# translation

lexentry: spa/acebrado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: acebrado
sense:
  Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener también el tordo, el isabelino y otros, y por lo común existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes..


lexentry: spa/advenedizo__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: advenedizo
sense:
  Que viniendo de condición humilde, ha logrado cierta riqueza y quiere aparentar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.


lexentry: spa/aerodinámico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: aerodinámico
trans_list: αεροδυναμική
sense:
  Que es bueno en aerodinámica; esto es, que favorece el flujo del aire y otros gases alrededor de su cuerpo.


lexentry: spa/aeromodelista__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: aeromodelista
trans_list: αερομοντελιστής
sense:
  Que practica la afición o deporte del aeromodelismo, que consiste en la construcción y vuelo de pequeños modelos de aeroplano o avión, a veces llamados aeromodelos.


lexentry: spa/aeróbico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: aeróbico
trans_list: αεροβικός
sense:
  Biología.| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).


lexentry: spa/aeróbico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: aeróbico
trans_list: αεροβικός
sense:
  Deporte.| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).


lexentry: spa/afecto__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: afecto
trans_list: συγκίνηση
sense:
  Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.


lexentry: spa/agramatical__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: agramatical
trans_list: αντιγραμματικός
sense:
  Lingüística.| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.


lexentry: spa/agresor__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: agresor
trans_list: επιτιθέμενος
sense:
  Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).


lexentry: spa/alcohólico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: alcohólico
trans_list: αλκοολικός
sense:
  que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.


lexentry: spa/alveolar__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: alveolar
trans_list: φατνιακός
sense:
  Lingüística (fonética).| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.


lexentry: spa/amanerado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: amanerado
trans_list: θηλυπρεπής
sense:
  Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos


lexentry: spa/amanerado__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: amanerado
trans_list: θηλυπρεπής
sense:
  Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales


lexentry: spa/ambidiestro__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ambidiestro
trans_list: αμφιδέξιος
sense:
  Que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha e izquierda para realizar alguna actividad.


lexentry: spa/anaeróbico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: anaeróbico
trans_list: αναερόβιος
sense:
  Biología.| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).


lexentry: spa/anafórico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: anafórico
trans_list: αναφορικός
sense:
  Lingüística.| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.


lexentry: spa/anfibio__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: anfibio
trans_list: αμφίβιος
sense:
  Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.


lexentry: spa/aproximadamente__adverbio__1
sense_num: 01
written_rep: aproximadamente
trans_list: περίπου
sense:
  En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta


lexentry: spa/austríaco__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: austríaco
trans_list: αυστριακός
sense:
  Originario, relativo a, o propio de alguno de los territorios que conformaron el imperio austro-húngaro, en particular de los Balcanes.


lexentry: spa/bilabial__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: bilabial
trans_list: διχειλικός
sense:
  Lingüística (fonética).| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.


lexentry: spa/bipolar__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: bipolar
trans_list: διπολικός
sense:
  Psicología.| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.


lexentry: spa/bisexual__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: bisexual
trans_list: αμφιφυλόφιλος
sense:
  Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.


lexentry: spa/bisiesto__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: bisiesto
trans_list: δίσεκτο έτος
sense:
  Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.


lexentry: spa/borracho__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: borracho
trans_list: pótis
sense:
  Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.


lexentry: spa/básico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: básico
trans_list: βασικός
sense:
  Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.


lexentry: spa/básico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: básico
trans_list: βασικός
sense:
  Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.


lexentry: spa/básico__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: básico
trans_list: βασικός
sense:
  Química.| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.


lexentry: spa/carbonífero__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: carbonífero
trans_list: Λιθανθρακοφόρος
sense:
  Geología.| Se dice del quinto período de la era Paleozoica que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.


lexentry: spa/celoso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: celoso
trans_list: ζηλιάρης
sense:
  Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.


lexentry: spa/cimarrón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cimarrón
sense:
  Dicho de una persona o animal, huido de las colonias establecidas por los conquistadores en América para echarse al monte


lexentry: spa/cobarde__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cobarde
trans_list: φοβιτσιάρης
sense:
  Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.


lexentry: spa/coetáneo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: coetáneo
trans_list: συνομήλικος
sense:
  Se dice de personas y cosas que existen, pertenecen o se relacionan con el mismo periodo, edad o época.


lexentry: spa/cognado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cognado
trans_list: συγγενής
sense:
  Lingüística.| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.


lexentry: spa/cognado__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: cognado
trans_list: συγγενής
sense:
  Que está emparentado con otro por cognación (parentesco de consaguinidad por la línea femenina con otros descendientes de un tronco común).


lexentry: spa/cognitivo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cognitivo
trans_list: γνωσιακός
sense:
  Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.


lexentry: spa/cognoscitivo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cognoscitivo
sense:
  Que tiene o da la capacidad de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).


lexentry: spa/cognoscitivo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: cognoscitivo
sense:
  Psicología y Pedagogía.| Se dice de la parte de las funciones mentales que se relaciona con la lógica o la razón, en contraste con lo afectivo (o emotivo) y lo corporal (o motor).


lexentry: spa/comparativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: comparativo
trans_list: συγκριτικός
sense:
  Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).


lexentry: spa/comparativo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: comparativo
trans_list: συγκριτικός
sense:
  Lingüística.| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).


lexentry: spa/conceptual__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: conceptual
trans_list: εννοιοκρατικός
sense:
  Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.


lexentry: spa/concomitante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: concomitante
trans_list: συνακόλουθος
sense:
  Que se da, aparece, se presenta, actúa, acompaña o colabora junto con otra cosa en el mismo sentido.


lexentry: spa/contagioso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: contagioso
trans_list: μεταδοτικός
sense:
  Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.


lexentry: spa/contundente__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: contundente
sense:
  Por extensión, y dicho de un argumento o razonamiento, que produce una impresión tal que no deja lugar a réplicas


lexentry: spa/convencional__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: convencional
trans_list: συμβατικός
sense:
  Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.


lexentry: spa/convencional__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: convencional
trans_list: συμβατικός
sense:
  Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.


lexentry: spa/convexo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: convexo
trans_list: κυρτός
sense:
  Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.


lexentry: spa/creyente__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: creyente
trans_list: πιστός
sense:
  Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.


lexentry: spa/demostrativo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: demostrativo
trans_list: δεικτικός
sense:
  Lingüística.| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.


lexentry: spa/depredador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: depredador
trans_list: αρπακτικό
sense:
  Zoología.| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.


lexentry: spa/desagradable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desagradable
trans_list: δυσάρεστος
sense:
  Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.


lexentry: spa/desemejante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desemejante
sense:
  Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.


lexentry: spa/destinatario__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: destinatario
trans_list: αποδέκτης
sense:
  Se dice de la persona a la que se dirige o a quien se destina algo, como la correspondencia, una llamada, un discurso, etc.


lexentry: spa/deudor__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: deudor
trans_list: οφειλέτης
sense:
  Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.


lexentry: spa/dinámico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: dinámico
trans_list: δυναμικός
sense:
  Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).


lexentry: spa/distante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: distante
trans_list: απόμακρος
sense:
  Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.


lexentry: spa/diáfano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: diáfano
trans_list: διαφανής
sense:
  Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida


lexentry: spa/encinta__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: encinta
trans_list: έγκυος
sense:
  Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).


lexentry: spa/enclítico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: enclítico
trans_list: εγκλιτικό
sense:
  Lingüística.| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.


lexentry: spa/enrollado__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: enrollado
trans_list: ψυχραιμία
sense:
  Dicho de una persona, simpático, buena onda, que no es muy estricto ni excesivamente responsable en el trato con los demás.


lexentry: spa/enteógeno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: enteógeno
trans_list: ενθεογενή
sense:
  Antropología y Psicología.| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: esclavo
trans_list: δούλος
sense:
  Persona que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esotérico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: esotérico
trans_list: εσωτερικός
sense:
  Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.


lexentry: spa/estenotermo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: estenotermo
trans_list: στενοθερμικός | στενόθερμος
sense:
  Zoología.| Se dice de los animales que solo pueden soportar una variación pequeña de la temperatura ambiental. Son animales que viven en climas muy estables, con escasas variaciones de temperatura.


lexentry: spa/estupefaciente__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: estupefaciente
trans_list: ναρκωτικό
sense:
  Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y, en la mayoría de los casos, inhiben la transmisión de señales nerviosas asociadas al dolor.


lexentry: spa/extrasensorial__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: extrasensorial
trans_list: εξωαισθητηριακός
sense:
  Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).


lexentry: spa/extravertido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: extravertido
trans_list: εξωστρεφής
sense:
  Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.


lexentry: spa/falible__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: falible
trans_list: επιρρεπής
sense:
  Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: fidedigno
sense:
  Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/filial__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: filial
trans_list: θυγατρική εταιρία
sense:
  Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango


lexentry: spa/formador__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: formador
trans_list: εκπαιδευτής
sense:
  Que da formato (conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.). Se aplica especialmente en impresión y tipografía.


lexentry: spa/fundamental__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: fundamental
trans_list: θεμελιώδης
sense:
  Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructrua que sostiene algo.


lexentry: spa/gago__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: gago
sense:
  Que habla o lee repitiendo involuntariamente ciertas sílabas y con espasmos en la pronunciación. Que balbucea, gaguea o tartamudea.


lexentry: spa/genérico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: genérico
trans_list: γενικός
sense:
  Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: gravitacional
sense:
  Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/heleno__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: heleno
sense:
  Que proviene o tiene relación con Grecia, su pueblo y su civilización tanto antiguos como modernos, pero en particular durante el helenismo.


lexentry: spa/heleno__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: heleno
sense:
  Historia.| Que perteneció a los pueblos que crearon la Grecia antigua y dieron origen a la civilización griega del Mediterráneo: los aqueos, dorios, jonios y eolios.


lexentry: spa/helenístico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: helenístico
trans_list: ελληνιστικός
sense:
  Historia.| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).


lexentry: spa/heroico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: heroico
trans_list: ηρωικός
sense:
  Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.


lexentry: spa/heroico__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: heroico
trans_list: ηρωικός
sense:
  Literatura, Poesía.| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.


lexentry: spa/heterogéneo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: heterogéneo
trans_list: ετερογενής
sense:
  De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.


lexentry: spa/hexadecimal__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: hexadecimal
trans_list: δεκαεξαδικό
sense:
  Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.


lexentry: spa/hipotético__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: hipotético
trans_list: υποθετικός
sense:
  Dícese de algo cuando se da en una situación supuesta, perteneciente a una hipótesis, pero que todavía no se ha comprobado su veracidad.


lexentry: spa/homólogo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: homólogo
trans_list: ομόλογος
sense:
  Biología.| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común


lexentry: spa/horizontal__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: horizontal
trans_list: οριζόντιος
sense:
  Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.


lexentry: spa/iatrogénico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: iatrogénico
trans_list: ιατρογενής
sense:
  Medicina.| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario


lexentry: spa/impersonal__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: impersonal
trans_list: απρόσωπος
sense:
  Lingüística.| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.


lexentry: spa/impúber__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: impúber
sense:
  Que aún no llega a la pubertad (edad aproximadamente entre los doce y los quince años entre seres humanos).


lexentry: spa/inescrutable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inescrutable
sense:
  Que no se puede o logar conocer o comprender, por su profundidad, complejidad, inmensidad o misterio.


lexentry: spa/ingrato__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ingrato
trans_list: αγνώμων
sense:
  Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.


lexentry: spa/inmediato__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inmediato
trans_list: άμεσος
sense:
  Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.


lexentry: spa/interrogador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogador
trans_list: ανακριτής
sense:
  Que interroga (hace preguntas, investiga) o que conduce un interrogatorio o una encuesta (series de preguntas).


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogativo
trans_list: ερωτηματικός
sense:
  Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).


lexentry: spa/intransitivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: intransitivo
trans_list: ametávatos
sense:
  Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.


lexentry: spa/intuitivo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: intuitivo
trans_list: αυτονόητος
sense:
  Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.


lexentry: spa/invariable__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: invariable
trans_list: άκλιτος
sense:
  Lingüística.| se dice de las palabras que siempre tienen la misma forma, y no varían en género, número, tiempo, voz, etc.


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: inválido
trans_list: άκυρος
sense:
  Derecho.| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: inválido
trans_list: άκυρος
sense:
  Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas


lexentry: spa/irracional__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: irracional
trans_list: άρρητος
sense:
  Matemáticas.| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.


lexentry: spa/israelita__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: israelita
trans_list: ισραηλίτης
sense:
  Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos


lexentry: spa/justo__adverbio__1
sense_num: 05
written_rep: justo
trans_list: δίκαιος
sense:
  De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.


lexentry: spa/lanceolado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lanceolado
trans_list: λογχοειδήσ
sense:
  Botánica.| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.


lexentry: spa/lestrigón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lestrigón
trans_list: Λαιστρυγῶν
sense:
  Mitología.| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa sarda


lexentry: spa/librepensador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: librepensador
trans_list: ελευθερόφρων
sense:
  Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.


lexentry: spa/lozano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lozano
trans_list: εύρωστοσ
sense:
  Botánica.| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor


lexentry: spa/lívido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lívido
trans_list: μελανιασμένος
sense:
  Dicho especialmente de una persona o sus rasgos, de color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana


lexentry: spa/macabro__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: macabro
trans_list: μακάβριος
sense:
  Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.


lexentry: spa/macabro__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: macabro
trans_list: μακάβριος
sense:
  Se dice también de la persona que gusta cosas relacionadas con la muerte, lo funerario y lo cadavérico.


lexentry: spa/marginal__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: marginal
trans_list: απροσάρμοστος
sense:
  Que está al margen, esto es, no tiene participación (en un asunto, una actividad, una colectividad, etc.)


lexentry: spa/marginal__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: marginal
trans_list: απροσάρμοστος
sense:
  Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.


lexentry: spa/masculino__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: masculino
trans_list: ανδρικός
sense:
  Lingüística.| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: mayúsculo
trans_list: κεφαλαίος
sense:
  Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/miserable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: miserable
trans_list: άθλιος
sense:
  Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.


lexentry: spa/modernista__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: modernista
trans_list: μοντερνιστής
sense:
  Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.


lexentry: spa/más_o_menos__adverbio__1
sense_num: 01
written_rep: más o menos
sense:
  En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/neutral__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: neutral
trans_list: ουδέτερος
sense:
  Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.


lexentry: spa/ninguno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ninguno
trans_list: κανένας
sense:
  Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.


lexentry: spa/orgánico__adjetivo__1
sense_num: 07
written_rep: orgánico
trans_list: οργανικός
sense:
  Gastronomía.| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.


lexentry: spa/ortodoxo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: ortodoxo
trans_list: ορθόδοξος
sense:
  Religión.| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.


lexentry: spa/ostensible__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ostensible
trans_list: φαινομενικός
sense:
  Que está a la vista, que se puede comprender, ver o percibir sin mayor dificultad o esfuerzo por ser deliberado, aparente o notorio.


lexentry: spa/oxítono__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: oxítono
trans_list: οξύτονος
sense:
  Lingüística (fonética), Fonología.| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su última sílaba. En español, las palabras oxítonas por lo general llevan tilde (acento ortográfico) solamente cuando terminan en vocal, "n" o "s".


lexentry: spa/panhelénico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: panhelénico
trans_list: πανελλήνιος
sense:
  Que pertenece o concierne al panhelenismo (movimiento por la unión política de todos los pueblos de origen griego en una gran nación).


lexentry: spa/paramilitar__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: paramilitar
trans_list: παραστρατιωτικός
sense:
  Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.


lexentry: spa/paroxítono__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: paroxítono
trans_list: παροξύτονος
sense:
  Lingüística (fonética), Fonología.| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su penúltima sílaba. En español, las palabras paroxítonas llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".


lexentry: spa/patricio__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: patricio
trans_list: πατρίκιος
sense:
  Título que, desde Constantino, recibía el exarca de Ravena, como representante del emperador romano de Oriente


lexentry: spa/pelirrojo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pelirrojo
trans_list: ξανθοκόκκινος
sense:
  Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina


lexentry: spa/peyorativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: peyorativo
trans_list: εξευτελιστικός
sense:
  Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.


lexentry: spa/porno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: porno
trans_list: πορνογραφία
sense:
  Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).


lexentry: spa/proparoxítono__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: proparoxítono
trans_list: προπαροξύτονος
sense:
  Lingüística (fonética), Fonología.| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.


lexentry: spa/propietario__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: propietario
trans_list: ιδιοκτησιακός
sense:
  Informática.| Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo


lexentry: spa/rebelde__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: rebelde
sense:
  Derecho.| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: reflexivo
trans_list: αυτοπαθής
sense:
  Lingüística.| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: reflexivo
trans_list: αυτοπαθής
sense:
  Matemáticas.| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.


lexentry: spa/religioso__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: religioso
trans_list: ευλαβής
sense:
  Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma


lexentry: spa/reportero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: reportero
trans_list: ρεπόρτερ
sense:
  Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.


lexentry: spa/respectivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: respectivo
trans_list: αντίστοιχος
sense:
  Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.


lexentry: spa/retórico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: retórico
trans_list: ρητορικός
sense:
  Que pertenece o concierne a la retórica o arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral.


lexentry: spa/románico__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: románico
sense:
  Arquitectura.| Propio de o relativo al estilo arquitectónico dominante del Medioevo tardío en Europa, caracterizado por una estética monumental de paredes anchas, columnas robustas, a veces exentas, arcos de medio punto, y bóvedas de cañón


lexentry: spa/romántico__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: romántico
trans_list: ρομαντικός
sense:
  Arte, Historia.| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.


lexentry: spa/romántico__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: romántico
trans_list: ρομαντικός
sense:
  Arte.| Se dice de alguien que crea obras literarias o artísticas con un estilo afín al del Romanticismo.


lexentry: spa/saduceo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: saduceo
trans_list: σαδδουκαίος
sense:
  También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.


lexentry: spa/salvaje__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: salvaje
trans_list: άγριος | αιμοβόρος
sense:
  Se decía de las personas que pertenecían a sociedades consideradas como no civilizadas desde el punto de vista europeo.


lexentry: spa/sensorial__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: sensorial
trans_list: αισθητήριος
sense:
  Propio de o relativo a los sentidos, a la sensibilidad (facultad de sentir y percibir) o las sensaciones.


lexentry: spa/sic__adverbio__1
sense_num: 01
written_rep: sic
trans_list: αυτολεξεί
sense:
  Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe


lexentry: spa/sinfónico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: sinfónico
trans_list: συμφωνικός
sense:
  Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.


lexentry: spa/supersticioso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: supersticioso
trans_list: προληπτικός
sense:
  Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.


lexentry: spa/supersónico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: supersónico
trans_list: υπερηχητικός
sense:
  Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).


lexentry: spa/tenue__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: tenue
trans_list: απότομος
sense:
  En la comunicación a través de la lengua, se dice del estilo o expresión directos y natural, sin excesivo adorno, artificio o verbosidad.


lexentry: spa/terrestre__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: terrestre
trans_list: γήινος
sense:
  Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.


lexentry: spa/topográfico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: topográfico
trans_list: τοπογραφικός
sense:
  Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).


lexentry: spa/topográfico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: topográfico
trans_list: τοπογραφικός
sense:
  Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).


lexentry: spa/transitivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: transitivo
trans_list: metavatikós
sense:
  Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.


lexentry: spa/translúcido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: translúcido
trans_list: διαυγής
sense:
  Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.


lexentry: spa/tímido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: tímido
trans_list: dropalós
sense:
  Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.


lexentry: spa/tóxico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: tóxico
sense:
  Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo


lexentry: spa/veloz__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: veloz
trans_list: ταχεία
sense:
  Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.


lexentry: spa/vengador__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: vengador
trans_list: εκδικήτρια
sense:
  Que tiene por afición u ocupación buscar la justicia en un entorno o sociedad, normalmente vengando a aquellos más desamparados o vulnerables.


lexentry: spa/ventrílocuo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ventrílocuo
trans_list: εγγαστρίμυθος
sense:
  Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco


lexentry: spa/visible__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: visible
trans_list: ορατός
sense:
  Física.| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.


