Aube
/ob/
pronoun
  1. Rivière de France prenant sa source dans le département de la Haute-Marne, affluent de la Seine
    オーブ川
    1. Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
    2. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
    3. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne
    オーブ県
Aude
/od/
pronoun, female
  1. (Géographie) Fleuve côtier français, situé en Occitanie
    オード川
  2. Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie
    オード県
Austin
/os.tin/
pronoun
(Géographie) ville et capitale du Texas
オースティン
Australasie
/ɔs.tʁa.la.zi/
pronoun, female
オーストララシア
Australie
/os.tʁa.li/, /ɔs.tʁa.li/
pronoun, female
  1. オーストラリア
  2. 豪州
Australie-Méridionale
/os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal/
pronoun, female
南オーストラリア州
Australie-Occidentale
/os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, female
西オーストラリア
Australien
/os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
オーストラリア人
Autel
/o.tɛl/
pronoun, male
さいだん座
Autriche
/o.tʁiʃ/
pronoun, female
  1. (Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
  2. (Par extension) Gouvernement de ce pays
  1. オーストリア
  2. 墺太利
Autriche-Hongrie
/o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi/
pronoun, female
  1. オーストリア＝ハンガリー
  2. オーストリア＝ハンガリー帝国
Autrichien
/o.tʁi.ʃjɛ̃/
noun, male
オーストリア人
Auvergne-Rhône-Alpes
/o.vɛʁɲ.ʁo.n‿alp/
pronoun, female
オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ
Auxerre
/o.sɛʁ/
pronoun
オセール
au cas par cas
/o ka paʁ ka/
adverb
  1. ケースバイケース
  2. 個別
au diable l’avarice
/o djabl l‿a.va.ʁis/
貪欲で地獄へ
au fait
/o fɛt/
ところで
au feu
/o fø/
火事
au moins
/o mwɛ̃/
adverb
  1. 以上
  2. 少なくとも
au moyen de
/o mwa.jɛ̃ də/
  1. で
  2. でもって
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
/o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
父と子と聖霊の名において
au plus
/o plys/
adverb
  1. せいぜい
  2. 高々
  3. 以下
au plus dénombrable
/o plys de.nɔ̃.bʁabl/
adjective
高々可算
au premier abord
/o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ/, /o pʁə.mjɛ.ʁ‿a.bɔʁ/
adverb
一見
au prétexte de
/o pʁe.tɛkst də/
  1. 口実として
  2. 口実に
au revoir
/o ʁə.vwaʁ/, /ɔʁ.vwaʁ/
  1. さようなら
  2. じゃあ
  3. バイバイ
  4. さよなら
  5. またね
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
/o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa/
鳥なき里の蝙蝠
au secours
/o sə.kuʁ/
助けて
au violon
/o vjɔ.lɔ̃/
adverb
獄中で
au-delà
/o.də.la/
noun, male
  1. あの世
  2. 黄泉
auberge de jeunesse
/o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs/
noun, female
ユースホステル
aubergine
/o.bɛʁ.ʒin/
noun, female
  1. (Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
    1. ナス
    2. 茄子
  2. (Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)
    茄子
audition
/o.di.sjɔ̃/
noun, female
Action d’entendre
聴覚
auguste
/o.ɡyst/
noun, male
(Cinéma, Télévision, Théâtre) Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc
ボケ
aujourd’hui
/o.ʒuʁ.d‿ɥi/
adverb
  1. À la date présente, ce jour même
    今日
  2. À présent, à l'époque où l'on vit
    1. 今日
    2. 現在
aulne
/oln/, /on/
noun, male
榿
aulos
/o.lɔs/
noun, male
アウロス
aumône
/o.mon/
noun, female
施し
auriculaire
/o.ʁi.ky.lɛʁ/, /ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/
noun, male
小指
aurore
/o.ʁɔʁ/, /ɔ.ʁɔʁ/
noun, female
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon
  1. 夜明け
  2. 朝焼け
aurore
/o.ʁɔʁ/, /ɔ.ʁɔʁ/
noun, male
クモマツマキチョウ
austral
/os.tʁal/, /ɔs.tʁal/
adjective
南
australo-américain
/ɔs.tʁa.lɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/
adjective
米豪
australopithèque
/os.tʁa.lɔ.pi.tɛk/
noun
アウストラロピテクス
austro-asiatique
/ɔs.tʁɔ.a.zja.tik/
adjective
  1. アウストロアジア
  2. オーストロアジア
austroasiatique
/ɔs.tʁɔ.a.zja.tik/
adjective
  1. アウストロアジア
  2. オーストロアジア
autant que je sache
/o.tɑ̃ kə ʒə saʃ/
adverb
私の知る限り
autel
/o.tɛl/
noun, male
祭壇
auteur
/o.tœʁ/
noun, male
  1. Personne qui est à l’origine de quelque chose
    作者
  2. (Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art
    1. 著者
    2. 作者
autisme
/o.tism/, /ɔ.tism/
noun, male
自閉症
auto
/o.to/, /ɔ.to/
noun, female
車
auto-référence
/o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
  1. 自己参照
  2. 自己言及
auto-réparation
/o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
自己修復
auto-réparation auto-initiée
/o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ o.to.i.ni.sje/
noun, female
自己開始自己修復
auto-réparation hétéro-initiée
/o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ e.te.ʁo.i.ni.sje/
noun, female
他者開始自己修復
auto-stop
/o.tos.tɔp/
noun, male
ヒッチハイク
autobiographie
/o.to.bjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
  1. 自伝
  2. 自叙伝
autobus
/o.to.bys/, /o.tɔ.bys/
noun
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout
バス
autocensure
/o.to.sɑ̃.syʁ/
noun, female
  1. 自主規制
  2. 自己検閲
autocollant
/o.to.kɔ.lɑ̃/
noun, male
ラベル
autodérision
/o.to.de.ʁi.zjɔ̃/
noun, female
自嘲
autogire
/o.to.ʒiʁ/
noun, male
  1. オートジャイロ
  2. ジャイロ
  3. ジャイロコプター
  4. ジャイロプレーン
autogynéphilie
/o.to.ʒi.ne.fi.li/
noun, male
オートガイネフィリア
automate
/o.to.mat/
noun, male
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement
  1. オートマトン
  2. 自動機械
automate fini
/o.to.mat fi.ni/
noun, male
有限オートマトン
automatique
/o.tɔ.ma.tik/
noun, female
制御理論
automne
/o.tɔn/, /ɔ.tɔn/
noun
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps
  1. 秋
  2. あき
automobile
/o.tɔ.mɔ.bil/, /ɔ.tɔ.mɔ.bil/
noun, female
  1. 車
  2. 自動車
  3. 四輪車
  4. 乗用車
autonomie
/o.to.no.mi/, /ɔ.tɔ.nɔ.mi/
noun, female
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui
  1. 自治
  2. 自立
autonégligence
/o.to.ne.ɡli.ʒɑ̃s/
noun, female
自己無視
autopartage
/o.to.paʁ.taʒ/, /o.tɔ.paʁ.taʒ/
noun, male
カーシェアリング
autopatrouille
/o.to.pa.tʁuj/
noun, female
  1. パトロールカー
  2. 警邏車
autopoïèse
/ɔ.tɔ.pɔ.jɛz/
noun, female
  1. オートポイエーシス
  2. 自己創出
autoritaire
/o.tɔ.ʁi.tɛʁ/
adjective
  1. 強権的
  2. 権威主義的
  3. 権柄ずく
autoritarisme
/ɔ.tɔ.ʁi.ta.ʁism/
noun, male
権威主義
autoroute
/o.to.ʁut/
noun, female
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles
  1. 高速道路
  2. 公道
autoroutes de l’information
/o.to.ʁut.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
情報ハイウェイ
autoréférentialité
/o.tɔ.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.te/
noun, female
  1. 自己参照性
  2. 自己言及性
autoréférentiel
/o.tɔ.ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/
adjective
  1. 自己参照的
  2. 自己言及的
autour australien
/o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
アカハラオオタカ
autour blanc
/o.tuʁ blɑ̃/
noun, male
ハイイロオオタカ
autour bleu et gris
/o.tuʁ blø e ɡʁi/
noun, male
アオハイタカ
autour chanteur
/o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ/
noun, male
コシジロウタオオタカ
autour de Bürgers
noun, male
カタアカオオタカ
autour de Doria
/o.tuʁ də dɔ.ʁja/
noun, male
パプアオオタカ
autour de Henst
/o.tuʁ də ɛnst/
noun, male
マダガスカルオオタカ
autour de Mayr
/o.tuʁ də ma.iʁ/
noun, male
オオハイガシラオオタカ
autour de Meyer
/o.tuʁ də mɛ.jɛʁ/
noun, male
シロハラオオタカ
autour des Célèbes
/o.tuʁ de se.lɛb/
noun, male
セレベスオオタカ
autour des Fidji
/o.tuʁ de fid.ʒi/
noun, male
フィジーオオタカ
autour des Moluques
/o.tuʁ de mɔ.lyk/
noun, male
チャバラオオタカ
autour des palombes
/o.tuʁ de pa.lɔ̃b/
noun, male
オオタカ
autour gabar
/o.tuʁ ɡa.baʁ/
noun, male
カワリウタオオタカ
autour huppé
/o.tu.ʁ‿y.pe/
noun, male
カンムリオオタカ
autour imitateur
/o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ/
noun, male
シロクロオオタカ
autour noir
/o.tuʁ nwaʁ/
noun, male
オオハイタカ
autour pie
/o.tuʁ pi/
noun, male
ノドジロオオタカ
autour rouge
/o.tuʁ ʁuʒ/
noun, male
アカオオタカ
autour sombre
/o.tuʁ sɔ̃bʁ/
noun, male
ウタオオタカ
autour tachiro
/o.tuʁ ta.ʃi.ʁo/
noun, male
アフリカオオタカ
autour unibande
/o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d/
noun, male
トカゲノスリ
autour variable
/o.tuʁ va.ʁjabl/
noun, male
カワリオオタカ
autour à ailes grises
/o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz/
noun, male
ヒガシコシジロウタオオタカ
autour à flancs roux
/o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu/
noun, male
ワキアカハイタカ
autour à longue queue
/o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø/
noun, male
オナガオオタカ
autour à manteau noir
/o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ/
noun, male
クロアカオオタカ
autour à tête grise
/o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
ハイガシラオオタカ
autour à ventre blanc
/o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
ムナグロオオタカ
autour à ventre gris
/o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi/
noun, male
セグロオオタカ
autre
/otʁ/
  1. 他
  2. 別
  3. 違う
autre monde
/o.tʁə mɔ̃d/
noun, male
あの世
autrement dit
/o.tʁə.mɑ̃ di/
adverb
  1. つまり
  2. 言い換えれば
autrice
/o.tʁis/
noun, female
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine
女作者
autruche
/o.tʁyʃ/
noun, female
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau
  1. ダチョウ
  2. 駝鳥
autrui
/o.tʁɥi/
male
他人
autunite
/o.ty.nit/
noun, female
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O
燐灰ウラン石
auxiliaire
/og.zi.ljɛʁ/, /ok.si.ljɛʁ/, /ɔg.zi.ljɛʁ/, /ɔk.si.ljɛʁ/
noun
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps
  1. 助動詞
  2. 補助動詞