltija
trans_list: Besitzer
sense:
  henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: Rock
sense:
  lantiolta polvia kohti laskeutuva vaatekappale, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hammasfriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammasfriisi
trans_list: Zahnfries
sense:
  romaanisen tiiliarkkitehtuurin suosima mutta muutoinkin käytetty rakennustaiteellinen koriste, joka tehdään muuraamalla tiilet syrjälleen


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: Zahnstein
sense:
  plakin kivettymisestä muodostunut kerrostuma hampaan pinnalla, mikä ei irtoa hammasharjalla, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää kariesta antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: Zahnmedizin
sense:
  hampaiston, suun ja leukojen anatomiaa ja fysiologiaa ja lisäksi suusairauksien, vammojen ja kehityshäiriöiden ehkäisyä ja hoitoa tutkiva lääketieteellinen tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: Zahnarzt | Zahnärztin
sense:
  suun, erityisesti hampaiden, terveyttä ja sairauksia hoitava akateemisesti koulutettu terveysammattilainen


lexentry: fin/hammasvalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammasvalas
trans_list: Zahnwal
sense:
  valaiden alalahkoon (Odontoceti) kuuluva merinisäkäs, keskimäärin hetulavalaita pienempiä saalistajia, joilla on yksi hengitysreikä ja epäsymmetrinen kallo kaikuluotauskyvyn takia


lexentry: fin/hampaanjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hampaanjuuri
trans_list: Zwiebel-Zahnwurz
sense:
  ikenen sisällä oleva osa hammasta, jolla hammas kiinnittyy sitä ympäröivän sidekudoskalvon sitomana leukaan


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: Hanf
sense:
  hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen öljy-, kuitu- ja lääkekasvi, jota kasvatetaan myös päihteeksi (Cannabis sativa)


lexentry: fin/hansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansa
trans_list: Hanse
sense:
  hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla


lexentry: fin/hansikaslokero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansikaslokero
trans_list: Handschuhfach
sense:
  autossa etumatkustajan edessä sijaitseva usein kannellinen ja lukittava säilytystila, arkisemmin hanskalokero


lexentry: fin/happifluoridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happifluoridi
trans_list: Sauerstofffluorid
sense:
  mikä tahansa hapen ja fluorin muodostama kemiallinen yhdiste; ainoat tunnetut yhdisteet, joiden molekyyleissä happiatomi on elektropositiivisena osapuolena


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: Säure
sense:
  kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan vetyionin, syövyttää aine, jonka vesiliuoksen pH on alle 7


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: Elster
sense:
  mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: Harke
sense:
  maatalouden ja puutarhanhoidon apu- ja työväline, jota käytetään haravoimiseen. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: durchkämmen | kämmen
sense:
  käyttää haravaa; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: Irreführung
sense:
  perusteeton voimakas uskomus, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: ködern
sense:
  (šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: Probe
sense:
  yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, harjoittelu


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: Europäische Äsche
sense:
  harri, Itä- ja Pohjois-Suomen joissa ja jossain määrin Perämeren ja Selkämeren rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä (Thymallus thymallus)


lexentry: fin/harkittu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harkittu
trans_list: überlegt
sense:
  sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: Graue Eminenz
sense:
  vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/hattupuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattupuolue
trans_list: Hattarne | Hüte
sense:
  1700-luvulla Ruotsissa ja Suomessa toiminut poliittinen puolue, joka tunnettiin tiukasta asenteestaan Venäjää kohtaan


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: schmoren
sense:
  kypsentää ruokaa vähässä nestemäärässä suljetussa astiassa, tarkoituksena höyryttää ruoka kypsäksi ja rikastaa irtoavat makuaineet liemeen


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: hauduttaa
trans_list: köcheln
sense:
  kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: Hecht
sense:
  pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä petokalalaji


lexentry: fin/haukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haukka
trans_list: Falke
sense:
  keskikokoinen tai pieni päiväpetolintu (Accipitridae). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: haukkua
trans_list: beleidigen
sense:
  nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjata


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: Haubitze
sense:
  kenttätykistössä käytettävä tykki, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin kanuuna


lexentry: fin/hausa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hausa
trans_list: Hausa
sense:
  tšadilaiseen kieliryhmään kuuluva, Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 46 miljoonaa äidinkielistä puhujaa (kielitunnus: ha, hau), Sanalista


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: Beerdigung | Bestattung
sense:
  muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan


lexentry: fin/hautajaisraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaisraha
trans_list: Begräbnismünze | Sterbemünze
sense:
  hallitsijan kuoleman johdosta valmistettu metallirahan kaltainen muistoesine, joita hautajaisissa jaettiin kansalle heittorahana ja joskus jalommasta metallista tehtyinä muunnoksina arvohenkilöille


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: Grabstein
sense:
  haudalle pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: Friedhof | Kirchhof
sense:
  kalmisto, jonne kuolleet ruumiit tai poltettujen ruumiiden tuhkat haudataan kaivettuun kuoppaan ja peitetään maa-aineksen alle


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
sense:
  hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat arkkujen myynti, ruumiiden palsamointi ja hautaaminen tai tuhkaus, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
sense:
  yhtenäinen havupuiden muodostama metsävyöhyke pohjoisella pallonpuoliskolla tundra-alueen eteläpuolella


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: Frucht | Obst
sense:
  kasvin tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmäkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäkakku
trans_list: Früchtebrot
sense:
  kuiva kakku, joka sisältää värikkäitä kuivattuja hedelmiä, yleensä kirsikoita, pähkinöitä ja appelsiininkuorta ja paistetaan yleensä rengasvuoassa


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: Glühwendel
sense:
  hehkulampussa tai elektroniputkessa oleva, yleensä volframinen vastuslanka, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: Pendel
sense:
  akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, painovoiman vaikutuksesta heilahteleva kappale


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: Stamm
sense:
  oletettuun sukulaisuuteen tai kulttuurillisiin siteisiin pohjautuva, yleensä vaihtelevan suuruinen, monesti laaja kansan tai kansakunnan osa


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: Heuschrecke | Graßhüpfer | Zikade
sense:
  suorasiipinen hyönteinen (Caelifera). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: Schleudersitz
sense:
  lentokoneissa tai muissa ilma-aluksissa oleva lentäjän tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: Apostroph | Hochkomma
sense:
  symboli ', jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittoraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoraha
trans_list: Auswurfmünze
sense:
  kuninkaallisina juhlapäivinä tai hallitsijan hautajaisten yhteydessä kansan keskuuteen heitetty käypä raha tai rahana kelpaamaton rahan kaltainen mitali


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: werfen bewerfen
sense:
  antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: hexagonal
sense:
  (kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa akselia ja neljäs kohtisuorassa niiden tasoa vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Christi Himmelfahrt
sense:
  Kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi.


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: Hubschrauber | Helikopter
sense:
  ilma-alus, joka lentää yhden tai useamman pitkistä lavoista koostuvan roottorin kannattamana; lennon vakauttamiseksi peräpäässä on pienempi roottori


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: Hitzewelle
sense:
  hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin helleraja ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: Pfingsten
sense:
  Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: Hölle
sense:
  tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: Geistlichkeit | Klerus | Priesterstand
sense:
  keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: atmen
sense:
  ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteenottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: Atmung
sense:
  hengitämisen toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen hiilidioksidin poisto


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
sense:
  poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilöllisyystodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöllisyystodistus
trans_list: Ausweis | Personalausweis
sense:
  viranomaisen myöntämä henkilön tunnistamiseen tarvittava asiakirja, meillä tavallisesti kuvallinen henkilökortti tai ulkomailla asioitaessa passi


lexentry: fin/henkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkinen
trans_list: seelisch
sense:
  sellainen aineeton, joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille, hengenelämää yleisesti koskeva tai siihen perustuva, älyllinen, sielullinen


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: Schmiege
sense:
  Suorasiipisiin kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta heinäsirkasta.


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: Champignon
sense:
  viljelyherkkusieni, helttasieniin kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (Agaricus bisporus). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: Pferd | Gaul
sense:
  ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä


lexentry: fin/hevonkuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: paikka joka on "missä lie", illatiivissa merkitsee pois
written_rep: hevonkuusi
trans_list:
  Da sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht | Dort sagen sich Eulen und Käuze gute Nacht | Irgendwo im Nirgendwo | am Arschloch der Welt | am Ende der Welt


lexentry: fin/hevoskuiskaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskuiskaaja
trans_list: Pferdeflüsterer
sense:
  ammatinharjoittaja, joka pyrkii vähentämään hevosten kokemaa stressiä ja saamaan niihin psyykkisen kontaktin käyttämällä apuna niiden omaa elekieltä.


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: Pferdestärke
sense:
  vanha tehon mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (kW). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on hv.


lexentry: fin/hiekkalaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiekkalaatikko
trans_list: Sandbox
sense:
  ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan.


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: Massage
sense:
  hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: Kohlenstoff | Kohle
sense:
  epämetalleihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on C; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: timantti, fullereeni, grafeeni, grafiitti, nanoputki ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiilikuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikuitu
trans_list: Kohlefaser
sense:
  erittäin vahva hiilestä koostuva säie tai säikeistä koostuva matto, jota käytetään yleisesti muovikomposiittien vahvistamiseen


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: Durchschlagpapier
sense:
  ohut väriä luovuttava paperi, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiiliteräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliteräs
trans_list: Kohlenstoffstahl
sense:
  teräs, minkä ainoana varsinaisena seosaineena on hiili, valmistetaan vähentämällä seostamattoman raakaraudan hiilipitoisuutta mellottamalla. Käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: Kohlenwasserstoff
sense:
  hiilestä ja vedystä koostuva orgaaninen yhdiste, joka palaa hyvin ja vapauttaa runsaasti energiaa, minkä vuoksi käytetään laajasti polttoaineena


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: Hefe
sense:
  leivinhiiva (), taikinaan lisättävä kohotusaine joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös kiljun ja kotiviinin valmistukseen.


lexentry: fin/hikirakkulatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirakkulatauti
trans_list: Miliaria
sense:
  (lääketiede) hikirauhasten umpeutumisesta johtuva tila, jossa esiintyy ihonsisäisiä pieniä rakkuloita


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: Dingsbums
sense:
  määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: still | leise
sense:
  sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: Moltebeere
sense:
  suomuurain. Suokasvi, joka kukkii alkukesällä ja jonka marjat kypsyvät rämeillä heinäkuun lopulla ja korvissa elokuun puolella.


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: Konfitüre | Marmelade
sense:
  marjoista tai hedelmistä ja sokerista keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi leivonnaisissa


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: Hellebarde
sense:
  kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/hinata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hinata
trans_list: abschleppen | schleppen
sense:
  vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: Hindi
sense:
  hindin kieli, Intiassa ja Bangladeshissä Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien indoeurooppalaisten murreryhmien yhdistelmänä muodostunut kieli. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla. Sanalista


lexentry: fin/hinkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinkalo
trans_list: Kasten
sense:
  (maatalous) suuremmasta säilytystilasta seinämillä rajattu viljan säilytystila; kellarista rajattu osa.


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
sense:
  ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: Ammonshorn
sense:
  aivojen osa, joka sijaitsee temporaali- eli ohimolohkojen sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli muistitoiminnoissa


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: hängen
sense:
  teloittaa ripustamalla kaulastaan köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: Schweißen
sense:
  osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: Teilchenphysik
sense:
  fysiikan osa-alue, joka tutkii aineen ja säteilyn hienorakennetta ja niiden välisiä vuorovaikutuksia; tutkii erityisesti alkeishiukkasia


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: Teilchenbeschleuniger
sense:
  hiukkasfysiikan tutkimuksessa käytettävä laite, joka sähkökentän avulla kiihdyttää ja magneettikentän avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa alkeishiukkasten havaitsemiseksi


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: Haar
sense:
  ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva, yksi tukan muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: Homöopathie
sense:
  eräs vitalistinen hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä


lexentry: fin/hominidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hominidi
trans_list: Grossaffe
sense:
  -heimon kädellinen. Heimon nykyisin eläviä lajeja ovat ihminen, simpanssi, bonobo, gorilla ja oranki; myös sukupuuttoon kuolleet saman heimon ihmisen eri kehitysmuodot


lexentry: fin/homofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobia
trans_list: Homophobie
sense:
  homoseksuaalisuutta tai homoseksuaaleja kohtaan tunnettua pelkoa, vastenmielisyyttä tai heihin kohdistuvaa syrjintää, homokammo


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: homosexuell
sense:
  samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: Horizont
sense:
  näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: Hormon
sense:
  elimistön kemiallinen välittäjäaine, joka kulkee erittymispaikastaan kohdesoluihin pääosin verenkierron kautta


lexentry: fin/hovioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovioikeus
trans_list: Oberlandesgericht
sense:
  Suomen ja Ruotsin yleisten tuomioistuinten hierarkiassa toinen oikeusaste, johon asianosainen voi valittaa käräjäoikeuden ratkaisuista


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
sense:
  Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
sense:
  Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: Mörser
sense:
  maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) hienontamiseen


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: Schwindel
sense:
  tasapainon menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huivi
trans_list: Schal
sense:
  tavallisesti suorakaiteen muotoinen vaate, usein kudonnainen, tavallisesti pään ympärille kiedottava, päähuivi


lexentry: fin/hulluruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hulluruoho
trans_list: Stechapfel
sense:
  koisokasveihin kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen rikkakasvi (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa


lexentry: fin/humala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humala
trans_list: Hopfen
sense:
  hamppukasvien heimon monivuotinen köynnöskasvi (), yleinen oluen mauste, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa humalajauhoa


lexentry: fin/humanoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humanoidi
trans_list: Humanoid
sense:
  jokin olento, joka muistuttaa ihmistä; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein avaruusolioihin


lexentry: fin/hunaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja
trans_list: Honig
sense:
  makea ja tahmea neste, jota mesipistiäiset ja erityisesti mehiläiset tuottavat kukkien medestä ja kasvien tai kirvojen erittämästä mesikasteesta ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.


lexentry: fin/hunajameloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunajameloni
trans_list: Honigmelone
sense:
  mehevähedelmäinen melonin (Cucumis melo) lajike, vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja


lexentry: fin/huolinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huolinta
trans_list: Spedition
sense:
  tuontiin ja vientiin liittyvä palvelu toisen omistamien tavaroiden vastaanotosta, lähetyksestä, kuljetuksesta, tullaukseksesta, varastoinnista, vakuuttamisesta, tuonti- ja vientiselvitysten tekemisestä yms. toimeksiantajan laskuun


lexentry: fin/huoltoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoltoasema
trans_list: Tankstelle
sense:
  liike josta saa autoihin polttoainetta ja usein myös varaosia ja huoltopalveluja, mutta myös elintarvikkeita ja mahdollisesti ravintolapalveluita


lexentry: fin/huoneisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoneisto
trans_list: Appartement | Räumlichkeit | Wohnung | Zimmerflucht
sense:
  asuin- tai liiketilana käytettävä, yhdestä tai useammasta huoneesta koostuva kokonaisuus kerrostalossa, rivitalossa tai liikerakennuksessa


lexentry: fin/huonekärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonekärpänen
trans_list: Stubenfliege
sense:
  Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji (Musca domestica) , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä


lexentry: fin/huostaanotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huostaanotto
sense:
  lastensuojelun toimenpide, jossa lapsi otetaan huoltajiltaan, yleensä vanhemmiltaan yhteiskunnan hoidettavaksi


lexentry: fin/hussilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hussilainen
trans_list: Hussit
sense:
  Jan Husin (1369–1415) perustaman uskonnollisen reformiliikkeen seuraaja, jotka nousivat kapinaan keisaria vastaan 1400-luvulla mikä johti ns. hussillaissotiin


lexentry: fin/huuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuli
trans_list: Lippe
sense:
  ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta


lexentry: fin/huuliharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuliharppu
trans_list: Mundharmonika
sense:
  soitettaessa huulia vasten asetettava soitin, jonka liuskamaiset viritetyt kielet soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. Sävelasteikko löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.


lexentry: fin/huutokauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huutokauppa
trans_list: Auktion | Versteigerung
sense:
  kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten


lexentry: fin/huvimaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvimaja
trans_list: Gartenlaube | Salettl
sense:
  erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos


lexentry: fin/huvipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvipuisto
trans_list: Vergnügungspark
sense:
  huvitteluun tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: karuselleja, vuoristoratoja tai vastaavia


lexentry: fin/hydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydraatti
trans_list: Hydrat
sense:
  veden muodostama molekyyliyhdiste, jossa . Esim. veteen liuennut yhdiste tai kidevedellinen ioniyhdiste


lexentry: fin/hydrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrologia
trans_list: Hydrologie
sense:
  vesitiede, geofysiikan osa-alue, joka tutkii veden esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua maapallolla


lexentry: fin/hydrosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrosfääri
trans_list: Hydrosphäre
sense:
  vesikehä; muodostuu kaikesta planeetalta löytyvästä vedestä: Näin ollen Maan hydrosfääriin kuuluvat pintavedet kuten meret, järvet ja joet, mutta myös pohjavesi, jäätiköt ja ilmakehään sekä kasvillisuuteen sitoutunut vesi. Hydrosfäärissä tapahtuu veden kiertokulkua paikasta ja olomuodosta toiseen.


lexentry: fin/hydrostaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrostaattinen
trans_list: hydrostatisch
sense:
  sellainen, joka liittyy hydrostatiikkaan, hydrostatiikkaa koskeva; nesteiden tasapainoa ja niiden aiheuttamaa painetta koskeva


lexentry: fin/hyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyeena
trans_list: Hyäne
sense:
  joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja raadonsyöjiä


lexentry: fin/hygienia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hygienia
trans_list: Hygiene
sense:
  yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta


lexentry: fin/hylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylje
trans_list: Robbe | Seehund
sense:
  jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä Phocidae-heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat harmaahylje eli halli ja norppa.


lexentry: fin/hymy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymy
trans_list: Lächeln
sense:
  kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista tai halveksuntaa viestivä ilme.


lexentry: fin/hymyillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hymyillä
trans_list: lächeln | anlächeln
sense:
  laittaa kasvonsa hymyyn vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä.


lexentry: fin/hypoglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoglykemia
trans_list: Hypoglykämie
sense:
  verensokerin vajaus; liian matala verensokeri; veriplasman glukoosipitoisuus alle 70 mg/dl eli 4 mmol/l


lexentry: fin/hypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteesi
trans_list: Hypothese
sense:
  tutkittava väite; oletus, otaksuma, olettamus; tietylle ilmiölle ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä


lexentry: fin/hypoteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteettinen
trans_list: hypothetisch
sense:
  oletuksellinen; sellainen, jonka todenperäisyyttä pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin teoriassa olevan mahdollinen, mutta ei tiedetä, onko vai ei


lexentry: fin/hyppynaru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppynaru
trans_list: Springseil
sense:
  naru, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että narulenkki lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin narunhyppääjä samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.


lexentry: fin/hyrrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyrrä
trans_list: Kreisel
sense:
  lelu, joka koostuu kiekosta ja sen läpi kulkevasta akselista, jonka päälle sen voi laittaa pyörimään


lexentry: fin/hytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hytti
trans_list: Kabine
sense:
  laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.


lexentry: fin/hyttynen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyttynen
trans_list: Mücke | Schnaken
sense:
  sääskilaji, aikuisena verta imevä amfibioottinen hyönteinen. Hyttystä kutsutaan arkikielessä myös itikaksi ja sääskeksi.


lexentry: fin/hyvinvointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointi
trans_list: Wohlstand
sense:
  erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa


lexentry: fin/hyvinvointivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointivaltio
trans_list: Wohlfahrtsstaat
sense:
  valtio, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille sosiaaliturvaa, erilaisia julkisia palveluita ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi tulonsiirtoina tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti sosiaalidemokratian mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; sosiaalivaltio


lexentry: fin/hyytelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyytelö
trans_list: Gelee | Dicksaft | Sülze
sense:
  (keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu mehun, kala-, kasvis- tai lihaliemen jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn hyytelöimisaineen vaikutuksesta


lexentry: fin/hyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyökkäys
trans_list: Angriff
sense:
  toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua


lexentry: fin/hyötyosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötyosuus
trans_list: Bioverfügbarkeit
sense:
  biologinen hyötyosuus lääkkeen osuus, joka pääsee vaikuttamaan, esim. osuus, joka pääsee ja ehtii imeytyä verenkiertoon


lexentry: fin/hyötää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötää
trans_list: Düne
sense:
  säädellä kasvien viljelyä kasvuoloja muuttamalla siten, että ne saadaan kukkimaan ja antamaan satoa haluttuna kasville epätyypillisenä aikana


lexentry: fin/häiritä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: häiritä
trans_list: stören
sense:
  vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa


lexentry: fin/häpeäpaalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeäpaalu
trans_list: Schandpfahl
sense:
  jalkapuuta muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään


lexentry: fin/häpykarvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpykarvoitus
trans_list: Schamhaar
sense:
  ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva häpykarvoista koostuva karvoitus


lexentry: fin/hävikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hävikki
trans_list: Verlust
sense:
  tavaroiden todellisen määrän ja kirjanpidollisen määrän erotus, joka johtuu esim. laskuvirheistä, pilaantumisesta, näpistyksistä jne.


lexentry: fin/häätö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häätö
trans_list: Ausweisung
sense:
  viranomaisen täytäntöönpanotoimenpide, jolla vuokralainen tai muu toisen omistamaa kiinteistöä tai huoneistoa hallitseva pakotetaan muuttamaan pois


lexentry: fin/höyrykone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrykone
trans_list: Verbrennungsmotor
sense:
  yl. mäntähöyrykone, lämpövoimakone, joka muuntaa vesihöyryn sisältämän lämpöenergian liike-energiaksi


lexentry: fin/identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: identiteetti
trans_list: Gleichheit
sense:
  (filosofia) se, mikä tekee oliosta tai muusta entiteetistä määriteltävän ja tunnistettavan, antamalla sille joitakin ominaisuuksia tai piirteitä, jotka mahdollistavat sen erottamisen muista olioista


lexentry: fin/ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ideologia
trans_list: Ideologie
sense:
  ideoiden kanonisoitunut kokoelma, poliittinen näkökulma todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen käytäntö, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä


lexentry: fin/idiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomaattinen
trans_list: idiomatisch
sense:
  (useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä


lexentry: fin/ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihminen
trans_list: Mensch
sense:
  kahdella jalalla kulkeva nisäkäs (Homo sapiens), joka kuuluu kädellisten lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa


lexentry: fin/iho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iho
trans_list: Haut
sense:
  ihmisen elimistön uloin ja suurin elin, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta ruumiinonkaloita ja silmiä


lexentry: fin/ikiliikkuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikiliikkuja
trans_list: Perpetuum mobile
sense:
  kuvitteellinen laite, joka toimii ikuisesti ilman ulkopuolista energiaa ja tuottaa energiaa tyhjästä; termodynamiikan ensimmäisen pääsäännön perusteella mahdoton rakentaa


lexentry: fin/ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkuna
trans_list: Fenster
sense:
  seinään tai muuhun rakenteeseen puhkaistu, useimmiten lasitettu aukko, joka päästää halutulla tavalla valoa lävitseen


lexentry: fin/ikuisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ikuisuus
trans_list: Ewigkeit
sense:
  ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta


lexentry: fin/ilmailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmailu
trans_list: Luftfahrt
sense:
  ilmakehässä lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan ilma-aluksiksi, ja tähän liittyvä toiminta


lexentry: fin/ilmaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaista
trans_list: ausdrücken | äußern
sense:
  esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa


lexentry: fin/ilmalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmalaiva
trans_list: Luftschiff | Zeppelin
sense:
  ilmaa kevyempi, aerodynaamiseksi muotoiltu ilmakulkuneuvo, ilma-alus, joka lentää jonkinlaisen moottorin voimalla


lexentry: fin/ilmanpaine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmanpaine
trans_list: Luftdruck
sense:
  säähän liittyvä ilmakehän paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan ilmamassan aiheuttama paine


lexentry: fin/ilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmansuunta
trans_list: Himmelsrichtung
sense:
  maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva suure, jonka mittayksikkö on aste; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin pääilmansuuntiin (pohjoinen, itä, etelä, länsi) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, väli-ilmansuuntiin (koillinen, kaakko, luode, lounas)


lexentry: fin/ilmanvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmanvastus
trans_list: Luftwiderstand
sense:
  Kappaleen liikettä ilmassa vastustavat voimat, jotka syntyvät kappaleen eri puolilla vallitsevista ilmanpaineista ja sen ohi virtaavasta ilmavirrasta.


lexentry: fin/ilmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapallo
trans_list: Luftballon
sense:
  ilmalla tai kaasulla täytettävä, kevyestä materiaalista yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu pallo


lexentry: fin/ilmapurjehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapurjehdus
sense:
  (ilmailu) lentäminen kuumailmapallolla; joskus myös purjelento; yleensä ilmavirtausten hyödyntäminen ilmaliikenteessä


lexentry: fin/ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasto
trans_list: Klima
sense:
  tietyn paikan tai alueen tyypillinen sää kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja persentiilein


lexentry: fin/ilmastointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastointi
trans_list: Klimaanlage
sense:
  sisäilman laadun hallinta, yleensä viittaa sisäilman viileänä ja ilmankosteuden miellyttävänä pitävään koneelliseen järjestelmään


lexentry: fin/ilmastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastotiede
trans_list: Klimatologie
sense:
  klimatologia; maantieteen haara, joka tutkii eri paikkojen ja alueiden ilmastoja eli keskimääräisiä säätiloja keskipitkien tai pitkien ajanjaksojen puitteissa


lexentry: fin/ilmatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatiede
trans_list: Meteorologie
sense:
  meteorologia; sääilmiöitä käsittelevä tiede; oppi ilmakehän rakenteesta, koostumuksesta ja ilmiöistä


lexentry: fin/ilmavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmavoimat
trans_list: Luftwaffe
sense:
  asevoimien lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein


lexentry: fin/ilmeisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeisesti
trans_list: offenbar
sense:
  ilmeisellä tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)


lexentry: fin/ilmiasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiasu
trans_list: Erscheinungsbild
sense:
  fenotyyppi; eliön, myös yksilön, kaikkien ominaisuuksien yhdistelmä, joka muodostuu perimän ja ympäristötekijöiden vaikutuksesta


lexentry: fin/ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiö
trans_list: Phänomen
sense:
  aistein havaittava, usein mielenkiintoa herättävä luonnon tai yhteiskunnan tapahtuma tai muu ilmenevä erityisyys, joka toistuu tai on toistettavissa


lexentry: fin/iloinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iloinen
trans_list: fröhlich | froh
sense:
  hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen


lexentry: fin/ilokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilokaasu
trans_list: Lachgas
sense:
  typpioksiduuli eli dityppimonoksidi, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa hilpeän olotilan


lexentry: fin/ilotulitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilotulitus
trans_list: Feuerwerk
sense:
  ilotulitteilla järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot


lexentry: fin/imitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imitaattori
trans_list: Imitator | Imitatorin
sense:
  henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita


lexentry: fin/impedanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impedanssi
trans_list: Impedanz
sense:
  vaihtovirtapiirin yli vaikuttavan jännitteen amplitudin ja saman piirin läpi kulkevan virran amplitudin suhde


lexentry: fin/imperatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperatiivi
trans_list: Imperativ
sense:
  tapaluokka, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus suomessa vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy jäännöslopuke /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.


lexentry: fin/imputaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imputaatio
trans_list: Unterstellung
sense:
  puuttuvan tiedon paikkaaminen korvikearvolla, siten että estimaatin laatu paranee verrattuna tiedon poisjättämiseen


lexentry: fin/imuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuneste
trans_list: Lymphe
sense:
  selkärankaisten verisuonistossa virtaavan veren plasman kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste


lexentry: fin/indefiniittipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indefiniittipronomini
trans_list: Indefinitpronomen
sense:
  epämääräinen pronomini, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös kvanttoripronomini. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. joku, muu, kumpikin ja eräs.


lexentry: fin/indikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indikatiivi
trans_list: Indikativ
sense:
  yleisin tapaluokka, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.


lexentry: fin/indoeurooppalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indoeurooppalainen
trans_list: indogermanisch
sense:
  (kielitiede) yhteisestä kantakielestä lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen kielikuntaan kuuluva, indogermaaninen


lexentry: fin/indonesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indonesia
trans_list: Indonesisch
sense:
  indonesian kieli, pääasiassa Indonesiassa puhuttava malaijille hyvin läheistä sukua oleva austronesialainen kieli


lexentry: fin/induktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: induktanssi
trans_list: Induktivität
sense:
  johtimen kyky vastustaa virran muutosta (tunnus L). SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).


lexentry: fin/inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inflaatio
trans_list: Inflation
sense:
  "rahan arvon lasku", tilanne jossa rahavaranto kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena nousevat


lexentry: fin/informaatioteknologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteknologia
trans_list: Informationstechnik
sense:
  tietokoneiden ja digitaalisen tietoliikenteen avulla tehtävää tietojen muokkaamista, siirtoa, tallennusta ja hakua


lexentry: fin/ingressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ingressi
trans_list: Ader
sense:
  johdantokappale; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; laajennettu pääotsikko, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon


lexentry: fin/inguuši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inguuši
trans_list: Inguschetisch
sense:
  Länsi-Venäjällä puhuttava pohjois-kaukasialainen kieli, joka on läheistä sukua tšetšeenille (kielitunnus: inh)


lexentry: fin/inkivääriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkivääriolut
trans_list: Ingwerbier
sense:
  käymismenetelmällä valmistettu, mutta alkoholiton hiilihapollinen virvoitusjuoma, joka on valmistusmenetelmästä riippuen miedosti tai hyvinkin voimakkaasti inkiväärillä maustettu


lexentry: fin/insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insinööri
trans_list: Ingenieur | Ingenieurin
sense:
  tekniikan parissa suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä


lexentry: fin/instituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instituutio
trans_list: Institution
sense:
  oikeudellisiin säädöksiin perustuva poliittisen, sosiaalisen tai uskonnollisen elämän tiettyä muotoa edustava pysyväksi tarkoitettu organisaatio


lexentry: fin/instruktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instruktiivi
trans_list: Instruktiv
sense:
  sijamuoto, joka ilmaisee keinoa tai tapaa. Suomen instruktiivin tunnus on sijapääte -n, ja sitä käytetään lähinnä monikossa ja kiteytyneissä sanonnoissa: ”kirjoitin tämän omin päin”, ”menen kotiin jalan”.


lexentry: fin/integraalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: integraalilaskenta
trans_list: Integralrechnung
sense:
  korkeampaan matematiikkaan kuuluva integraalin käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa differentiaalilaskennan kanssa


lexentry: fin/intensiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intensiteetti
trans_list: Intensität
sense:
  suure, jolla ilmaistaan siirrettävän aaltomaisen energian määrän aikayksikössä pinta-alayksikköä kohden


lexentry: fin/interdikti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interdikti
trans_list: Interdikt
sense:
  katolisen kirkon keskiajalla käyttämä rangaistuskeino, jossa tietyllä alueella kiellettiin kaikki kirkolliset toimitukset, paitsi kaste ja ehtoollinen suurina juhlapyhinä


lexentry: fin/intiaanikanootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiaanikanootti
trans_list: Kanu
sense:
  varsinainen kanootti, toinen kanootin päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen


lexentry: fin/intiimi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiimi
trans_list: intim
sense:
  likeinen, läheinen; sellainen, joka koskee usein yksityiselämää ja siihen liittyviä häveliäisyydestä salattavia asioita, arkaluontoisen henkilökohtainen


lexentry: fin/intonaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intonaatio
trans_list: Intonation
sense:
  äänen korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli


lexentry: fin/intuitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intuitio
trans_list: Ahnung
sense:
  tehtyyn havaintoon perustuva oivallus, välitöntä tietämistä, jossa tieto kohteesta saavutetaan suoraan, eikä perustu havannoijan havaintomaailmaan, päättelyyn eikä kokemukseen, vaistonvarainen tajuaminen


lexentry: fin/inuktitut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inuktitut
trans_list: Inuktitut
sense:
  (kielitiede) inuktitutin kieli, polysynteettinen inuittikieli, joka kuuluu eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten haaraan.


lexentry: fin/investoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: investoida
trans_list: investieren
sense:
  sijoittaa pääomaa johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä investointi


lexentry: fin/ionisoiva_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionisoiva säteily
trans_list: ionisierende Strahlung
sense:
  suurienergistä säteilyä, joka kykenee muuttamaan atomien sähkövarauksia eli ionisoimaan niitä kun atomi menettää elektronin elektronikuoreltaan


lexentry: fin/ionosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionosfääri
trans_list: Ionosphäre
sense:
  planeetan kaasukehän yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat ionisoituneet tähden säteilyn vaikutuksesta


lexentry: fin/ironia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ironia
trans_list: Ironie
sense:
  komedian laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina


lexentry: fin/irrationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irrationaaliluku
trans_list: irrationale Zahl
sense:
  reaaliluku, jota ei voi esittää kahden kokonaisluvun suhteena, rationaalilukuna (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja


lexentry: fin/islam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: Islam
sense:
  yksi maailman suurimmista uskonnoista, joka on monoteistinen ja sai alkunsa Arabian niemimaalla 600-luvun alkupuolella


lexentry: fin/islamofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamofobia
trans_list: Islamophobie
sense:
  islaminuskoon ja muslimeihin kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, muslimikammo


lexentry: fin/isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomeria
trans_list: Isomerie
sense:
  ilmiö, jossa tietyt molekyylit koostuvat samoista atomeista, mutta joilla on erilainen rakenne ja erilaiset ominaisuudet


lexentry: fin/isotooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotooppi
trans_list: Isotop
sense:
  atomilaji; alkuaineen atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä protoneja, mutta eri määrä neutroneja


lexentry: fin/isovarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isovarvas
trans_list: große Zehe | großer Zeh
sense:
  ihmisellä suurin varvas; varpaista se, joka on lähimpänä pariansa, oikean jalan vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas


lexentry: fin/istukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: istukka
trans_list: Plazenta
sense:
  nisäkäsnaaraiden (poislukien nokkaeläimet, pussieläimet) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva elin


lexentry: fin/itai-itai-tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itai-itai-tauti
trans_list: Itai-Itai-Krankheit
sense:
  Toyaman prefektuurissa, Japanissa vuodesta 1912 alkaen esiintynyt saasteiden joukossa oleva kadmiumin aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain


lexentry: fin/italia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italia
trans_list: Italienisch
sense:
  italian kieli, itäromaaninen kieli, jonka alkumuotona pidetään latinaa. Italia on Italiassa puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa. Sanalista


lexentry: fin/iterointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iterointi
trans_list: Iteration
sense:
  ongelmanratkaisumenetelmä, jossa ongelman ratkaisu tarkentuu vähitellen, kerta kerran jälkeen toistamalla


lexentry: fin/itiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiö
trans_list: Spore
sense:
  aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen


lexentry: fin/itäblokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itäblokki
trans_list: Ostblock
sense:
  länsiblokkia vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; Neuvostoliitto ja sen liittolaiset Keski- ja Itä-Euroopassa


lexentry: fin/jaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaala
trans_list: Kahn
sense:
  (merenkulku) pienehkö yksi-, kaksi- tai kolmimastoinen kahvelipurjeinen alus, jossa ei ole latvapurjeita


lexentry: fin/jahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jahti
trans_list: Yacht | Jacht
sense:
  alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen purjealus, jossa on erityinen masto- ja purjerakenne; nykyisin yleisesti huvipursi tai kilpa-alus, myös moottoroitu.


lexentry: fin/jakaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakaus
trans_list: Scheitel
sense:
  hiuksiin tavallisesti kammalla tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin kammattavaan osaan


lexentry: fin/jakelulista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakelulista
sense:
  (Sähkö)postin kautta toimiva keskustelukanava, jossa listan osoitteeseen lähetetty viesti kopioidaan kaikille listan tilaajille.


lexentry: fin/jakojäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakojäännös
trans_list: Rest
sense:
  kokonaisluvuilla tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun jaettava ei ole jakajalla jaollinen


lexentry: fin/jakolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakolasku
trans_list: Division
sense:
  kertolaskulla käänteinen laskutoimitus, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, ositusjako, tai lasketaan kuinka monta kertaa osajoukko sisältyy joukkoon, sisältöjako


lexentry: fin/jakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakso
sense:
  kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.


lexentry: fin/jakuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakuutti
trans_list: Jakutisch
sense:
  jakuutin kieli, turkkilainen kieli, jota Itä-Siperiassa Sahan tasavallassa asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)


lexentry: fin/jalankulkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalankulkija
trans_list: Fußgänger | Passantin | Passant Fußgängerin
sense:
  henkilö, joka kulkee liikenteessä jalan; myös polkupyörän taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija


lexentry: fin/jalkajakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkajakkara
trans_list: Fußbank
sense:
  pieni jakkara, joka ei ole tarkoitettu tavallisen jakkaran tavoin istuttavaksi, vaan alustaksi jalkojen lepuuttamiseen


lexentry: fin/jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallo
trans_list: Fußball
sense:
  urheilulaji, jossa kaksi 11-henkistä joukkuetta pyrkivät saman pallon saamaan toistensa maaliin useampia kertoja kuin vastustaja


lexentry: fin/jalkaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkaväki
trans_list: Infanterie
sense:
  maavoimiin kuuluva aselaji, jonka sotilaat taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta


lexentry: fin/jalkine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkine
trans_list: Schuhwerk
sense:
  jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta suojaava toistuvaan käyttöön tarkoitettu pukine, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa vaatekappale tai muu pehmuste. Ulkopuolelle voidaan pukea päällysjalkine tai kiinnittää liikkumista helpottavia laitteita.


lexentry: fin/jalokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokaasu
trans_list: Edelgas
sense:
  jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja


lexentry: fin/jalokivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokivi
trans_list: Edelstein
sense:
  koruna tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali


lexentry: fin/jalometalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalometalli
trans_list: Edelmetall
sense:
  metallinen alkuaine, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa


lexentry: fin/jambi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jambi
trans_list: Jambus
sense:
  lyhytpitkä, kaksitavuinen runojalka, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()


lexentry: fin/jaollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollinen
trans_list: teilbar
sense:
  (matematiikka) sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi kokonaisluku.


lexentry: fin/jatkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkaa
trans_list: fortsetzen
sense:
  olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen


lexentry: fin/jazz__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: Jazz
sense:
  Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus


lexentry: fin/jiddiš__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jiddiš
trans_list: Jiddisch
sense:
  jiddišin kieli, juutalaissaksa, keskiajan Saksassa juutalaisten keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan heprealaisilla kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi)


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: johdos
trans_list: Derivat
sense:
  yhdiste, joka on syntynyt toisesta siten, että jokin tämän atomeista on korvautunut toisella atomilla tai yksinkertaisella radikaaliksi kutsutulla atomiryhmällä


lexentry: fin/jooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jooga
trans_list: Yoga
sense:
  ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset


lexentry: fin/jouhisorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouhisorsa
trans_list: Spießente
sense:
  Siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/joukkomurhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkomurhaaja
trans_list: Massenmörder
sense:
  henkilö, joka tekee joukkomurhan; henkilö, joka murhaa ihmisiä joukon verran (ainakin enemmän kuin kaksi)


lexentry: fin/joukkotuhonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkotuhonta
trans_list: Genozid | Völkermord | Gruppenvernichtung
sense:
  jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä kansanmurha


lexentry: fin/joulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulu
trans_list: Weihnachten
sense:
  Perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; kristittyjen juhla, jota vietetään Jeesuksen joulukuuhun määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.


lexentry: fin/joulukalenteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukalenteri
trans_list: Adventskalender
sense:
  adventtikalenteri, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus suklaata


lexentry: fin/joulupäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulupäivä
trans_list: Weihnachtstag
sense:
  25. joulukuuta, yleinen kristillinen juhlapäivä Suomessa. Käytetään sanan joulu sijasta erityisesti silloin, kun katsotaan, että joulu voidaan ymmärtää myös jouluaatoksi tai useampipäiväiseksi juhlaksi.


lexentry: fin/joulutorttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulutorttu
trans_list: Julkuchen
sense:
  voitaikinasta valmistettu leivonnainen, joka on perinteisesti muotoiltu tähdeksi ja täytetty luumuhillolla


lexentry: fin/joulutähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulutähti
trans_list: Weihnachtsstern
sense:
  myrkyllinen tyräkkikasvilaji (), yleinen joulun ajan koristekasvi, jonka ylälehdet ovat yl. kirkkaanpunaiset


lexentry: fin/jousenjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousenjänne
trans_list: Sehne
sense:
  ampuma-aseena käytettävän jousen kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousi
trans_list: Feder
sense:
  taipuisa, tarkoitukseensa muotoilu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousi
trans_list: Bogen
sense:
  lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jousi
trans_list: Bogen
sense:
  hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä jouhia, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia


lexentry: fin/joutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joutsen
trans_list: Schwan
sense:
  mikä tahansa joutsenten sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö, erityisesti laulujoutsen ()


lexentry: fin/juliste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juliste
trans_list: Plakat | Poster
sense:
  seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri paperi, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia


lexentry: fin/julkinen_sektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen sektori
sense:
  kansantalouden osa, joka on valtion tai kuntien omistuksessa ja tuottaa julkisia palveluita pääasiassa verovaroin kustannettuna


lexentry: fin/jumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jumala
trans_list: Gott | Götter
sense:
  johonkin uskontoon liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin


lexentry: fin/juoksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoksu
trans_list: Lauf
sense:
  jaloin tapahtuva nopeutettu paikasta toiseen siirtymisen menetelmä ja sen toteutus, jonka kestäessä, kävelystä poiketen, jalat eivät samanaikaisesti kosketa maata tai muuta alustaa


lexentry: fin/juoste__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoste
sense:
  DNA/RNA-juoste toinen pitkittäisitä DNA:n ja RNA:n ketjuista, joiden emäkset muodostavat emäspareja niiden liittyessä yhteen


lexentry: fin/jurakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurakausi
trans_list: Jura
sense:
  mesotsooisen sarjan keskimmäinen, noin. 200–145 mvs. vallinnut kausi. Jurakaudella Pangaeamanner hajosi Lauraasiaksi ja Gondwanamantereeksi ja mm. pistiäiset ja linnut syntyivät


lexentry: fin/jurtta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurtta
trans_list: Jurte
sense:
  telttaa muistuttava ikkunaton rakennelma, jota aasialaiset paimentolaiset käyttävät mukana kuljetettavana asumuksenaan


lexentry: fin/jussiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jussiivi
trans_list: Jussiv
sense:
  velvoitetta, sallimista tai myönnytystä ilmaiseva ja imperatiivin kaltainen, mutta sitä vähemmän painokas tapaluokka, joka esiintyy mm. itämerensuomalaisissa ja seemiläisissä kielissä


lexentry: fin/juurikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurikas
trans_list: Rübe
sense:
  villin rantajuurikkaan viljelty muoto (Beta vulgaris), jonka muunnoksia ovat mm. punajuuri, rehujuurikas ja sokerijuurikas


lexentry: fin/juuriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juuriolut
trans_list: Rootbier
sense:
  käymismenetelmällä valmistettu, mutta alkoholiton hiilihapollinen tai -hapoton virvoitusjuoma, joka on maustettu sassafrasilla tai sarsaparillalla


lexentry: fin/jyrsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyrsin
trans_list: Fräsmaschine
sense:
  lastuavaan työstöön käytettävä kone, jossa työkalun terä (tai terät) lastuaa materiaalia jyrsimen pöytään kiinnitetystä työstettävästä kappaleesta


lexentry: fin/jäkälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäkälä
trans_list: Flechte
sense:
  (Lichenes) symbioottinen eliö, joka koostuu sienestä ja mikroskooppisista viherlevistä tai syanobakteereista


lexentry: fin/jälkeläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkeläinen
trans_list: Nachkomme | Abkömmling | Abkomme | Nachfahr Nachfahre
sense:
  Lisääntymällä eliölle syntynyt uusi saman lajin yksilö. Ihmisellä lapsi, tytär tai poika. Muille lajeille on omat nimityksensä, vaikka niitäkin saatetaan kuvaannollisesti sanoa lapsiksi.


lexentry: fin/jälkiäänitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänitys
sense:
  ääniraidan äänittäminen jälkikäteen elokuvaan; tehdään usein ohjelmassa puhutun kielen muuttamiseksi käyttäen näyttelijöitä tai joskus selostusta


lexentry: fin/järjestys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: järjestys
trans_list: Ordnung | Reihenfolge
sense:
  (filosofia, matematiikka, logiikka) joukon jäsenten välinen kahden relaation keskinäinen tai kahden kvantiteetin keskinäinen samankaltaisuus


lexentry: fin/järjestysmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestysmies
sense:
  aikaisemmin käytössä ollut tehtävänimike, jonka haltija vastasi julkisen tilaisuuden, ravintolan tms. järjestyksen valvonnasta; nykyinen lähinnä vastaava tehtävä on järjestyksenvalvoja


lexentry: fin/järvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järvi
trans_list: See
sense:
  lampea suurempi veden täyttämä luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.


lexentry: fin/jästi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jästi
trans_list: Muggel
sense:
  Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta


lexentry: fin/jätevedenpuhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätevedenpuhdistus
trans_list: Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung
sense:
  pyrkimys poistaa tiettyjä haitta-aineita jätevedestä, jotta ympäristöön ei kulkeutuisi merkittäviä määriä erilaisia pieneliöitä ja kemiallisia aineita


lexentry: fin/jättiläisalbatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jättiläisalbatrossi
trans_list: Wanderalbatros
sense:
  eteläisen jäämeren alueella tavattava albatrossilaji (), jonka yksilöt ovat maailman kookkaimpia lintuja (siipien kärkiväli yli 3,5 m)


lexentry: fin/jäykkäkouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäykkäkouristus
trans_list: Tetanus
sense:
  Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa hermomyrkkyä, joka lamaannuttaa lihasten hermoston toiminnan


lexentry: fin/jäähdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäähdytin
trans_list: Kühler
sense:
  laite, jonka tarkoitus on poistaa lämpöä järjestelmästä usein ilmakehään; jäähdytin koostuu tyypillisesti lämmönsiirtimestä ja puhaltimesta


lexentry: fin/jääkaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkaappi
trans_list: Kühlschrank
sense:
  kylmäkoneella jäähdytetty lämpöeristetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa


lexentry: fin/jääkausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkausi
trans_list: Eiszeit
sense:
  aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle


lexentry: fin/jäätikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkö
trans_list: Gletscher
sense:
  maan napa- ja vuoristoseduilla lumirajan yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen jään kattama laaja jääkenttä ja virta


lexentry: fin/jäätikkötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkötiede
trans_list: Glaziologie
sense:
  glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka; jäätä, jäätiköitä, jääpeitettä, lunta ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva tieteenala


lexentry: fin/jäävi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäävi
trans_list: befangen
sense:
  joka ei sukulaisuuden, asianosaisuuden tai muun seikan vuoksi voi toimia puolueettomana todistajana tai viranomaisena


lexentry: fin/kaakao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakao
trans_list: Kakao
sense:
  kaakaopuun (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. suklaan valmistukseen


lexentry: fin/kaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaali
trans_list: Kohl
sense:
  ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (Brassica oleracea), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti keräkaali


lexentry: fin/kaamos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaamos
trans_list: Polarnacht
sense:
  aika keskitalvella (joulukuussa) pimeimpään vuodenaikaan, jolloin aurinko ei nouse ollenkaan pohjoiskalotilla, pohjoisen napapiirin pohjoispuolella


lexentry: fin/kaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappi
trans_list: Schrank | Kasten
sense:
  tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan


lexentry: fin/kaarifriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarifriisi
trans_list: Bogenfries
sense:
  pienistä peräkkäisistä puoliympyrän muotoisista kaarista koostuva friisi, joka oli yleinen romaanisen arkkitehtuurin käyttämä koristeaihe vaakalistojen alla


lexentry: fin/kaarisulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisulje
sense:
  kaareva sulkumerkki, jota käytetään vastakkaisina pareina suomenkielisissä teksteissä erottamaan vapaita lisäyksiä tai vaihtoehtoja


lexentry: fin/kaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasu
trans_list: Gas
sense:
  aineen olomuoto korkeissa lämpötiloissa; molekyylit ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja niitä voi helposti puristaa pienempään tilaan


lexentry: fin/kaasukello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukello
trans_list: Gasbehälter
sense:
  suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava kaasusäiliö, jota käytettiin mm. kaupunkikaasun varastointiin


lexentry: fin/kaasuplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasuplaneetta
sense:
  planeetta joka koostuu pääosin kaasusta erotuksena kiviplaneetasta; poikkeuksetta tällaiset planeetat ovat kooltaan suuria


lexentry: fin/kaatua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaatua
trans_list: fallen
sense:
  menettää hallittu tasapaino; mennä ympäri tai kyljelleen; murtua, luhistua; läikkyä astian reunojen yli


lexentry: fin/kabardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kabardi
trans_list: Kabardinisch
sense:
  (kielitiede) kabardien ja Karatšai-Tšerkessiassa asuvien tšerkessien puhuma luoteiskaukasialainen kieli (kielitunnus: kbd), jolla on virallisen kielen asema molemmissa tasavalloissa


lexentry: fin/kabaree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabaree
trans_list: Kabarett
sense:
  kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" viihdeohjelma


lexentry: fin/kahle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahle
trans_list: Fessel
sense:
  liikkumisen rajoittamiseksi esim. nilkkoihin ja ranteisiin kiinnitettäviä rautalenkkejä, joista vanki tms. sidotaan kettingillä


lexentry: fin/kahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvi
trans_list: Kaffee
sense:
  tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta


lexentry: fin/kahvila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvila
trans_list: Café | Kaffeehaus
sense:
  paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi kahvia, teetä, virvoitusjuomia, leivonnaisia ja pikkulämpimiä


lexentry: fin/kahvinporo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvinporo
trans_list: Kaffeesatz | Kaffeesud
sense:
  kahvin keitosta jäänyt jäte, kahvijauhe josta on valmistettu kahvia juotavaksi; joskus jauhettu kahvi sellaisenaan


lexentry: fin/kahvipensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvipensas
trans_list: Kaffeestrauch
sense:
  Afrikasta ja Etelä-Aasiasta kotoisin oleva kasvi, jonka marjoista saatavia siemeniä kutsutaa kahvipavuiksi


lexentry: fin/kaisla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaisla
trans_list: Teichbinse | Binse
sense:
  jokin vesistöissä, järvissä, lammissa ja joissa tai sisäsaariston merenlahtien vesissä kasvava heinäkasvi


lexentry: fin/kaitsea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaitsea
trans_list: Schiwachs
sense:
  kaita, tehtävään uskottuna tai antautuneena, työtehtävän velvoittamana paimentaa, valvoa, vartioida, varjella


lexentry: fin/kaiutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaiutin
trans_list: Lautsprecher
sense:
  äänen toistamiseen tarkoitettu laite, akustinen muunnin, joka sähkömagnetismia hyväksi käyttäen synnyttää sähköisistä impulsseista ääniaaltoja värähtelevän kalvon avulla


lexentry: fin/kaivinkone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivinkone
trans_list: Bagger
sense:
  irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä kaivulaittein varustettu työkone


lexentry: fin/kaivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivo
trans_list: Brunnen
sense:
  maahan kaivettu tai porattu pystysuuntainen kuilu tai reikä, johon pohjaveden toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä


lexentry: fin/kajakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kajakki
trans_list: Kajak
sense:
  istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka mela on kaksilapainen


lexentry: fin/kakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkonen
trans_list: Zwei
sense:
  kahden numero, numero 2; numerolla kaksi merkitty tai järjestetty; toinen kohta jossain luettelossa tai hissin painikkeissa


lexentry: fin/kakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakku
trans_list: Torte | Kuchen
sense:
  yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku


lexentry: fin/kakkupaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkupaperi
sense:
  (keittiö) kattaukseen kuuluva yleensä reunoiltaan koristeellinen kakun tai muun leivonnaisen alle tarjoilulautaselle laitettava paperi


lexentry: fin/kaksikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksikko
trans_list: Dual | Zweizahl | Dualis
sense:
  duaali; kieliopillinen luku, substantiivin tai adjektiivin muoto, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kaksi. Esiintyi sekä uralilaisessa että indoeurooppalaisessa kantakielessä, mutta on kadonnut tai lähes kadonnut useimmista kielistä. Esiintyy kuitenkin vielä sloveniassa, saamessa ja samojedikielissä, rajallisesti austronesialaisissa kielissä ja venäjässä.


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksimielinen
trans_list: schlüpfrig
sense:
  sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksio
trans_list: Zweizimmerwohnung
sense:
  asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. 2h+k


lexentry: fin/kaksisuuntainen_mielialahäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisuuntainen mielialahäiriö
trans_list: bipolare Störung
sense:
  mielialahäiriö, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy manian ohella masennusta eli depressiota; bipolaarinen mielialahäiriö


lexentry: fin/kaksoiseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoiseläin
trans_list: Doppeltier
sense:
  , särkikalojen kiduksissa elävä kidusmato, joka, voidakseen lisääntyä, kasvaa kiinni toiseen yksilöön keskiosastaan muodostaen x-kirjaimen


lexentry: fin/kaksoisjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisjalkainen
sense:
  kaksoisjalkaisten luokan () eläin, joiden rajoissa, on ensimmäisiä ja viimeisiä lukuunottamatta, kaksi raajaparia kussakin


lexentry: fin/kaksoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoispiste
trans_list: Doppelpunkt
sense:
  välimerkki, joka erottaa suorassa esityksessä johtolauseen lauseesta, puhujan repliikistä. Vastaava symboli [:]


lexentry: fin/kalanmaksaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanmaksaöljy
trans_list: Lebertran
sense:
  kalan, yleensä turskan maksasta valmistettava ravintolisä, joka sisältää terveydelle hyödyllisiä rasvahappoja


lexentry: fin/kalapuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalapuikko
trans_list: Fischstäbchen
sense:
  yl. ruotoineen jauhetusta kalasta valmistettu, puikkomaiseksi muotoiltu ja leivitetty kalavalmiste, joka kypsennetään ennen tarjoilua


lexentry: fin/kalaverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaverkko
trans_list: Fischnetz | Fischernetz
sense:
  seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä verkko, jossa on kelluva yläpaula ja raskas alapaula; verkon pituus on yleensä 5–30 metriä


lexentry: fin/kaleidoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaleidoskooppi
trans_list: Kaleidoskop
sense:
  pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää


lexentry: fin/kalkkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalkkuna
trans_list: Truthahn
sense:
  Meleagris gallopavo: Kalkkunoiden heimon kanalintu , joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan Pohjois-Amerikasta ja Meksikosta. Koirasta nimitetään kalkkunakukoksi ja naarasta kalkkunakanaksi.


lexentry: fin/kalliokyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliokyyhky
sense:
  kyyhkylintuihin kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/kalliopiirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliopiirros
trans_list: Petroglyph
sense:
  kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä


lexentry: fin/kallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kallo
trans_list: Schädel
sense:
  eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa pääkallo.


lexentry: fin/kalori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalori
trans_list: Kalorie
sense:
  vanha energian yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.


lexentry: fin/kalossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalossi
trans_list: Galosche
sense:
  Matala kuminen päällysjalkine. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.


lexentry: fin/kalsiumkarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumkarbonaatti
trans_list: Calciumcarbonat
sense:
  hiilihapon kalsiumsuola (CaCO₃). Esiintyy kalsiitti- ja aragoniittimineraaleissa kalkkikivessä ja marmorissa. Käytetään elintavikelisäaineena (E170)


lexentry: fin/kalsiumoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumoksidi
trans_list: Branntkalk
sense:
  kalsiumin ja hapen yhdiste (CaO), valkoista kiteistä jauhetta; syntyy kun kalsiumkarbonaattia kuumennetaan yli 800 °C:een, reagoi veden kanssa synnyttäen kalsiumhydroksidia


lexentry: fin/kambrikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kambrikausi
trans_list: Kambrium
sense:
  noin 570–510 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Kambrikaudella trilobiitit olivat merien valtamuoto


lexentry: fin/kammeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammeta
sense:
  siirtää jk pois paikoiltaan työntämällä lujavalmisteinen pitkä esine sen alle ja painamalla esinettä sen toisesta päästä alas


lexentry: fin/kampa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampa
trans_list: Kamm
sense:
  yleensä muovista valmistettu esine, jossa on tylppiä piikkejä rivissä tiheästi, käytetään hiusten selvittämiseen takuista


lexentry: fin/kampiakseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampiakseli
trans_list: Kurbelwelle
sense:
  polttomoottorin pääakseli, joka yhdessä kiertokankien kanssa muuttaa mäntien edestakaisen liikkeen pyörintäliikkeeksi


lexentry: fin/kanalintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanalintu
trans_list: Hühnervogel
sense:
  Yleisnimitys lähes maailman kattavan maassa elävän lintulahkon yksilöstä. Kanalinnun koirasta nimitetään yleensä kukoksi.


lexentry: fin/kandela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandela
trans_list: Candela
sense:
  valon intensiteetin eli valon voimakkuuden eli valovoiman SI-järjestelmän mukainen yksikkö. Tunnus cd.


lexentry: fin/kandidaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandidaatti
trans_list: Bachelor
sense:
  lyh. kand., Suomen yliopistoissa alempi, 180 opintopisteen korkeakoulututkinto, jonka suoritus vie noin neljä vuotta, välitutkinto ennen ylempää korkeakoulututkintoa


lexentry: fin/kaneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaneli
trans_list: Zimt
sense:
  leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä mauste, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan kiinankanelin (Cinnamomum cassia) ja muiden läheisten puiden kuoresta


lexentry: fin/kangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangas
trans_list: Stoff | Gewebe
sense:
  (tekstiili) luonnonkuidusta, keinokuidusta tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista kudottu kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen kudos


lexentry: fin/kangastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangastus
trans_list: Fata Morgana | Luftspiegelung
sense:
  ilmakehän kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama optinen harha, jonka vuoksi katsojan näkökentässä kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana


lexentry: fin/kanikuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanikuppa
trans_list: Kaninchensyphilis
sense:
  -spirokeetan aiheuttama, ihmisen kuppataudin sukuinen ja sitä taudinkuvaltaan muistuttava jäniseläinten tartuntatauti, joka ei tartu ihmiseen


lexentry: fin/kannustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannustin
trans_list: Ansporn
sense:
  ratsastajan saappaisiin kiinnitetyt piikikkäät metallikappaleet, joilla kannustetaan hevosta (usein monikossa)


lexentry: fin/kansainvälinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen
trans_list: international
sense:
  kansojen välinen, useita kansoja koskeva, myös useiden valtioiden keskinäinen; maailmanlaajuisesti käytetty tai käsitelty


lexentry: fin/kansainvälinen_politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälinen politiikka
trans_list: Internationale Beziehungen
sense:
  akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen


lexentry: fin/kansalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalainen
trans_list: Staatsangehörige | Staatsbürger
sense:
  valtiossa syntyperänsä tai hankkimansa aseman perusteella kansalaisoikeuksistaan nauttiva ja kansalaisvelvollisuuksistaan huolehtiva ja vastaava henkilö.


lexentry: fin/kansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisuus
trans_list: Staatsbürgerschaft | Staatsangehörigkeit | Nationalität | Staatszugehörigkeit
sense:
  ihmisyksilön kuuluminen valtion alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä syntyperän perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä


lexentry: fin/kansalaisyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisyhteiskunta
trans_list: Zivilgesellschaft
sense:
  kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu julkiseen sektoriin


lexentry: fin/kansallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallinen
trans_list: national
sense:
  kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä


lexentry: fin/kansalliseepos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalliseepos
trans_list: Nationalepos
sense:
  jonkin kansakunnan myyttinen runokokoelma tai tarina, jolla on erityisen tärkeä kulttuurinen merkitys


lexentry: fin/kansallislaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallislaulu
trans_list: Nationalhymne
sense:
  jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa


lexentry: fin/kansanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanmusiikki
trans_list: Volksmusik
sense:
  (musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kanta
trans_list: Erregerstamm
sense:
  jonkin eliön yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva populaatio; tietyllä alueella elävä populaatio


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: kanta
trans_list: Basis
sense:
  joukko josta voidaan johtaa avaruuden kaikki alkiot. Määritelmä eroaa topologiassa ja lineaarialgebrassa.


lexentry: fin/kantaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kantaja
trans_list: Kläger | Klägerin
sense:
  se osapuoli riita-, rikos- tai hallintoprosessissa, joka panee asian vireille eli haastaa vastaajan oikeuteen


lexentry: fin/kantaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaluku
sense:
  lukujärjestelmän kantaluku on luku joka määrittelee minkä luvun potensseina luvut esitetään ja kuinka monta numeroa tarvitaan


lexentry: fin/kantoaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoaalto
trans_list: Träger | Trägersignal
sense:
  sähkömagneettinen aalto, esim. radioaalto, jota moduloimalla lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota


lexentry: fin/kantoraketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoraketti
trans_list: Trägerrakete
sense:
  väline, jolla saadaan avaruuslentäjät ja miehittämättömät avaruusalukset kuljetettua Maan pinnalta avaruuteen, tavallisesti Maan kiertoradalle; yleensä kertakäyttöisiä ja miehittämättömiä, tosin niitä käytetään myös miehitettyjen avaruusalusten laukaisemiseen; koostuu toisinaan vaiheista


lexentry: fin/kaoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliini
trans_list: Kaolin
sense:
  maalaji kaoliinisavi, vaalea tai harmahtava alumiinisilikaattien heikosti kovettunut savimainen seos, elintarvikelisäaine E559


lexentry: fin/kapasitanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapasitanssi
trans_list: elektrische Kapazität
sense:
  suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä faradi


lexentry: fin/kapeakatseinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapeakatseinen
trans_list: engstirnig
sense:
  sellainen, joka ei ole avoin uusille ajatuksille eikä havaitse laajempaa kuvaa ja sen monipuolisuutta


lexentry: fin/kapellimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapellimestari
trans_list: Dirigent | Dirigentin
sense:
  henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot


lexentry: fin/kapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapitalismi
trans_list: Kapitalismus
sense:
  talousjärjestelmä, joka perustuu tuotantovälineiden yksityisomistukseen ja vapaat markkinavoimat ohjaavat usein talouskehitystä ja tuotantopäätöksiä; loputtoman pääoman kasautumisen järjestelmä, jossa etusija on pääoman ikuisella kasvulla


lexentry: fin/kapokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapokki
trans_list: Kapok
sense:
  Kapokki (KP) on trooppisten puiden hedelmistä saatava kasvivilla. Se on hauras, ontto ja yksisoluinen kuitu. Sen pintakerros on vettä läpäisemätön eikä se mätäne helposti. Sitä on käytetty mm. vuodevaatteiden sekä pelastusrenkaiden ja liivien täytteenä.


lexentry: fin/karaiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaiimi
trans_list: karaimische Sprache
sense:
  (kielitiede) lähinnä Liettuassa, Ukrainassa ja Puolassa asuvien karaiimien puhuma uhanalainen turkkilainen kieli, (kielitunnus: krd)


lexentry: fin/karakteristika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakteristika
trans_list: Charakteristik
sense:
  logaritmin arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla


lexentry: fin/karaoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: Karaoke
sense:
  viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan


lexentry: fin/karbonyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karbonyyli
trans_list: Carbonyl
sense:
  hiilen ja hapen välisestä kaksoissidoksesta koostuva ryhmä (-CO-). Tällainen ryhmä on aldehydeissä, ketoneissa, karboksyylihapoissa, estereissä ja amideissa


lexentry: fin/karhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhu
trans_list: Bär
sense:
  ruskeakarhu (Ursus arctos), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä nisäkäs, Euroopan suurin petoeläin, jolla on useita hyvittelynimiä: mesikämmen, nalle, otso, kontio; karhu nukkuu talviunta


lexentry: fin/karhukainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhukainen
trans_list: Bärtierchen
sense:
  -pääjakson eläin. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla


lexentry: fin/kari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kari
trans_list: Klippe
sense:
  vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, matalikko


lexentry: fin/karies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karies
trans_list: Zahnkaries
sense:
  hammasmätä; hammassairaus, jossa plakin bakteerit, usein hammaskiven suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät hammaskiillettä ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen


lexentry: fin/karja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karja
trans_list: Nutztiere
sense:
  suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. nautakarja, tilan hyötyeläimet kokonaisuutena


lexentry: fin/karjala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjala
trans_list: Karelisch
sense:
  karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)


lexentry: fin/karjalanpiirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjalanpiirakka
trans_list: karelisch Pirogge
sense:
  perinteinen suomalainen leivonnainen, jossa ohuen hapattamattoman ruiskuoren sisällä on riisipuuroa, ohraryynipuuroa tai perunamuusia


lexentry: fin/karjanhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjanhoito
trans_list: Tierhaltung
sense:
  karjatalouteen kuuluvaa karjaeläinten, kuten naudan, jakkien tai vuohien hoitamista eläinten tuottamien hyödykkeiden saamiseksi


lexentry: fin/karkauspäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karkauspäivä
trans_list: Schalt­tag
sense:
  karkausvuonna lisätty ylimääräinen päivä, jonka seurauksena vuodessa on 366 päivää; helmikuun 29. päivä


lexentry: fin/karolingi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karolingi
trans_list: Karolinger
sense:
  karolingit Kaarle Martelista alkanut dynastia, joka seurasi merovingeja frankkien hallitsijana 700-luvulla, ja jonka tunnetuin edustaja on Kaarle Suuri (hallitsi 768–814)


lexentry: fin/karpalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karpalo
trans_list: Cranberry
sense:
  isokarpalo (Vaccinium oxycoccos), soilla ja kosteissa maastoissa kasvava, puolukan sukuun kuuluva ikivihreä varpu


lexentry: fin/karsinogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsinogeeni
trans_list: Karzinogen
sense:
  (lääketiede) syövälle altistava aine; usein perustuu mutageenisyyteen eli DNA:n vahingoittamiseen ja moni karsinogeeni on myös teratogeeni


lexentry: fin/kartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartio
trans_list: Kegel
sense:
  (geometria) huippua kohti suippeneva muoto tai esine, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on sama joka korkeudella


lexentry: fin/kartonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartonki
trans_list: Karton
sense:
  kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat pahveja ja keveämmät papereja


lexentry: fin/kartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartta
trans_list: Karte | Plan
sense:
  mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja


lexentry: fin/karvalakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvalakki
trans_list: Uschanka
sense:
  kylmään ilmanalaan jalostunut turkista ja usein korvaläpät sisältävä päähine, jollaisia on perinteisesti käytetty Venäjällä ja Skandinaviassa


lexentry: fin/karvas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvas
trans_list: bitter
sense:
  kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa


lexentry: fin/karvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvoitus
trans_list: Haar
sense:
  erityisesti nisäkkäille ominainen ihosta kasvava keratiinisäikeistä muodostuva, usein osittainen, karvapeite


lexentry: fin/kasematti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasematti
trans_list: Kasematte
sense:
  linnassa tai linnoituksessa sijaitseva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla muurilla varustettu tähystys- tai ampumapaikka


lexentry: fin/kassa__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kassa
trans_list: Kasse
sense:
  päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat


lexentry: fin/kassavirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassavirta
trans_list: Cashflow
sense:
  yrityksen liiketoiminnan, investointien tai rahoituksen rahavirrat, jotka vähentävät tai lisäävät yrityksen käytössä olevia rahavaroja


lexentry: fin/kastanjapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastanjapuu
trans_list: Kastanie
sense:
  pyökkikasvien heimon puusuvun lehtipuu (Castanea), joka tuottaa kastanjoita; tunnetaan muutamia kymmeniä lajikkeita.


lexentry: fin/kastepiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastepiste
trans_list: Taupunkt
sense:
  se lämpötila, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että suhteellinen ilmankosteus on 100 prosenttia


lexentry: fin/kastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastike
trans_list: Sauce | Soße
sense:
  juokseva tai sakea ruokalajin osa, joka voi sisältää sattumia ja joka antaa ruokaan makua sekä nestemäisenä helpottaa ruoan syömistä


lexentry: fin/kastraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraatio
trans_list: Kastrierung
sense:
  eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen kastroimalla eli sukupuolirauhaset poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko kivesten poisto (orkidektomia) tai munarauhasten poisto (ovariektomia eli ooforektomia)


lexentry: fin/kasvatustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvatustiede
trans_list: Pädagogik
sense:
  tiede, joka tutkii ja kehittää ihmisen koko elämänkaaren aikana tapahtuvaa kasvua, kehitystä ja oppimista sekä niihin liittyviä kysymyksiä


lexentry: fin/kasvihuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuone
trans_list: Gewächshaus | Treibhaus
sense:
  kasvien kasvattamista varten rakennettu läpinäkyvä rakennelma, joka pitää lämpöä tehokkaasti sisällään


lexentry: fin/kasvihuoneilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuoneilmiö
trans_list: Treibhauseffekt
sense:
  ilmiö, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan sähkömagneettisen säteilyn tietyt aallonpituusalueet lämmittävät väliainetta (ks. absorptio), esimerkiksi maapallon kaasukehää ja seurauksena planeetan kaasukehän keskilämpötila kohoaa havaintojaksolla


lexentry: fin/kasviöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasviöljy
sense:
  kasvikunnasta peräisin oleva 100-prosenttinen rasva; valmistetaan yleensä kasvien tuottamista siemenistä tai pähkinöistä


lexentry: fin/kataja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kataja
trans_list: Wacholder
sense:
  kotikataja (Juniperus communis), sypressikasvien heimoon kuuluva havupuu. Katajan hedelmä on marja, katajanmarja.


lexentry: fin/katalyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katalyytti
trans_list: Katalysator
sense:
  aine, joka nopeuttaa kemiallista reaktiota tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa


lexentry: fin/kate__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kate
sense:
  myyntikate, marginaali; se, mitä jää jäljelle, kun myyntituloista vähennetään muuttuvat kulut, kuten tavaroiden ostot, palkat, yms.


lexentry: fin/katekismus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katekismus
trans_list: Katechismus
sense:
  kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti Raamatun keskeisen sisällön; kristillisen opin tiivistelmä


lexentry: fin/kateleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateleipä
trans_list: Funktion
sense:
  kattauksen yhteydessä erikseen kullekin ruokailijalle tarjolle asetettu pieni leipä, kuten rinkeli, sarvi, sämpylä tai teeleipä, mutta ei ison leivän viipale


lexentry: fin/kationi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kationi
trans_list: Kation
sense:
  (kemia, ydinfysiikka) positiivinen ioni, jollainen muodostuu, kun neutraali molekyyli luovuttaa elektroneja


lexentry: fin/katkarapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkarapu
trans_list: Garnele
sense:
  kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia rapuja, jotka ovat tärkeää kalojen ravintoa ja joiden pyrstö on myös suosittu ihmisten ravintona


lexentry: fin/katkero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkero
trans_list: arg
sense:
  katkeroiden maustejuurista tai kuorista uutetuilla katkeroaineilla ja yrteillä maustettu viina; alkoholipitoisuus noin 20–35 prosenttia ja juodaan tavanomaisesti vähän kerralla osaltaan usein mausteisen ja kitkerän makunsa vuoksi


lexentry: fin/katko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katko
trans_list: Stoß
sense:
  (fonetiikka) puheessa esiintyvä lähes huomaamaton tauko, jota voidaan foneettisesti merkitä heittomerkillä


lexentry: fin/katsastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katsastus
trans_list: Begutachtung
sense:
  kulkuneuvon liikennekelpoisuuden valvomiseksi määräajoin suoritettava (viranomaisten valvoma) tarkastus


lexentry: fin/katseenvangitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katseenvangitsija
trans_list: Blickfänger
sense:
  esine, joka herättää paljon huomiota ja vetää katseet puoleensa, käytetty varsinkin markkinoinnissa ja mainonnassa


lexentry: fin/kattaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattaus
trans_list: Besteck
sense:
  ruokailua varten laitetun pöydän varustelu; varusteltu ruokapöytä liinoineen, astioineen, ruokailuvälineineen ja koristeineen.


lexentry: fin/kattohaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattohaikara
trans_list: Weißstorch
sense:
  (eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea haikara, jota tavataan satunnaisesti myös Suomessa


lexentry: fin/katu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katu
trans_list: Straße
sense:
  taajamassa sijaitseva kulkuväylä, joka koostuu usein ajoradasta ja molemmin puolin sijaitsevista jalkakäytävistä


lexentry: fin/katulapsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katulapsi
trans_list: Straßenkind
sense:
  koditon lapsi tai päivisin kadulle kerjäämään tai työskentelemään vanhempien ollessa poissa lähetetty lapsi


lexentry: fin/kaukolämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukolämpö
trans_list: Fernwärme
sense:
  lämmitystekniikka, jossa voimalaitoksessa lämmitetään vettä, johdetaan se kiinteistön lämmönjakokeskukseen ja sen jälkeen taas voimalaitokseen takaisin


lexentry: fin/kaukotaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukotaitteisuus
sense:
  taittovirhe, jossa lähellä olevien kohteiden kuva muodostuu verkkokalvon taakse, jolloin silmä näkee tarkasti kauas mutta ei lähelle


lexentry: fin/kauluspaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauluspaita
trans_list: Hemd | Bluse
sense:
  Ylävartalon päälle puettava miesten vaate, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.


lexentry: fin/kauneus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneus
trans_list: Schönheit
sense:
  ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii filosofian osa-alue estetiikka


lexentry: fin/kauneuskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneuskilpailu
trans_list: Schönheitswettbewerb
sense:
  kilpailu, jossa valitaan voittajaksi osallistujista kaunein; voi sisältää myös ulkonäköön liittymättömiä osioita


lexentry: fin/kaunis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunis
trans_list: schön
sense:
  havaitsijalleen esteettistä tai moraalista mielihyvää tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.


lexentry: fin/kauppala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppala
trans_list: Bezirk
sense:
  Suomen lainsäädännössä kaupunkimainen taajama, pikkukaupunki, jolla ei kuitenkaan ollut kaupunkien oikeuksia ja velvollisuuksia


lexentry: fin/kauppatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppatavara
trans_list: Ware
sense:
  säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä artikkeli, jonka kauppanimike tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva tavara tai hyödyke.


lexentry: fin/kaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunki
trans_list: Stadt
sense:
  sivilisaation muodostama taajama, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää resurssien tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta


lexentry: fin/kaupunkikaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunkikaasu
trans_list: Leuchtgas | Stadtgas
sense:
  pääasiassa kivihiileen liittyvän koksin valmistuksen sivutuotteena syntyvä vedyn, hiilimonoksidin ja metaanin seos, jota käytettiin kaasuvalaistukseen 1800-luvulla ja talouskaasuna


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: klettern
sense:
  siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kazakki
trans_list: Kasachisch
sense:
  kazakin kieli (kielitunnus: kk), pääasiassa Kazakstanissa puhuttava turkkilainen kieli, jota kazakit puhuvat. Sanalista


lexentry: fin/kašubi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kašubi
trans_list: Kaschubisch
sense:
  kašubin kieli, Puolassa asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään puhuma länsi-slaavilainen kieli, (kielitunnus: csb)


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kehitys
trans_list: Evolution
sense:
  kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: Bodybuilding
sense:
  urheilulaji, jossa pyritään esteettisesti tasapainoiseen ja vähärasvaiseen vartaloon lihaksistoa harjoittamalla


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: schnurren
sense:
  pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: Wiege
sense:
  yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/keidassuo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keidassuo
trans_list: Regenmoore
sense:
  kohosuo, kermikeidas; pinnanmuotojensa perusteella eri tyyppeihin jakautuva suoyhdistymä, jossa suon keskusta on sen reunaosia (laiteita) ja ympäröivää kivennäismaata korkeammalla


lexentry: fin/keilailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilailu
trans_list: Bowling
sense:
  urheilulaji, jossa pyritään keilapalloa heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon keiloja


lexentry: fin/keinotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keinotella
trans_list: spekulieren
sense:
  toimia kaupankäynnissä havitellen voittoa hyväksi käyttäen markkinahäiriöitä, lainsäädännön aukkoja yms. poikkeavaa tuloksen edistämiseksi


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittiö
trans_list: Küche
sense:
  kotona, ravintolassa yms. paikka, jossa valmistetaan ruokaa vaatimattomasta välipalasta ateriakokonaisuuksiin. Keittiössä huolehditaan myös ruoanlaittoon ja kattaukseen liittyvistä astioista, työkaluista ja välineistä.


lexentry: fin/keittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittäminen
trans_list: Kochen
sense:
  ruoan kypsentäminen kuumentamalla se vedessä kiehumispisteeseen halutun kypsyyden saamiseen tarvittavaksi ajaksi


lexentry: fin/keittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keittää
trans_list: sieden | kochen
sense:
  kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä


lexentry: fin/keksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keksi
trans_list: Keks
sense:
  tavallisesti tehdasmaisesti viljasta valmistettu ohut kuivaksi paistettu makea tai suolainen leivonnainen.


lexentry: fin/kellotapuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellotapuli
trans_list: Glockenturm
sense:
  erityisesti kirkon läheisyydessä oleva tornimainen rakennelma, johon soittokellot ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/kellotorni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kellotorni
sense:
  tornimainen rakennelma tai rakennuksen osa, johon soittokellot ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/keltaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keltaisuus
trans_list: Gelbsucht
sense:
  ihon, silmänvalkuaisten ja limakalvojen, veren liiallisesta bilirubiinin määrästä johtuva, keltainen väri; ikterus, keltatauti


lexentry: fin/kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemia
trans_list: Chemie
sense:
  tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista


lexentry: fin/kenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenno
trans_list: Batteriezelle
sense:
  mehiläisten vahasta rakentama toukkien kasvatukseen tai ravinnon varastoitiin tarkoitettu kuusikulmainen lokero, näiden lokeroiden muodostama yhtenäinen kokonaisuus tai näistä lokeroista koostuva levy, joka on ihmisen rakentamassa mehiläispesässä


lexentry: fin/kerma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kerma
trans_list: Kerma
sense:
  erityisesti ydinfysiikassa käytettävä säteilyenergian muuntumiseen liittyvä suure (tunnus K), joka kuvaa varauksettomien hiukkasten sekundaarihiukkasiin luovuttamaa liike-energiaa väliaineen massayksikköä kohden; suureen yksikkö on gray (tunnus Gy)


lexentry: fin/kermaleivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaleivos
trans_list: Cremetorte
sense:
  makea kermavaahdolla kuorrutettu kerrosleivonnainen, jonka ohuet kerrokset valmistetaan kostutetusta sokerikakusta ja väleihin laitetaan hilloa


lexentry: fin/kermanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermanopeus
trans_list: Kermarate
sense:
  säteilyenergian muuntumiseen liittyvä suure (tunnus K/t), joka ilmaisee kerman määrän aikayksikköä kohden; suureen perusyksikkö on graytä sekunnissa (tunnus Gy/s)


lexentry: fin/kermaviili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaviili
trans_list: Schmand
sense:
  ruoanvalmistukseen, leivontaan ja esimerkiksi kylmiin kastikkeisiin (dippikastike) käytettävä rasvainen viili, joka valmistetaan kermasta hapattamalla


lexentry: fin/kerosiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerosiini
trans_list: Kerosin
sense:
  ominaisuuksiltaan poltto- ja dieselöljyä muistuttava polttoaine, joka ei sisällä dieselmoottorien jakajapumpuille välttämätöntä voiteluainetta; käytetään suihkumoottoreissa ja kaasuturbiineissa; raskaampaa kuin bensiini, mutta kevyempää kuin kevyt polttoöljy


lexentry: fin/kerrosvoileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrosvoileipä
trans_list: Sandwich
sense:
  kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu voileipä


lexentry: fin/keräilyerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilyerä
trans_list: Hoffnungslauf
sense:
  joissakin urheilulajeissa (kuten miekkailussa, soudussa ja judossa) kilpailun vaihe, jossa edellisessä vaiheessa hävinneistä kilpailijoista parhaat karsivat keskenään jäljellä olevista jatkopaikoista


lexentry: fin/keskenmeno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskenmeno
trans_list: Fehlgeburt
sense:
  ihmisillä raskauden itsestään tapahtuva keskeytyminen ja alkion tai sikiön poistumiminen kohdusta joko itsestään tai lääkärin avustamana


lexentry: fin/keskiaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaika
trans_list: Mittelalter
sense:
  ajanjakso Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen


lexentry: fin/keskihajonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihajonta
trans_list: Standardabweichung
sense:
  hajontaluku välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa odotusarvosta; varianssin neliöjuuri


lexentry: fin/keskihollanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihollanti
trans_list: Mittelniederländisch
sense:
  yhteisnimitys muinaishollannin jälkeen, vuosina 1150–1500 nykyisen hollannin kielen levinneisyysalueella puhutuille länsigermaanisille murteille, joilla ei ollut yhteistä kirjakieltä, mutta joiden kaikkien keskinäinen ymmärrettävyys oli erittäin suuri (kielitunnus:dum)


lexentry: fin/keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskipeli
trans_list: Mittelspiel
sense:
  Keskipeli on yleensä avausta seuraava pelin vaihe, vaikka joskus peli voi muuttua loppupeliksi jo avauksessa.


lexentry: fin/keskiranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiranska
trans_list: Mittelfranzösisch
sense:
  muinaisranskan jälkeinen, nykyranskaa edeltänyt kielimuoto, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun ranskasta tuli Ranskan virallinen kieli


lexentry: fin/keskitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitin
trans_list: Hub
sense:
  tietoliikenneverkoissa käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten reititin tai kytkin, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.


lexentry: fin/keskittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskittäminen
trans_list: Zentralisierung
sense:
  (šakki) strategia, jossa upseerit pyritään sijoittamaan laudan keskustaan, missä niiden hallitsemien ruutujen peitto on suurimmillaan.


lexentry: fin/keskushermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushermosto
trans_list: Zentralnervensystem
sense:
  selkäytimestä ja aivoista koostuva hermoston keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa informaatiota


lexentry: fin/keskuspankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspankki
trans_list: Zentralbank
sense:
  rahoituslaitos, jonka tehtäviin kuuluu rahapolitiikan toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja rahavarannon säätely eri tavoin


lexentry: fin/kestikievari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestikievari
trans_list: Gasthaus
sense:
  majatalo, jossa hevosilla matkustavat saattoivat yöpyä, ja joiden tehtäväksi oli määrätty majoituksen ja ylläpidon lisäksi postin ja asiakkaiden kyydittäminen seuraavaan majataloon


lexentry: fin/kesto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesto
trans_list: Dauer
sense:
  kyky säilyä (alkuperäisessä tilassa, ehjänä, tavallisessa kunnossa); tavallisesti käytetään kuluneen ajan määrästä


lexentry: fin/kesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesä
trans_list: Sommer
sense:
  Keskileveysasteiden vuodenaika kevään ja syksyn välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.


lexentry: fin/kesäpäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäpäivänseisaus
trans_list: Sommersonnenwende
sense:
  pohjoisella pallonpuoliskolla vuoden valoisin ajankohta juhannuksen tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen päivät alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana aurinko paistaa kohtisuoraan Kravun kääntöpiirille


lexentry: fin/ketjureaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketjureaktio
trans_list: Kettenreaktion
sense:
  tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta


lexentry: fin/kettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kettu
trans_list: Fuchs | Füchsin
sense:
  (eläintiede) punakettu, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji (Vulpes vulpes).


lexentry: fin/ketšua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketšua
trans_list: Quechua
sense:
  Andeilla, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)


lexentry: fin/keuhko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhko
trans_list: Lunge
sense:
  elin, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset hengittävät; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa


lexentry: fin/keuhkokuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokuume
trans_list: Lungenentzündung | Pneumonie
sense:
  bakteerin tai viruksen aiheuttama keuhkotulehdus, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume


lexentry: fin/keuhkoverenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkoverenkierto
sense:
  verenkierron osa, joka kulkee sydämen oikeasta kammiosta keuhkovaltimorungon kautta keuhkovaltimoihin ja sieltä edelleen keuhkoja ympäröiviin hiussuoniin, joista veri palaa sydämeen keuhkolaskimoita pitkin sydämen vasempaan eteiseen


lexentry: fin/kevät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevät
trans_list: Frühjahr | Frühling | Lenz
sense:
  talven jälkeinen ja ennen kesää oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.


lexentry: fin/kevätkääryle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätkääryle
trans_list: Frühlingsrolle
sense:
  valmistustavaltaan aasialaisperäinen suolainen välipala, jossa on riisijauhosta valmistetun taikinan sisään paistettuja pilkottuja vihanneksia


lexentry: fin/kevätpäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätpäiväntasaus
trans_list: Frühlingspunkt | Widderpunkt
sense:
  keväällä (nykyisin pohjoispuoliskolla noin 21. maaliskuuta ja eteläpuoliskolla noin 22. syyskuuta) ajankohta, jolloin päivä ja yö ovat samanpituiset eli 12 h/12 h; aurinko paistaa tällöin kohtisuoraan päiväntasaajalle samoin kuin syyspäiväntasauksena


lexentry: fin/kibbutsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kibbutsi
trans_list: Kibbuz
sense:
  israelilaistyyppinen yhteisöllisyyteen, suoraan demokratiaan ja yleensä maanviljelykseen pohjautuva kollektiivitila


lexentry: fin/kidus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kidus
sense:
  useiden vesieläinten hengityselin, veden huuhteleman ulkopinnan tai suolen limakalvon ohutepiteelisiä lisäkkeitä tai poimuja


lexentry: fin/kiehumispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiehumispiste
trans_list: Siedepunkt
sense:
  (termodynamiikka) lämpötila, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, kiehumisen käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila


lexentry: fin/kieliasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliasu
trans_list: Formulierung
sense:
  puhutun tai kirjoitetun kielen ilmiasu, jonka laatuun vaikuttavat oikeakielisyys, sanavalinnat ja valittu esitystyyli


lexentry: fin/kielikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikunta
trans_list: Sprachfamilie
sense:
  oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien kielten ryhmä, kieliperhe


lexentry: fin/kielisoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisoitin
trans_list: Saiteninstrument
sense:
  soitin, jonka ääni syntyy kielen värähtelystä, näppäilyn, jouhen hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena


lexentry: fin/kielisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisukulaisuus
sense:
  kielen kehitysvaiheeseen liittyvä todennettavissa oleva keskinäinen riippuvuus muusta kielestä; määritellään kielihistoriassa niin, että samasta kantakielestä polveutuvat kielet ovat sukukieliä


lexentry: fin/kielitunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielitunnus
trans_list: Sprachcode
sense:
  kullekin kielelle määriteltävä kansainvälisen standardin mukainen (nykyään kolmikirjaiminen) ISO-tunnus


lexentry: fin/kierreside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierreside
trans_list: Bindedraht
sense:
  Metallilanka, jota peittää ohut kaista paperia tai muovia, käytetään elektroniikkalaitteiden johtojen niputukseen ja pussinsuiden sulkemiseen, esimerkiksi leipäpusseissa (leipäpusseissa käytettävät sulkijat, "leipäpussinsulkijat", ovat usein kaksoislankakierresiteitä, joissa metallilangat ovat muovikaistan molemmilla sivuilla).


lexentry: fin/kierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierros
trans_list: Runde
sense:
  sellainen umpinainen reitti, usein ympyrä, jonka kiertäminen yhteen suuntaan kulkien tuo takaisin lähtökohtaan


lexentry: fin/kiertoilmaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertoilmaus
trans_list: Euphemismus
sense:
  eufemismi; tapa ilmaista kiusallisia, vastenmielisiä tai jopa sellaisinaan vaarallisina pidettyjä asioita peitetysti, tähän liittyen tietyillä sanoilla on lukemattomia nimityksiä


lexentry: fin/kihlakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihlakunta
sense:
  länsisuomalainen pitäjää vastannut yhteiskunnallisen järjestäytymisen yksikkö, myöhemmin mm. tuomarin virka-alue


lexentry: fin/kiila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiila
trans_list: Keil
sense:
  loivasti oheneva kappale, joka rakoon työnnettäessä aiheuttaa työntösuuntaan nähden kohtisuoran voiman raon reunoihin


lexentry: fin/kiima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiima
trans_list: Brunft
sense:
  useimmilla nisäkäsnaarailla esiintyvä seksuaalisen aktiivisuuden tila aikana, jolloin munasolun hedelmöittyminen on mahdollista


lexentry: fin/kiinnitetty_nappula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnitetty nappula
sense:
  Kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinnitys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinnitys
sense:
  tilanne, jossa kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinteistönhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistönhoito
sense:
  kiinteistön ylläpitoon kuuluva säännöllinen toiminta, jolla pysytetään kiinteistön olosuhteet halutulla tasolla. Kiinteistönhoitoa ovat mm. kiinteistön teknisten järjestelmien hoito, kiinteistönhuolto, siivous, ulkoalueiden hoito sekä kiinteistön jätehuolto.


lexentry: fin/kiirastuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiirastuli
trans_list: Purgatorium
sense:
  kristillisen teologian käsite kuolemanjälkeisestä olotilasta, jossa sielu puhdistuu synneistä ennen taivaaseen pääsyä


lexentry: fin/kiiruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiruna
trans_list: Alpenschneehuhn
sense:
  kylmässäkin hyvin toimeentuleva metsäkanalintu (), jota tavataan runsaana puuttomilla ja karuilla tuntureiden lakialueilla.


lexentry: fin/kiitotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitotie
trans_list: Landebahn
sense:
  yleensä päällystetty suorakaiteen muotoinen alue, jota lentokoneet käyttävät lentoonlähtöön ja laskeutumiseen


lexentry: fin/kiivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiivi
trans_list: Kiwi
sense:
  laikkuköynnösten sukuun kuuluva puuvartinen, alun perin kiinalainen köynnöskasvi , kiiviköynnös (Actinidia deliciosa), sen hedelmä


lexentry: fin/kilohaili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilohaili
trans_list: Sprotte
sense:
  Euroopan merissä elävä, suuresti silakkaa muistuttava sillin lähisukuinen kalalaji (), jonka vatsa on "terävä" ja vatsaevät sijaitsevat selkäevän etupuolella


lexentry: fin/kilowattitunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilowattitunti
trans_list: Kilowattstunde
sense:
  energian yksikkö, joka vastaa tuhatta wattituntia; SI-järjestelmässä 3,6 miljoonaa joulea eli 3,6 megajoulea


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpailu
trans_list: Wettbewerb
sense:
  talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä


lexentry: fin/kilpipyrstökäärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpipyrstökäärme
trans_list: Schildschwänze
sense:
  Pienikokoisten ja kaivautuvien, Intiassa ja Sri Lankassa elävien käärmeiden joukko. Nimensä ne ovat saaneet useimmilla lajeilla olevasta, pyrstön kärkeä ympäröivästä piikikkäästä kilvestä.


lexentry: fin/kiniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiniini
trans_list: Chinin
sense:
  kiinapuiden kuoressa esiintyvä kitkerä alkaloidi, jota käytetään malarialääkkeenä ja tonic-veden ainesosana


lexentry: fin/kinnas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinnas
trans_list: Fäustling
sense:
  usein nahasta tehty, käteen laitettava, parillinen vaatekappale, jossa on uloke peukalolle ja yhteinen tila muille neljälle sormelle


lexentry: fin/kinuski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinuski
trans_list: Karamell
sense:
  maidosta tai kermasta ja sokerista keittämällä valmistettu ruskea, toffeen kaltainen makea jälkiruokakastike


lexentry: fin/kipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsi
trans_list: Gips
sense:
  vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.


lexentry: fin/kirahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirahvi
trans_list: Giraffe
sense:
  märehtijöihin kuuluva Afrikan savannien ja arojen eläin (Giraffa camelopardalis), pitkän kaulansa ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu maanisäkäs


lexentry: fin/kirgiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirgiisi
trans_list: Kirgisisch
sense:
  kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma turkkilainen kieli, yksi Kirgisian virallisista kielistä.


lexentry: fin/kiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiri
trans_list: Spurt Sprint
sense:
  pinnistys loppuhetkellä, esim. juoksussa vähän ennen maaliin tuloa; ponnistus aikataulun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/kirjailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjailija
trans_list: Schriftsteller | Schriftstellerin
sense:
  henkilö, joka kirjoittaa ammatikseen uutta luoden. Toisaalta kuka tahansa voi olla vapaa kirjailija. Yleensä nimitys otetaan käyttöön kun teoksia on julkaistu.


lexentry: fin/kirjainsana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjainsana
trans_list: Akronym
sense:
  akronyymi, lyhennesana, joka lausutaan kirjainten yhdessä muodostamien äänteiden perusteella eikä kirjaimen itsenäisen ääntämisasun perusteella


lexentry: fin/kirjallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuus
trans_list: Literatur
sense:
  kirjoitettu kieli eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu taidemuotoihin


lexentry: fin/kirjanpito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpito
trans_list: Buchhaltung
sense:
  yrityksen tai muun yhteisön taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella; voidaan ajatella taloushallinnon tuottamana palveluna, mutta yrittäjä voi tehdä sen itse


lexentry: fin/kirjasin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasin
trans_list: Gattung
sense:
  metallisessa ladontakappaleessa, kirjakkeessa, oleva kohokuvio, jolla kirjain tai muu merkki painetaan paperille


lexentry: fin/kirjasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasto
trans_list: Bibliothek | Bücherei
sense:
  valtion tai kunnan hallinnoima laitos, josta voi lainata muun muassa kirjoja ja CD-levyjä; lainakirjasto, lainasto


lexentry: fin/kirjastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjastonhoitaja
trans_list: Bibliothekarin
sense:
  kirjastoa vastuullisena hoitava henkilö, jolla on kirjastolain mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen


lexentry: fin/kirjekuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjekuori
trans_list: Briefumschlag | Umschlag
sense:
  paperista taiteltu kuori, päällys, johon kirje laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.


lexentry: fin/kirjoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoittaa
trans_list: schreiben
sense:
  yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä, esim. kynällä paperille tai tietokoneen näppäimistöllä tai muulla syöttölaitteella


lexentry: fin/kirjoitusmuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusmuste
sense:
  sulkakynällä tai kastettavalla mustekynällä kirjoittamisessa käytettävä muste, tavallisesti säilötty mustepulloon


lexentry: fin/kirjoitusvirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusvirhe
trans_list: Tippfehler
sense:
  kirjoituksessa tapahtunut virhe, kirjaimet väärässä järjestyksessä tai puuttuvia tai ylimääräisiä kirjaimia sanassa


lexentry: fin/kirkkoherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkoherra
trans_list: Pfarrer
sense:
  Seurakunnan johtajana toimivan papin virkanimike sekä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa että Suomen ortodoksisessa kirkossa. Lyhenne khra.


lexentry: fin/kirkkopäivät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkopäivät
trans_list: Kirchentag | Kirchentagung
sense:
  Suomen evankelis-luterilaisen kirkon joka toinen vuosi eri paikkakunnilla järjestämä tilaisuus, jossa kirkon työntekijät, luottamushenkilöt ja maallikot pohtivat ajankohtaisia aiheita


lexentry: fin/kirkonkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkello
trans_list: Kirchenglocke
sense:
  Kirkon torniin tai erilliseen tapuliin sijoitettu suuri metallinen soittokello, jota soitetaan mm. ennen jumalanpalveluksen alkua ja hautajaisten yhteydessä


lexentry: fin/kirkonkylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkylä
trans_list: Kirchdorf
sense:
  historiallisesti kyläyhteisön, johon on saatu oma pappi ja muodostettu seurakunta, maille rakennettu oma kirkko ja sen lähiympäristöön muodostunut taajama


lexentry: fin/kirnu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirnu
trans_list: Butterfass | Butterfertiger | Rührtrommel
sense:
  maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla valmistettiin maidosta voita kirnuamalla


lexentry: fin/kirosana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirosana
trans_list: Fluch
sense:
  vihan purkamiseen tai jonkin asian korostamiseen käytettävä, yleensä sopimattomana pidettävä sana; voimasana


lexentry: fin/kirppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirppu
trans_list: Floh
sense:
  jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta


lexentry: fin/kirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirves
trans_list: Axt Beil | Axt
sense:
  varrellinen työkalu, jonka kiilanmallinen terä on taottu raudasta, ja kiilan päädyssä on pitkittäinen reikä vartta varten


lexentry: fin/kirvesmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirvesmies
trans_list: Zimmermann
sense:
  rakennusalan ammattilainen, joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki puurakentamiseen liittyvät työt


lexentry: fin/kissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kissa
trans_list: Katze | Kater
sense:
  kissaeläinlaji (), jossa on useita rotuja; tarkoitetaan tavallisesti maatilojen hyötyeläimenä ja lemmikkinä pidettyä puolikesyä kotieläintä ()


lexentry: fin/kives__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kives
trans_list: Hoden | Testikel
sense:
  Urospuolisten nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, kivespussissa sijaitseva, siittiöitä tuottava rauhanen, joita yksilöllä on kaksi kappaletta


lexentry: fin/kivihiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiili
trans_list: Kohle | Steinkohle
sense:
  kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, hiilen, vedyn, hapen, typen ja rikin yhdisteitä sekä rautaa, magnesiumia, kalsiumia, kaliumia, piitä, klooria ym. alkuaineita sisältävä hiilikivilaji


lexentry: fin/kivihiilikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiilikausi
trans_list: Karbon
sense:
  noin 345–280 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Kivihiilikaudella kasvoi suuria liekometsiä, joista myöhemmin syntyi kivihiiltä ja ensimmäiset matelijat kehittyivät


lexentry: fin/kivinilkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivinilkka
trans_list: Aalmutter
sense:
  (eläintiede) Itämeressäkin elävä punaharmaa kala, jolla ei ole pyrstöevää, mutta niskasta lähes pyrstöön ulottuva selkäevä


lexentry: fin/klingon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klingon
trans_list: Klingonisch
sense:
  klingonin kieli, kuvitteellisten Qo'noS-planeetalta kotoisin olevien Star Trek -universumin humanoidien, klingonien puhuma kieli


lexentry: fin/klooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klooni
trans_list: Klon
sense:
  suvuttomasti monistettu elollinen yksilö, joka on geneettisesti identtinen alkuperäisen yksilön kanssa


lexentry: fin/kloroplasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroplasti
sense:
  soluelin, joka ottaa talteen auringon energiaa ja muuttaa sen ATP:ksi ja tuottaa pelkistyneitä hiiliyhdisteitä ja happea


lexentry: fin/koala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: Koala
sense:
  Phascolarctos cinereus, pussikarhu, Australiassa asuva isopäinen, pyöreäkuonoinen ja hännätön pussieläinlaji.


lexentry: fin/koboltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koboltti
trans_list: Kobalt | Cobalt
sense:
  eräs alkuaine, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co


lexentry: fin/koho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koho
trans_list: Floß
sense:
  joissakin kalastusvälineissä, kuten ongessa tai kalastusverkossa käytettävä kelluva esine, joka ilmaisee veteen upotetun pyydyksen paikan tai pitää siihen kiinnitettyä pyydystä halutulla syvyydellä


lexentry: fin/kohopaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohopaino
sense:
  painomenetelmä, jossa väri levitetään pinnalle, jossa kuvio on koholla ja joka sitten painetaan painettavaan pintaan


lexentry: fin/koillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koillinen
trans_list: nordöstlich | nordost
sense:
  sellainen, joka sijaitsee koillisessa, koillisessa oleva tai koillisesta tuleva, koillisen puoleinen


lexentry: fin/koiras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koiras
trans_list: Männchen
sense:
  uros, sukupuolisesti erilaistuneilla lajeilla sen sukupuolen yksilö, joka hedelmöittää naaraan munasolut


lexentry: fin/koisokasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koisokasvit
sense:
  (kasvitiede) kaksisirkkaisheimo (Solanaceae), jossa on yli 3000 enimmäkseen lämpimissä maissa kasvavaa ruoho- tai puuvartista lajia


lexentry: fin/koivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koivu
trans_list: Birke
sense:
  puukasvisuku (Betula), jonka lehtipuulajeja Suomessa kasvaa kolme: hieskoivu, rauduskoivu ja vaivaiskoivu. Koivu on tuulensuosija, jonka kukinto on kerrottu norkko. Koivun hedelmä on pähkylä.


lexentry: fin/kojelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kojelauta
trans_list: Armaturenbrett
sense:
  moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta. Mittaristoon kuuluu yleensä nopeus-, kierrosluku-, moottorinlämpö- ja bensamittari.


lexentry: fin/kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokaiini
trans_list: Kokain
sense:
  kokapensaista saatava alkaloidi, joka stimuloi keskushermostoa estämällä dopamiinin, noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa hermosoluun. Käytetään päihteenä valkoisen jauheen muodossa yleensä nuuskamalla nenän kautta.


lexentry: fin/kokapensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokapensas
sense:
  trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan kokaiinia


lexentry: fin/kokea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kokea
trans_list: erleben
sense:
  havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä


lexentry: fin/koko__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: koko
trans_list: Größe
sense:
  Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus.


lexentry: fin/kokoonpanolinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoonpanolinja
trans_list: Fließband
sense:
  tehtaan tuotantoprosessin osa, jossa tuote kootaan vähitellen osista niitä keskeneräiseen tuotteeseen kiinnittämällä, tyypillisesti liukuhihnalla tai keskeneräistä tuotetta eteenpäin nostaen


lexentry: fin/koksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksi
trans_list: Koks
sense:
  kuivatisle, joka syntyy kaasulaitoksen sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja masuuneissa.


lexentry: fin/kolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolera
trans_list: Cholera
sense:
  koleravibrion (Vibrio cholerae) aiheuttama vaarallinen tartuntatauti, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana.


lexentry: fin/kolesteroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesteroli
trans_list: Cholesterin
sense:
  ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen steroideihin kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta


lexentry: fin/kollapsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollapsi
trans_list: Kollaps
sense:
  ihmisen, verenkiertoelimistön, ontelon seinämän, kudoksen tai rakenteen pettäminen tai äkillinen heikentyminen, jänteyden häviäminen ja kokoonpainuminen. Sanaa käytetään joskus myös vastaavassa kuvaannollisessa merkityksessä ilmaisemaan epäonnistumista tai päättymistä.


lexentry: fin/kollehta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollehta
trans_list: Kollekte
sense:
  eräiden kristillisten kirkkokuntien (katolisen, anglikaanisen ja luterilaisen) käyttämä, jumalanpalveluksen alussa luettava yleinen rukous


lexentry: fin/kollektiivisana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektiivisana
trans_list: Kollektivum | Sammelbegriff
sense:
  kieliopilliselta luvultaan yksiköllinen substantiivi, joka tarkoittaa useista olioista koostuvaa ryhmää tai muuta kokonaisuutta


lexentry: fin/kolloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolloidi
trans_list: Kolloid
sense:
  (kemia) ympäröivään väliaineeseen sekoittunut aine, joka muodostuu häviävän pienistä hiukkasista. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.


lexentry: fin/kolmikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolmikko
trans_list: Trialis | Dreizahl | Trial
sense:
  triaali; kieliopillinen luku, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kolme. On tavattu vain eräiden austronesialaisperäisten kielten pronomineilla.


lexentry: fin/kolmipiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmipiikki
trans_list: Stichling
sense:
  pohjoisen pallonpuoliskon vesissä elävä noin 4–7 cm pitkä kala (), jolla on selässään nimensä mukaisesti kolme piikkiruotoa


lexentry: fin/kolonialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolonialismi
trans_list: Kolonialismus
sense:
  siirtomaapolitiikka; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama


lexentry: fin/komeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komeetta
trans_list: Komet
sense:
  pääasiassa jäästä koostuva aurinkokunnan kappale, jonka ympärillä on Auringon säteilyn irrottama koma ja kaasu- ja/tai pölypyrstö


lexentry: fin/komennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komennus
trans_list: Abordnung
sense:
  tilapäinen työtehtävä, jonka henkilö suorittaa toisessa paikassa tai toisissa tehtävissä kuin normaalin työnsä


lexentry: fin/komentorivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentorivi
trans_list: Befehlszeile
sense:
  käyttöjärjestelmän tekstipohjainen käyttöliittymä, jossa tietokoneelle annetaan tekstikomentoja, ja se useimmiten vastaa niihin tekstipohjaisesti


lexentry: fin/komentosilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentosilta
trans_list: Brücke
sense:
  konealuksen yläkannella oleva tila ohjaamoineen, josta kapteeni, perämies ja laivaan tullut luotsi valvoo, usein myös ohjaa, laivan kulkua


lexentry: fin/komentotulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentotulkki
trans_list: Kommandozeileninterpreter
sense:
  tietokoneen ohjelma, joka ottaa vastaan kirjoitettuja komentoja ja muuntaa ne käyttöjärjestelmän kielelle


lexentry: fin/komi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komi
trans_list: Komi
sense:
  syrjääni, suomalais-ugrilainen kieli, jota lähinnä Komin tasavallassa asuvat komit puhuvat. Sanalista


lexentry: fin/komitatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komitatiivi
trans_list: Komitativ
sense:
  seuraa tai kuulumissuhdetta ilmaiseva sijamuoto; suomen komitatiivissa olevan sanan sijapääte on -ine, johon substantiivien kohdalla liittyy myös omistusliite.


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunismi
trans_list: Kommunismus
sense:
  Karl Marxin ajatuksille perustuva ideologia, joka pyrkii sosialismin välivaihetta seuraavaan yhteiskuntaluokattomaan yhteiskunnalliseen utopiaan, jossa vallitsee tuotantovälineiden yhteisomistus, ja raha ja valtio ovat poistuneet tarpeettomina


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommunismi
trans_list: Kommunismus
sense:
  pääasiassa Vladimir Leninin ajatuksille perustuva poliittinen aate, joka pyrkii yhteiskuntaluokattomaan ja tasa-arvoiseen yhteiskuntamalliin vallankumouksen kautta ilman Karl Marxin teoretisoimaa sosialismin välivaihetta; yksityisomaisuus valtiollistetaan tai kollektivisoidaan


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kommunismi
trans_list: Kommunismus
sense:
  erityisesti 1900-luvulla eri maissa kokeiltu yhteiskuntamalli, jossa kommunistisen puolueen johtama totalitaarinen valtio omisti pääosan tuotantovälineistä ja toteutti keskusjohtoista suunnitelmataloutta pyrkiessään kommunismiin; kutsuttu myös valtiokapitalismiksi


lexentry: fin/kommutatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommutatiivinen
trans_list: kommutativ
sense:
  vaihdannainen; laskutoimitus tai relaatio, joka ei muutu, kun sen jäsenen paikat vaihdetaan keskenään


lexentry: fin/kompassiruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassiruusu
trans_list: Kompassrose
sense:
  kompasseissa, kartoissa, merikartoissa ja joskus myös koristeena käytettävä kuvio, joka osoittaa ilmansuunnat


lexentry: fin/komposiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposiitti
sense:
  kahden tai useamman materiaalin yhdistelmä, jossa ainekset toimivat yhdessä, mutta eivät ole liuenneet eivätkä sulautuneet toisiinsa


lexentry: fin/komposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposti
trans_list: Kompost
sense:
  biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat


lexentry: fin/kompotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompotti
trans_list: Kompott
sense:
  ruoan lisukkeena tai jälkiruokana käytetty hedelmistä valmistettu hilloke, jossa hedelmät ovat kokonaisina tai lohkoina


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompressori
trans_list: Kompressor | Verdichter
sense:
  sähköllä tai polttomoottorilla toimiva pumppu, joka pumppaa kaasua pienempään tilaan ja lisää painetta


lexentry: fin/konditionaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditionaali
trans_list: Konditional | Möglichkeitsform
sense:
  tapaluokka, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte suomen kielessä on -isi.


lexentry: fin/kondomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondomi
trans_list: Kondom | Gummi
sense:
  siittimen päälle yhdynnän ajaksi laitettava ehkäisyväline, jolla pyritään estämään raskaus ja sukupuolitautien leviäminen


lexentry: fin/kone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kone
trans_list: Maschine
sense:
  mekaaninen tai sähköinen laite, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää


lexentry: fin/konjakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjakki
trans_list: Kognak
sense:
  Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, tammitynnyreissä vanhennettava viinitisle, vahva alkoholijuoma


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktio
trans_list: Konjunktion | Bindewort
sense:
  sidesana, sanaluokka sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat rinnastuskonjunktioihin ja alistuskonjunktioihin


lexentry: fin/konnotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnotaatio
trans_list: Konnotation
sense:
  oheismerkitys, ilmaisun herättämä mielleyhtymä; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin


lexentry: fin/konsentraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsentraatio
trans_list: Konzentration
sense:
  liuoksen liueen ainemäärän pitoisuutta (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva suure, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)


lexentry: fin/konservatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivinen
trans_list: konservativ
sense:
  sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen säilyttämistä tai vanhaan palaamista, vanhoillinen


lexentry: fin/konsiliarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsiliarismi
trans_list: Konziliarismus
sense:
  uudistusliike katolisessa kirkossa 1300–1500-luvuilla, joko korosti kirkolliskokousten (konsiili) valtaa yli paavin vallan


lexentry: fin/konsortio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsortio
trans_list: Konsortium
sense:
  organisaatioiden yhteenliittymä, usein väliaikainen, yhteistoimintaelin, jonka tarkoituksena on yhteisen edun ajaminen


lexentry: fin/konsultaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsultaatio
trans_list: Konsultation
sense:
  neuvottelu yl. saman alan toimijan kanssa ratkaisun löytämiseksi tai neuvon saamiseksi asiantuntijalta


lexentry: fin/konteksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konteksti
trans_list: Kontext
sense:
  asiayhteys, jossa jokin tietty asia tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaan


lexentry: fin/koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koodi
trans_list: Code
sense:
  jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.


lexentry: fin/kookospalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookospalmu
trans_list: Kokospalme | Kokosnusspalme
sense:
  sulkapalmuihin lukeutuva puu Cocos nucifera, jonka hedelmä kookospähkinäksi kutsuttu on kookas luumarja


lexentry: fin/koostesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koostesana
sense:
  lyhennesana, joka koostuu sanan tai sanojen osista, esimerkiksi alkukirjaimista (kirjainsana) tai tavuista


lexentry: fin/kopti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kopti
trans_list: Koptisch
sense:
  muinaisesta egyptin kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää koptilaisen kirkon kielenä (koodi: cop)


lexentry: fin/koraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koraali
trans_list: Choral
sense:
  (musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.


lexentry: fin/koralli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralli
trans_list: Koralle
sense:
  eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä


lexentry: fin/korallikäärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallikäärme
trans_list: Korallenotter
sense:
  Myrkkytarhakäärmeiden heimon pariin sukuun kuuluvia hoikkarrakenteisia lajeja, useimmat pieniä tai keskikokoisia, väritykseltään kirjavapoikkijuovaisia eteläisessä Amerikassa tavattavia matelijoita. Korallikäärme on yleensä hyvin myrkyllinen.


lexentry: fin/korallinpunainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallinpunainen
trans_list: Korallenriff
sense:
  punaisen korallin väri, korallinpunainen, johtuu rautayhdisteistä, jotka ovat sekoittuneet rungon rakenneaineena tavallisesti olevaan kalsiumkarbonaattiin tai magnesiumkarbonaattiin


lexentry: fin/koralliriutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralliriutta
trans_list: Korallenbank
sense:
  meressä oleva runkokunnittain elävien korallieläinten jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti Korallimeressä.


lexentry: fin/korento__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korento
trans_list: Libelle
sense:
  eräisiin esimerkiksi suden-, muurahais-, harso-, kaisla-, vaha-, koski-, kärsä-, lumi-, skorpioni- tai päivänkorentoihin kuuluva hyönteislaji () tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/korianteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korianteri
trans_list: Koriander
sense:
  eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (Coriandrum sativum), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään mausteena


lexentry: fin/korina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korina
trans_list: Präfinales Rasseln
sense:
  ääni, joka kuuluu siitä kun korisee; liittyy usein kuolevan henkilön hengitykseen, kun keuhkoissa on nestettä


lexentry: fin/korkeakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeakoulu
trans_list: Hochschule
sense:
  korkeinta tieteellistä tai ammattikoulutusta antava ja tieteellistä tutkimusta harjoittava oppilaitos; Suomessa usein yliopisto


lexentry: fin/korkeapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeapaine
trans_list: Hochdruck
sense:
  antisykloni, ilmakehän virtausjärjestelmän ilmiö; korkeapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna korkeampi ilmanpaine


lexentry: fin/korkein_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkein oikeus
trans_list: oberster Gerichtshof
sense:
  riita- ja rikosasioissa ylin oikeusaste, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa


lexentry: fin/korkeushyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeushyppy
trans_list: Hochsprung
sense:
  yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli ilman apuvälineitä


lexentry: fin/korkkiruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkiruuvi
trans_list: Korkenzieher
sense:
  korkkisen pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu


lexentry: fin/korkkitammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkitammi
trans_list: Korkeiche
sense:
  Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta tammi (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään korkkia


lexentry: fin/kornetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kornetti
sense:
  (sotavoimat) ratsuväen lippu; sen lipunkantaja; myöhemmin lipunkantaja ja myös sotilasarvo, maavoimien vänrikkiä ratsuväessä vastaava sotilasarvo


lexentry: fin/kornetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kornetti
trans_list: Kornett
sense:
  (musiikki) postitorvesta sotilassoittimeksi kehitetty ulkonäöltään ja soittotavaltaan trumpettia muistuttava vaskipuhallin


lexentry: fin/korottuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korottuminen
sense:
  sotilaan edettyä shakkilaudan peräriville se korottuu pelaajan valitsemaksi upseeriksi (ei kuninkaaksi), yleensä kuningattareksi.


lexentry: fin/korporaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaatio
sense:
  yhdistys, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt


lexentry: fin/korppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppi
trans_list: Rabe
sense:
  suuri täysin musta variksen sukuinen lintu (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä


lexentry: fin/korppikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppikotka
trans_list: Geier
sense:
  haukkalintuihin kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja


lexentry: fin/korpus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korpus
trans_list: Korpus
sense:
  koottu joukko kirjoitetun kielen tekstejä tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista


lexentry: fin/korttikäsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttikäsi
trans_list: Hand
sense:
  korttipelin käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit


lexentry: fin/korttipakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttipakka
trans_list: Block
sense:
  korttipelien pelaamiseen tarkoitettu sarja kortteja; tavallisesti 52 kortista ja neljästä maasta koostuvat kortit


lexentry: fin/koru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koru
trans_list: Schmuckstück | Schmuck
sense:
  vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka merkitys on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai uskonnollinen


lexentry: fin/korva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korva
trans_list: Ohr
sense:
  nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva elin, joka aistii ääniä ja toimii tasapainoelimenä ja liikeaistimena


lexentry: fin/kosketuslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketuslevy
trans_list: Touchpad
sense:
  kannettavissa tietokoneissa yleensä näppäimistön alapuolelle integroitu ulkoisen hiiren korvaava osoitinlaite


lexentry: fin/kosmetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetologi
trans_list: Kosmetiker
sense:
  kosmetologian, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät kosmetiikkatuotteita ja opastavat kauneudenhoitoasioissa


lexentry: fin/kotelokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelokoppa
sense:
  kehrääjäperhosten ja eräiden muiden muodonmuutoksen läpikäyvien hyönteisten toukkien ympärilleen ennen koteloitumista kehräämä umpinainen suojus


lexentry: fin/kotieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotieläin
trans_list: Haustier
sense:
  ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi


lexentry: fin/kotietsintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotietsintä
trans_list: Hausdurchsuchung
sense:
  (poliisin tekemä) yksityistilan tarkastus rikoksen selvittämiseksi tai laittoman tavaran löytämiseksi


lexentry: fin/kotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotilo
trans_list: Schnecke
sense:
  kotiloiden (Gastropoda) luokkaan kuuluvien nilviäisten luokan edustaja, joilla yl. on kalsiumkarbonaatista muodostunut kuori


lexentry: fin/kotitalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitalous
trans_list: Haushalt
sense:
  yksinäinen henkilö tai joukko yhdessä asuvia henkilöitä, joilla on yhteinen ruokatalous tai rahankäyttö


lexentry: fin/kotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotka
trans_list: Adler | Aar
sense:
  haukkalintujen heimon kotkana tai kokkona tunnetaan Aquila-suvun lintu (Accipitridae), jonka meillä esiintyvää edustajaa kutsutaan maakotkaksi erotuksena edellisen lähisukuna pidetyyn Haliaeëtus -sukuun kuuluvaan merikotkaan


lexentry: fin/kouluratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluratsastus
trans_list: Dressurreiten
sense:
  kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi


lexentry: fin/kouluruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluruokala
sense:
  (koulu) tavallisesti koulun yhteydessä oleva koululaisten ja henkilökunnan ruokailua varten varattu huonetila


lexentry: fin/koulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutus
trans_list: Erziehung
sense:
  abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua


lexentry: fin/koura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koura
trans_list: Faust
sense:
  pivo, kämmen ja sormet yhtenä kokonaisuutena jonkin vastaanottamiseen tai poimimiseen yhdellä kädellä


lexentry: fin/kovakuoriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakuoriainen
trans_list: Käfer
sense:
  kuoriainen, koppakuoriainen; sellainen hyönteislajin edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()


lexentry: fin/kovaääninen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kovaääninen
trans_list: Lautsprecher
sense:
  tekninen laite, akustinen muunnin, jossa sähköiseen muotoon saatettu ääni muunnetaan akustiseksi ääneksi. Nimi kovaääninen viittaa siihen, että ääni on hyvin kuuluva, tarvittaessa hyvinkin voimakkaana.


lexentry: fin/kraatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kraatteri
trans_list: Krater
sense:
  törmäyskraatteri, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa


lexentry: fin/kreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreoli
trans_list: Kreolsprache
sense:
  kreolikieli: pidginkielestä eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan


lexentry: fin/kristallipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristallipallo
trans_list: Glaskugel
sense:
  lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen


lexentry: fin/kristinusko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristinusko
trans_list: Christentum
sense:
  monoteistinen eli yksijumalainen uskonto, johon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on Raamatun ja sen Uuden testamentin Jeesuksen opetuksissa


lexentry: fin/kritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kritiikki
trans_list: Kritik
sense:
  arvostelu, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa


lexentry: fin/krokotiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokotiili
trans_list: Krokodil
sense:
  järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, krokotiilien heimoon (Crocodylidae) kuuluva, yleensä suurikokoinen matelija


lexentry: fin/kromosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromosomi
trans_list: Chromosom
sense:
  DNA:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön genomin. Eukarioottien lineaariset kromosomit on pakattu solun tumaan kromatiiniksi.


lexentry: fin/krypta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypta
trans_list: Krypta
sense:
  kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana


lexentry: fin/ksylofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylofoni
trans_list: Xylophon
sense:
  eri pituisista puukapuloista rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty lyömäsoitin, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.


lexentry: fin/kubismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kubismi
trans_list: Kubismus
sense:
  taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-uvulla alkanut ja 1914 loppunut.


lexentry: fin/kuhmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuhmu
trans_list: Beule
sense:
  ruhjevamman johdosta esiintyvä, paikallisen verenvuodon ja turvotuksen aiheuttama kohouma, erityisesti päässä


lexentry: fin/kuikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuikka
trans_list: Seetaucher
sense:
  kuikkien suvun 60–75 cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle


lexentry: fin/kuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuisti
trans_list: Veranda
sense:
  puutaloissa tyypillinen pääovea suojaava rakennelma, jonka läpi kuljetaan rakennuksesta ulos ja rakennukseen sisään; kuistiin kuuluu usein jonkinlainen katos


lexentry: fin/kuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuiva
trans_list: trocken
sense:
  alkoholipitoisista juomista, kuten viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin puolikuiva


lexentry: fin/kuivike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivike
trans_list: Streu | Spreu
sense:
  kosteutta imevä aine, pehkut, pahna, turve, oljet, sahajauho, kutterinpuru varsinkin eläinten alustana


lexentry: fin/kukkakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkakaali
trans_list: Blumenkohl | Karfiol
sense:
  kaalilajike (Brassica oleracea botrylis cauliflora), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa


lexentry: fin/kukkaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaro
trans_list: Hodensack
sense:
  pieni, tavallisesti nahkainen pussi tai laukku, jossa pidetään mukana pieniä tarve-esineitä tai tarvikkeita kuten pikkurahaa tai tupakkaa


lexentry: fin/kukkaruukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaruukku
trans_list: Blumentopf
sense:
  ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten


lexentry: fin/kukoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukoistus
sense:
  kukoistaminen; tila, jossa jokin on elinvoimaisimmillaan, parhaimmillaan, kauneimmillaan, menestyksensä huipulla


lexentry: fin/kulakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulakki
sense:
  (historia) maata omistavan talonpojan nimitys Neuvostoliitossa etenkin maatalouden pakkokollektivisoinnin yhteydessä, varsinkin sellaisen, joka ei halunnut liittyä kolhoosiin


lexentry: fin/kulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkea
trans_list: gehen
sense:
  liikkua, olla liikkeessä; siirtyä; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle


lexentry: fin/kulma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kulma
trans_list: Winkel
sense:
  kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, kulman kärki, sekä näiden säteiden, eli kylkien, välinen tason osa


lexentry: fin/kulmahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmahammas
trans_list: Eckzahn
sense:
  suippokärkiset hampaat poskihampaiden edessä ja etuhampaiden takana ihmisellä (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla imettäväisillä


lexentry: fin/kulmakerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakerroin
trans_list: Steigung
sense:
  kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata suoran tai janan kaltevuutta


lexentry: fin/kulmanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanopeus
trans_list: Winkelgeschwindigkeit
sense:
  jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö rad/s (radiaania sekunnissa)


lexentry: fin/kulmapotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapotku
trans_list: Eckball | Ecke
sense:
  jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus


lexentry: fin/kultainen_leikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen leikkaus
trans_list: golden#Saksa Schnitt
sense:
  eräs matemaattinen vakio: irrationaaliluku, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan


lexentry: fin/kultarinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultarinta
trans_list: Gelbbrust
sense:
  kerttujen sukuun kuuluva selkäpuolelta kellertävän oliivinvihreä, vatsapuolelta sitruunankeltainen 15 cm mittainen lintu ()


lexentry: fin/kulttuuriperintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuriperintö
sense:
  joukko menneisyydestä periytyneitä aineellisia ja aineettomia resursseja, jotka ihmiset tunnistavat jatkuvasti kehittyvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmaisuksi


lexentry: fin/kummeliturska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummeliturska
trans_list: Hechtdorsch
sense:
  turskakaloihin lukeutuvien merikalojen viiteen sukuun jakautuvan heimon (Merlucciidae) yleensä kookkaiksi kasvavia petokaloja


lexentry: fin/kummituseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituseläin
trans_list: Koboldmaki
sense:
  Kaakkois-Aasiassa eläviä -heimon kädellisiä. Kummituseläimet ovat yleensä yöaktiivisia ja niillä on huomattavan suuret silmät


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuningas
trans_list: König
sense:
  shakkipelin nappula: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.


lexentry: fin/kuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kuningatar
trans_list: Dame | Königin
sense:
  shakkipelin nappula, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita.


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnioitettava
trans_list: anachronistisch
sense:
  Kunnioitettava paavin vahvistama, kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, arvoasteikossa Jumalan palvelijan ja autuaan välillä


lexentry: fin/kuokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuokka
trans_list: Hacke
sense:
  maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden


lexentry: fin/kuolemanpartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanpartio
trans_list: Todesschwadron
sense:
  puolisotilaallinen joukko, joka pyrkii lain ulkopuolella tappamaan hallituksen poliittisia vastustajia


lexentry: fin/kuolemanrangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanrangaistus
trans_list: Todesstrafe
sense:
  joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava sanktio, joka toteutetaan teloittamalla siihen tuomittu


lexentry: fin/kuolemansyyntutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemansyyntutkija
trans_list: Coroner
sense:
  virkamies, jonka tarkoituksena on tutkia kuoleman syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin oikeuslääkäri ko. virkamiehen pyynnöstä)


lexentry: fin/kuolemantuomio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemantuomio
trans_list: Todesstrafe
sense:
  kuolemanrangaistuksen perusteella rikoksesta määrättävä tuomio, joka toteutetaan teloittamalla syyllinen


lexentry: fin/kuonokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuonokoppa
trans_list: Maulkorb
sense:
  eläimen, tavallisesti koiran kuonon ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta


lexentry: fin/kuorimapetkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorimapetkel
trans_list: Stoß
sense:
  kaadettujen ja katkottujen puunrunkojen kuorintaan tai aisaamiseen käytetty työkalu, jossa on puisen varren jatkeeksi kiinnitetty terä, teräksinen kärjestä noin 15 cm levyyinen litteä etureunasta teroitettu terälevy. Noin 1,5 metrin varsi on lähes kauttaaltaan käteensopivan solakka ja sileäksi vuoltu, mutta teränpuoleinen pää jätetään yleensä vahvemmaksi, jotta käsi ei liu'u varren tyveltä.


lexentry: fin/kuorma-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma-auto
trans_list: Lastkraftwagen | Lastwagen
sense:
  tavaran kuljetukseen tarkoitettu auto, joka on tyypillisesti pakettiautoa ja lava-autoa raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia


lexentry: fin/kuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuosi
trans_list: Muster | Form
sense:
  esineelle, tekstiilille, vaatekappaleelle tms. ominainen muoto tai julkiasu; esineen malli tai muotoilu; kankaan kuviointi.


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupla
trans_list: Blase
sense:
  hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/kupura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupura
trans_list: Abhängling
sense:
  kilven keskellä sijatseva, kädensijan kohdalla sijaitsevaa reikää peittävä, metallinen kupera osa; kilvenkupura


lexentry: fin/kurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurki
trans_list: Kranich
sense:
  kookas lintulaji (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa


lexentry: fin/kurkunpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunpää
trans_list: Kehlkopf
sense:
  keuhkoilla hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys ääni- ja ääntöeliminä


lexentry: fin/kutsua__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kutsua
trans_list: einladen
sense:
  pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään


lexentry: fin/kuukasvot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukasvot
trans_list: Mondgesicht | Vollmondgesicht
sense:
  lääketieteellinen tila, jossa kortisolin tai muiden steroidien kertyminen elimistöön on muuttanut kasvot Kuuta muistuttavan pyöreiksi


lexentry: fin/kuukautiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiset
trans_list: Menstruation
sense:
  yleensä säännöllisesti kuukautiskierron mukaisesti toistuva fysiologinen tapahtuma, jolloin hedelmällisessä iässä olevan naaraspuolisen eläimen kohdusta vuotaa verta ja soluja


lexentry: fin/kuukautiskierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiskierto
trans_list: Menstruationszyklus
sense:
  kuun kierron mittainen jakso, jonka aikana hedelmällisessä iässä olevan naisen kuukautiset eli menstruaatio tapahtuu kerran


lexentry: fin/kuuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuuleminen
trans_list: Anhörung
sense:
  se, että kuullaan; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen


lexentry: fin/kuullottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuullottaa
sense:
  kuumentaa kasviksia rasvassa siten, että ne muuttuvat hieman läpikuultaviksi, mutta eivät ruskistu, tarkoituksena pehmentää rakennetta ja makua


lexentry: fin/kuuloluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloluu
trans_list: Gehörknöchelchen
sense:
  yksi kolmesta ihmisen välikorvan ontelossa sijaitsevasta kuulemiseen liittyvästä luusta. Kuuloluut ovat saaneet nimensä ulkonäkönsä perusteella niitä muistuttavien esineiden mukaan.


lexentry: fin/kuuluisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisuus
trans_list: Berühmtheit
sense:
  jonkin tapahtuman, teon tai muun erityisen syyn vuoksi saavutettu tunnettuusasema; maineikkuus, nimekkyys


lexentry: fin/kuulustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustella
trans_list: verhören
sense:
  kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana


lexentry: fin/kuumailmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumailmapallo
trans_list: Ballon
sense:
  ilma-alus, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten


lexentry: fin/kuunnelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunnelma
trans_list: Hörspiel
sense:
  näytelmästä kehittynyt pelkästä äänestä koostuva taidemuoto, jossa näyttelijöiden esittämällä vuoropuhelulla kerrotaan jokin tarina radiossa


lexentry: fin/kuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuura
trans_list: Reif
sense:
  härmistyneestä vesihöyrystä syntyneiden pienten jääkiteiden muodostama valkea peite rakenteiden pinnassa, erityisesti syksyllä


lexentry: fin/kuvaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaaja
sense:
  jotain asiaa tai ilmiötä, yleensä numeroita tai muuta statistiikkaa kuvallisesti visualisoiva esitys (paperilla, tietokoneen ruudulla jne.)


lexentry: fin/kuvakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvakirja
trans_list: Bilderbuch
sense:
  kirjan muotoinen kuvateos; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja.


lexentry: fin/kuvanveisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvanveisto
trans_list: Bildhauerkunst
sense:
  kolmiulotteisten taideteosten tekeminen taiteen alana muotoilemalla kappaletta tai yhdistämällä kappaleita


lexentry: fin/kuvaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaputki
trans_list: Braun'sche Röhre
sense:
  näyttönä tutkissa, televisioissa ja tietokonenäytöissä sekä elektroniikan mittalaitteissa käytetty elektroniputki, jossa kuva muodostetaan varjostimelle elektronitykiltä ammuttavan elektronisuihkun avulla


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaus
trans_list: Beschreibung
sense:
  tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen selvitys jostakin aiheesta tai tapahtumasta, deskriptiivinen teksti


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaus
sense:
  kuvan tallennus massamuistiin, filmille tai nauhalle, asian taltiointi siihen tarkoitetulla optisella laitteella


lexentry: fin/kvanttimekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvanttimekaniikka
trans_list: Quantenmechanik
sense:
  fysiikan haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia ilmiöitä mikroskooppisella tasolla Planckin vakion mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä


lexentry: fin/kvartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartti
trans_list: Quarte
sense:
  länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas kvartti on viisi puolisävelaskelta


lexentry: fin/kvassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvassi
trans_list: Kwass
sense:
  janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti kotikaljaa muistuttava juoma, jota tehdään käymismenetelmällä viljasta, yleensä rukiista, tai ruisleivästä


lexentry: fin/kveekari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kveekari
trans_list: Quäker
sense:
  erään 1600-luvulla Englannissa perustetun, sittemmin varsinkin Keniaan ja Yhdysvaltoihin levinneen, kristinuskon suuntauksen jäsen


lexentry: fin/kybernetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kybernetiikka
trans_list: Kybernetik
sense:
  tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen säätö- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista mekaanisilla tai elektronisilla järjestelmillä


lexentry: fin/kyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyky
trans_list: Fähigkeit | Talent
sense:
  luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus


lexentry: fin/kylmä_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä rintama
trans_list: Kaltfront
sense:
  syklonin lämpimän ilman alueen takaosa, jossa kylmä ilmamassa työntää lämmintä ilmaa erittäin jyrkästi ylöspäin ja lämmin ilma luovuttaa kosteutensa, minkä vuoksi syntyy ominainen pilvisarja 1. cirrocumulus, 2. altocumulus, 3. cumulus, 4. cumulonimbus. Cumulonimbus syntyy cumuluksen kohotessa korkeutta ottaen mukaansa cirrocumuluksen ja altocumuluksen ja muodostaen yläosaansa lopulta jääkiteitä. Cumulonimbus enteilee rankkoja kaatosateita ja kesällä monesti ukkosta, joskus talvellakin. Tuuli on jopa myrskylukemissa kylmän rintaman kovan vauhdin vuoksi.


lexentry: fin/kylmä_sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä sota
trans_list: Kalter Krieg
sense:
  toisen maailmansodan lopussa alkanut Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa


lexentry: fin/kylpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpy
trans_list: Bad
sense:
  itsensä liottaminen tai liottautuminen kylpyammeessa. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä kylpemiseksi.


lexentry: fin/kymmenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenottelu
trans_list: Zehnkampf
sense:
  yleisurheilulaji, jossa kilpaillaan kymmenessä eri lajissa, joiden kokonaistulos ratkaisee paremmuusjärjestyksen


lexentry: fin/kymmensormijärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmensormijärjestelmä
trans_list: Zehnfingersystem
sense:
  taito kirjoittaa kirjoituskoneella tai tietokoneen näppäimistöllä kaikkia kymmentä sormea hyväksi käyttäen ja katsomatta näppäimistöön


lexentry: fin/kymnaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymnaasi
sense:
  aiemmin lähinnä lukiota vastannut oppilaitos, jossa klassisilla kielillä oli tärkeä asema, poistui Suomesta vuonna 1872


lexentry: fin/kynsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsi
trans_list: Nagel Klaue
sense:
  kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osa


lexentry: fin/kynttilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttilä
trans_list: Kerze | Licht
sense:
  tunnelmaa luova valoneuvo, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale sellaisenaan t. astiaan sijoitettuna, jolloin polttoaine voi olla hyytelömäistä tai nestemäistä, ja polttoaineen sisälle sijoitettu sytytettävä lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä kuluttaen sydäntä


lexentry: fin/kyretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyretti
trans_list: Kürette
sense:
  pitkävartinen, kauhantapainen työkalu, jolla poistetaan vieraita kappaleita ruumiista tai kaavitaan iriti ainetta; kaavin


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kytkin
trans_list: Kupplung | Kupplungspedal
sense:
  moottoriajoneuvon osa, jolla moottori irrotetaan voimansiirrosta ja vaihteistosta vaihteen vaihtamista tai ajoneuvon pysäyttämistä varten


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kytkin
trans_list: Switch
sense:
  tietokoneiden lähiverkoissa käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää datan oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin keskitin


lexentry: fin/kyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyy
trans_list: Kreuzotter
sense:
  kyykäärme (), matelija, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen luonnossa elävä myrkkykäärme. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.


lexentry: fin/kyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhky
trans_list: Taube
sense:
  jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta, joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, sepelkyyhky ja uuttukyyhky; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy kesykyyhky.


lexentry: fin/kyyhkyslakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhkyslakka
trans_list: Taubenschlag
sense:
  kesyjen kyyhkyjen yhteiseksi lepo- ja suojapaikaksi tehty matala puinen laatikko tai yksittäislakka lisääntymistä varten; kirjekyyhkyn kotilakka on paikka, jossa kirjekyyhky voi levätä kunnes jatkaa matkaa


lexentry: fin/kyynelkaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynelkaasu
trans_list: Tränengas
sense:
  silmiä ja/tai hengitysteitä ärsyttävä kemikaali, jota käytetään esimerkiksi mellakoiden hillitsemisessä ja itsepuolustuksessa


lexentry: fin/kämmentietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kämmentietokone
trans_list: Personal Digital Assistant
sense:
  kämmenellä pidettävä mobiili tietokone, jossa on yleensä pystysuunnassa oleva näyttö ja jota usein ohjataan muutaman toimintonäppäimen lisäksi styluksella eli osoitinkynällä; korvautuneet suurelta osin älypuhelimilla


lexentry: fin/käpyrauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpyrauhanen
trans_list: Zirbeldrüse
sense:
  käpylisäke; väliaivojen yläosassa, kolmannen aivokammion takaseinämässä sijaitseva pieni, noin 0,1-0,2 g painava rauhanen, joka erittää vereen muun muassa melatoniinia


lexentry: fin/kärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärry
trans_list: Karren
sense:
  Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa kärryt.


lexentry: fin/käsikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikirja
trans_list: Handbuch
sense:
  teos, jossa on esitetty tietyn alan keskeiset käytäntöön liittyvät tiedot ja tavallisesti myös suuri määrä yksityiskohtaisia tietoja lukuarvoina


lexentry: fin/käsipaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipaino
trans_list: Hantel
sense:
  yhdessä kädessä pidettävä paino, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä tangosta ja sen päissä olevista painoista


lexentry: fin/käsipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipallo
trans_list: Handball
sense:
  kilpaurheilulajina pelattava pallopeli, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin


lexentry: fin/käsiraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraha
trans_list: Anzahlung | Angeld | Handgeld
sense:
  kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma


lexentry: fin/käsiraudat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraudat
trans_list: Handfesseln
sense:
  henkilöä rajoittava, tyypillisesti molempiin ranteisiin asennettava väline; tyypillinen varuste poliisivoimilla


lexentry: fin/käsityö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsityö
trans_list: Handarbeit
sense:
  pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi


lexentry: fin/käskeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käskeä
trans_list: anordnen
sense:
  saada joku sanallisen, kirjallisen tai muun viestin kautta tekemään jotakin, koska viestijä niin haluaa tai koska viestijällä on velvollisuus katsoa, että käsketty asia toteutuu


lexentry: fin/käsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsky
trans_list: Befehl | Gebot | Geheiß
sense:
  jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta


lexentry: fin/käyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttää
trans_list: benutzen | verwenden
sense:
  tehdä tai toteuttaa jokin asia jollakin nimenomaisella esineellä, tietokoneohjelmalla tms., pitää jossakin käytössä


lexentry: fin/käyttöjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöjärjestelmä
trans_list: Betriebssystem
sense:
  tietokoneen keskeinen matalan tason tietokoneohjelmisto, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien ohjelmistojen välillä


lexentry: fin/käyttötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötili
sense:
  pankkitili, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa


lexentry: fin/kääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kääntäjä
trans_list: Compiler | Kompiler | Kompilierer
sense:
  tietokoneohjelma, joka luo tietokoneohjelman ohjelmointikielisen lähdekoodin perusteella konekielisen ajettavan binääritiedoston


lexentry: fin/kääntöpiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntöpiiri
trans_list: Wendekreis
sense:
  leveyspiiri, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä; Maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin


lexentry: fin/käärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käärme
trans_list: Schlange
sense:
  alalahkoon Serpentes kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen matelija, jonka sanotaan kehittyneen liskoista


lexentry: fin/köli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köli
trans_list: Kiel
sense:
  laivan tai veneen pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa


lexentry: fin/köysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysi
trans_list: Seil | Tau
sense:
  muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru


lexentry: fin/laakeripuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakeripuu
trans_list: Lorbeer
sense:
  Välimeren alueen ainavihanta pieni puu (Laurus nobilis), josta saadaan mausteena käytettävää laakerinlehteä


lexentry: fin/laama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laama
trans_list: Lama
sense:
  Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), jonka polkuanturat ovat heikosti kehittyneet


lexentry: fin/laastari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastari
trans_list: Pflaster | Wundschnellverband
sense:
  ihoon tarraliimalla kiinnittyvä, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty lappu, jonka tehtävä on suojata haavaa; kiinnelaastaria käytetään muiden sidosten kiinnittämiseen


lexentry: fin/laasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laasti
trans_list: Mörtel
sense:
  Hiekasta, vedestä ja jostakin sitovasta aineesta, tavallisesti sammutetusta kalkista tai sementistä, tehty seos, jolla voidaan muurattaessa sitoa kiviä yhteen tai tasoittaa pintoja


lexentry: fin/laavalamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laavalamppu
trans_list: Lavalampe
sense:
  koristekäyttöön tarkoitettu valaisin, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää vahaa lampun synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin


lexentry: fin/laboratorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: Laboratorium | Labor
sense:
  kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto taikka eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö


lexentry: fin/labyrintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labyrintti
trans_list: Labyrinth
sense:
  sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä


lexentry: fin/ladin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladin
trans_list: Ladinisch
sense:
  galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: lid)


lexentry: fin/lahja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahja
trans_list: Geschenk | Gabe
sense:
  vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksi


lexentry: fin/lahjakas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakas
trans_list: talentiert
sense:
  sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia; etevä ja kyvykäs, luonnostaan taitava, erityisen hyvä jossakin asiassa


lexentry: fin/lahjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjus
trans_list: Schmiergeld | Bestechungsgeschenk | Bestechungsgeld
sense:
  raha tai jokin muu hyötyä tuottava asia, jota käytetään lahjonnassa, kun yritetään vaikuttaa erityisesti poliittisiin päättäjiin omien etujen ajamiseksi


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahko
trans_list: Sekte
sense:
  mistä hyvänsä kirkko- tai uskontokunnasta irtaantunut ryhmittymä tai suuntaus, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia (tässä yhteydessä käytettynä sanalla on usein torjuva tai halventava sävy)


lexentry: fin/lahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahna
trans_list: Brasse | Brachse
sense:
  särkikalojen heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden kala (). Lahnan selkäevässä on 12 ruotoa ja pitkässä peräevässä 28–31 ruotoa.


lexentry: fin/lahota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lahota
trans_list: abklingen
sense:
  (eloperäisistä aineista, tav. puusta) muuttua bakteerien ja sienten vaikutuksesta hapellisessa ympäristössä (vertaa sanaan mädäntyä) hauraaksi ja pehmeäksi


lexentry: fin/lahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahti
trans_list: Bucht | Förde
sense:
  meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin


lexentry: fin/lahtivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahtivalas
trans_list: Zwergwal
sense:
  hetulavalaisiin kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()


lexentry: fin/laidunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidunnus
trans_list: Gras
sense:
  laitumella tarjolla olevan ravinnon vähittäinen hyväksikäyttö niin, etteivät laiduntajat tuhoa laidunta


lexentry: fin/laihdutuskuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laihdutuskuuri
sense:
  sellaisen ruokavalion noudattaminen, jonka tavoitteena on laihtuminen yleensä terveydellisistä syistä


lexentry: fin/laillinen_maksuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillinen maksuväline
sense:
  lainsäädännön mukaan valuutta, jossa verot maksetaan; maksuvälineitä, joita jokainen on velvollinen ottamaan vastaan maksuksi valtion alueella


lexentry: fin/laillistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillistaminen
trans_list: Legalisierung
sense:
  ammatin laillistaminen on viranomaisen tekemä hallintotoimi, jolla henkilö saa oikeudellisen kelpoisuuden toimia säädöksillä luvanvaraiseksi säännellyssä ammatissa


lexentry: fin/laillistus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laillistus
sense:
  viranomaisen suorittama asiakirjan pätevyyden todistaminen; tavallisesti toimea tarvitaan, jotta asiakirjaa voi käyttää toisessa valtiossa; sama kuin legalisointi


lexentry: fin/laimentua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: laimentua
sense:
  osakeannin, tai kun osakkeita saadaan optio-oikeuksilla tai vaihtovelkakirjan juoksuajan lopuksi merkitään uusia osakkeita, seurauksena yksittäisen osakkeen antaman omistuksen, äänivallan ja osuuden yrityksen voitoista pienentyminen; yksittäisen osakkeen arvo, osakekohtainen tulos ja osakekohtainen osinko pienentyvät; liudentua


lexentry: fin/lainausmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainausmerkki
trans_list: Anführungszeichen
sense:
  suomen kielen välimerkki, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli ”


lexentry: fin/lainelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelauta
trans_list: Surfbrett
sense:
  vesiurheilussa käytettävä kelluva pitkänomainen väline, jolla harrastetaan lainelautailua eli surffausta


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitos
trans_list: Anlage
sense:
  erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitojen toimitilojen ym. yleisnimitys, jota käytetään myös yhdyssanojen osana


lexentry: fin/laituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laituri
trans_list: Kai
sense:
  rantaan rakennettu rakennelma, johon kiinnitetään, ja josta lastataan aluksia, tai päästään veteen uimista tai kalastusta varten


lexentry: fin/laivanupotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivanupotus
trans_list: Schiffe versenken
sense:
  kahden pelaajan peli, jossa pyritään arvaamaan vastustajan ruudukkoon piirrettyjen "laivojen" sijainnit


lexentry: fin/laivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivasto
trans_list: Flotte
sense:
  merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät alukset tai lentokoneet


lexentry: fin/laji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laji
trans_list: Art | Spezies
sense:
  keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji


lexentry: fin/lajiesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lajiesine
trans_list: austauschbar
sense:
  esine, joka on luonteeltaan niin tavallinen, ettei sillä ole yksilöllistä merkitystä, vaan se on korvattavissa toisella samanlaisella


lexentry: fin/lakka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lakka
trans_list: Lack
sense:
  kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla


lexentry: fin/lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakko
trans_list: Streik
sense:
  työnteon keskeytys, jonka tarkoituksen on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan


lexentry: fin/lakmuspaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakmuspaperi
trans_list: Lackmuspapier
sense:
  (kemia) lakmuksella imeytetty paperiliuska, jota käytetään nesteen alkalisuuden tai happamuuden indikointiin pikatestissä


lexentry: fin/lakritsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakritsi
trans_list: Lakritze | Süßholz
sense:
  lakritsijuurella maustettu makeinen, joka sisältää sokerin ja vehnäjauhon lisäksi monesti myös arabikumia ja salmiakkia ja joka värjätään mustaksi lääkehiilellä


lexentry: fin/laktoosi-intoleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi-intoleranssi
trans_list: Laktoseintoleranz
sense:
  tila, joka johtuu maitosokeria glukoosiksi ja galaktoosiksi hajottavan laktaasientsyymin vähyydestä tai puuttumisesta kokonaan ohutsuolessa, tämä aiheuttaa ruoansulatuskanavan oireita, kuten ilmavaivoja, turvotusta ja vatsakipuja maitoa tai maitotuotteita käytettäessä


lexentry: fin/lama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lama
trans_list: Depression
sense:
  kansantalouden tilanne jossa bruttokansantuote yleisen määritelmän mukaan laskee (muutos on miinusmerkkistä) vähintään kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä; taloustoiminnan supistumisen kausi, jonka seurauksena usein tavallista enemmän irtisanomisia ja konkursseja; pitkittynyt, vähintään kahden vuosineljänneksen pituinen matalasuhdanne; vakavampi kuin taantuma


lexentry: fin/lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lammas
trans_list: Schaf
sense:
  Ovis aries, sorkkaeläinten lahkon märehtijäin alalahkoon kuuluva nisäkäs, jota pidetään kotieläimenä tuottamaan villaa, lihaa ja turkiksia, joskus maitoa


lexentry: fin/lampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampi
trans_list: Teich | Tümpel | See | Weiher
sense:
  järveä pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein lähteestä, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää vesistöön


lexentry: fin/lamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamppu
trans_list: Lampe
sense:
  joko nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta, tai sähköenergiaa käyttävä itsenäinen valaistuslaite tai valaisimen osa


lexentry: fin/lanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanka
trans_list: Faden | Garn
sense:
  kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä.


lexentry: fin/lankku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankku
trans_list: Planke
sense:
  poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm


lexentry: fin/lannoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lannoite
trans_list: Düngemittel
sense:
  aine, joka viljelysmaahan levitettynä lisää kasvien käytettävänä olevaa ravinteiden määrää ja tekee viljelysmaan siten hedelmällisemmäksi; lannoitusaine


lexentry: fin/lantio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantio
trans_list: Becken
sense:
  (lat. pelvis) ihmisen lantio muodostuu lonkkaluista, häpyluiden välisestä häpyliitoksesta ja suoliluiden väliin sijoittuvasta ristiluusta. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan selkärankaan ja samalla suojata suolistoa ja sukupuolielimiä.


lexentry: fin/lanttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanttu
trans_list: Kohlrübe
sense:
  kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi Brassica napus napobrassica, joka on syntynyt kaalin ja nauriin risteytymästä


lexentry: fin/lapaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapaluu
trans_list: Schulterblatt
sense:
  selässä kylkiluiden takana sijaitseva hartian luihin kuuluva, parillinen solisluuhun ja olkaluuhun niveltyvä litteä kolmiomainen luu, scapula


lexentry: fin/lapanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapanen
trans_list: Fäustling
sense:
  käsineenä käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle


lexentry: fin/lapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapio
trans_list: Schaufel
sense:
  kaivamiseen tai luomiseen käytetty puu-, metalli- tai muovivartinen kaivu- tai luontityökalu, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu lapa


lexentry: fin/lapsenmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenmielinen
trans_list: kindgerecht
sense:
  sellainen, jonka mieli on kuin lapsella; joka esimerkiksi pitää lasten kanssa leikkimisestä tai on luonteeltaan impulsiivinen


lexentry: fin/lapsilisä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsilisä
trans_list: Familienbeihilfe | Kindergeld | Kinderzulage
sense:
  Suomessa valtion maksama lapsen kasvatukseen ja elatukseen tarkoitettu sosiaalietuus, jota maksetaan kunnes lapsi täyttää 17 vuotta


lexentry: fin/lasagne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasagne
trans_list: Lasagne
sense:
  italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta


lexentry: fin/lasinpesuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasinpesuneste
trans_list: Scheibenwaschwasser
sense:
  tuulilasin ja mahdollisesti takalasin ja ajovalojen pesuveteen sekoitettava neste, joka useimmiten sisältää alkoholia jäätymisen estämiseksi ja erilaisia pesuaineita.


lexentry: fin/lasiovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasiovi
trans_list: Fenstertür
sense:
  ovi, jonka ovilevy on valmistettu lasista; oven saranat ovat metallia ja mahdollinen karmi puuta tai metallia


lexentry: fin/lasipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasipaperi
trans_list: Glaspapier
sense:
  aiemmin käytössä ollut hiomapaperin tyyppi, jossa hiovana aineena oli lasijauhe; käytettiin puun hiomiseen ja nahan kiillottamiseen


lexentry: fin/laskiaistiistai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskiaistiistai
trans_list: Faschingsdienstag
sense:
  tuhkakeskiviikkoa edeltävä tiistai, joka on läntisessä kristillisyydessä viimeinen päivä ennen paastoa ja siksi perinteisesti juhla- ja karnevaalipäivä


lexentry: fin/laskupiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskupiste
trans_list: Zählpunkt
sense:
  metallirahan laakapinnassa oleva kohouma; laskupisteiden, joiden lukumäärän ja sijainnin avulla voi selvittää rahan arvon, käyttö oli tavallista menneinä aikoina, jolloin lukutaito oli harvinainen kyky


lexentry: fin/laskuraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuraha
trans_list: Raitpfennig | Rechenpfennig
sense:
  laskutoimitusten apuna käytettävä pikkuesine; antiikin aikana oli tapana helpottaa laskutoimitusten tekoa siirtämällä pieniä kiviä tai muita kappaleita alustan päällä, muistissa pitämistä helpottava tapa siirtyi aikanaan länsimaihin, joissa alettiin käyttää rahaa muistuttavia laskurahoja


lexentry: fin/laskuteline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuteline
trans_list: Fahrwerk
sense:
  siirtämistä, lentoonlähtöä ja laskua varten oleva lentokoneen osa, jonka varassa kone on maassa tai vedessä


lexentry: fin/laskuvarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuvarjo
trans_list: Fallschirm
sense:
  aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perutuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan vapaata pudotusta ilmassa


lexentry: fin/lastulevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lastulevy
trans_list: Pressspan
sense:
  puisista tai puumaisista lastuista valmistettu rakennus- ja huonekaluteollisuuden levy, jossa lastut on liitetty toisiinsa liiman, paineen ja lämmön avulla


lexentry: fin/latina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latina
trans_list: Latein
sense:
  latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma indoeurooppalaisten kielten italialaisen kieliryhmän kieli, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli


lexentry: fin/lattialämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattialämmitys
trans_list: Fußbodenheizung
sense:
  rakennusten lämmönjakotapa, jossa rakennuksen lattiassa kiertävä lämmitysaine tai sähkövastus luovuttaa lämpöään lattiaan ja lattiasta lämpö edelleen siirtyy huoneilmaan


lexentry: fin/latvia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latvia
trans_list: Lettisch
sense:
  latvian kieli (kielilyhenne: lv), Latviassa puhuttava indoerooppalaisten kielten balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli. Sanalista.


lexentry: fin/laukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laukka
trans_list: Lauch
sense:
  varsinkin luonnonvaraisena kasvavista laukkojen () suvun sipuleista, joista osaa suositaan maustekasveina, käytettävä nimitys


lexentry: fin/laulujoutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulujoutsen
trans_list: Singschwan
sense:
  kansan kielessä joutsen, kookas valkea sorsalintu, jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta sukupuutosta niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa


lexentry: fin/lause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lause
trans_list: Satz
sense:
  ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.


lexentry: fin/lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lauseke
trans_list: Ausdruck
sense:
  ohjelmoinnissa arvojen ja funktioiden yhdistelmä, joka evaluoituu tietyksi luku- tai totuusarvoksi tai määrittää jonkin joukon


lexentry: fin/lauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauta
trans_list: Brett
sense:
  lankkua ohkaisempi ja rimaa leveämpi poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara (paksuus on alle 38 mm ja leveys yli 75 mm)


lexentry: fin/lautapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautapeli
trans_list: Brettspiel
sense:
  peli, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin pelinappuloita erityisellä pelilaudalla tiettyjen sääntöjen mukaan


lexentry: fin/lehmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmä
trans_list: Kuh
sense:
  naaraspuolinen, vähintään kerran synnyttänyt nauta; monien muidenkin märehtijöiden naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi


lexentry: fin/lehmähaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmähaikara
trans_list: Kuhreiher
sense:
  Afrikasta lähtöisin oleva haikaralintuihin kuuluva haikaralaji, joka on levinnyt Etelä-Eurooppaan, Kaakkois-Aasiaan, Australiaan sekä Keski- ja Etelä-Amerikkaan (Bubulcus ibis).


lexentry: fin/lehti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lehti
trans_list: Blatt
sense:
  vihon tai lehtiön yksi arkki tai kirjan yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta sivusta muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/lehtipuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtipuhallin
trans_list: Laubbläser
sense:
  ilmavirtaa synnyttävä ja suuntaava työkalu, jonka avulla pudonneita lehtiä voidaan puhaltaa kasoiksi


lexentry: fin/lehtiselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtiselleri
trans_list: Stangensellerie
sense:
  sellerin muunnos (Apium graveolens var. dulce), jonka pitkiä ja paksuja lehtiruoteja käytetään ruoanvalmistuksessa


lexentry: fin/leikkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkiä
trans_list: spielen
sense:
  puuhailla askareissa, joita kutsutaan leikiksi; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna


lexentry: fin/leima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leima
trans_list: Stempel
sense:
  musteeseen kastetulla muotilla painettu jälki; voidaan käyttää mm. varmentamaan asiakirjan alkuperäisyyttä tai koristeena


lexentry: fin/leipälapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leipälapio
trans_list: Brotschieber
sense:
  litteä, pyöreälapainen ja pitkävartinen, yleensä puinen apuväline, jolla leivät on laitettu leivinuuniin ja otettu paistuneet leivät uunista; leipälapion muoto vaihtelee jonkin verran


lexentry: fin/leirintäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leirintäalue
trans_list: Campingplatz
sense:
  tilapäiseen vapaa-ajan majoitukseen tarkoitettu alue, johon voi pysähtyä asuntovaunulla tai -autolla tai pystyttää teltan


lexentry: fin/leivinuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivinuuni
trans_list: Backofen
sense:
  kivirakenteinen suurikokoinen tulisija, jossa voi polttaa pitkiä halkoja, ja jota voi hiilloksen poistamisen jälkeen käyttää ruoan kypsentämiseen


lexentry: fin/leivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivos
trans_list: Gebäck
sense:
  usein pala makeaa täytekakkua tai erityinen annoskokoinen määrämuotoon tehty ja koristeltu leivonnainen, jota syödään pikkulusikalla tai haarukalla


lexentry: fin/leka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leka
trans_list: Vorschlaghammer
sense:
  raskas, rautainen ja pitkävartinen työkalu, jolla voi mm. hakata paaluja maahan ja lyödä halkaisukiiloja puiden halkaisemiseksi, moukari


lexentry: fin/lennokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennokki
trans_list: Drohne
sense:
  ilmaa raskaampi miehittämätön kiinteäsiipinen tai pyöriväsiipinen pienoisilma-alus, jota käytetään mm. leluina, harrastekäytössä, sotilaskäytössä, mittauksessa ja valokuvauksessa


lexentry: fin/lennätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennätin
trans_list: Telegraf
sense:
  viestilaite, jota käytettiin ennen teleksiä tekstimuotoisten sanomien välittämiseen siirtämättä fyysistä tallennusvälinettä kuten paperia


lexentry: fin/lentoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentoasema
trans_list: Flughafen
sense:
  yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; lentopaikka, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty


lexentry: fin/lentokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentokenttä
trans_list: Flughafen | Flugfeld
sense:
  tasainen maasta toimivien lentokoneiden nousu- ja laskeutumisalue, jossa on kiitoradat ja lentotoimintaan tarvittava varustus


lexentry: fin/lentopaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopaikka
trans_list: Flugplatz
sense:
  tilapäisessä lentotoiminnassa käytetty laskeutumis-, lentoonlähtö- ja tankkauspaikka, joka ei yleensä kuulu lentokenttäluokitukseen


lexentry: fin/lentotukikohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentotukikohta
trans_list: Flugplatz
sense:
  paikka jossa ilma-aluksia voidaan huoltaa ja säilyttää ja josta ne voivat tehdä lentoja, erityisesti sotilasilmailussa


lexentry: fin/lentäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentäjä
trans_list: Pilot
sense:
  henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (lentolupakirja) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli lentää ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. lentokonetta


lexentry: fin/leopardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leopardi
trans_list: Leopard
sense:
  pantteri, eräs Afrikassa ja Aasiassa elävä, jonkin verran leijonaa pienempi kissaeläinlaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/lese__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lese
trans_list: Kleie
sense:
  jyvän kuori, siementä ympäröivä kasvikuitu, yleensä jauhettuna lesejauhona; myllyssä viljaa kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen valkuaista


lexentry: fin/lettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lettu
trans_list: Pfannkuchen
sense:
  juoksevan notkeasta taikinasta pannulla nopeasti paistettu ohut, hieman suolainen litteä leivonnainen, joka usein nautitaan sokeroituna tai hillon kera, mieluimmin lämpimänä


lexentry: fin/leuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leuka
trans_list: Kinn | Unterkiefer | Kiefer Oberkiefer
sense:
  ihmisen kasvojen alaosa, suuta ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa hampaat ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja alaleuka (mandibula)


lexentry: fin/leveyspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leveyspiiri
trans_list: Breite
sense:
  päiväntasaajan ja sen kanssa samansuuntaiset maapalloa leikkaavat pikkuympyrät; niihin perustuva pohjois–eteläsuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/levyautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyautomaatti
trans_list: Jukebox
sense:
  ravintolassa tms. käytetty, usein kolikkokäyttöinen sähkömekaaninen laite, jonka sisältämästä levyvalikoimasta asiakas saattoi valita haluamansa kappaleen


lexentry: fin/levyjarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyjarru
trans_list: Scheibenbremse
sense:
  pyörimisliikettä hidastava laite, jossa pyörimisakselille kiinnitettyä kiekkoa painetaan erityisillä jarrupaloilla


lexentry: fin/levyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyke
trans_list: Diskette | Floppy
sense:
  eräs tietokoneen tiedontallennusväline, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään; edustaa vanhentunutta, käytöstä poistunutta tekniikkaa


lexentry: fin/levä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levä
trans_list: Alge
sense:
  monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan protisteihin ja osa kasvikuntaan


lexentry: fin/liberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismi
trans_list: Liberal<u>i</u>smus
sense:
  ideologia tai poliittinen suuntaus, joka pitää yksilönvapautta, vapautta jostakin ja vapautta johonkin, keskeisenä arvona, ja nykyisin yleensä taloudellista vapautta


lexentry: fin/libertarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: libertarismi
trans_list: Libertarismus
sense:
  aate, joka yksilön tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi vapaus tehdä mitä itse haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja valtion suhteen kannattaa muissa suhteissa minimivaltiota, mutta katsoo kuitenkin väkivaltakoneiston ylläpidon kuuluvan valtiovallalle


lexentry: fin/lieju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lieju
trans_list: Kot
sense:
  pehmeä, hienojakoinen ja vetinen maalaji, joka syntyy vesistöjen pohjalle kerääntyvästä orgaanisesta aineksesta


lexentry: fin/liesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liesi
trans_list: Herd
sense:
  alkuaan muurattuun savupiippuun kytketty paikalle muurattu tai valurautainen ruoan valmistukseen takoitettu tasopinnallinen, liesitasollinen tulisija, joka on usein varustettu uunilla


lexentry: fin/liha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liha
trans_list: Fleisch
sense:
  teurastuksessa eroteltu ruoaksi valmistettava syötävä eläinten juovikkaan lihaksiston osa, nisäkkäiden ja lintujen liha


lexentry: fin/lihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihas
trans_list: Muskel
sense:
  lihaskudos, säikeinen kokonaisuus, joka supistumalla kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten liikuttamaan kehon osia


lexentry: fin/lihottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lihottaa
trans_list: mästen
sense:
  tehdä lihava(mma)ksi, tarkoituksellisesti esim. sikaa ruokkimalla tai jokin vaate voi tehdä lihavamman näköiseksi


lexentry: fin/liikavarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikavarvas
trans_list: Hühnerauge
sense:
  (lääketiede) tavallisimmin varpaisiin ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä ihokyhmy


lexentry: fin/liikennemerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennemerkki
trans_list: Verkehrszeichen
sense:
  tiettyjen standardien mukaisesti suunniteltu merkki, joka antaa ohjeita tai määräyksiä liikenteessä käyttäytymiselle


lexentry: fin/liikenneruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneruuhka
trans_list: Stau
sense:
  tilanne, jossa tiellä on sen kapasiteettiin nähden liikaa autoja, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei liikennetukos.


lexentry: fin/liikennevalot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennevalot
trans_list: Ampel
sense:
  liikenteessä käytettävä opastejärjestelmä, joka liikennevalojen avulla kertoo, kenellä milloinkin ja mihin suuntaan on vallitseva ajo- tai kulkuoikeus


lexentry: fin/liikenneympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneympyrä
trans_list: Kreisverkehr
sense:
  ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille


lexentry: fin/liikevaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikevaihto
trans_list: Umsatz
sense:
  yrityksen tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna


lexentry: fin/liikkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liikkua
trans_list: bewegen
sense:
  kulkea, siirtyä, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla parhaillaan liikkeessä tai liikkeellä; harrastaa liikuntaa


lexentry: fin/liima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liima
trans_list: Klebstoff | Kleber | Leim
sense:
  tavallisesti nestemäinen kiinnitysaine, jolla liitetään yhteen eli liimataan toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä


lexentry: fin/liiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiste
trans_list: Latte
sense:
  ohut, kapea ja pitkänomainen puukaistale, joka on valmistettu halkaisemalla, sahaamalla tai veistämällä; liiste on lautaa vähäisempi puukappale, mutta katontekoaineena se on pärettä pitempi


lexentry: fin/liisteröidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liisteröidä
trans_list: kleben
sense:
  levittää liisteriä seinään tai tapetin kääntöpuolelle; myös erilaisten (mainos)julisteiden kääntöpuolelle


lexentry: fin/liitepartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitepartikkeli
trans_list: Klitikon
sense:
  suomen kielen partikkeleiden ryhmä, johon kuuluvia partikkeleita käytetään päätteiden tapaan, eivätkä ne ole itsenäisiä sanoja


lexentry: fin/liitetiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitetiedosto
trans_list: Anhang
sense:
  sähköpostiviestiin liitetty tiedosto, jonka sähköpostiviestin vastaanottaja voi tallentaa ja/tai avata


lexentry: fin/liito-orava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liito-orava
trans_list: Flughörnchen
sense:
  Pohjois-Euraasiassa elävä jyrsijä (Pteromys volans), jonka taka- ja eturaajojen välissä on ihopoimut, joiden avulla se voi liitää etäisyyksiä


lexentry: fin/liitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitto
trans_list: Union
sense:
  sopimus kahden tai useamman ihmisen tai muun toimijan välisestä yhteistyöstä tms; yhdistys; järjestö


lexentry: fin/liittokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittokunta
trans_list: Bundesgenossenschaft | Föderation | Staatenbund
sense:
  kahden tai useamman valtion yhteenliittymä jonkin poliittisen, sotilaallisen tai taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/liittoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoluku
trans_list: komplex Konjugierte
sense:
  kompleksiluku, joka on toiseen kompleksilukuun suhteessa siten, että sen imaginaariosa on toisen luvun imaginaariosan vastaluku, esim. luvun 3 + 4i liittoluku on 3 - 4i


lexentry: fin/liitukausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitukausi
trans_list: Kreide
sense:
  geologinen kausi jura- ja tertiäärikauden välissä 145–65 mvs., jolloin syntyivät mm. paljas- ja koppisiemeniset kukkakasvit sekä ensimmäiset kädelliset; liitukausi päättyi joukkotuhoon, joka tuhosi muiden muassa hirmuliskot


lexentry: fin/liitutaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitutaulu
trans_list: Tafel
sense:
  uudelleenkäytettävä kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään liidulla tai muilla pyyhittävillä kynillä, opetukseen käytettävä koulutaulu


lexentry: fin/liitännäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitännäinen
sense:
  assosiatiivinen; kahden jäsenen laskutoimitus, jota voi ketjuttaa siten, ettei sen tulos riipu sulkumerkkien asettelusta


lexentry: fin/likitaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likitaitteisuus
trans_list: Myopie
sense:
  näkövika, jossa lähellä sijaitsevat kohteet näkyvät oikein, mutta kaukana sijaitsevat kohteet taittuvat verkkokalvon eteen aiheuttaen epätarkan kuvan


lexentry: fin/limbo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbo
sense:
  länsi-intialaisperäinen tanssi, jossa osallistujat alittavat vuorotellen yhä alemmas asetettavan riman


lexentry: fin/limonadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limonadi
trans_list: Limonade | Brause | Zitrone
sense:
  perinteinen virvoitusjuomatyyppi, jossa veteen on lisätty luontaisia, luontaisen kaltaisia tai keinotekoisia aromiaineita, sokeria tai muita makeutusaineita ja usein myös hiilihappoa


lexentry: fin/linja-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-auto
trans_list: Bus
sense:
  moottoriajoneuvo, joka on tarkoitettu usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen ja jota käytetään yleisesti joukkoliikenteessä


lexentry: fin/linja-autoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autoasema
trans_list: Busbahnhof
sense:
  linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne linja-autot saapuvat ja josta ne lähtevät


lexentry: fin/linja__Substantiivi__1
sense_num: 09
written_rep: linja
trans_list: Linie
sense:
  kirjaimilla A–H nimetty šakkilaudan pystysarake. Šakki- tai uhkauslinjana voi olla myös rivi tai diagonaali.


lexentry: fin/linjalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linjalaiva
trans_list: Linienschiff
sense:
  (historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, taistelulaivan edeltäjä


lexentry: fin/linna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linna
trans_list: Schloß | Schloss
sense:
  asuntona tai sotilaallisena suojarakennuksena toimiva rakennus, jonka tärkeimmät osat ovat muurit ja torni


lexentry: fin/linnoitus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linnoitus
trans_list: Rochade
sense:
  kerran kummallekin pelaajalle mahdollinen erikoissiirto, jossa kuningas siirtyy alkuasemastaan kaksi ruutua jompaakumpaa tornia kohti ja kyseinen torni välittömästi kuninkaan toiselle puolelle


lexentry: fin/linnunpelätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnunpelätin
trans_list: Vogelscheuche
sense:
  lintujen pelottamiseksi pois viljelyksiltä rakennettu ihmisen muotoinen hahmo tai jonkinlaisia kiiltäviä nauhoja tai levyjä sisältävä laite


lexentry: fin/linoleumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linoleumi
trans_list: Linoleum
sense:
  linoleum, pellavaöljystä, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: lenteja
sense:
  rokkalinssi, mikä hyvänsä hernekasvien heimon linssien (Lens) sukuun kuuluva laji ja sen ruokana käytettävä siemen, erityisesti kylvövirvilä (Lens culinaris)


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linssi
trans_list: Linse
sense:
  läpinäkyvä optinen osa, jonka pinnat ovat kuperat tai koverat ja tehtävänä koota tai hajottaa valonsäteitä


lexentry: fin/lintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintu
trans_list: Vogel
sense:
  lintujen luokkaan (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen eläin, jonka eturaajat ovat kehittyneet siiviksi


lexentry: fin/lintukolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintukolera
trans_list: Geflügelcholera
sense:
  -basillin aiheuttama zoonoosi, joka on eräille lintulajeille tappava, mutta muille eliöille lähes harmiton


lexentry: fin/lipas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lipas
trans_list: Magazin
sense:
  aseen irrotettava osa, johon ammukset lipastetaan ja josta ne siirtyvät latausliikkeellä ammuttaviksi; patruunalipas


lexentry: fin/liperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liperi
trans_list: Beffchen
sense:
  (monikossa) papin perinteiseen virkapukuun kuuluva irtokaulus, jossa on kaksi suorakulmaista liuskaa


lexentry: fin/lippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippo
trans_list: Kescher
sense:
  kalastuksen apuvälineenä kalaa vedestä nostettaessa tai varsinaisena kalastusvälineenä kalaa lipottaessa käytettävä väline, jossa on solakka luja käyttötavan edellyttämä varsi ja sen päähän jatkeeksi kiinnitetty jäykkä n. 60 cm halkaisijainen rengas. Renkaan koko vaihtelee käyttötavan ja tarkoituksen mukaisesti. Renkaasee on kiinnitetty verkkomainen pussi, jonka koko vaihtelee käyttötarkoituksen mukaisesti.


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippu
trans_list: Flagge | Fahrkarte | Fahne
sense:
  kankainen tunnusmerkki, joka kiinnitetään reunastaan salkoon, ja jota käytetään valtion tai jonkin organisaation symbolina tai signaalinantoon


lexentry: fin/lisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisko
trans_list: Echse
sense:
  suomukas, yleensä nelijalkainen matelijoihin kuuluva selkärankainen. Suomessa eläviä liskoja ovat mm. sisilisko ja vaskitsa


lexentry: fin/lisuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisuke
trans_list: Beigabe
sense:
  varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava ruoka (esimerkiksi peruna tai riisi)


lexentry: fin/liturgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liturgia
trans_list: Liturgie
sense:
  jumalanpalvelus, erityisesti ortodoksinen jumalanpalvelus, jossa toimitetaan ehtoollinen; läntisessä kristillisyydessä käytetään latinalaisperäistä messu-sanaa


lexentry: fin/lobata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lobata
trans_list: lobbyieren
sense:
  vaikuttaa päättäjiin jonkin asian puolesta tai sitä vastaan tuomalla asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle vastaanottavaiselta


lexentry: fin/lobotomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lobotomia
trans_list: Lobotomie
sense:
  aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta


lexentry: fin/logaritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logaritmi
trans_list: Logarithmus
sense:
  matemaattinen funktio, joka kertoo mihin potenssiin kantaluku on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku, eksponenttifunktion käänteisfunktio


lexentry: fin/logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logiikka
trans_list: Logik
sense:
  formaalinen tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia formaaleja kieliä


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logistiikka
trans_list: Logistik
sense:
  prosessi, joka kattaa kuljetusten ja varastoinnin suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua kuluttajille


lexentry: fin/lohko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lohko
trans_list: Gruppe
sense:
  samassa sarjassa keskenään samassa ryhmässä pelaavat urheilujoukkueet, jotka eivät pelaa saman sarjan toisten ryhmien joukkueiden kanssa


lexentry: fin/loinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loinen
trans_list: Parasit | Schmarotzer
sense:
  eliö joka vastikkeetta syö toisten eliöiden kudoksia tai nesteitä ja siten aiheuttaa haittaa isäntäeliöilleen, parasiitti


lexentry: fin/lojaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojaali
trans_list: loyal
sense:
  uskollinen ja luotettava jollekin (esimerkiksi henkilölle, aatteelle tai organisaatiolle kuten valtiolle)


lexentry: fin/lokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokki
trans_list: Möwe
sense:
  yleisnimitys eräille veden äärellä ja rannikoilla viihtyville lintulajeille, joita ovat mm. kalalokki ja merilokki


lexentry: fin/lompakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lompakko
trans_list: Geldbörse | Brieftasche
sense:
  rahalompakko, nahkasta tai kankaasta valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila seteleille, pienelle määrälle kolikoita ja luottokorteille sekä joillekin henkilökohtaisille papereille


lexentry: fin/lonkkaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkkaluu
trans_list: Hüftbein
sense:
  ihmisen parillinen luu, joka muodostuu kolmesta osasta: suoliluusta, istuinluusta ja häpyluusta; jokaisella yksilöllä on kaksi lonkkaluuta, jotka ovat merkittävä osa lantiota


lexentry: fin/lornetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lornetti
trans_list: Lorgnette
sense:
  sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla


lexentry: fin/louhinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhinta
trans_list: Abbau
sense:
  (kaivannaiset) kiinteän maa-aineksen irrottaminen kappaleina maaperästä, erityisesti kiven irrottaminen kalliosta


lexentry: fin/luha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luha
sense:
  kangaspuiden osa, johon pirta on kiinnitetty, ja jota liikuttamalla lyödään kude tiukasti edellisen kuteen viereen


lexentry: fin/luhti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhti
trans_list: Boden
sense:
  kaksikerroksen ulkorakennuksen, aitan, luhtisolalla varustettu, yksi- t. useampihuoneinen yläkerros; tällaisessa yläkerroksessa oleva vaatevarasto t. nuorten naisten nukkumapaikka


lexentry: fin/lukio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukio
trans_list: Gymnasium
sense:
  Suomen koulutusjärjestelmän vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa yleissivistystä ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella


lexentry: fin/lukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukko
trans_list: Schloss
sense:
  ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman avainta tai muuta keinoa avata ovi


lexentry: fin/lukukausimaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukukausimaksu
trans_list: Studiengebühr
sense:
  oppilaitoksen, tyypillisesti yliopiston, opiskelijoilta perittävä vuosimaksu tai lukukausikohtainen maksu; usein oppilaitos ilmoittaa hinnan per lukukausi ja maksetaan per lukukausi, mutta opiskelijoille myös ilmoitetaan ja tilastoissa käytetään vuosimaksuja eli kaksi kertaa lukukausikohtainen maksu


lexentry: fin/lukutaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaito
trans_list: Lesefertigkeit | Lesefähigkeit
sense:
  kirjoitettujen tekstien ymmärtämistä, käyttöä ja arviointia lukijan omien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi sekä yhteiskuntaelämään osallistumiseksi


lexentry: fin/lukuteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuteoria
trans_list: Zahlentheorie
sense:
  lukuja tutkiva matematiikan osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti luonnollisiin lukuihin ja niiden jaollisuuteen


lexentry: fin/lukuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuvuosi
trans_list: Schuljahr
sense:
  oppilaitoksen toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja kouluissa lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu kesän alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen


lexentry: fin/lumikenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikenkä
trans_list: Schneeschuh
sense:
  lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla


lexentry: fin/lumikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikko
trans_list: Mauswiesel
sense:
  () elintavoiltaan kärppää muistuttava näätäeläin. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa alalajia.


lexentry: fin/luntata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luntata
sense:
  huijata jossakin kokeessa tai testissä esim. käyttämällä kiellettyjä apuneuvoja kuten sanakirjaa, laskinta yms.


lexentry: fin/lunttilappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunttilappu
trans_list: Schummelzettel
sense:
  muistilappu, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään lunttaamiseen


lexentry: fin/luode__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luode
trans_list: Ebbe
sense:
  tilanne, jossa meriveden pinta on alhaisimmillaan vuorovesi-ilmiön korkeusvaihtelusyklissä, laskuvesi


lexentry: fin/luokittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokittelu
trans_list: Klassifikation
sense:
  (tiede) jonkin aineiston jaottelu järkeviin kokonaisuuksiin, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien yhtäläisyyksien ja erojen perusteella tai matemaattisesti jonkin suureen mukaan


lexentry: fin/luokka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: luokka
trans_list: Klasse
sense:
  tieteellisen luokittelun taso lahkon ja kaaren (kasvitieteessä) tai pääjakson (eläintieteessä) välissä (classis)


lexentry: fin/luomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luomu
trans_list: Bio-
sense:
  luomutuote; luomumaatalouden tuotteet, jotka on tuotettu luonnonmukaisesti ja ekologisesti kestävästi, joiden valmistusmenetelmät eivät ole haitallisia ympäristölle, eivätkä ihmisten, kasvien tai eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille


lexentry: fin/luonnonoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikeus
trans_list: Naturgesetz
sense:
  yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia normeja


lexentry: fin/luonnonvalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvalinta
trans_list: natürliche Auslese
sense:
  evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta


lexentry: fin/luonnonvara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvara
trans_list: natürliche Ressource
sense:
  Jokin luonnon tarjomista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään energiana tai materiaalina


lexentry: fin/luonnonvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvarainen
trans_list: wild
sense:
  (eläimestä, kasvista) sellainen, joka elää luonnossa vastakohtana vankeudessa elävälle, tarhatulle tai kotieläimelle


lexentry: fin/luopua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luopua
trans_list: aufgeben | sein lassen
sense:
  antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu


lexentry: fin/luostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luostari
trans_list: Kloster
sense:
  ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset munkit tai naispuoliset nunnat elävät luostarisäännön alaisina


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luotain
trans_list: Sonde
sense:
  syvyyden luotaukseen merenkulussa käytettävä, alkeellisimmillaan narusta ja painosta muodostuva laite


lexentry: fin/luotilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotilanka
trans_list: Lot
sense:
  lanka ja sen päähän ripustettu säännöllisen muotoinen, yleensä teräväkärkinen paino; työkalu jonka avulla määritellään pystylinjoja


lexentry: fin/luotsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotsi
trans_list: Lotse
sense:
  merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi


lexentry: fin/luppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luppi
trans_list: Lupe
sense:
  eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden suurennuslasi, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen


lexentry: fin/lutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lutka
trans_list: Schlampe | Luder | Flittchen | Nutte | Hure
sense:
  horo; seksuaalisesti hyvin aktiivinen nainen, joka harrastaa irtosuhteita; erityisesti haukkumistarkoituksessa käytetty nimitys naisesta


